Friedrich & ClementBETA

So bietet man in diesem Land: Portale, Fristen, Schwellenwerte →

Dienstleistungen für die Planung zur Ausarbeitung der technisch-wirtschaftlichen Dokumentation Phasen P.U.D., SF, D.T.A.C.+ D.T.O.E., P.Th + D.E. und technische Unterstützung durch den Planer für das Projekt „Konzertsaal für zeitgenössische Musik in der Stadt Timișoara"

Servicii de proiectare pentru elaborarea documentației tehnico-economice fazele P.U.D., SF, D.T.A.C.+ D.T.O.E., P.Th + D.E. și asistență tehnică din partea proiectantului, pentru obiectivul „Sală de concerte pentru muzică contemporană în Municipiul Timișoara” — Originaltitel

RORumänien · Timisoara

Ihr Weg zur Abgabe

  1. Frist: 2. Dezember um 15:00 — noch 31 Tage.
  2. Die Abgabestelle steht in der Bekanntmachung (Link auf dieser Seite).
  3. Angebot und Nachweise in: Rumänisch.
  4. Nachweise sammeln — nutzen Sie die Eignungs-Analyse auf dieser Seite: sie listet die Anforderungen und zu bekannten Bescheinigungen den Beschaffungsweg.
Automatisch zusammengestellt aus Bekanntmachung und Unterlagen — Angaben ohne Gewähr, verbindlich ist der Wortlaut des Verfahrens.

Was der Auftraggeber sucht

Ein Planungsbüro soll technische und wirtschaftliche Dokumentation für ein neues Konzerthaus für zeitgenössische Musik in Timișoara (Rumänien) erstellen und während der Bauarbeiten unterstützen.

  • Leistungen: Stadtplanungsdokumentation (PUD), Machbarkeitsstudie, Baugenehmigungsdokumentation (DTAC), Ausführungsdokumentation (DTOE), Technische Planung mit Ausführungsdetails sowie technische Assistenz während der Bauphase
  • Zeitrahmen: 240 Tage für Etappe 1 und Etappe 2 ab Auftragserteilung
  • Geschätzter Wert: 15.290.000,00 Lei ohne Mehrwertsteuer
Typisch ein Auftrag für Planungs- und Ingenieurbüros, Architekten.
Vereinfacht aus der amtlichen Bekanntmachung — der Wortlaut folgt darunter.

Auf der Grundlage des Dienstleistungsvertrags werden Dienstleistungen im Zusammenhang mit der Erstellung der folgenden technisch-wirtschaftlichen Unterlagen erbracht: ● Detail Stadtplan (PUD); ● Durchführbarkeitsstudie (SF); ● Technische Unterlagen, die erforderlich sind, um die Genehmigungen / Vereinbarungen / Genehmigungen zu erhalten, die im Stadtplanungszertifikat verlangt werden (je nach Fall); ● Technische Dokumentation für die Genehmigung der Ausführung von Bauarbeiten (DTAC); ● Technische Dokumentation zur Genehmigung der Organisation der Bauausführung (DTOE); ● Technische Projekt- und Ausführungsdetails (PT+DE). ● Technische Unterstützung durch den Konstrukteur bei der Ausführung der Arbeiten. Mit Abschluss des Vergabeverfahrens soll gemäß Art. 1 Abs. 2 des Regierungsbeschlusses Nr. 907/2016 über die Entwicklungsstufen und den Rahmeninhalt der technisch-ökonomischen…

