So bietet man in diesem Land: Portale, Fristen, Schwellenwerte →
Lebensmittel: Lot A Timisoara und Lot B Hunedoara gemäß Leistungsverzeichnis
Alimente: Lot A Timisoara si Lot B Hunedoara conform caiet de sarcini — Originaltitel
RORumänien · Timisoara
Ihr Weg zur Abgabe
- Frist: 2. Dezember um 15:00 — noch 32 Tage.
- Eingereicht wird auf SICAP / e-licitatie — nicht bei uns und nicht per E-Mail. ↗
- Angebot und Nachweise in: Rumänisch.
- Nachweise sammeln — nutzen Sie die Eignungs-Analyse auf dieser Seite: sie listet die Anforderungen und zu bekannten Bescheinigungen den Beschaffungsweg.
Automatisch zusammengestellt aus Bekanntmachung und Unterlagen — Angaben ohne Gewähr, verbindlich ist der Wortlaut des Verfahrens.
Was der Auftraggeber sucht
Lieferung von Lebensmitteln (Fleisch, Milchprodukte, Gemüse, Obst, Konserven und weitere Grundnahrungsmittel) für zwei Regionen in Rumänien – Lot A Timisoara und Lot B Hunedoara.
- Lot A umfasst 17 Produktkategorien (Geflügel, Schweinefleisch, Rindfleisch, Milchprodukte, Konserven, Brot, Tiefkühlprodukte, Fisch, Eier, Gemüse und Obst je nach Saison)
- Lot B mit gleichen Kategorien in kleineren Mengen
- Clarificari können bis 18 Tage vor Abgabefrist angefordert werden; Behörde antwortet spätestens 11 Tage vor Frist
Typisch ein Auftrag für Lebensmittelhersteller und Caterer.
Vereinfacht aus der amtlichen Bekanntmachung — der Wortlaut folgt darunter.
Lebensmittel: Los A Timisoara und Los B Hunedoara gemäß den Spezifikationen Geschätzter Wert von Los A.I Fleisch und Geflügelerzeugnisse = zwischen 1217347,08 und 1324734,85 Lei; Geschätzter Wert Los A.II Fleisch und Schweinefleischerzeugnisse = zwischen 1150145 und 1299304 Lei; Geschätzter Wert Los A.III Fleisch und Rindfleischerzeugnisse = zwischen 79480 und 96040 Lei; Geschätzter Wert Los A.IV Milcherzeugnisse = zwischen 533177 und 609068 Lei; Geschätzter Wert Los A.V Konzertierte Erzeugnisse = zwischen 371162,50 und 418912,50 Lei; Geschätzter Wert Los A.VI Paine = zwischen 143850 und 154310 Lei; Geschätzter Wert Los A.VII Congélate-Erzeugnisse = zwischen 365210 und 419925 Lei; Geschätzter Wert Los A.VIII Over = zwischen 179660 und 232335 Lei; Geschätzter Wert Los A.IX Oua = zwischen 198400 und 210800 Lei; Geschätzter Wert Los A.X Grundnahrungsmittel = zwischen 182155 und 215418,50…
Vollständige Beschreibung anzeigen
… Lei; Geschätzter Wert Los A.XI Saucen, Mayonnaise und Öle = zwischen 235510 und 260324 Lei; Geschätzter Wert Los A.XII Gewürze und Stärken = zwischen 168376,50 und 201745 Lei; Geschätzter Wert Los A.XIII Teigwaren = zwischen 34400 und 39866 Lei; Geschätzter Wert Los A.XIV Frischgemüse, MAI – OKTOBER des Jahres = zwischen 228020 und 262788,50 Lei; Geschätzter Wert Los A.XV Frischgemüse, Zeitraum NOVEMBER – APRIL des Jahres = zwischen 324465,50 und 364007,50 Lei; Geschätzter Wert Los A.XVI Frisches Obst, Zeitraum MAI – OKTOBER des Jahres = zwischen 23128 und 29140 Lei; Geschätzter Wert Los A.XVII Frischfrüchte, Zeitraum NOVEMBER – APRIL des Jahres = zwischen 18177,50 und 23397,50 Lei; Geschätzter Wert Los B.I Fleisch und Geflügelerzeugnisse = zwischen 87243,50 und 107651lei; Geschätzter Wert Los B.II Fleisch- und Schweinefleischerzeugnisse = zwischen 115796 RON und 151490 RON Geschätzter Wert Los B.III Fleisch- und Rindfleischerzeugnisse = zwischen 11430 RON und 15240 RON; Geschätzter Wert Los B.IV Milcherzeugnisse = zwischen 44856 und 60255 Lei; Geschätzter Wert Los B.V Konzertierte Erzeugnisse = zwischen 82347 und 102247 Lei; Geschätzter Wert Los B.VI Paine = zwischen 26596 und 32128 Lei; Geschätzter Wert Los B.VII Congélate-Erzeugnisse = zwischen 30590 und 36310 Lei; Geschätzter