Friedrich & ClementBETA

So bietet man in diesem Land: Portale, Fristen, Schwellenwerte →

Winterunterhalt des Straßennetzes, Gehwegbeläge, Gehwegflächen, Fußgängerzonen auf dem Gebiet der Gemeinde Jambol

„Зимно поддържане на уличната пътна мрежа, тротоарни настилки, тротоарни площи, пешеходни зони на територията на Община Ямбол“ — Originaltitel

BGBulgarien · гр.Ямбол

Ihr Weg zur Abgabe

  1. Frist: 25. November um 23:59 — noch 25 Tage.
  2. Eingereicht wird auf ЦАИС ЕОП — nicht bei uns und nicht per E-Mail. ↗
  3. Angebot und Nachweise in: Bulgarisch.
  4. Nachweise sammeln — nutzen Sie die Eignungs-Analyse auf dieser Seite: sie listet die Anforderungen und zu bekannten Bescheinigungen den Beschaffungsweg.
Automatisch zusammengestellt aus Bekanntmachung und Unterlagen — Angaben ohne Gewähr, verbindlich ist der Wortlaut des Verfahrens.

Was der Auftraggeber sucht

Die Stadt Yambol (Bulgarien) sucht einen Dienstleister für Straßenreinigung, Gehwegreinigung und Schneeräumung während der Wintermonate.

  • Zeitraum: 15. November bis 15. März, jährlich
  • Laufzeit: 24 Monate ab Vertragsschluss oder bis 332.339,00 Euro (ohne MwSt.) aufgebraucht
  • Leistungen: Maschinelle Schnee- und Eisräumung, Streudienste mit Sand-Salz-Gemisch, Handräumung von Gehwegen und Fußgängerzonen, Bereitschaftsdienst mit Personal und Technik
Typisch ein Auftrag für Entsorgungs- und Reinigungsbetriebe, Umweltdienstleister.
Vereinfacht aus der amtlichen Bekanntmachung — der Wortlaut folgt darunter.

Gegenstand des öffentlichen Auftrags ist die „Winterinstandhaltung des Straßennetzes, der Bürgersteige, der Bürgersteige und der Fußgängerzonen auf dem Gebiet der Gemeinde Jambol“. Der Vertrag umfasst eine Reihe von Tätigkeiten, die darauf abzielen, eine normale Durchgängigkeit und sichere Bedingungen für die Beförderung von Straßenverkehrsteilnehmern und Fußgängern während des Winters zu gewährleisten. Besonderes Augenmerk wird auf Gebiete mit intensivem Verkehr, großer Längsneigung und erhöhtem Eisrisiko gelegt. Zu den Hauptaktivitäten gehören die maschinelle Reinigung von Fahrbahnen von Schnee und Eis, die Anti-Eis-Behandlung durch Sprühen einer Mischung aus Sand und Salz, die manuelle und maschinelle Reinigung von Gehwegen, Fußgängerzonen, Bushaltestellen und anderen öffentlichen Plätzen, Sandbehandlungs- und Enteisungsmaterialien, das Laden und Entfernen von Schnee und Eis sowie die…

