Friedrich & ClementBETA

So bietet man in diesem Land: Portale, Fristen, Schwellenwerte →

Eintreibung von Beträgen für in Anspruch genommene Wasser- und Abwasserdienstleistungen, die von "Vodosnadbdyavane i kanalizacija Jovkovci" OOD, Stadt Veliko Tarnovo, an die Verbraucher des Unternehmens erbracht wurden, nach separaten Positionen

“Инкасиране на суми за ползвани ВиК услуги, предоставени от “Водоснабдяване и канализация Йовковци” ООД, гр. Велико Търново на потребителите на Дружеството, по обособени позиции” — Originaltitel

BGBulgarien · гр. Велико Търново

Ihr Weg zur Abgabe

  1. Frist: 25. November um 23:59 — noch 25 Tage.
  2. Eingereicht wird auf ЦАИС ЕОП — nicht bei uns und nicht per E-Mail. ↗
  3. Angebot und Nachweise in: Bulgarisch.
  4. Nachweise sammeln — nutzen Sie die Eignungs-Analyse auf dieser Seite: sie listet die Anforderungen und zu bekannten Bescheinigungen den Beschaffungsweg.
Automatisch zusammengestellt aus Bekanntmachung und Unterlagen — Angaben ohne Gewähr, verbindlich ist der Wortlaut des Verfahrens.

Was der Auftraggeber sucht

Ein Dienstleister soll für ein Wasserversorgungsunternehmen in Weliko Tarnowo Zahlungen von Kunden für Wasser- und Abwasserservices einkassieren – an verschiedenen Schaltern, per Karte oder online.

  • Gesamtwert der Ausschreibung: 1.006.000,00 Euro ohne MwSt.
  • Sechs abgegrenzte Positionen für verschiedene Zahlungsmethoden: Bargeld an Schaltern mit unterschiedlicher Software, Kartenzahlungen, vorgedruckte Rechnungen
  • Geltungsbereich: Region Weliko Tarnowo und ganz Bulgarien, ab 01.11.2026
Typisch ein Auftrag für Beratungen, Agenturen und Bürodienstleister.
Vereinfacht aus der amtlichen Bekanntmachung — der Wortlaut folgt darunter.

Der Gegenstand des öffentlichen Auftrags sieht die Bereitstellung von u-gi im Zusammenhang mit der Erhebung im Namen des Arbeitgebers und in seinem Namen der Beträge für die Wasser- und Abwasserdienstleistungen für die Nutzer des Unternehmens in den Siedlungen vor, die in der technischen Spezifikation zur Sicherung der wirtschaftlichen Tätigkeit des Unternehmens aufgeführt sind. Die Einziehung der fälligen Beträge erfolgt durch den Auftragnehmer an seinen gesonderten Stellen an Online-Kassen, die in Echtzeit betrieben werden. auf der Grundlage von Informationen, die der öffentliche Auftraggeber jeden Arbeitstag in Form einer elektronischen Datenbank zur Verfügung stellt; Einziehung von Beträgen für Wasser- und Abwasserdienstleistungen, die von den Nutzern des Unternehmens für ausgestellte Rechnungen an bestimmten Stellen des Auftragnehmers im Hoheitsgebiet der Republik Bulgarien erbracht…

