Friedrich & ClementBETA

So bietet man in diesem Land: Portale, Fristen, Schwellenwerte →

Sanierung des Multidisziplinären Zentrums Szentesi

Szentesi Multidiszciplináris Centrum felújítása — Originaltitel

HUUngarn · Szeged

Ihr Weg zur Abgabe

  1. Frist: 23. November um 13:00 — noch 27 Tage.
  2. Eingereicht wird auf EKR — nicht bei uns und nicht per E-Mail. ↗
  3. Angebot und Nachweise in: Ungarisch.
  4. Nachweise sammeln — nutzen Sie die Eignungs-Analyse auf dieser Seite: sie listet die Anforderungen und zu bekannten Bescheinigungen den Beschaffungsweg.
Automatisch zusammengestellt aus Bekanntmachung und Unterlagen — Angaben ohne Gewähr, verbindlich ist der Wortlaut des Verfahrens.

Was der Auftraggeber sucht

Eine Rehabilitationsklinik in Szentes (Ungarn) wird umgebaut und erweitert: Die Bewegungsrehabilitations-Abteilung soll von 25 auf 43 Betten wachsen, nachdem die Neurologie umzieht.

  • Erweiterung um 18 Betten in der Bewegungsrehabilitations-Abteilung, insgesamt dann 43 Betten
  • 9 neue Zweibettzimmer mit Dusche und WC, davon 4 behindertengerecht mit Rollstuhlzugang
  • Sanierung und Umbau im Südflügel (Erdgeschoss) und Nordflügel (zwei Geschosse) auf insgesamt 466,94 m² Nettofläche
Typisch ein Auftrag für Bau- und Handwerksbetriebe.
Vereinfacht aus der amtlichen Bekanntmachung — der Wortlaut folgt darunter.

Renovierung des multidisziplinären Zentrums von Szentes · Gegenstand der Auftragsvergabe: Der Ort der Renovierung ist das ehemalige neurologische Gebäude des SZAKK Multidisziplinären Zentrums in Szentes (6600 Szentes, Sima Ferenc u. 44-58.), wo die Erweiterung der Abteilung für Muskel-Skelett-Rehabilitation nach der Verlegung der Abteilung für Neurologie realisiert wird. Die bestehende Rehabilitationsabteilung befindet sich derzeit im gleichen Block wie die Neurologieabteilung. Es gibt keine Erhöhung der Grundfläche während der Renovierung. Die Klasse arbeitet derzeit mit 25 Betten. Nach dem Auszug aus der Neurologie wird der befreite Bereich renoviert und um weitere 18 Betten erweitert. So wird die Sanierung auf insgesamt 43 Betten erfolgen, im N-Flügel auf zwei Ebenen, während im D-Flügel nur auf der hohen Erdgeschossfläche gearbeitet wird. Im Untergeschoss des Flügels D findet nur…

