Friedrich & ClementBETA

So bietet man in diesem Land: Portale, Fristen, Schwellenwerte →

Bewachung von Objekten, Eigentum der "KKW Kozloduy" EAD

Охрана на обекти собственост на “АЕЦ Козлодуй” ЕАД — Originaltitel

BGBulgarien · гр. Козлодуй

Ihr Weg zur Abgabe

  1. Frist: 16. November um 23:59 — noch 16 Tage.
  2. Eingereicht wird auf ЦАИС ЕОП — nicht bei uns und nicht per E-Mail. ↗
  3. Angebot und Nachweise in: Bulgarisch.
  4. Nachweise sammeln — nutzen Sie die Eignungs-Analyse auf dieser Seite: sie listet die Anforderungen und zu bekannten Bescheinigungen den Beschaffungsweg.
Automatisch zusammengestellt aus Bekanntmachung und Unterlagen — Angaben ohne Gewähr, verbindlich ist der Wortlaut des Verfahrens.

Was der Auftraggeber sucht

Der Atomkraftwerk Kozloduy braucht Wachleute und Videosicherheit für seine Gebäude und Gelände, inklusive Zugangskontrollen und Überwachung.

  • Physische Bewachung und Zugangsregelungen in kontrollierten Bereichen des Kraftwerks
  • Videoüberwachung mittels vom Auftraggeber bereitgestellter Systeme
  • Abwehr von unbefugtem Zutritt, Sabotage und terroristischen Akten
Typisch ein Auftrag für Beratungen, Agenturen und Bürodienstleister.
Vereinfacht aus der amtlichen Bekanntmachung — der Wortlaut folgt darunter.

Ein öffentlicher Auftrag, der zum Gegenstand hat: „Sicherheit von Standorten im Eigentum des KKW Kosloduj EAD“ sind die physische Sicherheit und die Bereitstellung von Zugangsregelungen zu den geschützten Standorten und die Videoüberwachung über ein vom öffentlichen Auftraggeber bereitgestelltes System unter Einhaltung der Anforderungen an den Schutz personenbezogener Daten. Die Sicherheit des Eigentums des KKW Kosloduj EAD erfolgt an Standorten in einer kontrollierten Zugangszone auf dem Gebiet des KKW Kosloduj EAD und außerhalb der Sicherheitszonen von Standorten, die sich im Eigentum des KKW Kosloduj EAD befinden. Es handelt sich um eine Reihe organisatorischer Anforderungen, Maßnahmen, Mittel und Methoden für die Sicherheit von Standorten mit angrenzenden Bereichen, Gebäuden und Immobilien, die sich im Besitz des KKW Kosloduj befinden. Zu den physischen Sicherheitsaktivitäten gehören…

Vollständige Beschreibung anzeigen

… auch wirksame Gegenmaßnahmen gegen Versuche, das Gebiet des geschützten Objekts illegal zu infiltrieren, Sabotage, terroristische Handlungen, rechtzeitige Erkennung und Rückgabe von illegal erworbenem Material. Alle Sicherheitseinrichtungen befinden sich außerhalb des geschützten Bereichs des KKW Kosloduj. Das Leistungsvolumen und die Leistungsanforderungen sind in der Leistungsbeschreibung Nr. 26.BiK.TZ.648 festgelegt.

Maschinell ins Deutsche übersetzt. Verbindlich ist der amtliche Wortlaut der Bekanntmachung — der Portal-Link auf dieser Seite führt hin.

Auftrag

ArtDienstleistung
Geschätzter Wert1.564.800 €
Veröffentlicht28. Okt. 2026
VerfahrenOffenes Verfahren

Art der Leistung

79 · Unternehmensdienste
CPV 79713000

Clement Was die Zahlen über diesen Auftraggeber sagen

  • In dieser Branche vergibt der Auftraggeber etwa alle 9 Monate (17 Zuschläge, zuletzt Mai 2026) — die nächste Vergabe ist rechnerisch um Februar 2027 zu erwarten. Den letzten Zuschlag erhielt Областна дирекция на МВР (ОДМВР) - Враца.n = 17
  • Im Median lag nur ein Angebot je Verfahren auf dem Tisch (1.327 Verfahren mit Bieterzahl); bei 52 % blieb es bei einem einzigen Bieter. Branche: 3 Angebote im Median.n = 1.327
  • 64 % der Zuschläge dieses Auftraggebers gingen an Unternehmen, die hier schon einmal gewonnen hatten (1.622 Zuschläge seit 2017, verteilt auf 414 Unternehmen). 36 % gingen an neue Namen.n = 1.622 Zuschläge seit 2017
  • Der Zuschlag lag im Median bei 95 % des geschätzten Auftragswerts (209 Zuschläge mit Schätzung und Wert) — wer an der Schätzung kalkuliert, liegt hier meist zu hoch. Branche: 75 %.n = 209
  • 7 % der Zuschläge gingen an Unternehmen aus dem Ausland (1.622 Zuschläge mit bekanntem Gewinnerland). Branchenschnitt: 0 %.n = 1.622

Aus den dokumentierten Zuschlägen dieses Auftraggebers; Vergleichswerte aus derselben Branche und demselben Land. Keine Prognose, keine Rechtsberatung. Stand 30.10.2026.