Vollständige Beschreibung anzeigen

… Sicherstellung der operativen Aufgaben der erforderlichen Ausrüstung und des Personals. Die Tätigkeiten werden mit vorrangiger Wartung der Busverkehrswege und der wichtigsten Verkehrsrichtungen gemäß den technischen Spezifikationen durchgeführt. Die Erfüllungsfrist beträgt 24 Monate ab dem Datum des Vertragsabschlusses oder bis zum Erreichen des Höchstwerts, je nachdem, welcher Zeitpunkt früher liegt. Der operative Dienst wird jährlich vom 15. November bis einschließlich 15. März wahrgenommen. Der geschätzte Auftragswert beläuft sich auf 332 339,00 EUR ohne Mehrwertsteuer für den gesamten Zweijahreszeitraum und stellt die maximale finanzielle Ausstattung für die Ausführung des Auftrags dar. Die Vergabe und Zahlung der Maßnahmen erfolgt auf der Grundlage der neun vom ausgewählten Auftragnehmer vorgeschlagenen Einheitspreise entsprechend den tatsächlich durchgeführten und angenommenen Mengen. Die Einheitspreise enthalten alle Durchführungskosten. Ihre numerische Summe ist informativer Natur und stellt keinen Gesamtpreis für den Vertrag dar. Die Betriebsabgabe wird für die tatsächlich geleisteten und angenommenen Tage entrichtet, und die Tage der betriebsbedingten Schneeräumarbeiten werden nicht als Dienst angerechnet. Der Zuschlag erfolgt auf der Grundlage des Kriteriums „optimales Preis-Leistungs-Verhältnis“ gemäß Artikel 70 Absatz 2 Nummer 3 des Gesetzes über das öffentliche Auftragswesen bei den Indikatoren „Vorgeschlagene Einheitspreise“ – 60 Punkte und „Reaktionszeit“ – 40 Punkte. Die Erfüllungsgarantie beträgt 2 % des maximalen Auftragswerts ohne Mehrwertsteuer bzw. 6 646,78 EUR. Der gesamte Umfang der Tätigkeiten, die technischen Anforderungen und die Verpflichtungen des Auftragnehmers sind in der technischen Spezifikation und dem Vertragsentwurf festgelegt, die Bestandteil der Auftragsunterlagen sind. Die Mittel werden aus dem Haushalt der Gemeinde Jambol bereitgestellt. · Gegenstand des öffentlichen Auftrags ist die „Winterinstandhaltung des Straßennetzes, der Bürgersteige, der Bürgersteige und der Fußgängerzonen auf dem Gebiet der Gemeinde Jambol“. Das öffentliche Auftragswesen umfasst einen Komplex von Tätigkeiten, die darauf abzielen, eine normale Durchgängigkeit und sichere Bedingungen für die Beförderung von Straßenverkehrsteilnehmern und Fußgängern während des Winters zu gewährleisten. Besonderes Augenmerk wird auf Gebiete mit intensivem Verkehr, großer Längsneigung und erhöhtem Eisrisiko gelegt. Zu den Hauptaktivitäten gehören die maschinelle Reinigung von Fahrbahnen von Schnee und Eis, die Anti-Eis-Behandlung durch Sprühen einer Mischung aus Sand und Salz, die manuelle und maschinelle Reinigung von Gehwegen, Fußgängerzonen, Bushaltestellen und anderen öffentlichen Plätzen, Sandbehandlungs- und Enteisungsmaterialien, das Laden und Entfernen von Schnee und Eis sowie die Sicherstellung der operativen Aufgaben der erforderlichen Ausrüstung und des Personals. Die Tätigkeiten werden mit vorrangiger Wartung der Busverkehrswege und der wichtigsten Verkehrsrichtungen gemäß den technischen Spezifikationen durchgeführt. Der Durchführungszeitraum beträgt 24 Monate ab dem Datum des Vertragsabschlusses oder bis zum Erreichen des maximalen finanziellen Werts, je nachdem, welcher Zeitpunkt früher liegt. Der operative Dienst wird jährlich vom 15. November bis einschließlich 15. März wahrgenommen. Der geschätzte Auftragswert beläuft sich auf 332 339,00 EUR ohne Mehrwertsteuer für den gesamten Zweijahreszeitraum und stellt die maximal zu erfüllende finanzielle Ressource dar.

Maschinell ins Deutsche übersetzt. Verbindlich ist der amtliche Wortlaut der Bekanntmachung — der Portal-Link auf dieser Seite führt hin.

