Friedrich & ClementBETA

So bietet man in diesem Land: Portale, Fristen, Schwellenwerte →

„Bereitstellung von Immobilienschutzdienstleistungen"

„Предоставяне на услуги по охрана на имоти“ — Originaltitel

BGBulgarien · гр.Велико Търново

Ihr Weg zur Abgabe

  1. Frist: 26. November um 23:59 — noch 26 Tage.
  2. Eingereicht wird auf ЦАИС ЕОП — nicht bei uns und nicht per E-Mail. ↗
  3. Angebot und Nachweise in: Bulgarisch.
  4. Nachweise sammeln — nutzen Sie die Eignungs-Analyse auf dieser Seite: sie listet die Anforderungen und zu bekannten Bescheinigungen den Beschaffungsweg.
Automatisch zusammengestellt aus Bekanntmachung und Unterlagen — Angaben ohne Gewähr, verbindlich ist der Wortlaut des Verfahrens.

Was der Auftraggeber sucht

Eine bulgarische Behörde (NОИ Велико Търново) sucht Sicherheits- und Schutzservices für drei Bürogebäude in Велико Търново.

  • Überwachung mit Alarmanlagen (СОТ) an drei Adressen: ул. Никола Габровски № 1, ул. Васил Левски № 29 und пл. Център № 2
  • Schichtzeiten: Werktags 19:00 bis 07:00 Uhr, an Wochenenden und Feiertagen rund um die Uhr
  • Brandmeldeanlagen müssen an Funksendern zur Objektüberwachung angeschlossen werden; an der Адреса Васил Левски zusätzlich Notrufbutton-Überwachung 08:00–16:30 Uhr an Werktagen
Typisch ein Auftrag für Beratungen, Agenturen und Bürodienstleister.
Vereinfacht aus der amtlichen Bekanntmachung — der Wortlaut folgt darunter.

Der Vertrag umfasst Dienstleistungen zum Schutz des Eigentums und der Sicherheit von Mitarbeitern und Besuchern vor rechtswidrigen Angriffen, Sicherheit mit Sicherheitssystem an Standorten, die von der TA des Nationalen Instituts für soziale Sicherheit – Veliko Tarnovo genutzt werden und sich in der Stadt Veliko Tarnovo unter folgenden Adressen befinden: 1, Nikola Gabrovski Str., 4. Stock; 29 Vasil Levski Street und Sq. „Center“ Nr. 2, Fl. 5. Im Gebäude unter: Veliko Tarnovo, 1, Nikola Gabrovski Str., Etage 4, Sicherheit mit Sicherheitssystem wird durchgeführt: an Werktagen, nach dem Ende der Arbeitszeit der Mitarbeiter des Auftragnehmers und dem Abschluss der Gebäudereinigung, im Abstand von 19.00 Uhr bis 07.00 Uhr am nächsten Arbeitstag. An Wochenenden und Feiertagen: rund um die Uhr. Auf der Baustelle befindet sich eine Brandmeldeanlage, die für die Überwachung der Baustelle an den…

Vollständige Beschreibung anzeigen

… Funksender angeschlossen werden muss. Im Gebäude unter: 29 Vasil Levski Street, Veliko Tarnovo, die Wachleute mit Sicherheitssystem sind: an Werktagen, nach dem Ende der Arbeitszeit der Mitarbeiter des Auftragnehmers und dem Abschluss der Gebäudereinigung, im Abstand von 19.00 Uhr bis 07.00 Uhr am nächsten Arbeitstag. An Wochenenden und Feiertagen: rund um die Uhr. Im Intervall von 8.00 bis 16.30 Uhr an Werktagen erfolgt die Sicherheit mit SOT, indem die Signale einer stationären Panik – einer Taste, die auf einen Sender schaltet – empfangen werden. Auf der Baustelle befindet sich eine Brandmeldeanlage, die für die Überwachung der Baustelle an den Funksender angeschlossen werden muss. Im Gebäude unter: gr. Veliko Tarnovo, sq. „Center“ Nr. 2, Etage 5, muss die eingebaute Brandmeldeanlage an den Funksender angeschlossen werden, um die Baustelle zu überwachen – an Werktagen nach dem Ende der Arbeitszeit der Mitarbeiter des öffentlichen Auftraggebers und dem Abschluss der Reinigung des Gebäudes, im Abstand von 19.00 bis 07.00 Uhr am nächsten Arbeitstag. An Wochenenden und Feiertagen: rund um die Uhr. ​​​​​​​

Maschinell ins Deutsche übersetzt. Verbindlich ist der amtliche Wortlaut der Bekanntmachung — der Portal-Link auf dieser Seite führt hin.