Wert Los B.VIII Over = zwischen 3360 und 5040 Lei; Geschätzter Wert Los B.IX Oua = zwischen 26040 und 28520 Lei; Geschätzter Wert Los B.X Grundnahrungsmittel = zwischen 11437,80 und 14413 Lei; Geschätzter Wert Los B.XI Saucen, Mayonnaise und Öle = zwischen 31105 und 36810,50 Lei; Geschätzter Wert Los B.XII Gewürze und Stärken = zwischen 7147 und 9646 Lei; Geschätzter Wert Los B.XIII Teigwaren = zwischen 1742 und 2373 Lei; Geschätzter Wert Los B.XIV Frischgemüse, MAI – OKTOBER des Jahres = zwischen 29244,50 und 34431,50 Lei; Geschätzter Wert t B.XV Frischgemüse, Zeitraum NOVEMBER – APRIL des Jahres = zwischen 26568 und 32072 Lei; Geschätzter Wert Los B.XVI Frischfrüchte, Zeitraum MAI – OKTOBER des Jahres = zwischen 1028 und 1339,50 Lei; Geschätzter Wert Los B.XVII Frischfrüchte, Zeitraum NOVEMBER – APRIL des Jahres = zwischen 1555 und 1940 Lei. Anmerkung: Die Anzahl der Tage, bis zu denen vor Ablauf der Frist für die Einreichung von Angeboten/Kandidaten Klarstellungen angefordert werden können, beträgt 18 Tage. Die Frist, bis zu der der öffentliche Auftraggeber alle Ersuchen um Klarstellungen oder zusätzliche Informationen klar und vollständig beantworten wird, endet am 11. Tag vor Ablauf der Frist für die Einreichung der Angebote. · Fleisch und Geflügelerzeugnisse gemäß den Spezifikationen Geschätzter Gesamtwert Los 1 = zwischen 1217347,08 und 1324734,85 Lei; Geschätzter Wert des kleinsten Folgeauftrags = 608673,54 Lei ; Geschätzter Wert des größten Folgeauftrags = 662367,43 RON. · Fleisch- und Schweinefleischerzeugnisse gemäß den Spezifikationen Geschätzter Gesamtwert Los 2 = zwischen 1150145.00 und 1299304.00 Lei Geschätzter Wert des kleinsten Folgevertrags = 575072.50 Lei; Geschätzter Wert des größten Folgeauftrags = 649652.00 Lei. · Fleisch- und Rindfleischprodukte, gemäß der Spezifikation Geschätzter Wert
Maschinell ins Deutsche übersetzt. Verbindlich ist der amtliche Wortlaut der Bekanntmachung — der Portal-Link auf dieser Seite führt hin.
Auftrag
AuftraggeberUNIVERSITATEA POLITEHNICA TIMISOARA →
ArtLieferauftrag
Geschätzter Wert6.834.023 RON
Veröffentlicht28. Okt. 2026
VerfahrenOffenes Verfahren
Rahmenvereinbarung34 Lose
Art der Leistung
15 · Lebensmittel & Getränke03 · Landwirtschaft & Gartenbau
CPV 15800000 · 15112000 · 15113000 · 15111100 · 15550000 · 15897200 · 15811100 · 15331170
Clement Was die Zahlen über diesen Auftraggeber sagen
- Im Median lagen 2 Angebote je Verfahren auf dem Tisch (105 Verfahren mit Bieterzahl); bei 20 % blieb es bei einem einzigen Bieter. Branche: 6 Angebote im Median.n = 105
- 85 % der Zuschläge dieses Auftraggebers gingen an Unternehmen, die hier schon einmal gewonnen hatten (3.041 Zuschläge seit 2021, verteilt auf 438 Unternehmen). 15 % gingen an neue Namen.n = 3.041 Zuschläge seit 2021
- In 8 Verfahren mit strukturierten Eignungskriterien verlangte dieser Auftraggeber am häufigsten: Eintragung im Handelsregister (8 von 8), Anteil an Unterauftragnehmern (8 von 8), Technisches Personal für die Ausführung (2 von 8), Referenzen: Bauleistungen (2 von 8).n = 8
- 3 % der eingegangenen Angebote kamen aus anderen Ländern (89 Verfahren mit Bietermix) — nicht nur die Gewinner, alle Bieter. Branche: 1 %.n = 89
- Kein einziger der 3.041 Zuschläge mit bekanntem Gewinnerland ging bisher an ein Unternehmen aus dem Ausland. Branchenschnitt: 0 %.n = 3.041
Aus den dokumentierten Zuschlägen dieses Auftraggebers; Vergleichswerte aus derselben Branche und demselben Land. Keine Prognose, keine Rechtsberatung. Stand 31.10.2026.
Clement
Referenzen und Nachweise aus Ihrem Heimatland zählen EU-weit vollwertig — dafür gibt es das europäische Vergaberecht.
