Friedrich & ClementBETA

So bietet man in diesem Land: Portale, Fristen, Schwellenwerte →

Katastraldienstleistungen – Los 1 und Los 2

Servicii cadastrale – Lot 1 și Lot 2 — Originaltitel

RORumänien · Bucuresti

Ihr Weg zur Abgabe

  1. Frist: 12. November um 15:00 — noch 12 Tage.
  2. Die Abgabestelle steht in der Bekanntmachung (Link auf dieser Seite).
  3. Angebot und Nachweise in: Rumänisch.
  4. Nachweise sammeln — nutzen Sie die Eignungs-Analyse auf dieser Seite: sie listet die Anforderungen und zu bekannten Bescheinigungen den Beschaffungsweg.
Automatisch zusammengestellt aus Bekanntmachung und Unterlagen — Angaben ohne Gewähr, verbindlich ist der Wortlaut des Verfahrens.

Was der Auftraggeber sucht

Das Bukurester Verkehrsunternehmen Metrorex lässt Grundbuchdienstleistungen für U-Bahn-Stationen, Depots und zugehörige Grundstücke durchführen.

  • Lot 1: Katastervermessung und Ersteinträge für U-Bahn-Linien 1, 3 und 4 mit Stationen von Politehnica bis Preciziei, Grozavești und Grivita bis Străulești
  • Lot 2: Katastervermessungen für Depots Ciurel (37.959 m²) und Berceni, U-Bahn-Station Berceni, sowie Grundstücke Nicolae Grigorescu und Dristor in gemeinsamer Nutzung mit Bukarest
  • Clarificationsfrist: 20 Tage vor Angebotsfrist, Beantwortung durch Auftraggeber spätestens 11 Tage vor Angebotsfrist
Typisch ein Auftrag für Planungs- und Ingenieurbüros, Architekten.
Vereinfacht aus der amtlichen Bekanntmachung — der Wortlaut folgt darunter.

Katasterdienste – Los 1 und Los 2 Los 1: Dienstleistungen der Katasteraktualisierung mit Erhebungen und der ersten Erfassung von Zielen für die Busse 1, 3 und 4. Los 2: Katasterdienste für die Aktualisierung/Berichtigung/Erstregistrierung der Unterlagen im Zusammenhang mit dem Grundstück im Ciurel Depot, dem Berceni Depot und der U-Bahn-Station Berceni, wobei sich das Grundstück im Rahmen der Metrorex-Konzession mit dem Bukarester Rathaus überschnitt. Die Zahl der Tage, bis zu denen vor Ablauf der Frist für die Einreichung der Angebote Klarstellungen angefordert werden können, beträgt 20 Tage. Der Auftraggeber wird alle Ersuchen um Klarstellungen am 11. Tag vor Ablauf der Frist für die Einreichung der Angebote klar und vollständig beantworten. · Die von diesem Vertrag abgedeckten Dienstleistungen umfassen: Katasterdienste für die Aktualisierung der Landdokumentation im Zusammenhang mit…