Auftrag

ArtDienstleistung
Geschätzter Wert1.105 €
Veröffentlicht28. Okt. 2026
VerfahrenOffenes Verfahren
ErfüllungsortВелико Търново

Art der Leistung

79 · Unternehmensdienste
CPV 79713000 · 79711000

Clement Was die Zahlen über diesen Auftraggeber sagen

  • 21 % der Zuschläge dieses Auftraggebers gingen an Unternehmen, die hier schon einmal gewonnen hatten (20 Zuschläge seit 2018, verteilt auf 7 Unternehmen). Das ist deutlich weniger als in der Branche üblich (66 %) — dieser Auftraggeber wechselt seine Lieferanten öfter als andere.n = 20 Zuschläge seit 2018
  • 20 % der Zuschläge gingen an Unternehmen aus dem Ausland (20 Zuschläge mit bekanntem Gewinnerland). Branchenschnitt: 0 %.n = 20
  • Im Median lag nur ein Angebot je Verfahren auf dem Tisch (16 Verfahren mit Bieterzahl); bei 81 % blieb es bei einem einzigen Bieter. Branche: 3 Angebote im Median.n = 16

Aus den dokumentierten Zuschlägen dieses Auftraggebers; Vergleichswerte aus derselben Branche und demselben Land. Keine Prognose, keine Rechtsberatung. Stand 25.10.2026.

Clement
Referenzen und Nachweise aus Ihrem Heimatland zählen EU-weit vollwertig — dafür gibt es das europäische Vergaberecht.
Für dieses Verfahren brauchen Sie keine GmbH — auch Einzelunternehmen und Freiberufler dürfen bieten (§ 43 VgV, Art. 19 RL 2014/24/EU). Es zählt die Eignung, nicht die Rechtsform. Mehr dazu im Ratgeber →

