Friedrich & ClementBETA

So bietet man in diesem Land: Portale, Fristen, Schwellenwerte →

Varsó utca – Derkovits utca_Radweg

Varsó utca – Derkovits utca_kerékpárút — Originaltitel

HUUngarn · Nyíregyháza

Ihr Weg zur Abgabe

  1. Frist: 27. November um 12:00 — noch 27 Tage.
  2. Eingereicht wird auf EKR — nicht bei uns und nicht per E-Mail. ↗
  3. Angebot und Nachweise in: Ungarisch.
  4. Nachweise sammeln — nutzen Sie die Eignungs-Analyse auf dieser Seite: sie listet die Anforderungen und zu bekannten Bescheinigungen den Beschaffungsweg.
Automatisch zusammengestellt aus Bekanntmachung und Unterlagen — Angaben ohne Gewähr, verbindlich ist der Wortlaut des Verfahrens.

Was der Auftraggeber sucht

Eine Stadt baut einen Geh- und Radweg zwischen Varsó utca und Derkovits utca in Nyíregyháza, inklusive Stützmauern, Geländer und Straßenbeleuchtung.

  • 402,384 m langer Geh- und Radweg, 3,00 m breit mit 2,5% Querneigung
  • 285,35 m lange Stützmauer aus Stahlbeton, 2,5 m hoch, sowie 287,21 m Fußgängergeländer, 1,2 m hoch, verzinkt
  • Umlegung der vorhandenen Straßenbeleuchtung auf einer Länge von 375 m und Neubau einer Beleuchtungsanlage auf 23 m Länge
Typisch ein Auftrag für Bau- und Handwerksbetriebe.
Vereinfacht aus der amtlichen Bekanntmachung — der Wortlaut folgt darunter.

Entwicklung einer Radverkehrsanlage zwischen Warschau u. – Derkovits u. wie folgt: Ungetrennte Wander- und Radwege: - 402.384 m ungetrennter Gehweg und Radweg mit einer Breite von 3,00 m und 2,5 % seitlich zur Straße hin - 804 m Gartenrand - 380 m Spaltfluss 250/350 - Ersatz eines öffentlichen Beleuchtungsnetzes mit einer Länge von 375 m - Bau eines neuen öffentlichen Beleuchtungsnetzes mit einer Länge von 23 m Getrennter Gehweg und Radweg monolithische Stahlbetonwinkel-Haltemauer: - 208 m Bau eines undichten Fußgängergeländers aus perforiertem, kreisförmigem PVC-Abflussrohr - 2,5 m hohe monolithische Stahlbeton-Winkelwand mit Betonqualität C30/37 und Betonstahl B500B auf einer Länge von 285,35 m - 287,21 m langes, 1,2 m hohes Fußgängergeländer in feuerverzinkter Ausführung, aus warmgewalzten offenen Abschnitten Um einen sicheren Radverkehr und ein einheitliches Netz zu schaffen, ist…