Vollständige Beschreibung anzeigen

… werden, mit Software und Ressourcen des Auftragnehmers; und durch von Banken und anderen Zahlungsmitteln ausgestellte Karten sowie durch Einziehung von Beträgen für die Wasser- und Abwasserversorgung der Nutzer des Unternehmens an getrennten Stellen und mit Ressourcen des Auftragnehmers im Hoheitsgebiet der Republik Bulgarien unter Verwendung der Software des Auftragnehmers und Ausstellung eines Dokuments nach dem Muster des öffentlichen Auftraggebers. In der technischen Spezifikation, die der Dokumentation für die Teilnahme beigefügt ist, werden die wichtigsten Parameter und Merkmale der Dienstleistungen, die Abrechnungen und die Anforderungen des öffentlichen Auftraggebers an die Ausführung des Auftrags im Rahmen separater Lose des Gegenstands der öffentlichen Auftragsvergabe ausführlich beschrieben. Menge und Volumen: Aufgrund des spezifischen Vertragsgegenstands, der sich aus der Art der auszuführenden Tätigkeiten ergibt, können Menge und Volumen nicht vorhergesagt werden, da sie von den Kundenpräferenzen bestimmt werden. Vergabe in Verbindung mit Artikel 21 Absatz 6 des Gesetzes über das öffentliche Auftragswesen: Der geschätzte Gesamtwert des öffentlichen Dienstleistungsauftrags mit Ausnahme der Lose 4, 5 und 6 belief sich auf 950 000,00 EUR ohne Mehrwertsteuer. Sie wird im Rahmen eines öffentlichen Auftrags vergeben, der Folgendes zum Gegenstand hat: „Invoicing of amounts for used water supply and sewerage services provided by ‚Water Supply and Sewerage Yovkovtsi‘ Ltd., Veliko Tarnovo to the users of the Company, by lot“, wie folgt: Los 1: Bargeldabholung für gebrauchte Wasser- und Kanalisationsdienstleistungen an getrennten Stellen und mit den Mitteln des Auftragnehmers unter Verwendung der Software des öffentlichen Auftraggebers; Los 2: Geldabholung für gebrauchte Sanitärdienstleistungen an bestimmten Stellen des Auftragnehmers mit Software und Ressourcen des Auftragnehmers für Siedlungen auf dem Gebiet der Region Veliko Tarnovo; Los 3: Bargeldabholung für gebrauchte Wasser- und Kanalisationsdienste an bestimmten Stellen des Auftragnehmers im Hoheitsgebiet der Republik Bulgarien mit Software und Ressourcen des Auftragnehmers und Bargeldabholung für gebrauchte Wasser- und Kanalisationsdienste durch von Banken ausgestellte Zahlungskarten und damit verbundene Zahlungsvorgänge; Los 4: Bareinziehung von Beträgen für gebrauchte Wasser- und Kanalisationsdienstleistungen auf vorgedruckten Rechnungen an separaten Stellen und mit den Mitteln des Auftragnehmers für Abrechnungen auf dem Gebiet der Region Veliko Tarnovo und Registrierung der in einem kompatiblen Datenaustausch gesammelten Rechnungen; Los 5: Bareinziehung von Beträgen für gebrauchte Wasser- und Kanalisationsdienstleistungen an getrennten Stellen und mit Mitteln des Auftragnehmers im Hoheitsgebiet der Republik Bulgarien unter Verwendung einer Software des Auftragnehmers und Ausstellung eines Dokuments nach dem Muster des öffentlichen Auftraggebers“ Los Nr. 6: Bargeldabholung für gebrauchte Wasser- und Kanalisationsdienste an benannten Stellen des Auftragnehmers im Hoheitsgebiet der Republik Bulgarien mit Software und Ressourcen des Auftragnehmers und Bargeldabholung für gebrauchte Wasser- und Kanalisationsdienste durch von Banken ausgestellte Zahlungskarten und damit verbundene Zahlungsvorgänge für den Zeitraum vom 01.11.2026 bis zum Abschluss eines Vertrags nach einer öffentlichen Auftragsvergabe; Der Gesamtauftragswert für die fünf Lose beläuft sich auf 1 006 000,00 EUR ohne MwSt. und ist wie folgt aufgeteilt: - Los Nr. 1 - 350.000,00 EUR - Los Nr. 2 - 100.000,00 EUR - Los Nr. 3 - 500

Maschinell ins Deutsche übersetzt. Verbindlich ist der amtliche Wortlaut der Bekanntmachung — der Portal-Link auf dieser Seite führt hin.

Auftrag

ArtDienstleistung
Geschätzter Wert950.000 €
Veröffentlicht27. Okt. 2026
VerfahrenOffenes Verfahren
ErfüllungsortВелико Търново
3 Lose

