Friedrich & ClementBETA

So bietet man in diesem Land: Portale, Fristen, Schwellenwerte →

Herstellung der Kosmetiklinie Dax und Terra: Bereitstellung von Behältnissen und Produktfertigung

Production de la gamme cosmétique Dax et Terra : fournitures des contenants et fabrication de produits — Originaltitel

FRFrankreich · Dax cedex

Ihr Weg zur Abgabe

  1. Frist: 3. November um 12:00 — noch 2 Tage.
  2. Die Abgabestelle steht in der Bekanntmachung (Link auf dieser Seite).
  3. Angebot und Nachweise in: Französisch.
  4. Nachweise sammeln — die Eignungsanforderungen stehen auf dieser Seite; zu vielen sagt Ihnen die Analyse, wie Sie drankommen.
Automatisch zusammengestellt aus Bekanntmachung und Unterlagen — Angaben ohne Gewähr, verbindlich ist der Wortlaut des Verfahrens.

Was der Auftraggeber sucht

Ein öffentlicher Auftraggeber sucht Lieferanten für Kosmetik-Behälter (Tuben, Gläser, Doypack, Sprühflaschen) und für die Herstellung der Kosmetiklinien Dax und Terra.

  • Tubes plastique 200 ml/50 ml/10 ml; Pots en verre 50 ml et environ 7 ml avec bouchon sérigraphié; Doypack 600 ml/300 ml/100 ml avec bouchon visseur latéral; Brumisateurs d'eau thermale
  • Production der Kosmetiklinien Dax und Terra inklusive Entwicklung und behördliche Sicherung
  • Laufzeit 48 Monate (4 Jahre) mit Grundzeitraum 12 Monate + 3 Rekonduzierungen à 12 Monate
Vereinfacht aus der amtlichen Bekanntmachung — der Wortlaut folgt darunter.

Gegenstand dieser Rahmenvereinbarung ist die Lieferung von Behältnissen und die Herstellung der kosmetischen Mittel „Dax und Terra“. · Gegenstand dieses Loses ist die Lieferung von Kunststoffröhrchen für Kosmetika (200 ml/50 ml/10 ml). Diese Rahmenvereinbarung wird für einen Höchstbetrag von 30 000 EUR ohne Steuern pro Jahr geschlossen, was 120 000 EUR ohne Steuern für die gesamte Laufzeit einschließlich etwaiger Verlängerungen entspricht. Die Rahmenvereinbarung wird zunächst für einen Zeitraum von 12 Monaten geschlossen. Die Rahmenvereinbarung wird ab dem Tag geschlossen, an dem der Vertrag notifiziert wird. Die Rahmenvereinbarung wird ausdrücklich bis zu ihrem Ende verlängert. Die Zahl der Verlängerungszeiträume wird auf 3 festgesetzt. Die Dauer jedes Verlängerungszeitraums beträgt 12 Monate. Die maximale Vertragslaufzeit für alle Zeiträume beträgt 48 Monate (4 Jahre). · Gegenstand…