Vollständige Beschreibung anzeigen

… geplant, die bestehende Bruchstelle durch die Hauptstraßenüberführung 36 zu beseitigen, die den Vorort und das Stadtzentrum mit der MÁV-Bahnlinie Mezőzombor – Nyíregyháza und der zweigleisigen Eisenbahnlinie Nyíregyháza – Záhony MÁV mit der zwischen der Warschauer Straße und der Derkovitsstraße zu errichtenden Fahrradverkehrsanlage verbindet. Auf der Nordseite des ungetrennten Fußgänger- und Radwegs auf der linken Seite der Hauptstraße Nr. 36, zwischen den Abschnitten 49+223 - 49+306.13 km 83.13m und 49+405.78-49+608km 202,22m wurde eine monolithische Stahlbeton-Winkelwand entworfen. Die inneren 30 cm und die oberen Flächen der Stützmauer müssen mit einer B-5-Beschichtung bedeckt sein, die bis zu einer Höhe von 10 cm auf die Geländerpfosten aufgetragen wird. Für Oberflächen im Boden sollte bituminöse Schmierung angewendet werden. Während der Investition war ein neues öffentliches Beleuchtungsnetz geplant, da das bestehende und betroffene öffentliche Beleuchtungsnetz sowie der Fußgänger- und Fahrradübergang ersetzt wurden. Der ungetrennte Fußgänger- und Radweg ist für eine Länge von 402,384 m, eine Breite von 3,00 m und einen Seitensturz von 2,5 % auf einer Seite ausgelegt, auf deren Nordseite auch die Installation eines 1,20 m hohen Fußgängergeländers mit Montage an der Stützmauer geplant ist. Die Entwässerung des Regenwassers wird durch den Nischenfluss sichergestellt, der auf der Südseite der geplanten Anlage gebaut werden soll, indem er an das bestehende geschlossene Netz angeschlossen wird. Detaillierte und aufgeschlüsselte Mengen und detaillierte technische Parameter sowie die Einzelheiten und detaillierten Merkmale der vom erfolgreichen Bieter auszuführenden Aufgabe und die detaillierten technischen Anforderungen sind in der Auftragsunterlage festgelegt. Der öffentliche Auftraggeber weist T. Tenders darauf hin, dass, wenn die Aufforderung oder die vorgelegten Unterlagen einen Verweis auf eine bestimmte Marke, einen bestimmten Ursprung, eine bestimmte Art von Sache, ein bestimmtes Verfahren, eine bestimmte Tätigkeit, ein bestimmtes Patent oder eine bestimmte Marke enthalten, die Bezeichnung nur vorgenommen wurde, um die Art des Gegenstands eindeutig zu bestimmen, und ob er neben der Bezeichnung, dem öffentlichen Auftraggeber – dem Gesetz über das öffentliche Beschaffungswesen – aufgeführt ist oder nicht. 321/2015 gemäß § 58 Abs. 4. (X.30.) auf der Grundlage von § 46 Absatz 3 des Regierungserlasses – nimmt gleichwertige Angebote an. Zur Gleichwertigkeitsbescheinigung nach Bekanntgabe der Ergebnisse: Dekret 321/2015. Es gilt § 46 Absätze 4 bis 6 des Regierungserlasses.

Maschinell ins Deutsche übersetzt. Verbindlich ist der amtliche Wortlaut der Bekanntmachung — der Portal-Link auf dieser Seite führt hin.

Auftrag

ArtBauleistung
Geschätzter WertWert nicht veröffentlicht
Veröffentlicht23. Okt. 2026
VerfahrenOffenes Verfahren
ErfüllungsortNyíregyháza
EU-gefördertKMU-vorbehalten

Art der Leistung

45 · Bauarbeiten
CPV 45233162

Clement Was die Zahlen über diesen Auftraggeber sagen

  • 4 % der Zuschläge dieses Auftraggebers gingen an Unternehmen, die hier schon einmal gewonnen hatten (72 Zuschläge seit 2018, verteilt auf 15 Unternehmen). Das ist deutlich weniger als in der Branche üblich (48 %) — dieser Auftraggeber wechselt seine Lieferanten öfter als andere.n = 72 Zuschläge seit 2018
  • In dieser Branche vergibt der Auftraggeber etwa alle 5 Monate (9 Zuschläge, zuletzt August 2026) — die nächste Vergabe ist rechnerisch um Februar 2027 zu erwarten. Den letzten Zuschlag erhielt TÖMB 2002 Szolgáltató Korlátolt Felelősségű Társaság.n = 9
  • Im Median lagen 4 Angebote je Verfahren auf dem Tisch (63 Verfahren mit Bieterzahl); bei 13 % blieb es bei einem einzigen Bieter. Branche: 5 Angebote im Median.n = 63
  • 11 % der Zuschläge gingen an Unternehmen aus dem Ausland (72 Zuschläge mit bekanntem Gewinnerland). Branchenschnitt: 4 %.n = 72
  • 82 % der eingegangenen Angebote kamen von kleinen und mittleren Unternehmen (18 Verfahren mit Bietermix). Branche: 68 %.n = 18

Aus den dokumentierten Zuschlägen dieses Auftraggebers; Vergleichswerte aus derselben Branche und demselben Land. Keine Prognose, keine Rechtsberatung. Stand 29.10.2026.

Clement
Referenzen und Nachweise aus Ihrem Heimatland zählen EU-weit vollwertig — dafür gibt es das europäische Vergaberecht.