Art der Leistung

79 · Unternehmensdienste
CPV 79940000

Clement Was die Zahlen über diesen Auftraggeber sagen

  • In dieser Branche vergibt der Auftraggeber etwa alle 4 Monate (5 Zuschläge, zuletzt April 2026) — rechnerisch war die nächste Vergabe um September 2026 fällig. Den letzten Zuschlag erhielt КРЕМЪК ЕООД.n = 5
  • 33 % der Zuschläge dieses Auftraggebers gingen an Unternehmen, die hier schon einmal gewonnen hatten (112 Zuschläge seit 2018, verteilt auf 62 Unternehmen). Das ist deutlich weniger als in der Branche üblich (66 %) — dieser Auftraggeber wechselt seine Lieferanten öfter als andere.n = 112 Zuschläge seit 2018
  • Im Median lagen 2 Angebote je Verfahren auf dem Tisch (88 Verfahren mit Bieterzahl); bei 47 % blieb es bei einem einzigen Bieter. Branche: 3 Angebote im Median.n = 88
  • 0 % der eingegangenen Angebote kamen von kleinen und mittleren Unternehmen (23 Verfahren mit Bietermix). Branche: 25 %.n = 23
  • 9 % der Zuschläge gingen an Unternehmen aus dem Ausland (112 Zuschläge mit bekanntem Gewinnerland). Branchenschnitt: 0 %.n = 112

Aus den dokumentierten Zuschlägen dieses Auftraggebers; Vergleichswerte aus derselben Branche und demselben Land. Keine Prognose, keine Rechtsberatung. Stand 25.10.2026.

Clement
Referenzen und Nachweise aus Ihrem Heimatland zählen EU-weit vollwertig — dafür gibt es das europäische Vergaberecht.