Vollständige Beschreibung anzeigen

… eine Lagerung statt, die feuerhemmend vom Rest des Gebäudes abgetrennt wird. Die neue Abteilung wird die bestehende Rehabilitationsabteilung ergänzen, die Kapazität erhöhen und die Patientenversorgung verbessern. Bisher hatte das Gebäude einen gemeinschaftlichen (Gesundheits-)Grundzweck. Der N-Flügel des Gebäudes wurde bereits früher renoviert, und die derzeitige Renovierung betrifft das Zwischengeschoss des D-Flügels des Gebäudes. Mit dem Umbau wird sich die Cubatura des Gebäudes nicht verändern oder erweitern. Das Gebäude hat zwei Etagen (Keller + Zwischengeschoss). Im vom Design berührten Flügel des Gebäudes werden 9 Doppelzimmer, Duschen und Toiletten mit einem neuen Grundriss im Bereich der bestehenden Räume geschaffen, die den medizinischen Bedürfnissen von heute entsprechen, mit Lagerhäusern, Krankenschwester-Ruheräumen, Personaltoiletten, Untersuchungsräumen, multifunktionalen Räumen, Warteräumen und medizinischen Räumen. Von den Patientenzimmern werden 4 barrierefrei nutzbare Patientenzimmer mit dem dazugehörigen barrierefreien Wasserblock geschaffen, der Patienten mit Rollstühlen dienen soll. Die Nettogesamtfläche des Gebäudeteils, der von dem Umbau und der Renovierung betroffen ist, beträgt 466,94 m2. Die von der Kellerrenovierung betroffene Grundfläche beträgt 56,79 m2 und die Gesamtgrundfläche der vom Umbau und der Renovierung betroffenen Räume im Erdgeschoss beträgt 410,35 m2. Das Gebäude ist 253/1997. (XII. 20.) wie im Regierungserlass definiert. Der Bau ist nicht baugenehmigungspflichtig. Das ehemalige neurologische Gebäude auf dem Gelände des Krankenhauses, das im Rahmen dieses Projekts renoviert wurde, ist 16/2009. (IX.20.) zum Schutz des Siedlungsbildes ist ein Gebäude mit lokalem Schutz, daher ist die Renovierung des Daches im Zusammenhang mit der Durchführung der Erweiterung der Abteilung für muskuloskelettale Rehabilitation des multidisziplinären Bewegungsrehabilitationszentrums mit 18 Sitzen eine Tätigkeit, die der Meldung des Siedlungsbildes unterliegt. Hauptarbeitsarten: Architekt; Starkstrom, Maschinenbau, Schwachstrom; medizinisches Gas; Medizintechnik; Brandschutz. Das Gebäude verfügt über eine rauchfreie Treppe und einen Feuerwehraufzug. Die Bezugnahme auf eine bestimmte Marke oder einen bestimmten Ursprung oder ein bestimmtes Verfahren oder auf eine Marke, ein Patent, eine Tätigkeit, eine Person, eine bestimmte Art oder einen bestimmten Ursprung oder eine bestimmte Herstellung erfolgt ausschließlich zu dem Zweck, eine hinreichend genaue und verständliche Beschreibung der technischen Spezifikationen zu liefern, und der Auftraggeber nimmt ein gleichwertiges Angebot an. Die Anforderungen an die Bescheinigung der Gleichwertigkeit sind in der Dokumentation über das öffentliche Auftragswesen festgelegt. Die detaillierten technischen Anforderungen sind in den technischen Spezifikationen festgelegt, die Teil der Vergabeunterlagen sind.

Maschinell ins Deutsche übersetzt. Verbindlich ist der amtliche Wortlaut der Bekanntmachung — der Portal-Link auf dieser Seite führt hin.

Auftrag

ArtBauleistung
Geschätzter WertWert nicht veröffentlicht
Veröffentlicht23. Okt. 2026
VerfahrenOffenes Verfahren
ErfüllungsortSzentes
EU-gefördertKMU-vorbehalten

Art der Leistung

45 · Bauarbeiten
CPV 45215100

Clement Was die Zahlen über diesen Auftraggeber sagen

  • In dieser Branche vergibt der Auftraggeber etwa alle 3 Monate (9 Zuschläge, zuletzt November 2025) — rechnerisch war die nächste Vergabe um Februar 2026 fällig. Den letzten Zuschlag erhielt FERROÉP Fővállalkozó és Szerelőipari Zártkörűen Működő Részvénytársaság.n = 9
  • 32 % der Zuschläge dieses Auftraggebers gingen an Unternehmen, die hier schon einmal gewonnen hatten (739 Zuschläge seit 2013, verteilt auf 271 Unternehmen). Das ist deutlich weniger als in der Branche üblich (48 %) — dieser Auftraggeber wechselt seine Lieferanten öfter als andere.n = 739 Zuschläge seit 2013
  • 24 % der eingegangenen Angebote kamen aus anderen Ländern (513 Verfahren mit Bietermix) — nicht nur die Gewinner, alle Bieter. Branche: 0 %.n = 513
  • Im Median lagen 4 Angebote je Verfahren auf dem Tisch (694 Verfahren mit Bieterzahl); bei 20 % blieb es bei einem einzigen Bieter. Branche: 5 Angebote im Median.n = 694
  • 91 % der eingegangenen Angebote kamen von kleinen und mittleren Unternehmen (513 Verfahren mit Bietermix). Branche: 68 %.n = 513

Aus den dokumentierten Zuschlägen dieses Auftraggebers; Vergleichswerte aus derselben Branche und demselben Land. Keine Prognose, keine Rechtsberatung. Stand 25.10.2026.

Clement
Referenzen und Nachweise aus Ihrem Heimatland zählen EU-weit vollwertig — dafür gibt es das europäische Vergaberecht.