Clement
Bei den letzten 17 vergleichbaren Aufträgen dieses Auftraggebers (gleiche Branche) lag meist nur ein einziges Angebot vor — ein solides Angebot hat echte Chancen.
Referenzen und Nachweise aus Ihrem Heimatland zählen EU-weit vollwertig — dafür gibt es das europäische Vergaberecht.

Was Sie nachweisen müssen — Eignungskriterien

›
Besondere Zulassung oder Mitgliedschaft erforderlich
1. Участникът в процедурата трябва да бъде лицензиран за извършване на охранителна дейност, с лиценз, валиден за територията на област Враца и област Добрич или на територията на цялата страна, издаден по реда на Закона за частната охранителна дейност (ЗЧОД), … vollständig leseneinklappen
1. Участникът в процедурата трябва да бъде лицензиран за извършване на охранителна дейност, с лиценз, валиден за територията на област Враца и област Добрич или на територията на цялата страна, издаден по реда на Закона за частната охранителна дейност (ЗЧОД), който задължително включва дейността по чл. 5, ал. 1, т. 2 от ЗЧОД. 1.1. За чуждестранните лица: В процедурата могат да участват и лица (търговци), които съгласно чл. 2, ал. 2 от ЗЧОД мога да извършват охранителна дейност, ако са регистрирани: а) по реда на Търговския закон или по законодателството на друга държава – членка на Европейския съюз, на друга държава – страна по Споразумението за Европейското икономическо пространство, или на Конфедерация Швейцария, които са получили лиценз по реда на този закон; б) в друга държава – членка на Европейския съюз, в друга държава – страна по Споразумението за Европейското икономическо пространство, или в Конфедерация Швейцария, които имат право да извършват такава дейност съгласно законодателството на държавата, в която са установени, и удостоверят, че отговарят на изискванията на този закон. При подаване на оферта участниците декларират съответствието с критерия за годност, като попълват в ЕЕДОП Част ІV „Критерии за подбор“, Раздел А „Годност“. Съгласно чл. 67, ал. 5 от ЗОП, Възложителят може да изисква от участниците по всяко време след отварянето на офертите да представят всички или част от документите, чрез които се доказва информацията, посочена в ЕЕДОП, когато това е необходимо за законосъобразното възлагане на поръчката. 2. За доказване на критерия за годност преди сключване на договора участникът представя следните документи: 2.1. Валиден лиценз за извършване на охранителна дейност, валиден за територията на цялата страна, издаден по реда на ЗЧОД, включващ дейността по чл. 5, ал. 1, т. 2 от ЗЧОД. 2.2. За чуждестранните лица: 2.2.1. Валиден лиценз за извършване на охранителна дейност, валиден за територията на област Враца и област Добрич или на територията на цялата страна, издаден по реда на ЗЧОД, включващ дейността по чл. 5, ал. 1, т. 2 от ЗЧОД или 2.1.2. Удостоверение по чл. 8, ал. 1 от Наредба № 8121з-610 от 11.06.2018 г. за реда, по който лицата удостоверяват, че отговарят на изискванията на Закона за частната охранителна дейност (Издадена от министъра на вътрешните работи, обн., ДВ, бр. 52 от 22.06.2018 г., в сила от 22.06.2018 г., изм. и доп., бр. 48 от 8.06.2021 г.).
›
Mindestjahresumsatz
Участникът следва да е реализирал минимален общ оборот, изчислен на база годишните обороти за последните три приключили финансови години. Изисквано минимално/ни ниво/а Участникът следва да е реализирал минимален общ оборот, в размер на 780 000,00 евро, изчисле… vollständig leseneinklappen
Участникът следва да е реализирал минимален общ оборот, изчислен на база годишните обороти за последните три приключили финансови години. Изисквано минимално/ни ниво/а Участникът следва да е реализирал минимален общ оборот, в размер на 780 000,00 евро, изчислен на база годишните обороти за последните три приключили финансови години. В случаите на чл. 67, ал. 5 и чл.112, ал.1, т.2 от ЗОП, изискването се доказва с представяне на следните документи: 1. Годишните финансови отчети или техни съставни части, когато публикуването им се изисква съгласно законодателството на държавата, в която участникът е установен; 2. Справка за общия оборот. Забележка: Информацията по т.1 и т.2 следва да обхваща последните три приключили финансови години. Информацията може да обхваща и по-кратък период, в зависимост от датата, на която участникът е създаден или е започнал дейността си. Когато по основателна причина участник не е в състояние да представи поисканите от Възложителя документи, той може да докаже своето икономическо и финансово състояние с помощта на всеки друг документ, който Възложителят приеме за подходящ. Когато участниците представят доказателства, които се отнасят за периоди преди въвеждане на еврото и съдържат стойности в левове, считано от датата на въвеждане на еврото, посочват и евровата стойност, получена в резултат на извършено превалутиране по фиксирания курс и при съобразяване правилата на ЗАКОН за въвеждане на еврото в Република България. Годишните финансови отчети се изготвят във валутата, която е в официално обращение в Република България в края на съответния отчетен период. Счетоводни документи и отчети за периоди преди въвеждането на еврото остават валидни и подлежат на преизчисляване чрез прилагане на официалния фиксиран курс.
