So bietet man in diesem Land: Portale, Fristen, Schwellenwerte →

Bereitstellung von Serverkonfigurationen für die Bedürfnisse der Agentur für Eintragungen (АВ)

„Осигуряване на сървърни конфигурации за нуждите на Агенция по вписванията (АВ)“ — Originaltitel

BGBulgarien · гр. София

Ihr Weg zur Abgabe

Frist: 27. November um 23:59 — noch 27 Tage.
Eingereicht wird auf ЦАИС ЕОП — nicht bei uns und nicht per E-Mail. ↗
Angebot und Nachweise in: Bulgarisch.
Nachweise sammeln — nutzen Sie die Eignungs-Analyse auf dieser Seite: sie listet die Anforderungen und zu bekannten Bescheinigungen den Beschaffungsweg.

Automatisch zusammengestellt aus Bekanntmachung und Unterlagen — Angaben ohne Gewähr, verbindlich ist der Wortlaut des Verfahrens.

Was der Auftraggeber sucht

Die bulgarische Agentur für Grundbucheinträge (АВ) beschafft 8 neue Serverkonfigurationen mit 5 Jahren Garantieservice.

8 Serverkonfegurationen, fabrikneu, unbenutzt, mit Garantieservice von mindestens 5 Jahren
Lieferfrist: bis 60 Arbeitstage ab Finanzierungsmitteilung; Garantieservice werktags (Mo–Fr) 9:00–17:30 Uhr
Bieter muss Hersteller sein oder durch Autorisierungsschreiben des Herstellers zur Lieferung in Bulgarien berechtigt sein

Typisch ein Auftrag für Softwarehäuser.

Vereinfacht aus der amtlichen Bekanntmachung — der Wortlaut folgt darunter.

Die Anforderungen an die Implementierung sind in der Technischen Spezifikation des öffentlichen Auftraggebers - Anhang Nr. 1 ausführlich beschrieben · Gegenstand der öffentlichen Auftragsvergabe ist die Lieferung von 8 Serverkonfigurationen für die Bedürfnisse von AB und die Erbringung ihres Garantiedienstes. Die Leistungsanforderungen sind in der technischen Spezifikation des öffentlichen Auftraggebers – Anhang 1 – aufgeführt. *** Die zu liefernde Ausrüstung muss werksneu, unbenutzt sein, muss auf den aktuellen Produktlisten des Herstellers stehen und darf nicht aus der Produktion gestoppt werden; Die Hardwarekomponenten der Ausrüstung müssen alle in der Republik Bulgarien geltenden Normen in Bezug auf Ergonomie, Brandschutz, Sicherheitsstandards und Anschluss an das Stromnetz erfüllen. Die Hardware sollte in einwandfreiem Zustand in der Originalverpackung des Herstellers geliefert…

Vollständige Beschreibung anzeigen

… werden, gegebenenfalls mit allen erforderlichen Schnittstellen- und Stromkabeln sowie den erforderlichen technischen Unterlagen (elektronisch oder über Links, von denen sie entfernt werden kann). *** Der Hardware-Garantie-Service-Modus ist 5 Tage die Woche (Montag bis Freitag), 8 Stunden während der Arbeitszeit von 9.00 bis 17.30 Uhr *** Fristen: 1. Lieferfrist für Ausrüstungen - bis zu 60 (sechzig) Arbeitstage ab dem Tag, an dem der Auftragnehmer eine Mitteilung über die gesicherte Finanzierung erhalten hat, die der öffentliche Auftraggeber dem Auftragnehmer übermittelt hat, und ab dem Tag, an dem der Auftragnehmer die angegebene Erfüllungsgarantie gemäß den Bestimmungen des Vertragsentwurfs vorgelegt hat. 2. Laufzeit der Garantieleistung – mindestens 5 Jahre. Spezifische Fristen werden in den Angeboten der Teilnehmer angeboten. *** Falls es sich nicht um einen Hersteller handelt, sollte der Teilnehmer vom Hersteller oder seinem offiziellen Vertreter ordnungsgemäß zum Recht auf Vertrieb/Lieferung der angebotenen Produkte im Hoheitsgebiet der Republik Bulgarien ermächtigt werden. Der Teilnehmer weist nach, dass er die Anforderung erfüllt, indem er in seinem technischen Vorschlag ein Genehmigungsschreiben oder ein anderes gleichwertiges Dokument beifügt, das vom Hersteller oder seinem offiziellen Vertreter auf Bulgarisch ausgestellt wurde oder dem eine Übersetzung ins Bulgarische beigefügt ist. Legt der Teilnehmer ein Genehmigungsschreiben eines offiziellen Vertreters des Herstellers (oder ein gleichwertiges Dokument) vor, so wird dem Angebot auch ein vom Hersteller ausgestelltes Genehmigungsschreiben (oder ein gleichwertiges Dokument in bulgarischer Sprache oder zusammen mit einer Übersetzung in bulgarischer Sprache) beigefügt, mit dem der offizielle Vertreter des Herstellers ermächtigt wird, Dritten eine Genehmigung zu erteilen.