Was Sie nachweisen müssen — Eignungskriterien

›
Referenzen: Bauleistungen
Az alkalmassági feltételek kapcsán az ajánlattevőnek az ajánlatában a Kbt. 67. § (1)-(2) bekezdése és a 321/2015. (X. 30.) Korm. r. 1. § (1) bekezdés szerint az egységes európai közbeszerzési dokumentum benyújtásával kell előzetesen igazolnia, hogy az előírt a… vollständig leseneinklappen
Az alkalmassági feltételek kapcsán az ajánlattevőnek az ajánlatában a Kbt. 67. § (1)-(2) bekezdése és a 321/2015. (X. 30.) Korm. r. 1. § (1) bekezdés szerint az egységes európai közbeszerzési dokumentum benyújtásával kell előzetesen igazolnia, hogy az előírt alkalmassági feltételnek megfelel. Ajánlatkérő az egységes európai közbeszerzési dokumentum kitöltésével történő előzetes igazolás során elfogadja az érintett gazdasági szereplő egyszerű nyilatkozatát részletes információk kérése nélkül. Ajánlatkérő az egységes európai közbeszerzési dokumentum egyszerű kitöltése alatt a IV. rész α pontjának kitöltését érti. A Kbt. 69. § (4)-(7) bekezdés alapján felhívott ajánlattevők az alkalmassági feltételnek való megfelelésüket az alábbiak szerint kötelesek igazolni: M/1. Ajánlattevő csatolja a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 21. § (2) bekezdés a) pontja alapján az ajánlati felhívás feladását közvetlen megelőző öt év legjelentősebb közbeszerzés tárgya szerinti referenciáit a 321/2015. (X.30.) Korm. rendelet. 22. § (3) bekezdés pontja szerint. A vizsgált időszak tekintetében ajánlatkérő felhívja a figyelmet a 321/2015. (X.30.) Korm. rendelet 21. § (2a) bekezdés a) pontjára, amely szerint Ajánlatkérő a vizsgált időszak alatt befejezett, de legfeljebb nyolc éven belül megkezdett referenciákat veszi figyelembe ajánlattevők alkalmasságának megállapítása során. Az igazolásnak legalább a következő adatokat megjelölve kell tartalmaznia: • a szerződést kötő másik fél megnevezését; • a teljesítés idejét, (a kezdő és a befejezési időpontot év-hónap-nap pontossággal megadva) és helyét; • a szerződés tárgyát és mennyiségét; • nyilatkozni kell arról, hogy a teljesítés az előírásoknak és a szerződésnek megfelelően történt-e. • amennyiben a teljesítés nem a szerződésnek megfelelően történt, ismertetni kell az eltérés okát és mértékét, valamint a gazdasági szereplő szerződésszegése esetén annak tényét, hogy a gazdasági szereplő szerződésszegésért való felelőssége fennáll-e. Az igazolás tartalmazzon minden olyan adatot, mely az alkalmasság megítéléséhez a minimumkövetelményekben megfogalmazásra került. Ajánlatkérő a teljesítés igazolásaként köteles elfogadni annak igazolását, ha a referencia követelményben foglalt eredmény vagy tevékenység a szerződés részteljesítéseként valósult meg. Az ajánlatkérő köteles elfogadni azon megvalósult teljesítések igazolását is, amelyek esetén bár szerződésszegés történt, de a gazdasági szereplő szerződésszegésért való felelőssége – a szerződést kötő másik fél által nem vitatottan – nem áll fenn. Ajánlatkérő rögzíti, hogy amennyiben egy gazdasági szereplő referenciaként olyan tevékenységet kíván bemutatni, amelyben konzorcium vagy projekttársaság tagjaként teljesített, abban az esetben az Ajánlatkérő csak azt fogadja el az alkalmasság igazolásaként, amely konzorciumi tagként vagy projekttársaság tagjaként saját hányadban kielégíti az előírt alkalmassági feltételeket, figyelemmel a Kbt. 140. § (9) bekezdésében meghatározottakra is. (kérjük emiatt korábbi a teljesítés bemutatásáról szóló nyilatkozatban adják meg a saját teljesítés mértékét százalékban vagy darabszámban. Ajánlatkérő az alkalmassági feltétel igazolása kapcsán felhívja a figyelmet a 321/2015. (X.30.) Korm. rendelet 22. § (5) bekezdésére Az alkalmasság minimumkövetelménye(i): M/1. Alkalmatlan az ajánlattevő, ha nem rendelkezik az ajánlati felhívás feladásától visszafelé számított 5 éven belül teljesített, legalább 300 nm kivitelezési területre kiterjedő épület és/vagy épületrész kivitelezésére vonatkozó referenciával / referenciákkal, amely(ek) összességében tartalmazott / tartalmaztak építőmesteri-szakipari, épületgépészeti, orvosi gázhálózat szerelési, valamint erős- és gyengeáramú szerelési munkákat (legfeljebb 2 referenciával igazolandó). Az „összességében” kitétel alatt ajánlatkérő azt érti, hogy amennyiben nem egy referenciával igazolja ajánlattevő az M/1. alkalmassági feltételnek való megfelelést, úgy a követelményeket a két referenciával együttesen el