Auftrag

ArtDienstleistung
Geschätzter Wert332.339 €
Veröffentlicht27. Okt. 2026
VerfahrenOffenes Verfahren
ErfüllungsortЯмбол

Art der Leistung

90 · Reinigung, Umwelt & Entsorgung
CPV 90620000 · 90630000

Clement Was die Zahlen über diesen Auftraggeber sagen

  • In dieser Branche vergibt der Auftraggeber etwa alle 6 Monate (15 Zuschläge, zuletzt August 2026) — die nächste Vergabe ist rechnerisch um Februar 2027 zu erwarten. Den letzten Zuschlag erhielt МИТЕС ЕООД.n = 15
  • 73 % der Zuschläge dieses Auftraggebers gingen an Unternehmen, die hier schon einmal gewonnen hatten (815 Zuschläge seit 2017, verteilt auf 174 Unternehmen). 27 % gingen an neue Namen.n = 815 Zuschläge seit 2017
  • Der Zuschlag lag im Median bei 96 % des geschätzten Auftragswerts (176 Zuschläge mit Schätzung und Wert) — wer an der Schätzung kalkuliert, liegt hier meist zu hoch. Branche: 79 %.n = 176
  • Im Median lag nur ein Angebot je Verfahren auf dem Tisch (684 Verfahren mit Bieterzahl); bei 62 % blieb es bei einem einzigen Bieter. Branche: 1 Angebot im Median.n = 684
  • 0 % der eingegangenen Angebote kamen von kleinen und mittleren Unternehmen (254 Verfahren mit Bietermix). Branche: 18 %.n = 254

Aus den dokumentierten Zuschlägen dieses Auftraggebers; Vergleichswerte aus derselben Branche und demselben Land. Keine Prognose, keine Rechtsberatung. Stand 30.10.2026.

Clement
Bei den letzten 14 vergleichbaren Aufträgen dieses Auftraggebers (gleiche Branche) lag meist nur ein einziges Angebot vor — ein solides Angebot hat echte Chancen.
Referenzen und Nachweise aus Ihrem Heimatland zählen EU-weit vollwertig — dafür gibt es das europäische Vergaberecht.

