Friedrich & ClementBETA

So bietet man in diesem Land: Portale, Fristen, Schwellenwerte →

Vertrag zur Delegation der Verwaltung von Komponententätigkeiten des Reinigungsdienstes (Sammlung, Transport, Umschlag und Betrieb von Abfallbehandlungsanlagen) durch Konzession der territorialadministrativen Einheiten, die Mitglieder der Interkommunalen Entwicklungsvereinigung ADISSL Vâlcea sind

Contractului de delegare a gestiunii unor activități componente ale serviciului de salubrizare (colectare, transport, transfer si operare CAV-uri) prin concesiune al unităților administrativ teritoriale membre ale Asociației de Dezvoltare Intercomunitara ADISSL Vâlcea — Originaltitel

RORumänien · Ramnicu Valcea

Ihr Weg zur Abgabe

  1. Frist: 18. November um 10:00 — noch 17 Tage.
  2. Die Abgabestelle steht in der Bekanntmachung (Link auf dieser Seite).
  3. Angebot und Nachweise in: Rumänisch.
  4. Nachweise sammeln — nutzen Sie die Eignungs-Analyse auf dieser Seite: sie listet die Anforderungen und zu bekannten Bescheinigungen den Beschaffungsweg.
Automatisch zusammengestellt aus Bekanntmachung und Unterlagen — Angaben ohne Gewähr, verbindlich ist der Wortlaut des Verfahrens.

Was der Auftraggeber sucht

Ein Konzern von Gemeinden in der Region Vâlcea (Rumänien) vergibt für 8 Jahre die Verwaltung von Abfallwirtschaftsaufgaben – Sammlung, Transport, Umschlag und Betrieb von Deponien – an einen privaten Betreiber.

  • Vertragsdauer: 8 Jahre (96 Monate)
  • Geschätzter Wert ohne MwSt: 810.330.277,34 RON; jährliche Gebühr: 1.644.130,45 Lei/Jahr
  • Klärfragen müssen 26 Tage vor Angebotsabgabe eingereicht werden; Antworten folgen 16 Tage vor Frist
Typisch ein Auftrag für Entsorgungs- und Reinigungsbetriebe, Umweltdienstleister.
Vereinfacht aus der amtlichen Bekanntmachung — der Wortlaut folgt darunter.

Vertrag über die Übertragung der Verwaltung bestimmter Tätigkeiten des Sanitärdienstes (Sammlung, Transport, Übertragung und Betrieb von CAV) durch Konzession der territorialen Verwaltungseinheiten, die Mitglieder des ADISSL Vâlcea Intercommunity Development Association sind Die Laufzeit des Vertrags über die Übertragung der Verwaltung beträgt 8 Jahre (96 Monate) ab dem Datum des Inkrafttretens des Vertrags. Die Laufzeit des Vertrags wurde auf der Grundlage der Analyse auf der Ebene der Opportunity Study, dem Anhang zu dieser Dokumentation, festgelegt. Die wichtigsten Tätigkeiten, die der Beauftragte/Anbieter während der Vertragslaufzeit durchzuführen hat, sind in der Leistungsbeschreibung beschrieben. Ersuchen um Klarstellungen zu den Ausschreibungsunterlagen können bis zum 26. Tag vor Ablauf der Frist für die Einreichung der Angebote eingereicht werden. Antworten auf Ersuchen um…