›
Qualifikation des Personals
Az alkalmassági feltételek kapcsán az ajánlattevőnek az ajánlatában a Kbt. 67. § (1)-(2) bekezdése és a 321/2015. (X. 30.) Korm. r. 1. § (1) bekezdés szerint az egységes európai közbeszerzési dokumentum benyújtásával kell előzetesen igazolnia, hogy az előírt a… vollständig leseneinklappen
Az alkalmassági feltételek kapcsán az ajánlattevőnek az ajánlatában a Kbt. 67. § (1)-(2) bekezdése és a 321/2015. (X. 30.) Korm. r. 1. § (1) bekezdés szerint az egységes európai közbeszerzési dokumentum benyújtásával kell előzetesen igazolnia, hogy az előírt alkalmassági feltételnek megfelel. Ajánlatkérő az egységes európai közbeszerzési dokumentum kitöltésével történő előzetes igazolás során elfogadja az érintett gazdasági szereplő egyszerű nyilatkozatát részletes információk kérése nélkül. Ajánlatkérő az egységes európai közbeszerzési dokumentum egyszerű kitöltése alatt a IV. rész α pontjának kitöltését érti. A Kbt. 69. § (4)-(7) bekezdés alapján felhívott ajánlattevők az alkalmassági feltételnek való megfelelésüket az alábbiak szerint kötelesek igazolni: M/2. Ajánlattevő a 321/2015. (X. 30.) Korm. r. 21. § (2) bekezdés b) pontja alapján csatoljon: - nyilatkozatot a szakember megjelöléséről, - nyilatkozatot a szakember tekintetében a foglalkoztatása jogviszonyáról, - jogosultsággal rendelkező szakember esetében az alkalmassági minimumkövetelményre vonatkozó előírásban megjelölt felelős műszaki vezetői jogosultság meglétéről – a nyilvántartási szám feltüntetésével, azaz az illetékes országos szakmai kamara névjegyzékében szereplés tényéről, a nem Magyarországon letelepedett gazdasági szereplők esetén a letelepedés szerinti ország nyilvántartásában szereplés tényéről. - csatolandó a szakember saját kezűleg aláírt szakmai önéletrajza és rendelkezésre állási nyilatkozata, - csatolandó a szakember képzettségét, illetve végzettséget igazoló dokumentumainak egyszerű másolati példánya, amennyiben jogosultsággal nem rendelkezik. Ajánlatkérő rögzíti, hogy a párhuzamos szakmai tapasztalatokat csak egyszer veszi figyelembe Ajánlatkérő az alkalmassági feltételek igazolása kapcsán felhívja a figyelmet a Kbt. 65. § (6)-(7) bekezdéseire. Az alkalmasság minimumkövetelménye(i): M/2. Alkalmatlan az ajánlattevő, ha nem rendelkezik M/2.1. legalább 1 fő szakemberrel, aki a 266/2013 (VII.11.) Korm. rendelet szerinti MV-É vagy azzal egyenértékű felelős műszaki vezetői jogosultsággal vagy a jogosultság megszerzéséhez szükséges – vagy azzal egyenértékű – végzettséggel és szakmai gyakorlati idővel rendelkezik; M/2.2. legalább 1 fő szakemberrel, aki a 266/2013 (VII.11.) Korm. rendelet szerinti MV-ÉG vagy azzal egyenértékű felelős műszaki vezetői jogosultsággal vagy a jogosultság megszerzéséhez szükséges – vagy azzal egyenértékű – végzettséggel és szakmai gyakorlati idővel rendelkezik; M/2.3. legalább 1 fő szakemberrel, aki a 266/2013 (VII.11.) Korm. rendelet szerinti MV-ÉV vagy azzal egyenértékű felelős műszaki vezetői jogosultsággal vagy a jogosultság megszerzéséhez szükséges – vagy azzal egyenértékű – végzettséggel és szakmai gyakorlati idővel rendelkezik. A szakemberek között az átfedés megengedett. Nem Magyarországon letelepedett gazdasági szereplő esetén a letelepedés szerinti ország szerinti egyenértékű jogosultsággal, illetőleg a jogosultság megszerzéséhez szükséges végzettséggel és gyakorlati idővel rendelkező szakember bemutatása szükséges.
Die Anforderungstexte stehen in der Originalsprache der Bekanntmachung — verbindlich ist der amtliche Wortlaut.