Vollständige Beschreibung anzeigen

… dieses Loses ist die Lieferung von Gläsern 50 ml und ca. 7 ml für Kosmetika mit Siebdruckstopfen und Verschluss. Diese Rahmenvereinbarung wird für einen Höchstbetrag von 20 000 EUR ohne Steuern pro Jahr oder 80 000 EUR ohne Steuern für die gesamte Laufzeit einschließlich etwaiger Verlängerungen geschlossen. Die Rahmenvereinbarung wird zunächst für einen Zeitraum von 12 Monaten geschlossen. Die Rahmenvereinbarung wird ab dem Tag geschlossen, an dem der Vertrag notifiziert wird. Die Rahmenvereinbarung wird ausdrücklich bis zu ihrem Ende verlängert. Die Zahl der Verlängerungszeiträume wird auf 3 festgesetzt. Die Dauer jedes Verlängerungszeitraums beträgt 12 Monate. Die maximale Vertragslaufzeit für alle Zeiträume beträgt 48 Monate (4 Jahre). · Gegenstand dieses Loses ist die Lieferung von Doypack für Kosmetika mit seitlichem Verschluss (600ml/ 300ml/100ml). Diese Rahmenvereinbarung wird für einen Höchstbetrag von 10 000 EUR ohne Steuern pro Jahr oder 40 000 EUR ohne Steuern für die gesamte Laufzeit einschließlich etwaiger Verlängerungen geschlossen. Die Rahmenvereinbarung wird zunächst für einen Zeitraum von 12 Monaten geschlossen. Die Rahmenvereinbarung wird ab dem Tag geschlossen, an dem der Vertrag notifiziert wird. Die Rahmenvereinbarung wird ausdrücklich bis zu ihrem Ende verlängert. Die Zahl der Verlängerungszeiträume wird auf 3 festgesetzt. Die Dauer jedes Verlängerungszeitraums beträgt 12 Monate. Die maximale Vertragslaufzeit für alle Zeiträume beträgt 48 Monate (4 Jahre). · Gegenstand dieses Loses ist die Produktion des Kosmetiksortiments DAX und Terra, seine Entwicklung und regulatorische Sicherung . Diese Rahmenvereinbarung wird für einen Höchstbetrag von 70 000 EUR ohne Steuern pro Jahr geschlossen, d. h. 280 000 EUR ohne Steuern für die gesamte Laufzeit einschließlich etwaiger Verlängerungen. Die Rahmenvereinbarung wird zunächst für einen Zeitraum von 12 Monaten geschlossen. Die Rahmenvereinbarung wird ab dem Tag geschlossen, an dem der Vertrag notifiziert wird. Die Rahmenvereinbarung wird ausdrücklich bis zu ihrem Ende verlängert. Die Zahl der Verlängerungszeiträume wird auf 3 festgesetzt. Die Dauer jedes Verlängerungszeitraums beträgt 12 Monate. Die maximale Vertragslaufzeit für alle Zeiträume beträgt 48 Monate (4 Jahre). · Gegenstand dieses Loses ist die Lieferung und Herstellung von Thermalwassernebelgeräten. Diese Rahmenvereinbarung wird für einen Höchstbetrag von 20 000 EUR ohne Steuern pro Jahr oder 80 000 EUR ohne Steuern für die gesamte Laufzeit einschließlich etwaiger Verlängerungen geschlossen. Die Rahmenvereinbarung wird zunächst für einen Zeitraum von 12 Monaten geschlossen. Die Rahmenvereinbarung wird ab dem Tag geschlossen, an dem der Vertrag notifiziert wird. Die Rahmenvereinbarung wird ausdrücklich bis zu ihrem Ende verlängert. Die Zahl der Verlängerungszeiträume wird auf 3 festgesetzt. Die Dauer jedes Verlängerungszeitraums beträgt 12 Monate. Die maximale Vertragslaufzeit für alle Zeiträume beträgt 48 Monate (4 Jahre).

Maschinell ins Deutsche übersetzt. Verbindlich ist der amtliche Wortlaut der Bekanntmachung — der Portal-Link auf dieser Seite führt hin.

Auftrag

AuftraggeberVille de Dax →
ArtLieferauftrag
Geschätzter Wert600.000 €
Veröffentlicht27. Okt. 2026
VerfahrenOffenes Verfahren
Rahmenvereinbarung5 Lose

Art der Leistung

19 · Leder & Textilien33 · Medizintechnik & Arzneimittel
CPV 19520000 · 33711500 · 33791000

Clement Was die Zahlen über diesen Auftraggeber sagen

  • 9 % der Zuschläge dieses Auftraggebers gingen an Unternehmen, die hier schon einmal gewonnen hatten (181 Zuschläge seit 2015, verteilt auf 108 Unternehmen). Das ist deutlich weniger als in der Branche üblich (21 %) — dieser Auftraggeber wechselt seine Lieferanten öfter als andere.n = 181 Zuschläge seit 2015
  • Im Median lagen 2 Angebote je Verfahren auf dem Tisch (42 Verfahren mit Bieterzahl); bei 29 % blieb es bei einem einzigen Bieter. Branche: 4 Angebote im Median.n = 42
  • 18 % der Zuschläge gingen an Unternehmen aus dem Ausland (181 Zuschläge mit bekanntem Gewinnerland). Branchenschnitt: 4 %.n = 181

Aus den dokumentierten Zuschlägen dieses Auftraggebers; Vergleichswerte aus derselben Branche und demselben Land. Keine Prognose, keine Rechtsberatung. Stand 01.11.2026.