Vollständige Beschreibung anzeigen

… Klarstellung werden am 16. Tag vor der Einreichung der Angebote veröffentlicht. Nur Ersuchen um Klarstellungen von Wirtschaftsteilnehmern werden innerhalb der in der Auftragsbekanntmachung gesetzten Frist beantwortet. · Der Vertrag über die Übertragung der Verwaltung einiger Aktivitäten des Sanitärdienstes (Sammlung, Transport, Transfer und Betrieb von CAVs) durch Konzession der territorialen Verwaltungseinheiten, die Mitglieder der ADISSL Vâlcea Intercommunity Development Association sind. Detaillierte Angaben zu Mengen und Kosten sind den Ausschreibungsunterlagen zu entnehmen. Anzahl der Tage, bis zu denen vor Ablauf der Frist für die Einreichung der Angebote Klarstellungen angefordert werden können: 26 Tage vor Ablauf der Frist für die Einreichung der Angebote. Der öffentliche Auftraggeber beantwortet alle Klarstellungen 16 Tage vor Ablauf der Frist für die Einreichung der Angebote/Kandidaten mit einer konsolidierten Antwort. Geschätzter Wert ohne Mehrwertsteuer (nur in Zahlen): 810 330 277,34Währung: RON Geschätzte Jahresmengen: gemäß den Spezifikationen. Die Lizenzgebühr beträgt 1.644.130,45 Lei/Jahr, der Wert bezogen auf den Prozentsatz der Ausgaben mit verschiedenen und unvorhergesehenen 0 (Null) Lei.

Maschinell ins Deutsche übersetzt. Verbindlich ist der amtliche Wortlaut der Bekanntmachung — der Portal-Link auf dieser Seite führt hin.

Auftrag

ArtDienstleistung
Geschätzter Wert810.330.277 RON
Veröffentlicht28. Okt. 2026
VerfahrenOffenes Verfahren

Art der Leistung

90 · Reinigung, Umwelt & Entsorgung
CPV 90500000 · 90511100 · 90511200 · 90511300 · 90511400 · 90512000
Clement
Referenzen und Nachweise aus Ihrem Heimatland zählen EU-weit vollwertig — dafür gibt es das europäische Vergaberecht.