Maschinell ins Deutsche übersetzt. Verbindlich ist der amtliche Wortlaut der Bekanntmachung — der Portal-Link auf dieser Seite führt hin.

Auftrag

AuftraggeberИНФОРМАЦИОННО ОБСЛУЖВАНЕ АД →

ArtLieferauftrag

Geschätzter Wert685.700 €

Veröffentlicht23. Okt. 2026

VerfahrenOffenes Verfahren

Erfüllungsortгр. София

Art der Leistung

48 · Software & IT-Systeme32 · Funk-, TV- & Nachrichtentechnik

CPV 48820000 · 48821000 · 32420000

Clement Was die Zahlen über diesen Auftraggeber sagen

In dieser Branche vergibt der Auftraggeber etwa alle 3 Monate (97 Zuschläge, zuletzt September 2026) — die nächste Vergabe ist rechnerisch um November 2026 zu erwarten. Den letzten Zuschlag erhielt ИФЕЛОУС ООД.n = 97
80 % der Zuschläge dieses Auftraggebers gingen an Unternehmen, die hier schon einmal gewonnen hatten (975 Zuschläge seit 2020, verteilt auf 135 Unternehmen). 20 % gingen an neue Namen.n = 975 Zuschläge seit 2020
Im Median lag nur ein Angebot je Verfahren auf dem Tisch (853 Verfahren mit Bieterzahl); bei 53 % blieb es bei einem einzigen Bieter. Branche: 2 Angebote im Median.n = 853
Der Zuschlag lag im Median bei 96 % des geschätzten Auftragswerts (243 Zuschläge mit Schätzung und Wert) — wer an der Schätzung kalkuliert, liegt hier meist zu hoch. Branche: 97 %.n = 243
5 % der Zuschläge gingen an Unternehmen aus dem Ausland (975 Zuschläge mit bekanntem Gewinnerland). Branchenschnitt: 0 %.n = 975

Aus den dokumentierten Zuschlägen dieses Auftraggebers; Vergleichswerte aus derselben Branche und demselben Land. Keine Prognose, keine Rechtsberatung. Stand 01.11.2026.

Clement

Bei den letzten 91 vergleichbaren Aufträgen dieses Auftraggebers (gleiche Branche) gingen meist nur 2 Angebote ein — ein solides Angebot hat echte Chancen.

Referenzen und Nachweise aus Ihrem Heimatland zählen EU-weit vollwertig — dafür gibt es das europäische Vergaberecht.