Vollständige Beschreibung anzeigen

… den Zugängen zu den Stationen der U-Bahn-Linie 3 von Politehnica nach Preciziei (Politehnica, Lujerului, Gorjului, Peace, Precision, Tunnels und Galerien, die mit Depoul Militari verbunden sind), der U-Bahn-Linie 1 von Grozăvești und der U-Bahn-Linie 4 von Grivița nach Străulești (Grivița, 1 Mai, Jiului, Bazilescu Park, Laminorului, Străulești) mit den Erhebungen der einzelnen U-Bahn-Stationen und der sie verbindenden Tunnel/Galerien durch Erhebungen unter der gleichen Katasternummer: Grivița (5 Ziele über dem Boden), 1. Mai (6 Ziele über dem Boden). · Die von diesem Vertrag abgedeckten Dienstleistungen umfassen: - a.1 Katasterdienste für die Aktualisierung/Berichtigung der Dokumentation des afrent Land von Depoului Ciurel (I.E. 231355 – 37.959 qm) und die Änderung der Fläche. - a.2 Erstregistrierung Katasterdienstleistungen für das Grundstück im eigenen Erbe von Metrorex, das derzeit auf einer Fläche von 37.959 m2 öffentlicher Grundstücke im Zusammenhang mit dem Ciurel Depo und der Registrierung des Eigentumsrechts und der Vermessungen für das Gebäude in Bukarest, Str. F.N. Anlage, im Zusammenhang mit dem Bau des Zentrums für medizinische Genesung (stationär) und Berufsausbildung für Mitarbeiter der U-Bahn P+2 – im Katasterplan mit dem Zeichen C7 gekennzeichnet. - b.1 Katasterdienste für die Erstzulassung und Erhebungen für das Grundstück und den Bau des Berceni-Depots und der U-Bahn-Station Berceni im Rahmen der Metrorex-Konzession, - c.1 Katasterdienste für die Aktualisierung der Dokumentation des Bukarester Rathauses (I.E. 227530 – 135,075 m2), überlagert mit dem Grundstück im Rahmen der Metrorex-Konzession. - c.2 Erstzulassung Katasterdienste für Grundstücke im Rahmen der Metrorex-Konzession, überlagert mit dem Rathaus von Bukarest (Belüftung Nicolae Grigorescu Land C1, Belüftung Nicolae Grigorescu Land C2, Belüftung Nicolae Grigorescu Land C3, Belüftung Nicolae Grigorescu Land C5, Belüftung Nicolae Grigorescu Land C6, Belüftung Nicolae Grigorescu Land C7, Belüftung Nicolae Grigorescu Land C8, Lüftungsöffnung Dristor Land 1 P2, Lüftungsöffnung Dristor Land 1 P2).

Maschinell ins Deutsche übersetzt. Verbindlich ist der amtliche Wortlaut der Bekanntmachung — der Portal-Link auf dieser Seite führt hin.

Auftrag

AuftraggeberMETROREX S.A. →
ArtDienstleistung
Geschätzter Wert1.100.000 RON
Veröffentlicht26. Okt. 2026
VerfahrenOffenes Verfahren
2 Lose

Art der Leistung

71 · Architektur & Ingenieurwesen
CPV 71354300

Clement Was die Zahlen über diesen Auftraggeber sagen

  • 19 % der Zuschläge gingen an Unternehmen aus dem Ausland (383 Zuschläge mit bekanntem Gewinnerland). Branchenschnitt: 0 %.n = 383
  • Im Median lagen 2 Angebote je Verfahren auf dem Tisch (286 Verfahren mit Bieterzahl); bei 28 % blieb es bei einem einzigen Bieter. Branche: 4 Angebote im Median.n = 286
  • Der Zuschlag lag im Median bei 50 % des geschätzten Auftragswerts (8 Zuschläge mit Schätzung und Wert) — wer an der Schätzung kalkuliert, liegt hier meist zu hoch. Branche: 75 %.n = 8
  • 38 % der Zuschläge dieses Auftraggebers gingen an Unternehmen, die hier schon einmal gewonnen hatten (383 Zuschläge seit 2016, verteilt auf 70 Unternehmen). 62 % gingen an neue Namen.n = 383 Zuschläge seit 2016
  • In 13 Verfahren mit strukturierten Eignungskriterien verlangte dieser Auftraggeber am häufigsten: Anteil an Unterauftragnehmern (13 von 13), Eintragung im Handelsregister (13 von 13), Unabhängiges Qualitätszertifikat (z. B. ISO 9001) (6 von 13), Unabhängiges Umweltzertifikat (ISO 14001 / EMAS) (6 von 13).n = 13

Aus den dokumentierten Zuschlägen dieses Auftraggebers; Vergleichswerte aus derselben Branche und demselben Land. Keine Prognose, keine Rechtsberatung. Stand 29.10.2026.

Clement
Referenzen und Nachweise aus Ihrem Heimatland zählen EU-weit vollwertig — dafür gibt es das europäische Vergaberecht.