Was Sie nachweisen müssen — Eignungskriterien

›
Eintragung im Handelsregister
Demonstrarea capacitații de exercitare a activității profesionale (forma de înregistrare precum și obiectul de activitate). Ofertantul trebuie să aibă obiect de activitate corespunzător exercitării activității profesionale pentru îndeplinirea contractului ce f… vollständig leseneinklappen
Demonstrarea capacitații de exercitare a activității profesionale (forma de înregistrare precum și obiectul de activitate). Ofertantul trebuie să aibă obiect de activitate corespunzător exercitării activității profesionale pentru îndeplinirea contractului ce face obiectul prezentei proceduri. Informațiile cuprinse în certificatul constatator trebuie să fie reale/actuale la data limită de depunere a ofertelor. În situația unei asocieri cerințele trebuie să fie îndeplinite de fiecare asociat pentru partea de contract pe care o realizează. Modalitatea de îndeplinire și aplicabilitatea în cadrul procedurii: a) Persoane juridice /fizice română - Ofertantul va prezenta Certificat constatator eliberat de Ministerul Justiției – Oficiul Registrului Comerțului sau echivalent din care să rezulte obiectul de activitate, denumirea completă, sediul, persoanele autorizate/administratori, în original, copie legalizată/autentificată sau copie lizibilă cu mențiunea «conform cu originalul»; b) Persoane juridice /fizice străine - Ofertantul trebuie sa prezinte documente care dovedesc o forma de înregistrare / atestare ori apartenența din punct de vedere profesional, în conformitate cu prevederile legale din tara în care ofertantul este rezident, în copie legalizată/autentificată sau copie lizibilă cu mențiunea « conform cu originalul ». Se vor prezenta traduceri autorizate în limba română ale acestor documente. În cazul unei asocieri, fiecare asociat este obligat sa prezinte aceste documente.
›
Besondere Zulassung oder Mitgliedschaft erforderlich
Autorizații necesare exercitării activității profesionale pentru îndeplinirea contractului ce face obiectul prezentei proceduri a) Persoane juridice/fizice române Ofertantul va prezenta o declarație pe propria răspundere prin care se va angaja că va obține lic… vollständig leseneinklappen
Autorizații necesare exercitării activității profesionale pentru îndeplinirea contractului ce face obiectul prezentei proceduri a) Persoane juridice/fizice române Ofertantul va prezenta o declarație pe propria răspundere prin care se va angaja că va obține licența necesară prestării serviciilor în aria delegată, în termen de 90 de zile de la data semnării contractului de delegare, potrivit prevederilor OUG nr. 58/2016 Conform Ordinul Presedintelui ANRSC nr.100/2023 pentru aprobarea regulamentului privind acordarea licențelor in domeniul serviciilor de utilități publice aflate in sfera de reglementare a ANRSC b) Pentru persoane juridice /fizice străine: Ofertantul va prezenta o declarație pe propria răspundere prin care se va angaja că va obține licența necesară prestării serviciilor în aria delegată, în termen de 90 de zile de la data semnării contractului de delegare, potrivit prevederilor OUG nr. 58/2016 Conform Ordinul Presedintelui ANRSC nr.100/2023 pentru aprobarea regulamentului privind acordarea licențelor in domeniul serviciilor de utilități publice aflate in sfera de reglementare a ANRSC
›
Weitere wirtschaftliche Anforderung
Având în vedere că este vorba despre un contract de concesiune, unde riscurile sunt transferate operatorului, ofertantul trebuie să demonstreze că, la data de începere a contractului, va avea acces sau are disponibile resurse reale, negrevate de datorii, linii… vollständig leseneinklappen
Având în vedere că este vorba despre un contract de concesiune, unde riscurile sunt transferate operatorului, ofertantul trebuie să demonstreze că, la data de începere a contractului, va avea acces sau are disponibile resurse reale, negrevate de datorii, linii de credit confirmate de bănci sau alte mijloace financiare suficiente pentru realizarea cash – flow-ul de pentru primele 2 luni de derulare a contractului, în valoare de 15,704,774.01 lei. Valoarea a fost stabilită în raport cu valoarea anuală estimată a primului an de contract pentru serviciile de colectare, transport, transfer (exclusiv valoarea aferenta serviciilor conexe serviciului de salubrizare), împărțită la 12 și înmulțită cu 2. Modalitatea de îndeplinire: Pentru dovedirea cerinței ofertanții vor prezenta scrisoare din partea băncilor/ societăților financiare sau alte documente echivalente prin care ofertantul atestă că deține accesul la o finanțare corespunzătoare pentru 2 luni de executare a contractului. Pentru demonstrarea posibilității de acces la resurse financiare necesare derulării contractului pentru primele 2 luni, ofertantul poate utiliza, dar fără a se limita, următoarele opțiuni: resurse reale negrevate de datorii care vor fi exclusive folosite pentru derularea contractului, linii de credit confirmate de bănci, alte mijloace financiare suficiente pentru a realiza cash – flow – ul. Situaţia economică şi financiară a ofertantului poate fi susţinută, dacă este cazul, şi de o altă persoană, în calitate de terţ susţinător, indiferent de natura relaţiilor juridice existente între ofertant/candidat şi persoana respectivă. În cazul în care ofertantul îşi demonstrează situaţia economică şi financiară invocând susţinerea acordată de unul sau mai mulţi terţi, prin prezentarea unui angajament în acest sens din partea terţului/terţilor respectiv/respectivi, entitatea contractantă are obligaţia de a lua în considerare această susţinere. Pentru ofertanții străini se depun documente echivalente emise în conformitate cu legislatia aplicabilă în țara de rezidență, însoțite de traducerea autorizată în limba română.