Vollständige Beschreibung anzeigen

… Dokumentation im Zusammenhang mit Investitionszielen/Projekten, die aus öffentlichen Mitteln finanziert werden, ein Dienstleistungsvertrag über die Erstellung technisch-ökonomischer Unterlagen unterzeichnet werden. Die Dokumentation wird die Grundlage für die Absicht sein, Zugang zu Mitteln für die regionale Intervention 7.1.D Öffentliche kulturelle Infrastrukturen, Aufforderung zur Einreichung von Projekt Nr. Ausschreibung Nr. PRV/7.1.D/1, im Zusammenhang mit dem West Regional Program 2021 - 2027 (West RDP), durchgeführt von der West Regional Development Agency (West RDA) als Verwaltungsbehörde, zu erhalten. Die Tätigkeiten im Zusammenhang mit dieser Dokumentation werden im Einklang mit den Bestimmungen der Leistungsbeschreibung, den in der SEAP veröffentlichten technischen Unterlagen und den geltenden Rechtsvorschriften bereitgestellt. Die Dienstleistungen werden für einen Zeitraum von 240 Tagen für Stufe 1 und Stufe 2 (gemäß den Spezifikationen der Ausschreibung) ab dem Datum der Erteilung des Auftrags zur Aufnahme/Erbringung der Dienstleistungen gemäß den Ausschreibungsunterlagen erbracht. Der Vertrag wird bis zum Abschluss der Arbeiten, bis zur Abnahme am Ende der Arbeiten, abgeschlossen mit Genehmigung der Abnahmeprotokolle am Ende der Arbeiten, wirksam. Der geschätzte Wert beträgt 15.290.000,00 Lei ohne MwSt. Der öffentliche Auftraggeber wird alle Ersuchen um Klarstellung/zusätzliche Informationen am 12. Tag vor Ablauf der Frist für die Einreichung der Angebote klar und vollständig beantworten, sofern die Ersuchen mindestens 22 Tage vor Ablauf der Frist für die Einreichung der Angebote beantwortet werden. Nach Ablauf dieser Frist eingereichte Klarstellungen werden nicht mehr berücksichtigt.

Maschinell ins Deutsche übersetzt. Verbindlich ist der amtliche Wortlaut der Bekanntmachung — der Portal-Link auf dieser Seite führt hin.

Auftrag

AuftraggeberJUDETUL TIMIS →
ArtDienstleistung
Geschätzter Wert15.290.000 RON
Veröffentlicht29. Okt. 2026
VerfahrenOffenes Verfahren

Art der Leistung

71 · Architektur & Ingenieurwesen
CPV 71322000 · 71220000 · 71242000 · 71311100 · 71321000 · 71410000

Clement Was die Zahlen über diesen Auftraggeber sagen

  • In dieser Branche vergibt der Auftraggeber etwa alle 3 Monate (51 Zuschläge, zuletzt Oktober 2026) — die nächste Vergabe ist rechnerisch um Januar 2027 zu erwarten. Den letzten Zuschlag erhielt EUROCAV PROIECT S.R.L.n = 51
  • 50 % der Zuschläge dieses Auftraggebers gingen an Unternehmen, die hier schon einmal gewonnen hatten (359 Zuschläge seit 2020, verteilt auf 141 Unternehmen). 50 % gingen an neue Namen.n = 359 Zuschläge seit 2020
  • Im Median lagen 3 Angebote je Verfahren auf dem Tisch (164 Verfahren mit Bieterzahl); bei 23 % blieb es bei einem einzigen Bieter. Branche: 4 Angebote im Median.n = 164
  • 1 % der eingegangenen Angebote kamen aus anderen Ländern (125 Verfahren mit Bietermix) — nicht nur die Gewinner, alle Bieter. Branche: 6 %.n = 125
  • 82 % der eingegangenen Angebote kamen von kleinen und mittleren Unternehmen (125 Verfahren mit Bietermix). Branche: 92 %.n = 125

Aus den dokumentierten Zuschlägen dieses Auftraggebers; Vergleichswerte aus derselben Branche und demselben Land. Keine Prognose, keine Rechtsberatung. Stand 01.11.2026.

Clement
Referenzen und Nachweise aus Ihrem Heimatland zählen EU-weit vollwertig — dafür gibt es das europäische Vergaberecht.