Was Sie nachweisen müssen — Eignungskriterien

›
Mindestjahresumsatz
На основание чл. 61, ал. 1, т. 1 от Закона за обществените поръчки Възложителят поставя изискване участниците да са реализирали минимален общ оборот в размер на 166 000 (сто и шестдесет и шест хиляди) евро, изчислен сумарно за последните три приключили финансо… vollständig leseneinklappen
На основание чл. 61, ал. 1, т. 1 от Закона за обществените поръчки Възложителят поставя изискване участниците да са реализирали минимален общ оборот в размер на 166 000 (сто и шестдесет и шест хиляди) евро, изчислен сумарно за последните три приключили финансови години, в зависимост от датата, на която участникът е създаден или е започнал дейността си. При подаване на офертата участникът декларира съответствието с поставеното изискване в Част IV „Критерии за подбор“, раздел Б „Икономическо и финансово състояние“ от Единния европейски документ за обществени поръчки (ЕЕДОП). В случаите по чл. 67, ал. 5 и чл. 112, ал. 1, т. 2 от ЗОП съответствието с поставения критерий за подбор се доказва с годишни финансови отчети или техни съставни части, когато публикуването им се изисква съгласно законодателството на държавата, в която участникът е установен, и справка за общия оборот за последните три приключили финансови години. Когато по основателна причина участникът не е в състояние да представи изисканите документи, той може да докаже икономическото и финансовото си състояние с всеки друг документ, който Възложителят приеме за подходящ. Когато участникът е създаден или е започнал дейността си преди по-малко от три приключили финансови години, информацията за оборота може да обхваща съответния по-кратък период.
›
Qualifikation des Personals
Персонал Участникът трябва да разполага с персонал с необходимата професионална компетентност, както следва: а) най-малко 5 (пет) лица с валидна правоспособност за съответната категория моторно превозно средство и/или специализирана машина, които ще управляват… vollständig leseneinklappen
Персонал Участникът трябва да разполага с персонал с необходимата професионална компетентност, както следва: а) най-малко 5 (пет) лица с валидна правоспособност за съответната категория моторно превозно средство и/или специализирана машина, които ще управляват техниката за зимно поддържане; б) най-малко 5 (пет) лица за зимно поддържане на тротоарни настилки, тротоарни площи и пешеходни зони, включително работа с ръчните моторни снегорини и малогабаритната механизация. Когато за съответната машина нормативно се изисква правоспособност, лицето трябва да я притежава. Общият минимален брой е 10 (десет) различни лица. Едно лице не се отчита едновременно за покриване на двата минимални броя по букви „а“ и „б“. Минималният брой не освобождава изпълнителя от задължението да осигури необходимия персонал за спазване на техническата спецификация и предложеното време за реакция. Планът за организация трябва да определя разпределението на персонала, обслужването на автомобила за обход и техниката, която се използва едновременно. Не се допуска едно лице да е предвидено за едновременно извършване на несъвместими задачи. При подаване на офертата съответствието се декларира в Част IV: „Критерии за подбор“, раздел В от ЕЕДОП. В случаите по чл. 67, ал. 5 ЗОП и преди сключване на договора се представя списък на персонала с посочване на функциите и професионалната компетентност на лицата, съгласно чл. 64, ал. 1, т. 6 ЗОП.
›
Ausstattung, Geräte, technische Ausrüstung
Техническо оборудване Участникът трябва да разполага със следното минимално техническо оборудване: а) За зимно поддържане на пътни и улични настилки: • 2 пясъкоразпръсквача с гребло; • 1 товарачна машина; • 1 автомобил за обход в постоянна готовност съгласно т… vollständig leseneinklappen
Техническо оборудване Участникът трябва да разполага със следното минимално техническо оборудване: а) За зимно поддържане на пътни и улични настилки: • 2 пясъкоразпръсквача с гребло; • 1 товарачна машина; • 1 автомобил за обход в постоянна готовност съгласно техническата спецификация; • 3 автомобила/машини с гребло с мощност над 100 к.с. и ширина на греблото не по-малко от 2,00 м; • 1 автомобил/машина с гребло с мощност до 100 к.с. и ширина на греблото не по-малко от 2,00 м. б) За зимно поддържане на тротоарни настилки, тротоарни площи и пешеходни зони: • 1 колесен моторен снегорин с мощност до 100 к.с.; • 1 верижен моторен снегорин с мощност до 100 к.с.; • 5 ръчни моторни снегорина. Оборудването трябва да бъде технически изправно, годно за изпълнение на съответните дейности и на разположение за изпълнение на договора. Режимите на готовност и сроковете за мобилизация са съгласно техническата спецификация. Допуска се еквивалентно оборудване, ако осигурява изискуемите функции и капацитет и покрива минималните технически параметри. Деклариране и доказване на съответствието с критерия за подбор При подаване на офертата съответствието се декларира в Част IV, раздел В от ЕЕДОП, като се посочват видът, броят, техническите характеристики и основанието за ползване на оборудването. В случаите по чл. 67, ал. 5 ЗОП и преди сключване на договора се представя декларация за инструментите, съоръженията и техническото оборудване по чл. 64, ал. 1, т. 9 ЗОП, съдържаща информацията, необходима за проверка на съответствието с поставеното изискване. Когато за доказване на съответствието участникът използва капацитета на трети лица по чл. 