Was Sie nachweisen müssen — Eignungskriterien

›

Mindestjahresumsatz

Участниците следва да са реализирали за последните три приключили финансови години минимален общ оборот в размер на 1 200 000 евро, изчислен на база годишните обороти. По смисъла на § 2, т. 66 от ДР на ЗОП "Годишен общ оборот" е сумата от нетните приходи от продажби по смисъла на Закона за счетоводството. При подаването на оферта участникът декларира съответствие с изискването, като попълва съответните полета в Част IV: „Критерии за подбор“, Раздел Б „Икономическо и финансово състояние“ от ЕЕДОП. Доказването на критерия за подбор е чрез един или няколко от документите по чл. 62, ал. 1 от ЗОП, от които да е видно, че е изпълнено изискването за минимален общ оборот, както следва: • удостоверения от банки; • годишните финансови отчети или техни съставни части, когато публикуването им се изисква съгласно законодателството на държавата, в която участникът е установен; • справка за общия оборот. Съгласно чл. 67, ал. 9 от ЗОП Възложителят ще установи съответствието на декларирани от участника финансови данни с данните, поддържани от първичните администратори на данни, чрез платформата по чл. 39а, ал. 1 от ЗОП, като участникът декларира предварително своето съгласие за това. Когато Възложителят, по обективни (независещи от него) причини, не може да установи съответствие на декларираните от участника финансови данни по реда на чл. 67, ал. 9 от ЗОП, тогава ще изиска документите по чл. 62, ал. 1 от ЗОП за доказване на икономическото и финансово състояние: - при условията на чл. 67, ал. 5 от ЗОП (след отваряне на офертите, по преценка на Възложителя, когато това е необходимо за законосъобразното възлагане на поръчката) или - при условията на чл. 112 от ЗОП (преди сключване на договор по обществената поръчка). Когато по основателна причина, участник не е в състояние да представи поисканите от Възложителя документи, той може да докаже своето икономическо и финансово състояние, с помощта на всеки друг документ, който Възложителят приеме за подходящ (чл. 62, ал. 2 от ЗОП). Информацията може да обхваща и по-кратък период в зависимост от датата, на която участникът е създаден или е започнал дейността си (чл. 62, ал. 3 от ЗОП).

›

Mindestumsatz im Auftragsbereich

Участниците следва да са реализирали за последните три приключили финансови години минимален оборот в сферата, попадаща в обхвата на поръчката в размер на 600 000 евро, изчислен на база годишните обороти. По смисъла на § 2, т. 67 от ДР на ЗОП 67. "Оборот в сферата, попадаща в обхвата на поръчката" е сума, равна на частта от нетните приходи от продажби, реализирана от дейност, попадащи в обхвата на обществената поръчка. *Под сфера, попадаща в обхвата на поръчката следва да се разбира „доставка на хардуерни продукти“. При подаването на оферта участникът декларира съответствие с изискването, като попълва съответните полета в : Част IV: „Критерии за подбор“, Раздел Б „Икономическо и финансово състояние“ от ЕЕДОП. Доказването на критерия за подбор е чрез един или няколко от документите по чл. 62, ал. 1 от ЗОП, от които да е видно, че е изпълнено изискването за минимален оборот в сферата, попадаща в обхвата на поръчката, както следва: • удостоверения от банки; • годишните финансови отчети или техни съставни части, когато публикуването им се изисква съгласно законодателството на държавата, в която участникът е установен; • справка за оборота в сферата, попадаща в обхвата на поръчката. Съгласно чл. 67, ал. 9 от ЗОП Възложителят ще установи съответствието на декларирани от участника финансови данни с данните, поддържани от първичните администратори на данни, чрез платформата по чл. 39а, ал. 1 от ЗОП, като участникът декларира предварително своето съгласие за това. Когато Възложителят, по обективни (независещи от него) причини, не може да установи съответствие на декларираните от участника финансови данни по реда на чл. 67, ал. 9 от ЗОП, тогава ще изиска документите по чл. 62, ал. 1 от ЗОП за доказване на икономическото и финансово състояние: - при условията на чл. 67, ал. 5 от ЗОП (след отваряне на офертите, по преценка на Възложителя, когато това е необходимо за законосъобразното възлагане на поръчката) или - при условията на чл. 112 от ЗОП (преди сключване на договор по обществената поръчка). Когато по основателна причина, участник не е в състояние да представи поисканите от Възложителя документи, той може да докаже своето икономическо и финансово състояние, с помощта на всеки друг документ, който Възложителят приеме за подходящ (чл. 62, ал. 2 от ЗОП). Информацията може да обхваща и по-кратък период в зависимост от датата, на която участникът е създаден или е започнал дейността си (чл. 62, ал. 3 от ЗОП).