›
Referenzen: Dienstleistungen
- Ofertantul și/sau, după caz, asociații (în cazul ofertelor comune), terțul susținător (în cazul susținerii), va/vor face dovada că au prestat în cadrul a maximum 3 contracte servicii de salubrizare care au inclus si activitatea de colectare si transport a un… vollständig leseneinklappen
- Ofertantul și/sau, după caz, asociații (în cazul ofertelor comune), terțul susținător (în cazul susținerii), va/vor face dovada că au prestat în cadrul a maximum 3 contracte servicii de salubrizare care au inclus si activitatea de colectare si transport a unei cantități de minim 70.000 tone deșeuri menajere si similare sau a deservit cu servicii similare o populație de minim 250.000 locuitori, în ultimii 3 ani. În cazul unei asocieri, se va prezenta un tabel centralizator cuprinzând experiența tuturor membrilor asocierii. Autoritatea contractantă nu solicită prezentarea experienței similare pentru subcontractanții propuși de ofertant, dar va lua în considerare capacitatea tehnică și profesională a subcontractanților propuși pentru partea lor de implicare în contractul care urmează să fie atribuit, dacă sunt prezentate documente relevante în acest sens. Modalitatea de îndeplinire: Ofertantul și/sau, după caz, asociații (în cazul ofertelor comune), terțul susținător (în cazul susținerii) va prezenta pentru dovedirea experienței similare, în copie cu mențiunea” conform cu originalul”, certificate / documente emise sau contrasemnate de o autoritate sau de către clientul privat beneficiar. Din aceste documente trebuie să reiasă: beneficiarul contractului; tipul serviciilor prestate; tipuri de deșeuri gestionate; perioada de derulare a contractului; modul de îndeplinire a obligațiilor contractuale. Pentru persoanele juridice străine, documentele se prezintă în copie cu mențiunea ”conform cu originalul”, însoțite de traducerea autorizată în limba Română. Astfel, ofertanții pot depune orice documente justificative dupa cum urmeaza, dar fara a se limita la: - copii ale unor părți relevante ale contractelor pe care le-au îndeplinit; - recomandări; - procese-verbale de recepție; - certificări de bună execuție; - certificate constatatoare, emise sau contrasemnate de o autoritate sau de către clientul beneficiarului. Pentru situațiile în care serviciile prezentate au fost realizate într-o asociere, se vor lua în considerare doar serviciile prestate de ofertant. În cazul în care mai mulți operatori economici participă în comun la procedura de atribuire, îndeplinirea criteriilor privind capacitatea tehnică și profesională se demonstrează prin luarea în considerare a resurselor tuturor membrilor grupului, aceștia răspunzând în mod solidar. Prevederile art. 76-78 din Legea 100/2016 referitoare la susținerea terțului și la asocierea de operatori economici se aplică în mod corespunzator. În cazul în care ofertantul iși demonstrează îndeplinirea criteriului de calificare invocând susținerea unui terț, atunci operatorul economic va prezenta un angajament în acest sens din partea terțului susținător. Terțul susținător nu trebuie să se încadreze în motivele de excludere prevazute la art.79-81 din Legea nr. 100/2016, în caz contrar entitatea contractantă va solicita, o singură dată, ca ofertantul să înlocuiască terțul sustinator. Se vor completa: Formularul 15 si Formularul 16 Documente de confirmare Operatorii economici participanți la procedura de atribuire depune următoarele informații: numărul si data contractului invocat drept experiența similara, beneficiarul acestuia si datele sale de contact, activitățile derulate in cadrul contractului, perioada de derulare, cantitatea de deșeuri tratate in perioada de referința (ultimii 3 ani), data si numărul documentului de recepție, precum si orice alte informații relevante care fac dovada preliminara a îndeplinirii cerinței. Documentele justificative, care probează îndeplinirea celor asumate sunt: Certificate sau documente emise de beneficiar/procese verbale de recepție/parti relevante ale contractului, din care sa reiasă toate elementele necesare pentru confirmarea îndeplinirii cerinței privind experiența similara. Autoritatea contractanta va avea dreptul de a se adresa inclusiv beneficiarului final al contractului prezentat drept experiența similara, pentru confirmarea celor prezentate de ofertant.;