Was Sie nachweisen müssen — Eignungskriterien

›
Besondere Zulassung oder Mitgliedschaft erforderlich
Участниците следва да притежават валиден лиценз за извършване на частна охранителна дейност по чл. 5, ал. 1, т. 2 и т. 3 от Закона за частната охранителна дейност (ЗЧОД) или удостоверение, издадено по реда на наредбата по чл. 2, ал. 4 от ЗЧОД с обхват за терит… vollständig leseneinklappen
Участниците следва да притежават валиден лиценз за извършване на частна охранителна дейност по чл. 5, ал. 1, т. 2 и т. 3 от Закона за частната охранителна дейност (ЗЧОД) или удостоверение, издадено по реда на наредбата по чл. 2, ал. 4 от ЗЧОД с обхват за територията на Република България, или територията на гр. Велико Търново. За участници, регистрирани в друга държава – членка на Европейския съюз, на друга държава – страна по Споразумението за Европейското икономическо пространство или на Конфедерация Швейцария – валидно удостоверение за извършване на частна охранителна дейност по чл. 5, ал. 1, т. 2 и т. 3 от ЗЧОД, във връзка с Наредба № 8121з-610 от 11.06.2018 г. за реда, по който лицата удостоверяват, че отговарят на изискванията на ЗЧОД, че същите могат да извършват частна охранителна дейност на територията на Република България. Деклариране: Съответствието с посоченото изискването се декларира в приложения към документацията на обществената поръчка ЕЕДОП (част IV „Критерии за подбор“, раздел А: „Годност“ за поръчки за услуги: необходимо е специално разрешение), чрез посочване на информация за притежавания лиценз или удостоверение издадено по реда на наредбата по чл. 2, ал. 4 от ЗЧОД – вид документ, номер, дата на издаване и обхват; ако е приложимо – данни за специално разрешение или членство в определена организация, валидност. В случай че доказателствата за посочената информация се съдържат в публичен регистър или са достъпни, следва да се посочи в ЕЕДОП препратка към публичния регистър. Доказване: При поискване от страна на Възложителя, в случаите по чл. 67, ал. 5 от ЗОП и при сключване на договор, съгласно чл. 112, ал. 1, т. 2 от ЗОП, участникът представя, заверено копие „Вярно с оригинала“ на валиден лиценз за извършване на частна охранителна дейност по чл. 5, ал. 1, т. 2, т. 3 от ЗЧОД, или на удостоверение, издадено по реда на наредбата по чл. 2, ал. 4 от ЗЧОД, с обхват територията на цялата страна, или територията на гр. Велико Търново, чрез което се доказва съответствието му с поставените от Възложителя изисквания за годност за упражняване на професионална дейност. За участници, регистрирани в друга държава – членка на Европейския съюз, на друга държава – страна по Споразумението за Европейското икономическо пространство, или на Конфедерация Швейцария – заверено копие от валидно удостоверение за извършване на частна охранителна дейност по чл. 5, ал. 1, т. 2 и т. 3 от ЗЧОД, във връзка с Наредба № 8121з-610 от 11.06.2018 г., за реда, по който лицата удостоверяват, че отговарят на изискванията на ЗЧОД, че същите могат да извършват частна охранителна дейност на територията на Република България.
›
Ausstattung, Geräte, technische Ausrüstung
Участниците следва да притежават разрешение за ползване на индивидуално определен ограничен ресурс за осъществяване на електронни съобщения по реда на Закона за електронните съобщения и/или договор за комуникационни услуги (чл. 17, ал. 2 от ЗЧОД), покриващ тер… vollständig leseneinklappen
Участниците следва да притежават разрешение за ползване на индивидуално определен ограничен ресурс за осъществяване на електронни съобщения по реда на Закона за електронните съобщения и/или договор за комуникационни услуги (чл. 17, ал. 2 от ЗЧОД), покриващ територията на гр. Велико Търново. Когато участник в процедурата е чуждестранно лице, същият следва да притежава еквивалентен документ. Когато за изпълнение на услугата, съгл. законодателството на държавата, в която участникът е установен, е необходимо специално разрешение или членство в определена организация, участникът следва да докаже наличието на такова разрешение или членство. Деклариране: Съответствието с посоченото изискване се декларира, при подаване на офертата, като участниците попълват съответния раздел в ЕЕДОП – част ІV, раздел А „Годност“, в който се описва: вида и номера на документа, удостоверяващ правото на ползване на индивидуално определен ограничен ресурс, дата на издаване, видът на документа, срокът на валидност; ако е приложимо – данни за специално разрешение, или членство в определена организация. Доказване: При поискване от страна на Възложителя, в случаите по чл. 67, ал. 5 от ЗОП и при сключване на договор, съгласно чл. 112, ал. 1, т. 2 от ЗОП, участникът представя с предоставяне на заверено копие от документа, освен в случаите, когато информацията е видна от публичен регистър, посочен при попълването на ЕЕДОП. Чуждестранните лица представят посочените в ЕЕДОП еквивалентни документи от друга страна-членка на Европейския съюз. Когато съответствието с критерия за подбор се доказва с договор за комуникационни услуги по чл. 121 от ЗЕС, се представя информация за страните по договора, дата на сключване, срок, предмет на договора. В случаите на чл. 67, ал. 5 и чл. 112, ал. 1, т. 2 от ЗОП, документи за доказване на съответствието с поставения критерий за подбор: копие на документ (разрешение/лицензия) от компетентния орган по ЗЕС, копие на договор по чл. 121 от ЗЕС.
›
Referenzen: Dienstleistungen
Участникът трябва да е изпълнил дейности с предмет и обем, идентични или сходни с тези на поръчката за последните 3 /три/ години, считано от датата на подаване на офертата. Минимално изискване – наличие на минимум една дейност, която е идентична или сходна с п… vollständig leseneinklappen
Участникът трябва да е изпълнил дейности с предмет и обем, идентични или сходни с тези на поръчката за последните 3 /три/ години, считано от датата на подаване на офертата. Минимално изискване – наличие на минимум една дейност, която е идентична или сходна с предмета и обема на настоящата обществена поръчка, изпълнена през последните три години, считано от датата на подаване на офертата. Деклариране: Съответствието с посоченото изискване се декларира при подаване на офертата като участниците попълват съответния раздел в ЕЕДОП – част IV, раздел В „Технически и професионални способности” с посочване на стойностите, периода на изпълнение (начална и крайна дата на изпълнение) и получателите на услуги, изпълнени от участника за последните три години, считано от датата на подаване на офертата. Доказване: При поискване от страна на Възложителя, в случаите по чл. 67, ал. 5 от ЗОП и при сключване на договор, съгласно чл. 112, ал. 1, т. 2 от ЗОП, участникът представя доказателства за извършването на посочената в ЕЕДОП услуга. Обстоятелствата във връзка с поставеното изискване се доказват със списък по чл. 64, ал. 1, т. 2 от ЗОП на услугите, които са идентични или сходни с предмета и обема на обществената поръчка, с посочване на стойностите, датите и получателите, заедно с документи, които доказват извършената/ите услуга/и.
›
Unabhängiges Qualitätszertifikat (z. B. ISO 9001)
Участниците следва да прилагат система за управление на информационната сигурност, сертифицирана съгласно стандарт ISO/ЕС 27001:2013 или еквивалентен с обхват на сертификация охрана на имущество на физически и юридически лица и охрана със сигнално-охранителна … vollständig leseneinklappen
Участниците следва да прилагат система за управление на информационната сигурност, сертифицирана съгласно стандарт ISO/ЕС 27001:2013 или еквивалентен с обхват на сертификация охрана на имущество на физически и юридически лица и охрана със сигнално-охранителна техника, издаден от независими лица, които са акредитирани по съответната серия европейски стандарти от Изпълнителна агенция „Българска служба за акредитация”, или от друг национален орган за акредитация, който е страна по Многостранното споразумение за взаимно признаване на Европейската организация за акредитация (European Cooperation for Accreditation), за съответната област, или да отговарят на изискванията за признаване, съгласно чл. 5а, ал. 2 от Закона за националната акредитация на органи за оценяване на съответствието. Деклариране: Съответствието с посоченото изискване се декларира при подаване на офертата като участниците попълват съответния раздел в ЕЕДОП – част IV, раздел Г „Схеми за осигуряване на качеството и стандарти за екологично управление”. Участникът избран за изпълнител представя заварено копие „Вярно с оригинала“ от валиден сертификат за внедрена система за управление на информационната сигурност, сертифицирана съгласно стандарт ISO/ЕС 27001:2013 (или еквивалент), с обхват на сертификация охрана на имущество на физически и юридически лица, и охрана със сигнално-охранителна техника, или негов еквивалент след сключване на договора.
Die Anforderungstexte stehen in der Originalsprache der Bekanntmachung — verbindlich ist der amtliche Wortlaut.