Was Sie nachweisen müssen — Eignungskriterien
›
Eintragung im Handelsregister
Operatorii economici care depun ofertă trebuie să dovedească o formă de înregistrare in conditiile legii din țara de rezidență, din care să reiasă că operatorul economic este legal constituit, că nu se află în niciuna dintre situațiile de anulare a constituiri… vollständig leseneinklappen
Operatorii economici care depun ofertă trebuie să dovedească o formă de înregistrare in conditiile legii din țara de rezidență, din care să reiasă că operatorul economic este legal constituit, că nu se află în niciuna dintre situațiile de anulare a constituirii, precum și faptul că are capacitatea profesională de a realiza activitățile care fac obiectul contractului. Ofertantii, persoane juridice/fizice straine trebuie sa detina documente echivalente care sa dovedeasca forma de inregistrare si, dupa caz, apartenenta din punct de vedere profesional, in conformitate cu legislatia aplicabila in tara de rezidenta, in limba in care au fost emise, in original/copie legalizata/copie lizibila, insotite de traducerea autorizata a acestora in limba romana. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa DUAE de catre operatorii economici participanti la procedura de atribuire cu informatiile aferente situatiei lor la Partea IV- Criterii de selectie – lit. A: CAPACITATEA DE A CORESPUNDE CERINTELOR. La finalizarea evaluării ofertelor, la solicitarea autorității contractante, doar ofertantii clasati pe primele 3 locuri in clasamentul intermediar intocmit la finalizarea ofertelor, vor prezenta document justificativ, valabil la data prezentării: Certificatul Constatator emis de ONRC din care sa rezulte obiectul de activitate al respectivului operator economic. Obiectul contractului trebuie să aibă corespondent în codul CAEN din Certificatul Constatator emis de ONRC. În cazul unei asocieri, fiecare membru al asocierii este obligat să prezinte aceste documente pentru partea de contract pe care o va realiza ca asociat. (a) Persoane juridice române: Certificat constatator emis de ONRC, din care să reiasă că obiectul de activitate al ofertantului corespunde obiectului procedurii. Informațiile cuprinse în certificatul constatator trebuie să fie valabile la momentul prezentării documentului. (b) Persoane fizice române: Documente edificatoare din care să dovedească forma de înregistrare ca persoană fizică în conformitate cu prevederile legale în vigoare. Informațiile cuprinse în certificatul constatator trebuie să fie valabile la momentul prezentării documentului. (c) Persoane juridice / fizice străine: Documente echivalente emise în țara de rezidență în conformitate cu prevederile legii țării de rezidență a operatorului economic (se va verifica prin accesarea http://ec.europa.eu/markt/ecertis/login.do). Informațiile cuprinse în certificatul constatator trebuie sa fie valabile la momentul prezentării documentului. În cazul ofertanților (persoane fizice sau juridice) de altă naționalitate decât cea română, documentele vor fi transmise în limba în care au fost emise, însoțite de o traducere autorizată a acestora în limba română. Documentele menționate vor fi prezentate în SEAP, în format scanat al originalului, însoțite de traducerea autorizată (dacă este cazul), semnate cu semnătură electronică. Cerința se aplică inclusiv pentru asociați, subcontractanți care completează informațiile aferente situației lor la nivelul unui DUAE distinct.
›
Anteil an Unterauftragnehmern
In cazul in care operatorul economic intenționează să subcontracteze o parte/părți din contractului subsecvent, autoritatea contractantă solicită ofertantului să precizeze clar în ofertă depusa: a) categoriile de servicii/lucrări din contract pe care intenţion… vollständig leseneinklappen
In cazul in care operatorul economic intenționează să subcontracteze o parte/părți din contractului subsecvent, autoritatea contractantă solicită ofertantului să precizeze clar în ofertă depusa: a) categoriile de servicii/lucrări din contract pe care intenţionează să le subcontracteze, precum şi procentul sau valoarea aferentă activităţilor indicate în ofertă ca fiind realizate de către subcontractanţi; b) datele de identificare ale subcontractanţilor propuşi, dacă aceştia din urmă sunt cunoscuţi la momentul depunerii ofertei sau a solicitării de participare. Subcontractanţii propuşi în ofertă sau implicaţi/declaraţi ulterior semnării contractului trebuie să respecte aceleaşi obligaţii ca ofertanţii, în domeniul mediului, social şi al relaţiilor de muncă, stabilite prin legislaţia adoptată la nivelul Uniunii Europene, legislaţia naţională, prin acorduri colective sau prin tratatele şi acordurile internaţionale în aceste domenii, prevăzute în documentaţia de atribuire. Punerea la dispoziţie a unui utilaj sau furnizarea de materiale/bunuri în cadrul unui contract de achiziţie publică nu este considerate subcontractare conform art.3 alin.1 lit yy din Legea 98//2016, putand fi contractate doar prestarile de servicii, operatiunile cu titlu accesoriu conexe furnizarii. Modalitatea de indeplinire: DUAE completat de ofertant; DUAE completat de subcontractanții; Acord de subcontractare, conform Formular nr. 5; Operatorii economici clasati pe primele 3 locuri, după aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile, vor face dovada îndeplinirii cerințelor de calificare prin subcontractanți, prin prezentarea de documente justificative ale acestora, la solicitarea AC.
›
Produktmuster
a)Pentru fiecare produs in parte se va depune fotografia color a ambalajului comercial care sa evidentieze clar si fara echivoc continutul elementelor din eticheta care atesta denumirea produsului, producatorul si compozitia. In cazul in care un produs prezint… vollständig leseneinklappen
a)Pentru fiecare produs in parte se va depune fotografia color a ambalajului comercial care sa evidentieze clar si fara echivoc continutul elementelor din eticheta care atesta denumirea produsului, producatorul si compozitia. In cazul in care un produs prezinta o eticheta care prin fotografiere devine ilizibila chiar si partial, ofertantul va atasa fotografiei o descriere exacta si completa a continutului (respectiv denumire produs, producator, compozitie) . Fotografiile (si descrierile daca este cazul) vor fi incarcate odata cu propunerea tehnica si fisele tehnice. b) alte documente si informatii considerate semnificative. Modalitatea de îndeplinire a cerinței: Se va completa obligatoriu formularul DUAE în SEAP, Partea IV (Criteriile de selecție), Secțiunea C (Capacitatea tehnica si profesională), prin care ofertanții vor confirma că îndeplinesc cerințele solicitate.