Was Sie nachweisen müssen — Eignungskriterien

›
Eintragung im Handelsregister
Cerința se aplică inclusiv pentru subcontractanți pentru partea din contractul pe care aceștia urmează să o realizeze, care vor completa informațiile aferente situației lor la nivelul unui DUAE distinct. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa DUAE integrat… vollständig leseneinklappen
Cerința se aplică inclusiv pentru subcontractanți pentru partea din contractul pe care aceștia urmează să o realizeze, care vor completa informațiile aferente situației lor la nivelul unui DUAE distinct. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa DUAE integrat în SEAP de către fiecare ofertant / ofertant asociat / subcontractant / terț susținător cu informațiile solicitate de către entitatea contractantă – informații referitoare la îndeplinirea cerințelor privind capacitatea de exercitare a activității profesionale. Nota: Referitor la completarea DUAE, entitatea contractantă a activat optiunea A: Indicație globală pentru toate criteriile de selecție, din sectiunea criterii de selecție, astfel încât operatorul economic se va limita la completarea în DUAE a acestui câmp, fără să trebuiască să completeze nicio altă secțiune din partea IV, respectiv la confirmarea privind îndeplinirea tuturor criteriilor de selecție impuse indicate în anunțul relevant sau în documentele achiziției mentionate în anunț. Documentul justificativ care probează îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, respectiv certificatul constatator emis de ONRC, sau în cazul ofertanților persoane juridice/fizice străine, documentele echivalente emise în țara de rezidență, traduse în limba română, urmează să fie prezentate, la solicitarea entității contractante, doar de către ofertantul clasat pe primul loc după aplicarea criteriului de atribuire. Notă: Pentru persoane juridice române – Se solicită prezentarea Certificatului constatator emis de Oficiul Registrului Comerţului de pe lângă Tribunalul Bucureşti sau Tribunalul teritorial din care să rezulte cel puţin informaţiile legate de obiectul de activitate principal şi obiecte le de activitate secundare autorizate, situaţia juridică a societăţii, organul de administrare, de conducere, de supraveghere al respectivului operator economic, persoane ce au putere de reprezentare, de decizie, de control în cadrul acestuia etc. Pentru persoane juridice străine – Operatorii economici nerezidenţi (străini) vor prezenta documente care dovedesc o formă de înregistrare/atestare ori apartenenţă din punct de vedere profesional, în conformitate cu cerinţele legale din ţara în care este stabilit operatorul economic. Documentele se vor prezenta însoţite de traducerea autorizată a acestora în limba română. Documentele prezentate trebuie să conțină informații actuale și să fie valabile la data prezentării. În cazul unei asocieri, fiecare asociat este obligat să prezinte aceste documente. Documentele justificative care probează îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmează a fi prezentate la solicitarea Entității Contractante doar de către ofertantul clasat pe primul loc după aplicarea criteriului de atribuire.
›
Anteil an Unterauftragnehmern
Ofertanții vor prezenta, daca este cazul, o declarație cu precizarea părții / părților din contractul pe care intenționează să o / le subcontracteze, cu nominalizarea fiecărui subcontractant, a părții / părților și valorii aferente acesteia/ acestora, precum ș… vollständig leseneinklappen
Ofertanții vor prezenta, daca este cazul, o declarație cu precizarea părții / părților din contractul pe care intenționează să o / le subcontracteze, cu nominalizarea fiecărui subcontractant, a părții / părților și valorii aferente acesteia/ acestora, precum și acordul acestora. Modalitatea de îndeplinire a cerinței nr. 1: DUAE completat de ofertant în care se vor include informațiile cu privire la asociere, subcontractare. Asociatul/asociații/subcontractantul/subcontractanții vor completa DUAE integrat în SEAP corespunzător situației acestora, după caz, cu indicația globală privind îndeplinirea criteriilor de calificare. Odată cu depunerea DUAE, ofertanții vor prezenta, după caz, acordul de asociere/subcontractare, conform modelelor puse la dispoziție în secțiunea Formulare, până la data limită a depunerii ofertelor. La solicitarea entității contractante, documentele justificative care probează cele asumate în acordul de subcontractare vor fi solicitate ofertantului clasat pe primul loc după aplicarea criteriului de atribuire.
›
Eintragung im Handelsregister