Was Sie nachweisen müssen — Eignungskriterien

›
Referenzen: Bauleistungen
A kiválasztási szempontok felsorolása és rövid ismertetése (irányadó az M.2. alkalmassági minimumkövetelménynél is): A 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 1.§ (1) bekezdése alapján az ajánlattevőnek az ajánlatának benyújtásakor az egységes európai közbeszerzési … vollständig leseneinklappen
A kiválasztási szempontok felsorolása és rövid ismertetése (irányadó az M.2. alkalmassági minimumkövetelménynél is): A 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 1.§ (1) bekezdése alapján az ajánlattevőnek az ajánlatának benyújtásakor az egységes európai közbeszerzési dokumentum benyújtásával kell előzetesen igazolnia, hogy megfelel a Kbt. 65. §-a alapján az ajánlatkérő által meghatározott alkalmassági követelményeknek. Ajánlatkérő a 321/2015. (X. 30.) Korm. 2. § (5) bekezdése alapján elfogadja az egyszerű nyilatkozatot (Ajánlatkérő ez alatt az α (alfa) szakasz kitöltését érti), az alkalmassági követelmény részletes adatait nem kell az egységes európai közbeszerzési dokumentumban feltüntetni. Ajánlattevő(k)nek az ajánlatkérő Kbt. 69. § (4) bekezdése szerinti felhívására kell benyújtaniuk az alkalmassági követelmény vonatkozásában előírt igazolást. M.1. A Kbt. 65. § (1) bek. b) pontja, illetőleg a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 21. § (2) bek. a) pontja alapján az eljárást megindító felhívás feladásának napjától visszafelé számított öt év alatt befejezett, de legfeljebb nyolc éven belül megkezdett,legjelentősebb, mélyépítési munka és vagy mélyépítési munkák ismertetése az alábbi tartalommal: • a teljesítés ideje (kezdő és befejező időpont; év/hó/naptól év/hó/napig) és helye • a szerződést kötő másik fél neve, címe, kapcsolattartójának neve, elérhetősége • az építési beruházás tárgya, mennyisége, az elvégzett munkarészek bemutatása olyan részletességgel, hogy annak alapján az alkalmassági követelménynek való megfelelés megállapítható legyen. • nyilatkozat, hogy a teljesítés az előírásoknak és a szerződésnek megfelelően történt-e. Amennyiben a referenciát és vagy referenciákat konzorciumi formában teljesítették, a referencia és vagy referenciák igazolására a 321/2015. (X. 30.) Kr. 22. § (5) bekezdésében foglaltak az irányadóak. Ajánlatkérő felhívja a figyelmet a 321/2015. (X.30.) Kr. 21/A.§-ára. M.1. Az alkalmasság minimumkövetelményei: M.1.1. Alkalmatlan ajánlattevő, ha nem rendelkezik az eljárást megindító felhívás feladásának napjától visszafelé számított 5 évben (60 hónapban) befejezett, de legfeljebb nyolc éven belül megkezdett , olyan mélyépítési referenciával és vagy referenciákkal, amely(ek) legalább 250 méter hosszban kerékpárút és/vagy út építését és/vagy gyalogút és/vagy járda és /vagy felújítását és/vagy bővítését tartalmazott. Az elvárt referenciakövetelmény több szerződéssel is igazolható. M.1.2.Alkalmatlan ajánlattevő, ha nem rendelkezik az eljárást megindító felhívás feladásának napjától visszafelé számított 5 évben (60 hónapban) befejezett, de legfeljebb nyolc éven belül megkezdett referenciával és vagy referenciákkal, amely legalább 200 méter hosszban szögtámfal építést tartalmazott. Az elvárt referenciakövetelmény több szerződéssel is igazolható.
›
Technisches Personal für die Qualitätskontrolle
M.2. Az alkalmassági minimumkövetelményt ajánlattevő a Kbt. 65. § (1) bekezdés b) pontja és a Kr. 21. § (2) bekezdés b) pontja szerint köteles igazolni, azoknak a szakembernek - különösen a minőség ellenőrzésért felelőseknek - a megnevezése és M2. szerinti poz… vollständig leseneinklappen