›
Referenzen: Lieferungen
Ofertanții trebuie să facă dovada că sunt autorizați/înregistrați legal pentru desfășurarea activităților specifice care fac obiectul contractului (după caz: producție, depozitare, transport și/sau distribuție/comercializare alimente), emise de autoritățile co… vollständig leseneinklappen
Ofertanții trebuie să facă dovada că sunt autorizați/înregistrați legal pentru desfășurarea activităților specifice care fac obiectul contractului (după caz: producție, depozitare, transport și/sau distribuție/comercializare alimente), emise de autoritățile competente, în conformitate cu legislația națională și europeană în vigoare, respectiv: 1. Autorizație/Înregistrare Sanitar-Veterinară și pentru Siguranța Alimentelor, emisă de Direcția Sanitar-Veterinară și pentru Siguranța Alimentelor (DSVSA), conform prevederilor în vigoare din Ordinul ANSVSA nr. 111/2008 și/sau Ordinul ANSVSA nr. 140/2016, cu modificările și completările ulterioare; Modalitatea de îndeplinire a cerinței: Se va completa obligatoriu formularul DUAE în SEAP, Partea IV (Criteriile de selecție), Secțiunea C (Capacitatea tehnica si profesională), prin care ofertanții vor confirma că îndeplinesc cerințele solicitate. Operatorii economici participanti la procedura de atribuire vor specifica la nivelul DUAE, numarul, data si valabilitatea autorizatiei/inregistrarii detinute. Documentele justificative (autorizația/înregistrarea DSVSA valabile, inclusiv anexele care detaliază activitățile/produsele autorizate) care probeaza cele asumate prin completarea DUAE vor fi prezentate la solicitarea autoritatii contractante, doar de catre ofertantii clasati pe primele 3 locuri in clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor, înaintea atribuirii și semnării acordului-cadru. •Dovada pentru punctul 1: Autorizația/Înregistrarea Sanitar-Veterinară și pentru Siguranța Alimentelor, emisă de DSVSA, valabilă, inclusiv toate anexele care detaliază activitățile și categoriile de produse autorizate. Pentru ofertantii straini, se va prezenta document echivalent emis în tara de rezidenta (traducere autorizata în limba româna).
›
Eintragung im Handelsregister
Operatorii economici care depun ofertă trebuie să dovedească o formă de înregistrare in conditiile legii din țara de rezidență, din care să reiasă că operatorul economic este legal constituit, că nu se află în niciuna dintre situațiile de anulare a constituiri… vollständig leseneinklappen
Operatorii economici care depun ofertă trebuie să dovedească o formă de înregistrare in conditiile legii din țara de rezidență, din care să reiasă că operatorul economic este legal constituit, că nu se află în niciuna dintre situațiile de anulare a constituirii, precum și faptul că are capacitatea profesională de a realiza activitățile care fac obiectul contractului. Ofertantii, persoane juridice/fizice straine trebuie sa detina documente echivalente care sa dovedeasca forma de inregistrare si, dupa caz, apartenenta din punct de vedere profesional, in conformitate cu legislatia aplicabila in tara de rezidenta, in limba in care au fost emise, in original/copie legalizata/copie lizibila, insotite de traducerea autorizata a acestora in limba romana. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa DUAE de catre operatorii economici participanti la procedura de atribuire cu informatiile aferente situatiei lor la Partea IV- Criterii de selectie – lit. A: CAPACITATEA DE A CORESPUNDE CERINTELOR. La finalizarea evaluării ofertelor, la solicitarea autorității contractante, doar ofertantii clasati pe primele 3 locuri in clasamentul intermediar intocmit la finalizarea ofertelor, vor prezenta document justificativ, valabil la data prezentării: Certificatul Constatator emis de ONRC din care sa rezulte obiectul de activitate al respectivului operator economic. Obiectul contractului trebuie să aibă corespondent în codul CAEN din Certificatul Constatator emis de ONRC. În cazul unei asocieri, fiecare membru al asocierii este obligat să prezinte aceste documente pentru partea de contract pe care o va realiza ca asociat. (a) Persoane juridice române: Certificat constatator emis de ONRC, din care să reiasă că obiectul de activitate al ofertantului corespunde obiectului procedurii. Informațiile cuprinse în certificatul constatator trebuie să fie valabile la momentul prezentării documentului. (b) Persoane fizice române: Documente edificatoare din care să dovedească forma de înregistrare ca persoană fizică în conformitate cu prevederile legale în vigoare. Informațiile cuprinse în certificatul constatator trebuie să fie valabile la momentul prezentării documentului. (c) Persoane juridice / fizice străine: Documente echivalente emise în țara de rezidență în conformitate cu prevederile legii țării de rezidență a operatorului economic (se va verifica prin accesarea http://ec.europa.eu/markt/ecertis/login.do). Informațiile cuprinse în certificatul constatator trebuie sa fie valabile la momentul prezentării documentului. În cazul ofertanților (persoane fizice sau juridice) de altă naționalitate decât cea română, documentele vor fi transmise în limba în care au fost emise, însoțite de o traducere autorizată a acestora în limba română. Documentele menționate vor fi prezentate în SEAP, în format scanat al originalului, însoțite de traducerea autorizată (dacă este cazul), semnate cu semnătură electronică. Cerința se aplică inclusiv pentru asociați, subcontractanți care completează informațiile aferente situației lor la nivelul unui DUAE distinct.