Vergabeunterlagen — Direktdownload

⤓
Vergabeunterlagen des Auftraggebers
Leistungsbeschreibung und Anlagen beim Auftraggeber — meist ohne Anmeldung einsehbar
⤓
Bekanntmachung als PDF (DE)
Die vollständige Bekanntmachung, amtlicher Wortlaut

Wer bei diesem Auftraggeber bisher gewonnen hat

Über alle Auftragsarten dieses Auftraggebers — nicht nur diese Sparte. Eine Stadt kauft Software und Feuerwehrfahrzeuge beim selben Einkauf.

UnternehmenZuschlägeZeitraum
ТОПЛОФИКАЦИЯ - ВТ АД42020–2026
ВИМАКС КЛИМА ООД32023–2025
ВОДОСНАБДЯВАНЕ И КАНАЛИЗАЦИЯ ЙОВКОВЦИ ООД12020
НИКИ СТРОЙ 17 ЕООД12025
ВЕРИГА ДОМИНО ЕООД12019
Aus den erfassten Zuschlägen · wer regelmäßig gewinnt, kennt die Anforderungen dieses Auftraggebers — das ist Ihr Wettbewerb.

Kontakt Vergabestelle

·
Frist — Donnerstag, 26. November um 23:59

Taktik

Wenn in diesem Land und dieser Branche vergeben wurde, gingen meist etwa 3 Angebote ein. Ein normales Feld für diesen Markt. (Erfahrungswert aus 3.724 abgeschlossenen Vergaben — keine Aussage über dieses Verfahren.)

Dieses Verfahren gibt 30 Tage zwischen Veröffentlichung und Frist — üblich in diesem Land sind 30 (Mittel aus 1.785 Verfahren). Ein normales Fenster für diesen Markt.

Bieter aus dem Ausland

In Bulgarien · Unternehmensdienste gingen 8 Aufträge der letzten 3 Jahre an ausländische Firmen (von 4.635 erfassten Vergaben).

Angebotssprache: Bulgarisch.

Gemessen an verknüpften Vergabedaten; ausländische Gewinner mit inländischer Tochtergesellschaft zählen als Inländer — die echte Quote liegt höher.

So bewerben Sie sich

Ganze Bekanntmachung lesen — Original + Unterlagen
Führt direkt zu dieser Ausschreibung auf TED — Tenders Electronic Daily. Dort stehen die vollständige Leistungsbeschreibung und alle Anlagen.
Dieses Verfahren ist auf 2 Portalen veröffentlicht
Eingereicht wird auf ЦАИС ЕОП — TED führt dieselbe Bekanntmachung, dort steht in der Regel die ausführlichere Leistungsbeschreibung. Lesen Sie beide.
TEDBekanntmachungЦАИС ЕОПAbgabeportal
Nachweise zusammenstellen — in Bulgarisch
Die 4 Kriterien links, dazu Ihr Preis.
Abgabe über TED — Tenders Electronic Daily vor Fristablauf
Elektronische Abgabe — beim ersten Mal Zeit für die Portal-Registrierung einplanen.
Zum Vergabeportal →Amtliche Bekanntmachung auf TED →
Wir holen Daten aus Millionen Bekanntmachungen. Falls der Link hier nicht funktioniert, melden Sie es — wir kümmern uns darum, den richtigen zu finden.

Die nächste nicht verpassen

Solche Ausschreibungen schickt Friedrich jeden Morgen um 7:30 Uhr als KI-geprüfte Auswahl — Claude von Anthropic prüft, ob sie zur Firma passen, und lernt aus jeder Rückmeldung.

Jetzt registrieren