65 ЗОП, се прилагат изискванията на тази разпоредба, включително представянето на документи за поетите от третите лица задължения за предоставяне на необходимите ресурси. Изисквания към техниката и документите при изпълнение на договора Участникът, определен за изпълнител, е длъжен да осигури необходимата техника в съответствие с техническата спецификация, включително в определените в нея режими на готовност и срокове за мобилизация и започване на съответните дейности. При изпълнението на договора, преди използването на съответната техника, изпълнителят представя на Възложителя за моторните превозни средства, когато са приложими: • заверено копие на свидетелство за регистрация на МПС – част I и част II; • документ за извършен периодичен технически преглед и валиден знак за периодичен технически преглед, когато такъв знак се изисква съгласно приложимата нормативна уредба; • документ за валидна застраховка „Гражданска отговорност“; • документ, удостоверяващ техническата изправност на съответното превозно средство, когато такъв се изисква съгласно приложимата нормативна уредба и това обстоятелство не се удостоверява с вече представените документи; • документ, удостоверяващ правното основание за ползване на техниката, когато тя не е собственост на изпълнителя. Когато техническото оборудване е предоставено от трето лице или се ползва на основание договор за наем, лизинг или друго допустимо правно основание, изпълнителят представя документ, удостоверяващ правото му да разполага с оборудването за срока на изпълнение на обществената поръчка. За техническото оборудване, за което по закон не се изисква регистрация като моторно превозно средство или периодичен технически преглед, съответните регистрационни документи или документи за преглед не се изискват. Наличието и възможността за използване на такова оборудване се удостоверяват с подходящ документ. Документите за регистрация, техническа изправност, застраховка и правно основание за ползване по настоящата част се представят за целите на контрола при изпълнение на договора. Те не се изискват като допълнителни документи за доказване на критерия за подбор, извън предвидените в ЗОП. Изпълнителят поддържа техниката технически изправна и осигурява валидността на нормативно изискуемите документи през целия период на използването ѝ за изпълнение на поръчката.
›
Ausstattung, Geräte, technische Ausrüstung
База за престой, обслужване и съхранение Участникът трябва да разполага със собствена, наета или предоставена на друго правно основание база/съоръжение за престой и обслужване на техниката, необходима за изпълнение на обществената поръчка, както и за съхранени… vollständig leseneinklappen
База за престой, обслужване и съхранение Участникът трябва да разполага със собствена, наета или предоставена на друго правно основание база/съоръжение за престой и обслужване на техниката, необходима за изпълнение на обществената поръчка, както и за съхранение на материалите, необходими за зимното поддържане и обработката на пътни, улични и пешеходни настилки против заледяване. Базата/съоръжението следва да осигурява възможност за: • престой и съхранение на необходимата за изпълнение на поръчката техника; • извършване на текущо обслужване и ремонт на техниката; • съхранение на необходимите материали за зимно поддържане, включително пясък, сол, смеси против заледяване и други материали, предвидени в техническата спецификация; • своевременна подготовка и мобилизиране на техниката за изпълнение на дейностите по зимно поддържане. Местонахождението на базата следва да позволява на участника да изпълнява всички изисквания за мобилизация и започване на работа, определени в техническата спецификация. При подаване на офертата участникът декларира съответствието си с поставеното изискване чрез попълване на Част IV: „Критерии за подбор“, раздел В: „Технически и професионални способности“ от ЕЕДОП. При условията на чл. 67, ал. 5 от ЗОП и преди сключване на договора участникът, определен за изпълнител, представя декларация за инструментите, съоръженията и техническото оборудване, които ще бъдат използвани за изпълнение на обществената поръчка, както и документи, удостоверяващи правното основание за ползване на базата – документ за собственост, договор за наем, договор за предоставяне за ползване или друг подходящ документ. Базата следва да бъде на разположение на изпълнителя за целия срок на изпълнение на обществената поръчка. 15.4.5 Документи за доказване липсата на основания за отстраняване 15.4.5.1. Преди сключване на договора за обществената поръчка избраният за изпълнител участник представя документи, удостоверяващи липсата на основанията за отстраняване от процедурата и съответствието с поставените критерии за подбор, включително за третите лица и подизпълнителите, ако има такива. 15.4.5.2. При условията на чл. 67, ал. 5 от ЗОП възложителят може да изисква по всяко време след отварянето на офертите представяне на всички или част от документите, чрез които се доказва информацията, посочена в ЕЕДОП, когато това е необходимо за законосъобразното възлагане на поръчката. 15.4.5.3. Възложителят няма да изисква документи, до които има достъп по служебен път или чрез публичен регистър, или могат да бъдат осигурени чрез пряк и безплатен достъп до националните бази данни на държавите членки.
Die Anforderungstexte stehen in der Originalsprache der Bekanntmachung — verbindlich ist der amtliche Wortlaut.