Vergabeunterlagen — Direktdownload

⤓
Vergabeunterlagen des Auftraggebers
Leistungsbeschreibung und Anlagen beim Auftraggeber — meist ohne Anmeldung einsehbar
⤓
Bekanntmachung als PDF (DE)
Die vollständige Bekanntmachung, amtlicher Wortlaut

Wer bei diesem Auftraggeber bisher gewonnen hat

Über alle Auftragsarten dieses Auftraggebers — nicht nur diese Sparte. Eine Stadt kauft Software und Feuerwehrfahrzeuge beim selben Einkauf.

UnternehmenZuschlägeZeitraum
UniCorp Biotech Kft.122024–2026
ETIAM Korlátolt Felelősségű Társaság102023–2026
Medtronic Hungária Kereskedelmi Korlátolt Felelősségű Társaság92024–2026
RK Tech Kereskedelmi és Szolgáltató Korlátolt Felelősségű Társaság82023–2025
Biocenter Laboratóriumi Szolgáltató Kft.62023–2026
Aus den erfassten Zuschlägen · wer regelmäßig gewinnt, kennt die Anforderungen dieses Auftraggebers — das ist Ihr Wettbewerb.

Wie oft dieser Auftraggeber so etwas ausschreibt

34
2024
19
2025
17
2026
70 Verfahren in dieser Kategorie seit 2019. Öffentliche Beschaffung wiederholt sich — wer den Rhythmus kennt, bereitet sich vor, statt zu reagieren.

Kontakt Vergabestelle

·
Frist — Montag, 23. November um 13:00

Taktik

Wenn dieser Auftraggeber in dieser Branche vergeben hat, gingen meist 10 und mehr Angebote ein. Hier bewerben sich viele — Preis und Referenzen entscheiden. (Erfahrungswert aus 9 abgeschlossenen Vergaben — keine Aussage über dieses Verfahren.)

Dieses Verfahren gibt 32 Tage zwischen Veröffentlichung und Frist — üblich in diesem Land sind 30 (Mittel aus 593 Verfahren). Ein normales Fenster für diesen Markt.

Die Frist fällt auf einen Montag — Ihr letzter voller Arbeitstag ist der Freitag davor. Nachweise und Bürgschaften bis Donnerstag beisammen haben.

Bieter aus dem Ausland

In Ungarn · Bauarbeiten gingen 2 Aufträge der letzten 3 Jahre an ausländische Firmen (von 1.338 erfassten Vergaben).

Angebotssprache: Ungarisch.

Gemessen an verknüpften Vergabedaten; ausländische Gewinner mit inländischer Tochtergesellschaft zählen als Inländer — die echte Quote liegt höher.

So bewerben Sie sich

Ganze Bekanntmachung lesen — Original + Unterlagen
Führt direkt zu dieser Ausschreibung auf TED — Tenders Electronic Daily. Dort stehen die vollständige Leistungsbeschreibung und alle Anlagen.
Dieses Verfahren ist auf 2 Portalen veröffentlicht
Eingereicht wird auf EKR — TED führt dieselbe Bekanntmachung, dort steht in der Regel die ausführlichere Leistungsbeschreibung. Lesen Sie beide.
TEDBekanntmachungEKRAbgabeportal
Nachweise zusammenstellen — in Ungarisch
Die 2 Kriterien links, dazu Ihr Preis.
Abgabe über TED — Tenders Electronic Daily vor Fristablauf
Elektronische Abgabe — beim ersten Mal Zeit für die Portal-Registrierung einplanen.
Zum Vergabeportal →Amtliche Bekanntmachung auf TED →
Wir holen Daten aus Millionen Bekanntmachungen. Falls der Link hier nicht funktioniert, melden Sie es — wir kümmern uns darum, den richtigen zu finden.

Die nächste nicht verpassen

Solche Ausschreibungen schickt Friedrich jeden Morgen um 7:30 Uhr als KI-geprüfte Auswahl — Claude von Anthropic prüft, ob sie zur Firma passen, und lernt aus jeder Rückmeldung.

Jetzt registrieren