›
Qualifikation des Personals
Ofertantul va prezenta o listă a tuturor resurselor umane necesare în scopul furnizării de servicii. Lista va menționa calificarile angajaților și categoria lor de muncă. Calificările profesionale și istoria locurilor de muncă trebuie precizate în cazul person… vollständig leseneinklappen
Ofertantul va prezenta o listă a tuturor resurselor umane necesare în scopul furnizării de servicii. Lista va menționa calificarile angajaților și categoria lor de muncă. Calificările profesionale și istoria locurilor de muncă trebuie precizate în cazul personalului de conducere. Personalul cheie obligatoriu a face parte din echipa Concesionarului este: • Manager de contract: - studii superioare finalizate cu diplomă de licenţă/diplomă de absolvire sau echivalent - atestat/certificat/diploma recunoscut național/internațional in management - experiența dovedita prin participarea, în calitate de manager de contract sau echivalent, in cel puțin un contract la nivelul căruia sa se fi desfășurat activități similare celor pe care urmează să le îndeplinească în viitorul contract • Manager de colectare: - studii superioare finalizate cu diplomă de licenţă/diplomă de absolvire sau echivalent - experiența dovedita prin participarea, în calitate de manager de colectare sau echivalent, in cel puțin un contract la nivelul căruia sa se fi desfășurat activități similare celor pe care urmează să le îndeplinească în viitorul contract • Responsabil tehnic: - studii superioare finalizate cu diplomă de licenţă/diplomă de absolvire sau echivalent - experiența dovedita prin participarea, în calitate de responsabil tehnic sau echivalent, in cel puțin un contract la nivelul căruia sa se fi desfășurat activități similare celor pe care urmează să le îndeplinească în viitorul contract. Modalitatea de îndeplinire: Pentru persoanele nominalizate, cu rol important, se vor anexa: - CV-urile acestora - copii după actele de studii /atestate /calificare /autorizare etc., care sa dovedească pregătirea profesionala a respectivelor persoane, astfel cum a fost aceasta solicitata. - orice documente care sa ateste experiența profesionala minim solicitata. Documentele vor putea fi depuse in oricare din formele: original/ copie legalizata/ copie lizibila semnata si stampilata cu mențiunea „conform cu originalul” Informații si/sau nivel(uri) minim(e) necesare pentru evaluarea respectării cerințelor menționate: Se va completa, semna și prezenta Formularul– Angajamentul ofertantului privind asigurarea resurselor umane, efectivele medii anuale ale personalului angajat şi ale cadrelor de conducere, din ultimii 3 ani și Formularul - Personalul Cheie propus. Se va completa: Formularul 17
›
Anteil an Unterauftragnehmern
Partea/părţile din contractul de concesiune pe care operatorul economic intenţionează să o/lesubcontracteze. In conform cu prev. Legii nr.100/206: Art. 39. - (1) Au dreptul de a participa la procedurile de atribuire prevăzute la art. 50 alin. (1) şi (2), în or… vollständig leseneinklappen
Partea/părţile din contractul de concesiune pe care operatorul economic intenţionează să o/lesubcontracteze. In conform cu prev. Legii nr.100/206: Art. 39. - (1) Au dreptul de a participa la procedurile de atribuire prevăzute la art. 50 alin. (1) şi (2), în oricare dintre calităţile de ofertant/candidat/tert susţinător/subcontractant, operatorii economici definiţi la art. 5 alin. (1) lit. x). (2) Autoritatea/Entitatea contractantă exclude din procedura de atribuire orice persoană fizică sau juridică, având calitatea de ofertant individual/ofertant asociat/candidat/terţ susţinător/subcontractant, care nu se încadrează în definiţia de la art. 5 alin. (1) lit. x), fără a mai fi necesară verificarea încadrării în prevederile art. 79-81. Art. 94. - (1) Autoritatea/Entitatea contractantă are obligaţia de a solicita ofertantului să precizeze în ofertă: a) categoriile de servicii/lucrări din contract pe care urmează să le subcontracteze, precum şi procentul sau valoarea aferentă activităţilor indicate în ofertă ca fiind realizate de către subcontractanţi; b) datele de identificare ale subcontractanţilor propuşi. Art. 96. - (1) Autoritatea/entitatea contractantă are obligaţia de a verifica existenţa unei situaţii de excludere prevăzute la art. 79-81, în legătură cu subcontractanţii propuşi. (2) În cazul în care este identificată o situaţie de excludere, autoritatea/entitatea contractantă solicită ofertantului/candidatului să înlocuiască subcontractantul în legătură cu care a rezultat în urma verificării că se află în această situaţie. Modalitatea de îndeplinire: Operatorii economici vor depune Declaraţie privind lista subcontractanţilor şi partea/părţile din contract care sunt îndeplinite de aceştia completată de catre ofertantul individual / liderul asocierii Formular nr.6 si Acordul de subcontractare - Formular nr.7.
Die Anforderungstexte stehen in der Originalsprache der Bekanntmachung — verbindlich ist der amtliche Wortlaut.