Cerința se aplică inclusiv pentru subcontractanți pentru partea din contractul pe care aceștia urmează să o realizeze, care vor completa informațiile aferente situației lor la nivelul unui DUAE distinct. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa DUAE integrat… vollständig leseneinklappen
Cerința se aplică inclusiv pentru subcontractanți pentru partea din contractul pe care aceștia urmează să o realizeze, care vor completa informațiile aferente situației lor la nivelul unui DUAE distinct. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa DUAE integrat în SEAP de către fiecare ofertant / ofertant asociat / subcontractant / terț susținător cu informațiile solicitate de către entitatea contractantă – informații referitoare la îndeplinirea cerințelor privind capacitatea de exercitare a activității profesionale. Nota: Referitor la completarea DUAE, entitatea contractantă a activat optiunea A: Indicație globală pentru toate criteriile de selecție, din sectiunea criterii de selecție, astfel încât operatorul economic se va limita la completarea în DUAE a acestui câmp, fără să trebuiască să completeze nicio altă secțiune din partea IV, respectiv la confirmarea privind îndeplinirea tuturor criteriilor de selecție impuse indicate în anunțul relevant sau în documentele achiziției mentionate în anunț. Documentul justificativ care probează îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, respectiv certificatul constatator emis de ONRC, sau în cazul ofertanților persoane juridice/fizice străine, documentele echivalente emise în țara de rezidență, traduse în limba română, urmează să fie prezentate, la solicitarea entității contractante, doar de către ofertantul clasat pe primul loc după aplicarea criteriului de atribuire. Notă: Pentru persoane juridice române – Se solicită prezentarea Certificatului constatator emis de Oficiul Registrului Comerţului de pe lângă Tribunalul Bucureşti sau Tribunalul teritorial din care să rezulte cel puţin informaţiile legate de obiectul de activitate principal şi obiecte le de activitate secundare autorizate, situaţia juridică a societăţii, organul de administrare, de conducere, de supraveghere al respectivului operator economic, persoane ce au putere de reprezentare, de decizie, de control în cadrul acestuia etc. Pentru persoane juridice străine – Operatorii economici nerezidenţi (străini) vor prezenta documente care dovedesc o formă de înregistrare/atestare ori apartenenţă din punct de vedere profesional, în conformitate cu cerinţele legale din ţara în care este stabilit operatorul economic. Documentele se vor prezenta însoţite de traducerea autorizată a acestora în limba română. Documentele prezentate trebuie să conțină informații actuale și să fie valabile la data prezentării. În cazul unei asocieri, fiecare asociat este obligat să prezinte aceste documente. Documentele justificative care probează îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmează a fi prezentate la solicitarea Entității Contractante doar de către ofertantul clasat pe primul loc după aplicarea criteriului de atribuire.
›
Anteil an Unterauftragnehmern
Ofertanții vor prezenta, daca este cazul, o declarație cu precizarea părții / părților din contractul pe care intenționează să o / le subcontracteze, cu nominalizarea fiecărui subcontractant, a părții / părților și valorii aferente acesteia/ acestora, precum ș… vollständig leseneinklappen
Ofertanții vor prezenta, daca este cazul, o declarație cu precizarea părții / părților din contractul pe care intenționează să o / le subcontracteze, cu nominalizarea fiecărui subcontractant, a părții / părților și valorii aferente acesteia/ acestora, precum și acordul acestora. Modalitatea de îndeplinire a cerinței nr. 1: DUAE completat de ofertant în care se vor include informațiile cu privire la asociere, subcontractare. Asociatul/asociații/subcontractantul/subcontractanții vor completa DUAE integrat în SEAP corespunzător situației acestora, după caz, cu indicația globală privind îndeplinirea criteriilor de calificare. Odată cu depunerea DUAE, ofertanții vor prezenta, după caz, acordul de asociere/subcontractare, conform modelelor puse la dispoziție în secțiunea Formulare, până la data limită a depunerii ofertelor. La solicitarea entității contractante, documentele justificative care probează cele asumate în acordul de subcontractare vor fi solicitate ofertantului clasat pe primul loc după aplicarea criteriului de atribuire.
›
Sicherheitsleistung gefordert
Die Anforderungstexte stehen in der Originalsprache der Bekanntmachung — verbindlich ist der amtliche Wortlaut.