›
Anteil an Unterauftragnehmern
In cazul in care operatorul economic intenționează să subcontracteze o parte/părți din contractului subsecvent, autoritatea contractantă solicită ofertantului să precizeze clar în ofertă depusa: a) categoriile de servicii/lucrări din contract pe care intenţion… vollständig leseneinklappen
In cazul in care operatorul economic intenționează să subcontracteze o parte/părți din contractului subsecvent, autoritatea contractantă solicită ofertantului să precizeze clar în ofertă depusa: a) categoriile de servicii/lucrări din contract pe care intenţionează să le subcontracteze, precum şi procentul sau valoarea aferentă activităţilor indicate în ofertă ca fiind realizate de către subcontractanţi; b) datele de identificare ale subcontractanţilor propuşi, dacă aceştia din urmă sunt cunoscuţi la momentul depunerii ofertei sau a solicitării de participare. Subcontractanţii propuşi în ofertă sau implicaţi/declaraţi ulterior semnării contractului trebuie să respecte aceleaşi obligaţii ca ofertanţii, în domeniul mediului, social şi al relaţiilor de muncă, stabilite prin legislaţia adoptată la nivelul Uniunii Europene, legislaţia naţională, prin acorduri colective sau prin tratatele şi acordurile internaţionale în aceste domenii, prevăzute în documentaţia de atribuire. Punerea la dispoziţie a unui utilaj sau furnizarea de materiale/bunuri în cadrul unui contract de achiziţie publică nu este considerate subcontractare conform art.3 alin.1 lit yy din Legea 98//2016, putand fi contractate doar prestarile de servicii, operatiunile cu titlu accesoriu conexe furnizarii. Modalitatea de indeplinire: DUAE completat de ofertant; DUAE completat de subcontractanții; Acord de subcontractare, conform Formular nr. 5; Operatorii economici clasati pe primele 3 locuri, după aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile, vor face dovada îndeplinirii cerințelor de calificare prin subcontractanți, prin prezentarea de documente justificative ale acestora, la solicitarea AC.
›
Produktmuster
a)Pentru fiecare produs in parte se va depune fotografia color a ambalajului comercial care sa evidentieze clar si fara echivoc continutul elementelor din eticheta care atesta denumirea produsului, producatorul si compozitia. In cazul in care un produs prezint… vollständig leseneinklappen
a)Pentru fiecare produs in parte se va depune fotografia color a ambalajului comercial care sa evidentieze clar si fara echivoc continutul elementelor din eticheta care atesta denumirea produsului, producatorul si compozitia. In cazul in care un produs prezinta o eticheta care prin fotografiere devine ilizibila chiar si partial, ofertantul va atasa fotografiei o descriere exacta si completa a continutului (respectiv denumire produs, producator, compozitie) . Fotografiile (si descrierile daca este cazul) vor fi incarcate odata cu propunerea tehnica si fisele tehnice. b) alte documente si informatii considerate semnificative. Modalitatea de îndeplinire a cerinței: Se va completa obligatoriu formularul DUAE în SEAP, Partea IV (Criteriile de selecție), Secțiunea C (Capacitatea tehnica si profesională), prin care ofertanții vor confirma că îndeplinesc cerințele solicitate.
›
Referenzen: Lieferungen
Ofertanții trebuie să facă dovada că sunt autorizați/înregistrați legal pentru desfășurarea activităților specifice care fac obiectul contractului (după caz: producție, depozitare, transport și/sau distribuție/comercializare alimente), emise de autoritățile co… vollständig leseneinklappen
Ofertanții trebuie să facă dovada că sunt autorizați/înregistrați legal pentru desfășurarea activităților specifice care fac obiectul contractului (după caz: producție, depozitare, transport și/sau distribuție/comercializare alimente), emise de autoritățile competente, în conformitate cu legislația națională și europeană în vigoare, respectiv: 1. Autorizație/Înregistrare Sanitar-Veterinară și pentru Siguranța Alimentelor, emisă de Direcția Sanitar-Veterinară și pentru Siguranța Alimentelor (DSVSA), conform prevederilor în vigoare din Ordinul ANSVSA nr. 111/2008 și/sau Ordinul ANSVSA nr. 140/2016, cu modificările și completările ulterioare; Modalitatea de îndeplinire a cerinței: Se va completa obligatoriu formularul DUAE în SEAP, Partea IV (Criteriile de selecție), Secțiunea C (Capacitatea tehnica si profesională), prin care ofertanții vor confirma că îndeplinesc cerințele solicitate. Operatorii economici participanti la procedura de atribuire vor specifica la nivelul DUAE, numarul, data si valabilitatea autorizatiei/inregistrarii detinute. Documentele justificative (autorizația/înregistrarea DSVSA valabile, inclusiv anexele care detaliază activitățile/produsele autorizate) care probeaza cele asumate prin completarea DUAE vor fi prezentate la solicitarea autoritatii contractante, doar de catre ofertantii clasati pe primele 3 locuri in clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor, înaintea atribuirii și semnării acordului-cadru. •Dovada pentru punctul 1: Autorizația/Înregistrarea Sanitar-Veterinară și pentru Siguranța Alimentelor, emisă de DSVSA, valabilă, inclusiv toate anexele care detaliază activitățile și categoriile de produse autorizate. Pentru ofertantii straini, se va prezenta document echivalent emis în tara de rezidenta (traducere autorizata în limba româna).