Was Sie nachweisen müssen — Eignungskriterien

›
Eintragung im Handelsregister
Operatorii economici ce depun oferta trebuie sa dovedească o forma de înregistrare în condițiile legii din tara de rezidenta, din care să reiasă ca operatorul economic (ofertant/ofertant asociat), este legal constituit, ca nu se afla in niciuna din situațiile … vollständig leseneinklappen
Operatorii economici ce depun oferta trebuie sa dovedească o forma de înregistrare în condițiile legii din tara de rezidenta, din care să reiasă ca operatorul economic (ofertant/ofertant asociat), este legal constituit, ca nu se afla in niciuna din situațiile de anulare a constituirii precum si faptul ca are capacitatea profesionala de a realiza activitățile care fac obiectul contractului. Totodată are obligația de a pune la dispoziția autorităților contractante informații cu privire la beneficiarul real al fondurilor alocate din proiect, conform legislației in vigoare. Modalitate de îndeplinire: Se va prezenta DUAE completat in conformitate cu prev. art. 193 din Legea 98/2016. Documentele justificative care probează îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, respectiv Certificatul constatator ONRC/actul constitutiv sau orice alt document echivalent/documente echivalente emise in tara de rezidenta, urmează a fi prezentate, doar la solicitarea autorității contractante, de către ofertantul aflat pe primul loc după aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile. Informațiile cuprinse in certificat/documentul echivalent, trebuie sa fie reale, valabile la data prezentării acestuia si totodată pe lângă faptul ca trebuie sa demonstreze ca are capacitatea profesionala de a realiza activitățile care fac obiectul contractului, trebuie sa rezulte care este beneficiarul real al fondurilor alocate din proiect, conform legislației in vigoare. În cazul unei oferte comune depusa de mai mulți operatori economici, documentele solicitate se vor prezenta de către fiecare operator economic semnatar al acordului de asociere, pentru partea de contract pe care o realizează. In situația în care vor fi executate părți din contract de către subcontractanți, sau in situația in care ofertantul beneficiază de susținere din partea unor terți, dovada înregistrării și corespondența activităților principale/secundare din cadrul acestuia cu obiectul achiziției se va prezenta obligatoriu și de către subcontractanți, pentru partea din contract pe care o vor realiza, respectiv terții susținători declarați in DUAE. Datele privind beneficiarul real vor fi colectate de la ofertanți, după stabilirea clasamentului ofertelor. Pentru persoanele juridice străine se vor prezenta documente echivalente emise de autoritățile din țara de rezidență. Se va solicita transmiterea formularului 2 completat insotit de prezentarea documentului/documentelor care conține/contin informațiile cu privire la beneficiarul real al fondurilor alocate odată cu documentele suport/dovezile aferente informațiilor din DUAE depuse de ofertantul clasat pe primul loc. Ofertantul declarant câștigător este obligat să pună la dispoziția autorității contractante informații cu privire la beneficiarul real al fondurilor alocate, în înțelesul art.3 pct.6 din Directiva (UE) 2015/849 a Parlamentului European și a Consiliului, al art.4 din Legea nr.129/11 iulie 2019 pentru prevenirea și combaterea spălării banilor și finanțării terorismului, precum și pentru modificarea și completarea unor acte normative și astfel cum sunt ele reglementate de obligațiile impuse de art.22 alin. 2 lit. d) din Regulamentul (UE) 2021/241 al Parlamentului European și Consiliului. În cazul unei oferte comune depusa de mai mulți operatori economici, documentele solicitate se vor prezenta de către fiecare operator economic semnatar al acordului de asociere, pentru partea de contract pe care o realizează. In situația în care vor fi executate părți din contract de către subcontractanți, sau in situația in care ofertantul beneficiază de susținere din partea unor terți, dovada înregistrării și corespondența activităților principale/secundare din cadrul acestuia cu obiectul achiziției se va prezenta obligatoriu și de către subcontractanți, pentru partea din contract pe care o vor realiza, respectiv terții susținători declarați in DUAE. Documentele solicitate se vor prezenta în limba romana/ limba în care au fost emise
›
Anteil an Unterauftragnehmern
In cazul în care ofertantul intenționează să subcontracteze parțial contractul, DUAE include informațiile solicitate cu privire la subcontractanți, activitățile pe care le vor realiza aceștia si procentul aferent acestor activități, raportat la valoarea contra… vollständig leseneinklappen