›
Mindestumsatz im Auftragsbereich
Участникът следва да е реализирал минимален оборот в сферата, попадаща в обхвата на поръчката, изчислен на база годишните обороти за последните три приключили финансови години. Изисквано минимално/ни ниво/а: Участникът следва да е реализирал минимален оборот в… vollständig leseneinklappen
Участникът следва да е реализирал минимален оборот в сферата, попадаща в обхвата на поръчката, изчислен на база годишните обороти за последните три приключили финансови години. Изисквано минимално/ни ниво/а: Участникът следва да е реализирал минимален оборот в сферата, попадаща в обхвата на поръчката, в размер на 390 000,00 евро. Под “сферата, попадаща в обхвата на поръчката” следва да се разбира оборот от “охранителна дейност”. В случаите по чл.67, ал.5 и чл.112, ал.1, т.2 от ЗОП, изискването се доказва с представяне на следните документи: 1. Годишните финансови отчети или техни съставни части, когато публикуването им се изисква съгласно законодателството на държавата, в която участникът е установен; 2. Справка за оборота в сферата, попадаща в обхвата на поръчката. Забележка: Информацията по т.1 и т.2 следва да обхваща последните три приключили финансови години. Информацията може да обхваща и по-кратък период, в зависимост от датата, на която участникът е създаден или е започнал дейността си. Когато по основателна причина участник не е в състояние да представи поисканите от Възложителя документи, той може да докаже своето икономическо и финансово състояние с помощта на всеки друг документ, който Възложителят приеме за подходящ. Когато участниците представят доказателства, които се отнасят за периоди преди въвеждане на еврото и съдържат стойности в левове, считано от датата на въвеждане на еврото, посочват и евровата стойност, получена в резултат на извършено превалутиране по фиксирания курс и при съобразяване правилата на ЗАКОН за въвеждане на еврото в Република България. Годишните финансови отчети се изготвят във валутата, която е в официално обращение в Република България в края на съответния отчетен период. Счетоводни документи и отчети за периоди преди въвеждането на еврото остават валидни и подлежат на преизчисляване чрез прилагане на официалния фиксиран курс.
›
Referenzen: Dienstleistungen
Участникът трябва да имат опит през последните 3 (три) години, считано до датата на подаване на офертата, в изпълнението на услуги, с предмет и обем, идентични или сходни с тези на поръчката; В случаите на чл.67, ал.5 и чл.112, ал.1, т.2 от ЗОП, изискването се… vollständig leseneinklappen
Участникът трябва да имат опит през последните 3 (три) години, считано до датата на подаване на офертата, в изпълнението на услуги, с предмет и обем, идентични или сходни с тези на поръчката; В случаите на чл.67, ал.5 и чл.112, ал.1, т.2 от ЗОП, изискването се доказва, като се представя Списък или услугите, които са идентични или сходни с предмета на обществената поръчка, с посочване на стойностите, датите и получателите, заедно с документи, които доказват извършената услуга. Изисквано минимално/ни ниво/а: Участникът да има изпълнена минимум една дейност, за последните 3 (три) години по охраната на имущество на физически или юридически лица на големи административни, обществено-обслужващи, производствени или складови сгради, за срок не по-малко от 2 години, за един и същи Възложител. Под „изпълнена” следва да се разбира тази услуга, чието изпълнение е приключило преди датата на подаване на офертата, независимо от датата на възлагането й.
›
Unabhängiges Qualitätszertifikat (z. B. ISO 9001)
Участникът да прилага система за управление на качеството. Изисквано минимално/ни ниво/а: Участникът да прилага сертифицирана система за управление на качеството в съответствие с БДС EN ISO 9001:2015 „Система за управление на качеството. Изисквания” или еквива… vollständig leseneinklappen
Участникът да прилага система за управление на качеството. Изисквано минимално/ни ниво/а: Участникът да прилага сертифицирана система за управление на качеството в съответствие с БДС EN ISO 9001:2015 „Система за управление на качеството. Изисквания” или еквивалентно/и, с обхват покриващ дейностите по Техническото задание. В случаите на чл.67, ал.5 и чл.112, ал.1, т.2 от ЗОП, изискването се доказва с представяне на копие на сертификат издаден от акредитиран орган за оценка на съответствието на системи за управление на качеството или други доказателства за удовлетворяване по еквивалентен начин на изискванията.
Die Anforderungstexte stehen in der Originalsprache der Bekanntmachung — verbindlich ist der amtliche Wortlaut.