M.2. Az alkalmassági minimumkövetelményt ajánlattevő a Kbt. 65. § (1) bekezdés b) pontja és a Kr. 21. § (2) bekezdés b) pontja szerint köteles igazolni, azoknak a szakembernek - különösen a minőség ellenőrzésért felelőseknek - a megnevezése és M2. szerinti pozíció megjelölésével, képzettségük, szakmai tapasztaltuk ismertetése, akiket be kíván vonni a teljesítésbe. Az alkalmassági követelmény igazolására be kell nyújtani: Az M2. tekintetében megajánlott szakember alkalmassága igazolható: 1. a 266/2013. (VII.11.) Korm. rendelet szerinti, magyarországi kamarai nyilvántartásban (névjegyzék) szerepléssel. Ezen esetben az ajánlatban fel kell tüntetni azon elektronikus elérési utat, ahol az adott jogosultság ellenőrizhető, továbbá fel kell tüntetni a jogosultság megszerzésének első időpontját és a nyilvántartási számot is. Az elektronikus nyilvántartást a Kbt.69. § (11) bek. alapján ajánlatkérő ellenőrzi. Amennyiben az elektronikus nyilvántartásban szereplés nem ellenőrizhető, úgy a jogosultság érvényességét igazoló dokumentumok (kamarai határozat) egyszerű másolatban történő benyújtásával köteles ajánlattevő igazolni. További dokumentum csatolása nem szükséges (az alábbi 2. pont nem irányadó). 2. amennyiben a megjelölt szakember az 1. pontban rögzített magyarországi kamarai nyilvántartásban nem szerepel, úgy csatolandó az előírt végzettséget vagy képzettséget igazoló iskolai oklevél másolata és az előírt szakmai gyakorlatot alátámasztó önéletrajz saját kezűleg aláírt példánya. A szakmai gyakorlat alátámasztására az adatokat min. az alábbi részletezettséggel kell megadni: az ellátott feladat, tevékenység ismertetése; és a tevékenység kezdő és befejező ideje (év,hónap pontossággal). Az önéletrajznak olyan részletezettségűnek kell lennie, hogy az alkalmassági követelményeknek való megfelelés egyértelműen megállapítható legyen. Ajánlattevőnek a fenti 1. és 2. pont szerinti esetek mindegyikében ajánlatában nyilatkoznia szükséges arról, hogy a jelen pontban meghatározott, és nyertessége esetén az általa teljesítésbe bevonni kívánt szakember az ajánlattétel időpontjában mely szervezettel /személlyel áll munkaviszonyban, tagsági- vagy foglalkoztatásra irányuló egyéb jogviszonyban. A szakember rendelkezésre állási nyilatkozatát is csatolni kell az ajánlatban. Ajánlattevőnek ajánlatában nyilatkoznia szükséges továbbá arról is, hogy nyertessége esetén az általa bemutatott szakember rendelkezni fog a 266 /2013. (VII.11.) Korm. rendelet szerinti érvényes, jelen pontban meghatározott jogosultsággal, továbbá a Magyar Mérnöki Kamara, illetve a Magyar Építész Kamara névjegyzékében ilyen jogosultsággal a szerződés megkötésekor, illetőleg a szerződés teljes időtartama alatt. Előbbiek egyben a szerződéskötés feltételeit is képezik. Az ajánlattevőnek nyilatkozattétellel kell tudomásul vennie ajánlatában, hogy ha a bemutatott szakember eseteben megállapítható, hogy az előírt jogosultsággal nem rendelkezik legkésőbb a szerződés megkötésekor, úgy a nyilvántartásba vétel elmaradása az ajánlattevő szerződéskötéstől való visszalépésének minősül a Kbt. 131. § (4) bekezdése alapján, melynek következtében a második legkedvezőbb ajánlatot nyújtó ajánlattevővel köti meg ajánlatkérő a szerződést, feltéve, hogy azt az összegezésben megjelölte. Ajánlatkérő felhívja a figyelmet, hogy a szakember időben párhuzamos tapasztalatai egyszer kerülnek figyelembe vételre. A Kbt. 65. § (7) bekezdésének megfelelően az előírt műszaki, illetve szakmai alkalmassági követelményeknek az ajánlattevők bármely más szervezet vagy személy kapacitására támaszkodva is megfelelhetnek, a közöttük fennálló kapcsolat jogi jellegétől függetlenül. Ebben az esetben meg kell jelölni az ajánlatban ezt a szervezetet és a jelen felhívás vonatkozó pontjának megjelölésével azon alkalmassági követelményt vagy követelményeket, amelynek igazolása érdekében az ajánlattevő ezen szervezet erőforrására vagy arra is támaszkodik. Az ajánlathoz csatolni kell a kapacitásait rendelkezésre bocsátó szervezet olyan el
›
Sicherheitsleistung gefordert
Die Anforderungstexte stehen in der Originalsprache der Bekanntmachung — verbindlich ist der amtliche Wortlaut.