In cazul în care ofertantul intenționează să subcontracteze parțial contractul, DUAE include informațiile solicitate cu privire la subcontractanți, activitățile pe care le vor realiza aceștia si procentul aferent acestor activități, raportat la valoarea contractului, iar subcontractantul/subcontractanții nominalizat/i de către ofertant, are/au obligația de a completa DUAE cu datele proprii. Se va prezenta DUAE completat de fiecare subcontractant (daca este cazul), in conformitate cu prev. art. 193 din Legea 98/2016. Neprezentarea acestuia odată cu oferta atrage după sine respingerea ofertei ca inacceptabila (temei art. 137, alin.(2), litera k) din HG 395/2016). Se vor prezenta acordul de subcontractare . Modalitate de îndeplinire: Se va prezenta DUAE completat in conformitate cu prev. art. 193 din Legea 98/2016. Neprezentarea acestuia odată cu oferta atrage după sine respingerea ofertei ca inacceptabila (temei art. 137, alin.(2), litera k) din HG 395/2016). Se va prezenta acordul de subcontractare . Documentele justificative care probează îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, urmează a fi prezentate, doar la solicitarea autorității contractante, de către ofertantul aflat pe primul loc după aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile. De asemenea, la încheierea contractului de achiziție publica/acordului-cadru, la solicitarea autorității contractante, se va prezenta contractul/contractele încheiat/e între ofertant şi subcontractant/subcontractanții nominalizați în ofertă, in concordanta cu oferta. Contractul/contractele de subcontractare se vor constitui in anexe ale contractului.
›
Referenzen: Dienstleistungen
○ Ofertantul va prezenta lista serviciilor similar prestate în cel mult ultimii 15 ani (raportat la data limită de depunere a ofertelor), care să conţină valori, perioade de prestare, beneficiari, indiferent dacă aceştia din urma sunt autorităţi contractante s… vollständig leseneinklappen
○ Ofertantul va prezenta lista serviciilor similar prestate în cel mult ultimii 15 ani (raportat la data limită de depunere a ofertelor), care să conţină valori, perioade de prestare, beneficiari, indiferent dacă aceştia din urma sunt autorităţi contractante sau clienţi privaţi. Prestările de servicii se confirmă prin prezentarea unor certificate/documente emise sau contrasemnate de o autoritate ori de către clientul privat beneficiar (procese verbale de recepţie/recomandări/ certificate constatatoareorice documente doveditoare emise de beneficiarul investitiei/ etc) care cuprind menţiuni referitoare la beneficiari, valoare, perioada şi dacă acestea au fost efectuate/prestate în conformitate cu normele profesionale din domeniu şi au fost duse la bun sfârşit. Ofertantul trebuie se faca dovada ca a realizat documentatii tehnico-economice (studii de fezabilitate / DALI / PTh) servicii de elaborare și/sau actualizare și/sau completare de documentații tehnico-economice pentru construcție nouă și/sau modernizare și/sau reabilitare și/sau extindere și/sau consolidare sală de concerte și/sau infrastructură similară sau superioară cerințelor prevăzute în documentația de atribuire, care prin complexitatea serviciilor de proiectare demonstrează că îndeplinește cerințele acustice, scenotehnice, arhitecturale, integrare urbană și funcționale solicitate de Autoritatea contractantă, acestea fiind: teatre / opere / filarmonici / ateneuri. În cazul în care experiența similară este dovedită prin modernizare și/sau reabilitare și/sau extindere și/sau consolidare, și nu printr-o construcție nouă, se va demonstra ca documentația are compexitatea solicitată de Autoritatea contractantă, din care să reiasă în mod clar că au fost asigurate îmbunătățirea acusticii (de exemplu eliminarea ecoului, optimizarea/ controlul timpului de reverberație), scenotehnicii, instalațiilor și geometriei sălii având ca rezultat modificarea capacității sălii și optimizarea fluxurilor. Cerința va fi îndeplinită, prin cumul, la nivelul a unui sau maxim 3 contracte. Nu se acceptă demonstrarea experienței similare printr-o documentație care tratează doar reabiltarea fațadelor / consolidarea clădirii / reparații capitale sau curente fără respectarea precizărilor anterioare. Modalitate de îndeplinire: Se va prezenta DUAE completat în conformitate cu prevederile art. 193 din Legea 98/2016. La nivelul DUAE trebuie precizate următoarele informații: - numărul și data contractului invocat drept experiență similară; - beneficiarul acestuia și datele sale de contact; - data și numărul documentului de recepție, - precum și ponderea și/sau activitățile pentru care a fost responsabil, împreuna cu valoarea acestora, fără TVA. In cazul unei oferte comune, experiența similara se demonstrează prin luarea in considerare a resurselor tuturor membrilor grupului, caz in care in formularul DUAE completat de ofertant se vor include informații privind asociații, care au obligația de a prezenta, formularul DUAE completat cu datele proprii, la care se va atașa Acordul de asociere. In cazul in care ofertantul beneficiază de susținerea unuia, sau mai multor terti sustinatori, capacitatea acestuia/acestora va fi cumulata, dupa caz, cu cea a ofertantului pentru indeplinirea cerintei, caz in care in formularul DUAE completat de ofertant se vor include informatii concrete cu privire la existenta unei sustineri de terta parte, inclusiv masurile avute in vedere de acesta, pentru a accesa in orice moment resursele necesare. Se ataseaza DUAE completat de catre fiecare tert sustinator (dupa caz), angajamentul ferm al tertului sustinator/angajamentele ferme ale tertilor sustinatori din care trebuie sa rezulte modul efectiv in care se va materializa sustinerea acestuia/acestora. Documentele justificative care probează îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, respectiv certificatele de bună execuție în care să se regăsească toate informațiile din cuprinsul DUAE, (PV de recepție/recomandări/certificate co
Die Anforderungstexte stehen in der Originalsprache der Bekanntmachung — verbindlich ist der amtliche Wortlaut.