Vergabeunterlagen — Direktdownload

⤓
Vergabeunterlagen des Auftraggebers
Leistungsbeschreibung und Anlagen beim Auftraggeber — meist ohne Anmeldung einsehbar
⤓
Bekanntmachung als PDF (DE)
Die vollständige Bekanntmachung, amtlicher Wortlaut

Wer bei diesem Auftraggeber bisher gewonnen hat

Über alle Auftragsarten dieses Auftraggebers — nicht nur diese Sparte. Eine Stadt kauft Software und Feuerwehrfahrzeuge beim selben Einkauf.

UnternehmenZuschlägeZeitraum
Rofusion Advertising12024
Aus den erfassten Zuschlägen · wer regelmäßig gewinnt, kennt die Anforderungen dieses Auftraggebers — das ist Ihr Wettbewerb.

Wie oft dieser Auftraggeber so etwas ausschreibt

4
2024
2
2025
8
2026
14 Verfahren in dieser Kategorie seit 2019. Öffentliche Beschaffung wiederholt sich — wer den Rhythmus kennt, bereitet sich vor, statt zu reagieren.

Kontakt Vergabestelle

·
Frist — Mittwoch, 18. November um 10:00

Taktik

Wenn in diesem Land und dieser Branche vergeben wurde, gingen meist etwa 3 Angebote ein. Ein normales Feld für diesen Markt. (Erfahrungswert aus 3.297 abgeschlossenen Vergaben — keine Aussage über dieses Verfahren.)

Dieses Verfahren gibt 21 Tage zwischen Veröffentlichung und Frist — üblich in diesem Land sind 33 (Mittel aus 2.743 Verfahren). Deutlich knapper als üblich: hier zählt die erste Woche.

Bieter aus dem Ausland

In Rumänien · Reinigung, Umwelt & Entsorgung gingen 3 Aufträge der letzten 3 Jahre an ausländische Firmen (von 39.629 erfassten Vergaben).

Angebotssprache: Rumänisch.

Gemessen an verknüpften Vergabedaten; ausländische Gewinner mit inländischer Tochtergesellschaft zählen als Inländer — die echte Quote liegt höher.

So bewerben Sie sich

Ganze Bekanntmachung lesen — Original + Unterlagen
Führt direkt zu dieser Ausschreibung auf TED — Tenders Electronic Daily. Dort stehen die vollständige Leistungsbeschreibung und alle Anlagen.
Nachweise zusammenstellen — in Rumänisch
Die 6 Kriterien links, dazu Ihr Preis.
Abgabe über TED — Tenders Electronic Daily vor Fristablauf
Elektronische Abgabe — beim ersten Mal Zeit für die Portal-Registrierung einplanen.
Zum Vergabeportal →Amtliche Bekanntmachung auf TED →
Wir holen Daten aus Millionen Bekanntmachungen. Falls der Link hier nicht funktioniert, melden Sie es — wir kümmern uns darum, den richtigen zu finden.

Die nächste nicht verpassen

Solche Ausschreibungen schickt Friedrich jeden Morgen um 7:30 Uhr als KI-geprüfte Auswahl — Claude von Anthropic prüft, ob sie zur Firma passen, und lernt aus jeder Rückmeldung.

Jetzt registrieren