Vergabeunterlagen — Direktdownload

⤓
Vergabeunterlagen des Auftraggebers
Leistungsbeschreibung und Anlagen beim Auftraggeber — meist ohne Anmeldung einsehbar
⤓
Bekanntmachung als PDF (DE)
Die vollständige Bekanntmachung, amtlicher Wortlaut

Wer bei diesem Auftraggeber bisher gewonnen hat

Über alle Auftragsarten dieses Auftraggebers — nicht nur diese Sparte. Eine Stadt kauft Software und Feuerwehrfahrzeuge beim selben Einkauf.

UnternehmenZuschlägeZeitraum
KE-VÍZ 21 Építőipari zártkörűen működő Részvénytársaság32024–2026
Mészáros és Mészáros Ipari, Kereskedelmi és Szolgáltató Zártkörűen Működő Részvénytársaság22024–2025
MAVIR Magyar Villamosenergia-ipari Átviteli Rendszerirányító Zártkörűen Működő Részvénytársaság12025
ZEMPLÉNKŐ Kelet-magyarországi Építőipari Fővállalkozó és Bányászati Korlátolt Felelősségű Társaság12025
OPUS TITÁSZ Áramhálózati Zártkörűen Működő Részvénytársaság12025
Aus den erfassten Zuschlägen · wer regelmäßig gewinnt, kennt die Anforderungen dieses Auftraggebers — das ist Ihr Wettbewerb.

Wie oft dieser Auftraggeber so etwas ausschreibt

8
2024
5
2025
51
2026
64 Verfahren in dieser Kategorie seit 2019. Öffentliche Beschaffung wiederholt sich — wer den Rhythmus kennt, bereitet sich vor, statt zu reagieren.

Kontakt Vergabestelle

·
Frist — Freitag, 27. November um 12:00

Taktik

Wenn dieser Auftraggeber in dieser Branche vergeben hat, gingen meist 5 und mehr Angebote ein. Hier bewerben sich viele — Preis und Referenzen entscheiden. (Erfahrungswert aus 9 abgeschlossenen Vergaben — keine Aussage über dieses Verfahren.)

Dieses Verfahren gibt 36 Tage zwischen Veröffentlichung und Frist — üblich in diesem Land sind 30 (Mittel aus 664 Verfahren). Deutlich großzügiger als üblich — Zeit für ein gründliches Angebot statt eines schnellen.

Bieter aus dem Ausland

In Ungarn · Bauarbeiten gingen 2 Aufträge der letzten 3 Jahre an ausländische Firmen (von 1.338 erfassten Vergaben).

Angebotssprache: Ungarisch.

Gemessen an verknüpften Vergabedaten; ausländische Gewinner mit inländischer Tochtergesellschaft zählen als Inländer — die echte Quote liegt höher.

So bewerben Sie sich

Ganze Bekanntmachung lesen — Original + Unterlagen
Führt direkt zu dieser Ausschreibung auf TED — Tenders Electronic Daily. Dort stehen die vollständige Leistungsbeschreibung und alle Anlagen.
Dieses Verfahren ist auf 2 Portalen veröffentlicht
Eingereicht wird auf EKR — TED führt dieselbe Bekanntmachung, dort steht in der Regel die ausführlichere Leistungsbeschreibung. Lesen Sie beide.
TEDBekanntmachungEKRAbgabeportal
Nachweise zusammenstellen — in Ungarisch
Die 2 Kriterien links, dazu Ihr Preis.
Abgabe über TED — Tenders Electronic Daily vor Fristablauf
Elektronische Abgabe — beim ersten Mal Zeit für die Portal-Registrierung einplanen.
Zum Vergabeportal →Amtliche Bekanntmachung auf TED →
Wir holen Daten aus Millionen Bekanntmachungen. Falls der Link hier nicht funktioniert, melden Sie es — wir kümmern uns darum, den richtigen zu finden.

Die nächste nicht verpassen

Solche Ausschreibungen schickt Friedrich jeden Morgen um 7:30 Uhr als KI-geprüfte Auswahl — Claude von Anthropic prüft, ob sie zur Firma passen, und lernt aus jeder Rückmeldung.

Jetzt registrieren