Vergabeunterlagen — Direktdownload

⤓
Vergabeunterlagen des Auftraggebers
Leistungsbeschreibung und Anlagen beim Auftraggeber — meist ohne Anmeldung einsehbar
⤓
Bekanntmachung als PDF (DE)
Die vollständige Bekanntmachung, amtlicher Wortlaut

Wer bei diesem Auftraggeber bisher gewonnen hat

Über alle Auftragsarten dieses Auftraggebers — nicht nur diese Sparte. Eine Stadt kauft Software und Feuerwehrfahrzeuge beim selben Einkauf.

UnternehmenZuschlägeZeitraum
AXO UTIL172021–2026
GROUP D.C.M. S.R.L.152023–2026
SUPER CONSTRUCT132023–2026
ROMSYSTEMS92024–2026
ETA2U92024–2026
Aus den erfassten Zuschlägen · wer regelmäßig gewinnt, kennt die Anforderungen dieses Auftraggebers — das ist Ihr Wettbewerb.

Wie oft dieser Auftraggeber so etwas ausschreibt

43
2024
8
2025
35
2026
86 Verfahren in dieser Kategorie seit 2019. Öffentliche Beschaffung wiederholt sich — wer den Rhythmus kennt, bereitet sich vor, statt zu reagieren.

Kontakt Vergabestelle

·
Frist — Mittwoch, 2. Dezember um 15:00

Taktik

Wenn dieser Auftraggeber in dieser Branche vergeben hat, gingen meist etwa 3 Angebote ein. Ein normales Feld für diesen Markt. (Erfahrungswert aus 10 abgeschlossenen Vergaben — keine Aussage über dieses Verfahren.)

Dieses Verfahren gibt 35 Tage zwischen Veröffentlichung und Frist — üblich in diesem Land sind 33 (Mittel aus 2.802 Verfahren). Ein normales Fenster für diesen Markt.

Bieter aus dem Ausland

In Rumänien · Architektur & Ingenieurwesen gingen 86 Aufträge der letzten 3 Jahre an ausländische Firmen (von 97.463 erfassten Vergaben) — vor allem aus Frankreich, Niederlande, Italien.

Angebotssprache: Rumänisch.

Gemessen an verknüpften Vergabedaten; ausländische Gewinner mit inländischer Tochtergesellschaft zählen als Inländer — die echte Quote liegt höher.

So bewerben Sie sich

Ganze Bekanntmachung lesen — Original + Unterlagen
Führt direkt zu dieser Ausschreibung auf TED — Tenders Electronic Daily. Dort stehen die vollständige Leistungsbeschreibung und alle Anlagen.
Nachweise zusammenstellen — in Rumänisch
Die 3 Kriterien links, dazu Ihr Preis.
Abgabe über TED — Tenders Electronic Daily vor Fristablauf
Elektronische Abgabe — beim ersten Mal Zeit für die Portal-Registrierung einplanen.
Zum Vergabeportal →Amtliche Bekanntmachung auf TED →
Wir holen Daten aus Millionen Bekanntmachungen. Falls der Link hier nicht funktioniert, melden Sie es — wir kümmern uns darum, den richtigen zu finden.

Die nächste nicht verpassen

Solche Ausschreibungen schickt Friedrich jeden Morgen um 7:30 Uhr als KI-geprüfte Auswahl — Claude von Anthropic prüft, ob sie zur Firma passen, und lernt aus jeder Rückmeldung.

Jetzt registrieren