›
Eintragung im Handelsregister
Operatorii economici care depun ofertă trebuie să dovedească o formă de înregistrare in conditiile legii din țara de rezidență, din care să reiasă că operatorul economic este legal constituit, că nu se află în niciuna dintre situațiile de anulare a constituiri… vollständig leseneinklappen
Operatorii economici care depun ofertă trebuie să dovedească o formă de înregistrare in conditiile legii din țara de rezidență, din care să reiasă că operatorul economic este legal constituit, că nu se află în niciuna dintre situațiile de anulare a constituirii, precum și faptul că are capacitatea profesională de a realiza activitățile care fac obiectul contractului. Ofertantii, persoane juridice/fizice straine trebuie sa detina documente echivalente care sa dovedeasca forma de inregistrare si, dupa caz, apartenenta din punct de vedere profesional, in conformitate cu legislatia aplicabila in tara de rezidenta, in limba in care au fost emise, in original/copie legalizata/copie lizibila, insotite de traducerea autorizata a acestora in limba romana. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa DUAE de catre operatorii economici participanti la procedura de atribuire cu informatiile aferente situatiei lor la Partea IV- Criterii de selectie – lit. A: CAPACITATEA DE A CORESPUNDE CERINTELOR. La finalizarea evaluării ofertelor, la solicitarea autorității contractante, doar ofertantii clasati pe primele 3 locuri in clasamentul intermediar intocmit la finalizarea ofertelor, vor prezenta document justificativ, valabil la data prezentării: Certificatul Constatator emis de ONRC din care sa rezulte obiectul de activitate al respectivului operator economic. Obiectul contractului trebuie să aibă corespondent în codul CAEN din Certificatul Constatator emis de ONRC. În cazul unei asocieri, fiecare membru al asocierii este obligat să prezinte aceste documente pentru partea de contract pe care o va realiza ca asociat. (a) Persoane juridice române: Certificat constatator emis de ONRC, din care să reiasă că obiectul de activitate al ofertantului corespunde obiectului procedurii. Informațiile cuprinse în certificatul constatator trebuie să fie valabile la momentul prezentării documentului. (b) Persoane fizice române: Documente edificatoare din care să dovedească forma de înregistrare ca persoană fizică în conformitate cu prevederile legale în vigoare. Informațiile cuprinse în certificatul constatator trebuie să fie valabile la momentul prezentării documentului. (c) Persoane juridice / fizice străine: Documente echivalente emise în țara de rezidență în conformitate cu prevederile legii țării de rezidență a operatorului economic (se va verifica prin accesarea http://ec.europa.eu/markt/ecertis/login.do). Informațiile cuprinse în certificatul constatator trebuie sa fie valabile la momentul prezentării documentului. În cazul ofertanților (persoane fizice sau juridice) de altă naționalitate decât cea română, documentele vor fi transmise în limba în care au fost emise, însoțite de o traducere autorizată a acestora în limba română. Documentele menționate vor fi prezentate în SEAP, în format scanat al originalului, însoțite de traducerea autorizată (dacă este cazul), semnate cu semnătură electronică. Cerința se aplică inclusiv pentru asociați, subcontractanți care completează informațiile aferente situației lor la nivelul unui DUAE distinct.
›
Anteil an Unterauftragnehmern
In cazul in care operatorul economic intenționează să subcontracteze o parte/părți din contractului subsecvent, autoritatea contractantă solicită ofertantului să precizeze clar în ofertă depusa: a) categoriile de servicii/lucrări din contract pe care intenţion… vollständig leseneinklappen
In cazul in care operatorul economic intenționează să subcontracteze o parte/părți din contractului subsecvent, autoritatea contractantă solicită ofertantului să precizeze clar în ofertă depusa: a) categoriile de servicii/lucrări din contract pe care intenţionează să le subcontracteze, precum şi procentul sau valoarea aferentă activităţilor indicate în ofertă ca fiind realizate de către subcontractanţi; b) datele de identificare ale subcontractanţilor propuşi, dacă aceştia din urmă sunt cunoscuţi la momentul depunerii ofertei sau a solicitării de participare. Subcontractanţii propuşi în ofertă sau implicaţi/declaraţi ulterior semnării contractului trebuie să respecte aceleaşi obligaţii ca ofertanţii, în domeniul mediului, social şi al relaţiilor de muncă, stabilite prin legislaţia adoptată la nivelul Uniunii Europene, legislaţia naţională, prin acorduri colective sau prin tratatele şi acordurile internaţionale în aceste domenii, prevăzute în documentaţia de atribuire. Punerea la dispoziţie a unui utilaj sau furnizarea de materiale/bunuri în cadrul unui contract de achiziţie publică nu este considerate subcontractare conform art.3 alin.1 lit yy din Legea 98//2016, putand fi contractate doar prestarile de servicii, operatiunile cu titlu accesoriu conexe furnizarii. Modalitatea de indeplinire: DUAE completat de ofertant; DUAE completat de subcontractanții; Acord de subcontractare, conform Formular nr. 5; Operatorii economici clasati pe primele 3 locuri, după aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile, vor face dovada îndeplinirii cerințelor de calificare prin subcontractanți, prin prezentarea de documente justificative ale acestora, la solicitarea AC.
›
Produktmuster
a)Pentru fiecare produs in parte se va depune fotografia color a ambalajului comercial care sa evidentieze clar si fara echivoc continutul elementelor din eticheta care atesta denumirea produsului, producatorul si compozitia. In cazul in care un produs prezint… vollständig leseneinklappen
a)Pentru fiecare produs in parte se va depune fotografia color a ambalajului comercial care sa evidentieze clar si fara echivoc continutul elementelor din eticheta care atesta denumirea produsului, producatorul si compozitia. In cazul in care un produs prezinta o eticheta care prin fotografiere devine ilizibila chiar si partial, ofertantul va atasa fotografiei o descriere exacta si completa a continutului (respectiv denumire produs, producator, compozitie) . Fotografiile (si descrierile daca este cazul) vor fi incarcate odata cu propunerea tehnica si fisele tehnice. b) alte documente si informatii considerate semnificative. Modalitatea de îndeplinire a cerinței: Se va completa obligatoriu formularul DUAE în SEAP, Partea IV (Criteriile de selecție), Secțiunea C (Capacitatea tehnica si profesională), prin care ofertanții vor confirma că îndeplinesc cerințele solicitate.