Clement
Referenzen und Nachweise aus Ihrem Heimatland zählen EU-weit vollwertig — dafür gibt es das europäische Vergaberecht.

Eignungskriterien — in den Vergabeunterlagen

Der Auftraggeber hat in der Bekanntmachung angegeben, dass die Eignungskriterien in den Vergabeunterlagen stehen (Link auf dieser Seite), nicht im EU-Formular. Die Eignungs-Analyse unten liest sie dort heraus — Angebot und Nachweise in Französisch.

Vergabeunterlagen — Direktdownload

⤓
Vergabeunterlagen des Auftraggebers
Leistungsbeschreibung und Anlagen beim Auftraggeber — meist ohne Anmeldung einsehbar
⤓
Bekanntmachung als PDF (DE)
Die vollständige Bekanntmachung, amtlicher Wortlaut

Wer bei diesem Auftraggeber bisher gewonnen hat

Über alle Auftragsarten dieses Auftraggebers — nicht nur diese Sparte. Eine Stadt kauft Software und Feuerwehrfahrzeuge beim selben Einkauf.

UnternehmenZuschlägeZeitraum
SMACL ASSURANCES42015–2022
Keolis Gascogne32016–2023
VIGNAUT LOCATION32019–2020
Librairie CAMPUS22019–2023
TOTAL RAFFINAGE MARKETING22015–2016
Aus den erfassten Zuschlägen · wer regelmäßig gewinnt, kennt die Anforderungen dieses Auftraggebers — das ist Ihr Wettbewerb.

Kontakt Vergabestelle

Webseitewww.dax.fr
·
Frist — Dienstag, 3. November um 12:00

Taktik

Wenn in diesem Land und dieser Branche vergeben wurde, gingen meist etwa 4 Angebote ein. Ein normales Feld für diesen Markt. (Erfahrungswert aus 159 abgeschlossenen Vergaben — keine Aussage über dieses Verfahren.)

Dieses Verfahren gibt 8 Tage zwischen Veröffentlichung und Frist — üblich in diesem Land sind 32 (Mittel aus 12.485 Verfahren). Deutlich knapper als üblich: hier zählt die erste Woche.

Bieter aus dem Ausland

In Frankreich gingen 49.307 Aufträge der letzten 3 Jahre an ausländische Firmen (von 862.649 erfassten Vergaben) — vor allem aus Deutschland, Spanien, Italien.

Angebotssprache: Französisch.

Gemessen an verknüpften Vergabedaten; ausländische Gewinner mit inländischer Tochtergesellschaft zählen als Inländer — die echte Quote liegt höher.

So bewerben Sie sich

Anleitung: So bewerben Sie sich auf PLACE — Plateforme des achats de l'État (Frankreich) → Registrierung, Signatur, Gebühren — aus dem Bieterhandbuch des Betreibers.

Ganze Bekanntmachung lesen — Original + Unterlagen
Führt direkt zu dieser Ausschreibung auf TED — Tenders Electronic Daily. Dort stehen die vollständige Leistungsbeschreibung und alle Anlagen.
Dieses Verfahren ist auf 2 Portalen veröffentlicht
Alle bekannten Quellen sind Bekanntmachungsdienste. Die Abgabestelle nennt der Auftraggeber in der Bekanntmachung selbst.
TEDBekanntmachungBOAMP / profil d'acheteurBekanntmachung
Nachweise zusammenstellen — in Französisch
Zertifikate, Referenzen und Ihr Preis — gemäß Bekanntmachung.
Abgabe über TED — Tenders Electronic Daily vor Fristablauf
Elektronische Abgabe — beim ersten Mal Zeit für die Portal-Registrierung einplanen.
Zum Vergabeportal →Amtliche Bekanntmachung auf TED →
Wir holen Daten aus Millionen Bekanntmachungen. Falls der Link hier nicht funktioniert, melden Sie es — wir kümmern uns darum, den richtigen zu finden.

Die nächste nicht verpassen

Solche Ausschreibungen schickt Friedrich jeden Morgen um 7:30 Uhr als KI-geprüfte Auswahl — Claude von Anthropic prüft, ob sie zur Firma passen, und lernt aus jeder Rückmeldung.

Jetzt registrieren