Vergabeunterlagen — Direktdownload

⤓
Vergabeunterlagen des Auftraggebers
Leistungsbeschreibung und Anlagen beim Auftraggeber — meist ohne Anmeldung einsehbar
⤓
Bekanntmachung als PDF (DE)
Die vollständige Bekanntmachung, amtlicher Wortlaut

Wer bei diesem Auftraggeber bisher gewonnen hat

Über alle Auftragsarten dieses Auftraggebers — nicht nur diese Sparte. Eine Stadt kauft Software und Feuerwehrfahrzeuge beim selben Einkauf.

UnternehmenZuschlägeZeitraum
ТЕХНОПЪТСТРОЙ ЕООД612018–2026
ПЕШЕВ ЕООД492023–2026
ТЕХНОСТРОЙ - ИНЖЕНЕРИНГ 99 АД442023–2026
ГОЧЕВ СТИЛ ЕООД302025–2026
МИТЕС ЕООД272025–2026
Aus den erfassten Zuschlägen · wer regelmäßig gewinnt, kennt die Anforderungen dieses Auftraggebers — das ist Ihr Wettbewerb.

Wie oft dieser Auftraggeber so etwas ausschreibt

6
2024
8
2025
11
2026
25 Verfahren in dieser Kategorie seit 2019. Öffentliche Beschaffung wiederholt sich — wer den Rhythmus kennt, bereitet sich vor, statt zu reagieren.

Kontakt Vergabestelle

Webseiteyambol.bg/
·
Frist — Mittwoch, 25. November um 23:59

Taktik

Wenn dieser Auftraggeber in dieser Branche vergeben hat, lag am Ende meist ein einziges Angebot auf dem Tisch. Ein solides Angebot hat hier echte Chancen. (Erfahrungswert aus 14 abgeschlossenen Vergaben — keine Aussage über dieses Verfahren.)

Dieses Verfahren gibt 30 Tage zwischen Veröffentlichung und Frist — üblich in diesem Land sind 30 (Mittel aus 1.785 Verfahren). Ein normales Fenster für diesen Markt.

Bieter aus dem Ausland

In Bulgarien · Reinigung, Umwelt & Entsorgung gingen 2 Aufträge der letzten 3 Jahre an ausländische Firmen (von 2.990 erfassten Vergaben).

Angebotssprache: Bulgarisch.

Gemessen an verknüpften Vergabedaten; ausländische Gewinner mit inländischer Tochtergesellschaft zählen als Inländer — die echte Quote liegt höher.

So bewerben Sie sich

Ganze Bekanntmachung lesen — Original + Unterlagen
Führt direkt zu dieser Ausschreibung auf TED — Tenders Electronic Daily. Dort stehen die vollständige Leistungsbeschreibung und alle Anlagen.
Dieses Verfahren ist auf 2 Portalen veröffentlicht
Eingereicht wird auf ЦАИС ЕОП — TED führt dieselbe Bekanntmachung, dort steht in der Regel die ausführlichere Leistungsbeschreibung. Lesen Sie beide.
TEDBekanntmachungЦАИС ЕОПAbgabeportal
Nachweise zusammenstellen — in Bulgarisch
Die 4 Kriterien links, dazu Ihr Preis.
Abgabe über TED — Tenders Electronic Daily vor Fristablauf
Elektronische Abgabe — beim ersten Mal Zeit für die Portal-Registrierung einplanen.
Zum Vergabeportal →Amtliche Bekanntmachung auf TED →
Wir holen Daten aus Millionen Bekanntmachungen. Falls der Link hier nicht funktioniert, melden Sie es — wir kümmern uns darum, den richtigen zu finden.

Die nächste nicht verpassen

Solche Ausschreibungen schickt Friedrich jeden Morgen um 7:30 Uhr als KI-geprüfte Auswahl — Claude von Anthropic prüft, ob sie zur Firma passen, und lernt aus jeder Rückmeldung.

Jetzt registrieren