Was Sie nachweisen müssen — Eignungskriterien

›
Mindestjahresumsatz
За обособена позиция № 1: Всеки участник в процедурата трябва за последните три приключили финансови години да е реализирал минимален общ оборот в размер не по-нисък от 350 000.00 (триста и петдесет хиляди) EUR без ДДС; Деклариране: На етапа на подаване на офе… vollständig leseneinklappen
За обособена позиция № 1: Всеки участник в процедурата трябва за последните три приключили финансови години да е реализирал минимален общ оборот в размер не по-нисък от 350 000.00 (триста и петдесет хиляди) EUR без ДДС; Деклариране: На етапа на подаване на офертата участникът декларира в Част IV, Раздел Б, поле „Общ годишен оборот“ от ЕЕДОП информация, в съответствие с изискването: финансовата година - начална и крайна дата, оборота (сума) срещу всяка година и вида на валутата. Доказване на посоченото изискване За доказване на икономическото и финансовото състояние на участниците се представят един или няколко от следните документи, във връзка с поставеното изискване: 1. удостоверения от банки; 2. годишните финансови отчети или техни съставни части, когато публикуването им се изисква съгласно законодателството на държавата, в която участникът е установен; 3. справка за оборота в сферата, попадаща в обхвата на поръчката. Когато по основателна причина участник не е в състояние да представи поисканите от възложителя документи, той може да докаже своето икономическо и финансово състояние с помощта на всеки друг документ, който възложителят приеме за подходящ. Информацията обхваща последните три приключили финансови години. Информацията може да обхваща и по-кратък период в зависимост от датата, на която участникът е създаден или е започнал дейността си. Документите за доказване съответствието с поставеното изискване се представят от участника, определен за изпълнител или при поискване в хода на процедурата – в случаите на чл. 67, ал. 5 и чл. 112, ал. 1, т. 2 ЗОП. Документите се представят и за подизпълнителите, ако има такива.
›
Mindestjahresumsatz
Участниците следва за последните три приключили финансови години да са реализирали минимален общ оборот, изчислен на база годишните обороти по смисъла на § 2, т. 66 от ДР на ЗОП; За обособена позиция № 2: Всеки участник в процедурата трябва за последните три п… vollständig leseneinklappen
Участниците следва за последните три приключили финансови години да са реализирали минимален общ оборот, изчислен на база годишните обороти по смисъла на § 2, т. 66 от ДР на ЗОП; За обособена позиция № 2: Всеки участник в процедурата трябва за последните три приключили финансови години да е реализирал минимален общ оборот в размер не по-нисък от 100 000.00 (сто хиляди) EUR без ДДС; Деклариране: На етапа на подаване на офертата участникът декларира в Част IV, Раздел Б, поле „Общ годишен оборот“ от ЕЕДОП информация, в съответствие с изискването: финансовата година - начална и крайна дата, оборота (сума) срещу всяка година и вида на валутата. Доказване на посоченото изискване За доказване на икономическото и финансовото състояние на участниците се представят един или няколко от следните документи, във връзка с поставеното изискване: 1. удостоверения от банки; 2. годишните финансови отчети или техни съставни части, когато публикуването им се изисква съгласно законодателството на държавата, в която участникът е установен; 3. справка за оборота в сферата, попадаща в обхвата на поръчката. Когато по основателна причина участник не е в състояние да представи поисканите от възложителя документи, той може да докаже своето икономическо и финансово състояние с помощта на всеки друг документ, който възложителят приеме за подходящ. Информацията обхваща последните три приключили финансови години. Информацията може да обхваща и по-кратък период в зависимост от датата, на която участникът е създаден или е започнал дейността си. Документите за доказване съответствието с поставеното изискване се представят от участника, определен за изпълнител или при поискване в хода на процедурата – в случаите на чл. 67, ал. 5 и чл. 112, ал. 1, т. 2 ЗОП. Документите се представят и за подизпълнителите, ако има такива.
›
Eintragung im Berufsregister / in der Handwerksrolle
Всеки участник в процедурата трябва да притежава валиден лиценз за доставчик на платежни услуги, съгласно Закона за платежните услуги и платежните системи, а за чуждестранни лица - аналогично разрешение съгласно законодателството на държавата членка, в която с… vollständig leseneinklappen
Всеки участник в процедурата трябва да притежава валиден лиценз за доставчик на платежни услуги, съгласно Закона за платежните услуги и платежните системи, а за чуждестранни лица - аналогично разрешение съгласно законодателството на държавата членка, в която са установени; ДЕКЛАРИРАНЕ: За обособена позиция № 3 - Участниците удостоверяват в ЕЕДОП съответствието с посочените критерии за годност (правоспособност) чрез попълване на част IV Критерии за подбор, раздел А: Годност. Участникът следва да посочи вид, номер на документа, срокът му на валидност,обхват на документа, дали съответния документ е на разположение в електронен формат, орган или служба, издаващи документа за регистрация, а за чуждестранни лица-аналогична информация за съответен еквивалентен документ. ДОКАЗВАНЕ: За обособена позиция № 3 - Валиден лиценз за доставчик на платежни услуги, съгласно Закона за платежните услуги и платежните системи. В случай, че участникът е чуждестранно лице в съответствие с разпоредбите на чл. 112, ал. 1, т. 4 от ЗОП при сключването на договор избраният за изпълнител следва да представи документ, с който да докаже, че има право да изпълнява възлаганата дейност в Република България, вкл. че е извършил съответната регистрация, когато е необходимо.
›
Mindestjahresumsatz
Участниците следва за последните три приключили финансови години да са реализирали минимален общ оборот, изчислен на база годишните обороти по смисъла на § 2, т. 66 от ДР на ЗОП; За обособена позиция № 3: Всеки участник в процедурата трябва за последните три п… vollständig leseneinklappen
Участниците следва за последните три приключили финансови години да са реализирали минимален общ оборот, изчислен на база годишните обороти по смисъла на § 2, т. 66 от ДР на ЗОП; За обособена позиция № 3: Всеки участник в процедурата трябва за последните три приключили финансови години да е реализирал минимален общ оборот в размер не по-нисък от 500 000.00 (петстотин хиляди) EUR без ДДС; Деклариране: На етапа на подаване на офертата участникът декларира в Част IV, Раздел Б, поле „Общ годишен оборот“ от ЕЕДОП информация, в съответствие с изискването: финансовата година - начална и крайна дата, оборота (сума) срещу всяка година и вида на валутата. Доказване на посоченото изискване За доказване на икономическото и финансовото състояние на участниците се представят един или няколко от следните документи, във връзка с поставеното изискване: 1. удостоверения от банки; 2. годишните финансови отчети или техни съставни части, когато публикуването им се изисква съгласно законодателството на държавата, в която участникът е установен; 3. справка за оборота в сферата, попадаща в обхвата на поръчката. Когато по основателна причина участник не е в състояние да представи поисканите от възложителя документи, той може да докаже своето икономическо и финансово състояние с помощта на всеки друг документ, който възложителят приеме за подходящ. Информацията обхваща последните три приключили финансови години. Информацията може да обхваща и по-кратък период в зависимост от датата, на която участникът е създаден или е започнал дейността си. Документите за доказване съответствието с поставеното изискване се представят от участника, определен за изпълнител или при поискване в хода на процедурата – в случаите на чл. 67, ал. 5 и чл. 112, ал. 1, т. 2 ЗОП. Документите се представят и за подизпълнителите, ако има такива.
Die Anforderungstexte stehen in der Originalsprache der Bekanntmachung — verbindlich ist der amtliche Wortlaut.