Vergabeunterlagen — Direktdownload

⤓
Vergabeunterlagen des Auftraggebers
Leistungsbeschreibung und Anlagen beim Auftraggeber — meist ohne Anmeldung einsehbar
⤓
Bekanntmachung als PDF (DE)
Die vollständige Bekanntmachung, amtlicher Wortlaut

Wer bei diesem Auftraggeber bisher gewonnen hat

Über alle Auftragsarten dieses Auftraggebers — nicht nur diese Sparte. Eine Stadt kauft Software und Feuerwehrfahrzeuge beim selben Einkauf.

UnternehmenZuschlägeZeitraum
CELAROM POWER AND TOOLS172022–2026
Power Electric92024–2026
S.C. CARANDA BATERII S.R.L.82024–2026
TEMA ENERGY S.R.L.82024–2026
SORGETI82024–2026
Aus den erfassten Zuschlägen · wer regelmäßig gewinnt, kennt die Anforderungen dieses Auftraggebers — das ist Ihr Wettbewerb.

Wie oft dieser Auftraggeber so etwas ausschreibt

2
2024
4
2025
5
2026
11 Verfahren in dieser Kategorie seit 2019. Öffentliche Beschaffung wiederholt sich — wer den Rhythmus kennt, bereitet sich vor, statt zu reagieren.

Kontakt Vergabestelle

·
Frist — Donnerstag, 12. November um 15:00

Taktik

Wenn in diesem Land und dieser Branche vergeben wurde, gingen meist etwa 4 Angebote ein. Ein normales Feld für diesen Markt. (Erfahrungswert aus 3.133 abgeschlossenen Vergaben — keine Aussage über dieses Verfahren.)

Dieses Verfahren gibt 18 Tage zwischen Veröffentlichung und Frist — üblich in diesem Land sind 33 (Mittel aus 2.743 Verfahren). Deutlich knapper als üblich: hier zählt die erste Woche.

Bieter aus dem Ausland

In Rumänien · Architektur & Ingenieurwesen gingen 86 Aufträge der letzten 3 Jahre an ausländische Firmen (von 97.263 erfassten Vergaben) — vor allem aus Frankreich, Niederlande, Italien.

Angebotssprache: Rumänisch.

Gemessen an verknüpften Vergabedaten; ausländische Gewinner mit inländischer Tochtergesellschaft zählen als Inländer — die echte Quote liegt höher.

So bewerben Sie sich

Ganze Bekanntmachung lesen — Original + Unterlagen
Führt direkt zu dieser Ausschreibung auf TED — Tenders Electronic Daily. Dort stehen die vollständige Leistungsbeschreibung und alle Anlagen.
Nachweise zusammenstellen — in Rumänisch
Die 4 Kriterien links, dazu Ihr Preis.
Abgabe über TED — Tenders Electronic Daily vor Fristablauf
Elektronische Abgabe — beim ersten Mal Zeit für die Portal-Registrierung einplanen.
Zum Vergabeportal →Amtliche Bekanntmachung auf TED →
Wir holen Daten aus Millionen Bekanntmachungen. Falls der Link hier nicht funktioniert, melden Sie es — wir kümmern uns darum, den richtigen zu finden.

Die nächste nicht verpassen

Solche Ausschreibungen schickt Friedrich jeden Morgen um 7:30 Uhr als KI-geprüfte Auswahl — Claude von Anthropic prüft, ob sie zur Firma passen, und lernt aus jeder Rückmeldung.

Jetzt registrieren