Vergabeunterlagen — Direktdownload

⤓
Vergabeunterlagen des Auftraggebers
Leistungsbeschreibung und Anlagen beim Auftraggeber — meist ohne Anmeldung einsehbar
⤓
Bekanntmachung als PDF (DE)
Die vollständige Bekanntmachung, amtlicher Wortlaut

Wer bei diesem Auftraggeber bisher gewonnen hat

Über alle Auftragsarten dieses Auftraggebers — nicht nur diese Sparte. Eine Stadt kauft Software und Feuerwehrfahrzeuge beim selben Einkauf.

UnternehmenZuschlägeZeitraum
АТОМЕНЕРГОРЕМОНТ АД442018–2026
ЕСКО ИНЖЕНЕРИНГ АД302018–2026
ФИНОКЕМ ООД292021–2026
АДЕН ГРУП ООД292018–2026
ИПУ-СОФИЯ ЕООД292018–2026
Aus den erfassten Zuschlägen · wer regelmäßig gewinnt, kennt die Anforderungen dieses Auftraggebers — das ist Ihr Wettbewerb.

Wie oft dieser Auftraggeber so etwas ausschreibt

14
2024
7
2025
7
2026
28 Verfahren in dieser Kategorie seit 2019. Öffentliche Beschaffung wiederholt sich — wer den Rhythmus kennt, bereitet sich vor, statt zu reagieren.

Kontakt Vergabestelle

·
Frist — Montag, 16. November um 23:59

Taktik

Wenn dieser Auftraggeber in dieser Branche vergeben hat, lag am Ende meist ein einziges Angebot auf dem Tisch. Ein solides Angebot hat hier echte Chancen. (Erfahrungswert aus 17 abgeschlossenen Vergaben — keine Aussage über dieses Verfahren.)

Dieses Verfahren gibt 20 Tage zwischen Veröffentlichung und Frist — üblich in diesem Land sind 30 (Mittel aus 1.785 Verfahren). Deutlich knapper als üblich: hier zählt die erste Woche.

Die Frist fällt auf einen Montag — Ihr letzter voller Arbeitstag ist der Freitag davor. Nachweise und Bürgschaften bis Donnerstag beisammen haben.

Bieter aus dem Ausland

In Bulgarien · Unternehmensdienste gingen 8 Aufträge der letzten 3 Jahre an ausländische Firmen (von 4.635 erfassten Vergaben).

Angebotssprache: Bulgarisch.

Gemessen an verknüpften Vergabedaten; ausländische Gewinner mit inländischer Tochtergesellschaft zählen als Inländer — die echte Quote liegt höher.

So bewerben Sie sich

Ganze Bekanntmachung lesen — Original + Unterlagen
Führt direkt zu dieser Ausschreibung auf TED — Tenders Electronic Daily. Dort stehen die vollständige Leistungsbeschreibung und alle Anlagen.
Dieses Verfahren ist auf 2 Portalen veröffentlicht
Eingereicht wird auf ЦАИС ЕОП — TED führt dieselbe Bekanntmachung, dort steht in der Regel die ausführlichere Leistungsbeschreibung. Lesen Sie beide.
TEDBekanntmachungЦАИС ЕОПAbgabeportal
Nachweise zusammenstellen — in Bulgarisch
Die 5 Kriterien links, dazu Ihr Preis.
Abgabe über TED — Tenders Electronic Daily vor Fristablauf
Elektronische Abgabe — beim ersten Mal Zeit für die Portal-Registrierung einplanen.
Zum Vergabeportal →Amtliche Bekanntmachung auf TED →
Wir holen Daten aus Millionen Bekanntmachungen. Falls der Link hier nicht funktioniert, melden Sie es — wir kümmern uns darum, den richtigen zu finden.

Die nächste nicht verpassen

Solche Ausschreibungen schickt Friedrich jeden Morgen um 7:30 Uhr als KI-geprüfte Auswahl — Claude von Anthropic prüft, ob sie zur Firma passen, und lernt aus jeder Rückmeldung.

Jetzt registrieren