Vergabeunterlagen — Direktdownload

⤓
Vergabeunterlagen des Auftraggebers
Leistungsbeschreibung und Anlagen beim Auftraggeber — meist ohne Anmeldung einsehbar
⤓
Bekanntmachung als PDF (DE)
Die vollständige Bekanntmachung, amtlicher Wortlaut

Wer bei diesem Auftraggeber bisher gewonnen hat

Über alle Auftragsarten dieses Auftraggebers — nicht nur diese Sparte. Eine Stadt kauft Software und Feuerwehrfahrzeuge beim selben Einkauf.

UnternehmenZuschlägeZeitraum
ПАНАЙОТ ПЕЙЧЕВ ЕООД72023–2026
ГЛОБУС ЕООД52024–2025
ПЪТНИ СТРОЕЖИ - ВЕЛИКО ТЪРНОВО ЕАД52022–2025
НАДЕЖДА-транспорт и строителство ООД52024–2026
КРЕМЪК ЕООД52019–2026
Aus den erfassten Zuschlägen · wer regelmäßig gewinnt, kennt die Anforderungen dieses Auftraggebers — das ist Ihr Wettbewerb.

Wie oft dieser Auftraggeber so etwas ausschreibt

4
2024
3
2025
3
2026
10 Verfahren in dieser Kategorie seit 2019. Öffentliche Beschaffung wiederholt sich — wer den Rhythmus kennt, bereitet sich vor, statt zu reagieren.

Kontakt Vergabestelle

·
Frist — Mittwoch, 25. November um 23:59

Taktik

Wenn dieser Auftraggeber in dieser Branche vergeben hat, gingen meist etwa 3 Angebote ein. Ein normales Feld für diesen Markt. (Erfahrungswert aus 3 abgeschlossenen Vergaben — keine Aussage über dieses Verfahren.)

Dieses Verfahren gibt 30 Tage zwischen Veröffentlichung und Frist — üblich in diesem Land sind 30 (Mittel aus 1.862 Verfahren). Ein normales Fenster für diesen Markt.

Bieter aus dem Ausland

In Bulgarien · Unternehmensdienste gingen 8 Aufträge der letzten 3 Jahre an ausländische Firmen (von 4.639 erfassten Vergaben).

Angebotssprache: Bulgarisch.

Gemessen an verknüpften Vergabedaten; ausländische Gewinner mit inländischer Tochtergesellschaft zählen als Inländer — die echte Quote liegt höher.

So bewerben Sie sich

Ganze Bekanntmachung lesen — Original + Unterlagen
Führt direkt zu dieser Ausschreibung auf TED — Tenders Electronic Daily. Dort stehen die vollständige Leistungsbeschreibung und alle Anlagen.
Dieses Verfahren ist auf 2 Portalen veröffentlicht
Eingereicht wird auf ЦАИС ЕОП — TED führt dieselbe Bekanntmachung, dort steht in der Regel die ausführlichere Leistungsbeschreibung. Lesen Sie beide.
TEDBekanntmachungЦАИС ЕОПAbgabeportal
Nachweise zusammenstellen — in Bulgarisch
Die 4 Kriterien links, dazu Ihr Preis.
Abgabe über TED — Tenders Electronic Daily vor Fristablauf
Elektronische Abgabe — beim ersten Mal Zeit für die Portal-Registrierung einplanen.
Zum Vergabeportal →Amtliche Bekanntmachung auf TED →
Wir holen Daten aus Millionen Bekanntmachungen. Falls der Link hier nicht funktioniert, melden Sie es — wir kümmern uns darum, den richtigen zu finden.

Die nächste nicht verpassen

Solche Ausschreibungen schickt Friedrich jeden Morgen um 7:30 Uhr als KI-geprüfte Auswahl — Claude von Anthropic prüft, ob sie zur Firma passen, und lernt aus jeder Rückmeldung.

Jetzt registrieren