›
Referenzen: Lieferungen
Ofertanții trebuie să facă dovada că sunt autorizați/înregistrați legal pentru desfășurarea activităților specifice care fac obiectul contractului (după caz: producție, depozitare, transport și/sau distribuție/comercializare alimente), emise de autoritățile co… vollständig leseneinklappen
Ofertanții trebuie să facă dovada că sunt autorizați/înregistrați legal pentru desfășurarea activităților specifice care fac obiectul contractului (după caz: producție, depozitare, transport și/sau distribuție/comercializare alimente), emise de autoritățile competente, în conformitate cu legislația națională și europeană în vigoare, respectiv: 1. Autorizație/Înregistrare Sanitar-Veterinară și pentru Siguranța Alimentelor, emisă de Direcția Sanitar-Veterinară și pentru Siguranța Alimentelor (DSVSA), conform prevederilor în vigoare din Ordinul ANSVSA nr. 111/2008 și/sau Ordinul ANSVSA nr. 140/2016, cu modificările și completările ulterioare; Modalitatea de îndeplinire a cerinței: Se va completa obligatoriu formularul DUAE în SEAP, Partea IV (Criteriile de selecție), Secțiunea C (Capacitatea tehnica si profesională), prin care ofertanții vor confirma că îndeplinesc cerințele solicitate. Operatorii economici participanti la procedura de atribuire vor specifica la nivelul DUAE, numarul, data si valabilitatea autorizatiei/inregistrarii detinute. Documentele justificative (autorizația/înregistrarea DSVSA valabile, inclusiv anexele care detaliază activitățile/produsele autorizate) care probeaza cele asumate prin completarea DUAE vor fi prezentate la solicitarea autoritatii contractante, doar de catre ofertantii clasati pe primele 3 locuri in clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor, înaintea atribuirii și semnării acordului-cadru. •Dovada pentru punctul 1: Autorizația/Înregistrarea Sanitar-Veterinară și pentru Siguranța Alimentelor, emisă de DSVSA, valabilă, inclusiv toate anexele care detaliază activitățile și categoriile de produse autorizate. Pentru ofertantii straini, se va prezenta document echivalent emis în tara de rezidenta (traducere autorizata în limba româna).
›
Eintragung im Handelsregister
Operatorii economici care depun ofertă trebuie să dovedească o formă de înregistrare in conditiile legii din țara de rezidență, din care să reiasă că operatorul economic este legal constituit, că nu se află în niciuna dintre situațiile de anulare a constituiri… vollständig leseneinklappen
Operatorii economici care depun ofertă trebuie să dovedească o formă de înregistrare in conditiile legii din țara de rezidență, din care să reiasă că operatorul economic este legal constituit, că nu se află în niciuna dintre situațiile de anulare a constituirii, precum și faptul că are capacitatea profesională de a realiza activitățile care fac obiectul contractului. Ofertantii, persoane juridice/fizice straine trebuie sa detina documente echivalente care sa dovedeasca forma de inregistrare si, dupa caz, apartenenta din punct de vedere profesional, in conformitate cu legislatia aplicabila in tara de rezidenta, in limba in care au fost emise, in original/copie legalizata/copie lizibila, insotite de traducerea autorizata a acestora in limba romana. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa DUAE de catre operatorii economici participanti la procedura de atribuire cu informatiile aferente situatiei lor la Partea IV- Criterii de selectie – lit. A: CAPACITATEA DE A CORESPUNDE CERINTELOR. La finalizarea evaluării ofertelor, la solicitarea autorității contractante, doar ofertantii clasati pe primele 3 locuri in clasamentul intermediar intocmit la finalizarea ofertelor, vor prezenta document justificativ, valabil la data prezentării: Certificatul Constatator emis de ONRC din care sa rezulte obiectul de activitate al respectivului operator economic. Obiectul contractului trebuie să aibă corespondent în codul CAEN din Certificatul Constatator emis de ONRC. În cazul unei asocieri, fiecare membru al asocierii este obligat să prezinte aceste documente pentru partea de contract pe care o va realiza ca asociat. (a) Persoane juridice române: Certificat constatator emis de ONRC, din care să reiasă că obiectul de activitate al ofertantului corespunde obiectului procedurii. Informațiile cuprinse în certificatul constatator trebuie să fie valabile la momentul prezentării documentului. (b) Persoane fizice române: Documente edificatoare din care să dovedească forma de înregistrare ca persoană fizică în conformitate cu prevederile legale în vigoare. Informațiile cuprinse în certificatul constatator trebuie să fie valabile la momentul prezentării documentului. (c) Persoane juridice / fizice străine: Documente echivalente emise în țara de rezidență în conformitate cu prevederile legii țării de rezidență a operatorului economic (se va verifica prin accesarea http://ec.europa.eu/markt/ecertis/login.do). Informațiile cuprinse în certificatul constatator trebuie sa fie valabile la momentul prezentării documentului. În cazul ofertanților (persoane fizice sau juridice) de altă naționalitate decât cea română, documentele vor fi transmise în limba în care au fost emise, însoțite de o traducere autorizată a acestora în limba română. Documentele menționate vor fi prezentate în SEAP, în format scanat al originalului, însoțite de traducerea autorizată (dacă este cazul), semnate cu semnătură electronică. Cerința se aplică inclusiv pentru asociați, subcontractanți care completează informațiile aferente situației lor la nivelul unui DUAE distinct.