Die Anforderungstexte stehen in der Originalsprache der Bekanntmachung — verbindlich ist der amtliche Wortlaut.

Vergabeunterlagen — Direktdownload

⤓

Vergabeunterlagen des Auftraggebers

Leistungsbeschreibung und Anlagen beim Auftraggeber — meist ohne Anmeldung einsehbar

⤓

Bekanntmachung als PDF (DE)

Die vollständige Bekanntmachung, amtlicher Wortlaut

Wer bei diesem Auftraggeber bisher gewonnen hat

Über alle Auftragsarten dieses Auftraggebers — nicht nur diese Sparte. Eine Stadt kauft Software und Feuerwehrfahrzeuge beim selben Einkauf.

Unternehmen	Zuschläge	Zeitraum
СИЕНСИС АД	109	2020–2026
А1 България ЕАД	53	2021–2026
ИФЕЛОУС ООД	52	2021–2026
КОНТРАКС АД	51	2020–2026
ПАРАФЛОУ КОМУНИКЕЙШЪНС ЕООД	47	2020–2026

Aus den erfassten Zuschlägen · wer regelmäßig gewinnt, kennt die Anforderungen dieses Auftraggebers — das ist Ihr Wettbewerb.

Wie oft dieser Auftraggeber so etwas ausschreibt

2024

2025

2026

181 Verfahren in dieser Kategorie seit 2019. Öffentliche Beschaffung wiederholt sich — wer den Rhythmus kennt, bereitet sich vor, statt zu reagieren.

Kontakt Vergabestelle

E-Mail[email protected]

Webseitewww.is-bg.net/

Frist — Freitag, 27. November um 23:59

Taktik

Wenn dieser Auftraggeber in dieser Branche vergeben hat, gingen meist nur ein bis zwei Angebote ein. Ein solides Angebot hat hier echte Chancen. (Erfahrungswert aus 91 abgeschlossenen Vergaben — keine Aussage über dieses Verfahren.)

Dieses Verfahren gibt 36 Tage zwischen Veröffentlichung und Frist — üblich in diesem Land sind 30 (Mittel aus 1.862 Verfahren). Deutlich großzügiger als üblich — Zeit für ein gründliches Angebot statt eines schnellen.

Die Spielregeln des Marktes →

Bieter aus dem Ausland

In Bulgarien · Software & IT-Systeme gingen 2 Aufträge der letzten 3 Jahre an ausländische Firmen (von 1.024 erfassten Vergaben).

Angebotssprache: Bulgarisch.

Gemessen an verknüpften Vergabedaten; ausländische Gewinner mit inländischer Tochtergesellschaft zählen als Inländer — die echte Quote liegt höher.

So bewerben Sie sich

Ganze Bekanntmachung lesen — Original + Unterlagen

Führt direkt zu dieser Ausschreibung auf TED — Tenders Electronic Daily. Dort stehen die vollständige Leistungsbeschreibung und alle Anlagen.

Dieses Verfahren ist auf 2 Portalen veröffentlicht

Eingereicht wird auf ЦАИС ЕОП — TED führt dieselbe Bekanntmachung, dort steht in der Regel die ausführlichere Leistungsbeschreibung. Lesen Sie beide.

TEDBekanntmachungЦАИС ЕОПAbgabeportal

Nachweise zusammenstellen — in Bulgarisch

Die 2 Kriterien links, dazu Ihr Preis.

Abgabe über TED — Tenders Electronic Daily vor Fristablauf

Elektronische Abgabe — beim ersten Mal Zeit für die Portal-Registrierung einplanen.

Zum Vergabeportal →Amtliche Bekanntmachung auf TED →

Wir holen Daten aus Millionen Bekanntmachungen. Falls der Link hier nicht funktioniert, melden Sie es — wir kümmern uns darum, den richtigen zu finden.

Die nächste nicht verpassen

Solche Ausschreibungen schickt Friedrich jeden Morgen um 7:30 Uhr als KI-geprüfte Auswahl — Claude von Anthropic prüft, ob sie zur Firma passen, und lernt aus jeder Rückmeldung.

Jetzt registrieren