›
Anteil an Unterauftragnehmern
In cazul in care operatorul economic intenționează să subcontracteze o parte/părți din contractului subsecvent, autoritatea contractantă solicită ofertantului să precizeze clar în ofertă depusa: a) categoriile de servicii/lucrări din contract pe care intenţion… vollständig leseneinklappen
In cazul in care operatorul economic intenționează să subcontracteze o parte/părți din contractului subsecvent, autoritatea contractantă solicită ofertantului să precizeze clar în ofertă depusa: a) categoriile de servicii/lucrări din contract pe care intenţionează să le subcontracteze, precum şi procentul sau valoarea aferentă activităţilor indicate în ofertă ca fiind realizate de către subcontractanţi; b) datele de identificare ale subcontractanţilor propuşi, dacă aceştia din urmă sunt cunoscuţi la momentul depunerii ofertei sau a solicitării de participare. Subcontractanţii propuşi în ofertă sau implicaţi/declaraţi ulterior semnării contractului trebuie să respecte aceleaşi obligaţii ca ofertanţii, în domeniul mediului, social şi al relaţiilor de muncă, stabilite prin legislaţia adoptată la nivelul Uniunii Europene, legislaţia naţională, prin acorduri colective sau prin tratatele şi acordurile internaţionale în aceste domenii, prevăzute în documentaţia de atribuire. Punerea la dispoziţie a unui utilaj sau furnizarea de materiale/bunuri în cadrul unui contract de achiziţie publică nu este considerate subcontractare conform art.3 alin.1 lit yy din Legea 98//2016, putand fi contractate doar prestarile de servicii, operatiunile cu titlu accesoriu conexe furnizarii. Modalitatea de indeplinire: DUAE completat de ofertant; DUAE completat de subcontractanții; Acord de subcontractare, conform Formular nr. 5; Operatorii economici clasati pe primele 3 locuri, după aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile, vor face dovada îndeplinirii cerințelor de calificare prin subcontractanți, prin prezentarea de documente justificative ale acestora, la solicitarea AC.
Die Anforderungstexte stehen in der Originalsprache der Bekanntmachung — verbindlich ist der amtliche Wortlaut.
Vergabeunterlagen — Direktdownload
⤓
Vergabeunterlagen des Auftraggebers
Leistungsbeschreibung und Anlagen beim Auftraggeber — meist ohne Anmeldung einsehbar
⤓
Bekanntmachung als PDF (DE)
Die vollständige Bekanntmachung, amtlicher Wortlaut
Wer bei diesem Auftraggeber bisher gewonnen hat
Über alle Auftragsarten dieses Auftraggebers — nicht nur diese Sparte. Eine Stadt kauft Software und Feuerwehrfahrzeuge beim selben Einkauf.
| Unternehmen | Zuschläge | Zeitraum |
|---|---|---|
| INSIGHT GROUP | 288 | 2024–2026 |
| BN BUSINESS | 244 | 2024–2026 |
| DAVIDELY. INC S.R.L. | 167 | 2024–2026 |
| DEDEMAN S.R.L. | 137 | 2024–2026 |
| CHELBA RAPID | 104 | 2024–2026 |
Aus den erfassten Zuschlägen · wer regelmäßig gewinnt, kennt die Anforderungen dieses Auftraggebers — das ist Ihr Wettbewerb.
Wie oft dieser Auftraggeber so etwas ausschreibt
394
2024
4
2025
59
2026
457 Verfahren in dieser Kategorie seit 2019. Öffentliche Beschaffung wiederholt sich — wer den Rhythmus kennt, bereitet sich vor, statt zu reagieren.
·
Frist — Mittwoch, 2. Dezember um 15:00
Taktik
Wenn dieser Auftraggeber in dieser Branche vergeben hat, gingen meist 5 und mehr Angebote ein. Hier bewerben sich viele — Preis und Referenzen entscheiden. (Erfahrungswert aus 16 abgeschlossenen Vergaben — keine Aussage über dieses Verfahren.)
Dieses Verfahren gibt 36 Tage zwischen Veröffentlichung und Frist — üblich in diesem Land sind 33 (Mittel aus 2.743 Verfahren). Ein normales Fenster für diesen Markt.
Bieter aus dem Ausland
In Rumänien · Lebensmittel & Getränke gingen 13 Aufträge der letzten 3 Jahre an ausländische Firmen (von 388.480 erfassten Vergaben).
Angebotssprache: Rumänisch.
Gemessen an verknüpften Vergabedaten; ausländische Gewinner mit inländischer Tochtergesellschaft zählen als Inländer — die echte Quote liegt höher.
So bewerben Sie sich
Ganze Bekanntmachung lesen — Original + Unterlagen
Führt direkt zu dieser Ausschreibung auf TED — Tenders Electronic Daily. Dort stehen die vollständige Leistungsbeschreibung und alle Anlagen.
Dieses Verfahren ist auf 2 Portalen veröffentlicht
Eingereicht wird auf SICAP / e-licitatie — TED führt dieselbe Bekanntmachung, dort steht in der Regel die ausführlichere Leistungsbeschreibung. Lesen Sie beide.
TEDBekanntmachungSICAP / e-licitatieAbgabeportal
Nachweise zusammenstellen — in Rumänisch
Die 14 Kriterien links, dazu Ihr Preis.
Abgabe über TED — Tenders Electronic Daily vor Fristablauf
Elektronische Abgabe — beim ersten Mal Zeit für die Portal-Registrierung einplanen.
Wir holen Daten aus Millionen Bekanntmachungen. Falls der Link hier nicht funktioniert, melden Sie es — wir kümmern uns darum, den richtigen zu finden.
Die nächste nicht verpassen
Solche Ausschreibungen schickt Friedrich jeden Morgen um 7:30 Uhr als KI-geprüfte Auswahl — Claude von Anthropic prüft, ob sie zur Firma passen, und lernt aus jeder Rückmeldung.
Jetzt registrieren