Friedrich & ClementBETA

So bietet man in diesem Land: Portale, Fristen, Schwellenwerte →

Öffentlicher Beschaffungsvertrag für Produkte zur Lieferung eines elektronischen Archivierungsservers vom Typ NAS, einschließlich USV im Rahmen des Projekts „DIGITALISIERUNG DER AKTIVITÄTEN DES BÜRGERMEISTERS BALCESTI DURCH ANNAHME VON HARDWARE- UND SOFTWARELÖSUNGEN IM INTERESSE DER BÜRGER", SMIS-Code: 328254, finanziert durch das SÜDWEST-OLTENIA-REGIONALPROGRAM 2021-2027 PRIORITÄT 2 - Digitalisierung zum Nutzen von Bürgern und Unternehmen

Contract de achiziție publică de produse furnizare server de arhivă electronică de tip NAS, inclusiv UPS în cadrul proiectului ,, DIGITALIZAREA ACTIVITATII PRIMARIEI BALCESTI PRIN ADOPTAREA DE SOLUTII HARDWARE SI SOFTWARE IN INTERESUL CETATENILOR”, Cod SMIS: 328254 , finantat prin PROGRAMUL REGIONAL SUD-VEST OLTENIA 2021-2027 PRIORITATEA 2 - Digitalizare in beneficiul cetatenilor si al firmelor — Originaltitel

RORumänien · Balcesti

Ihr Weg zur Abgabe

  1. Frist: 2. Dezember um 15:00 — noch 31 Tage.
  2. Eingereicht wird auf SICAP / e-licitatie — nicht bei uns und nicht per E-Mail. ↗
  3. Angebot und Nachweise in: Rumänisch.
  4. Nachweise sammeln — nutzen Sie die Eignungs-Analyse auf dieser Seite: sie listet die Anforderungen und zu bekannten Bescheinigungen den Beschaffungsweg.
Automatisch zusammengestellt aus Bekanntmachung und Unterlagen — Angaben ohne Gewähr, verbindlich ist der Wortlaut des Verfahrens.

Was der Auftraggeber sucht

Die Gemeinde Bălcești beschafft einen NAS-Archivserver mit USV-Anlage für ihr Digitalisierungsprojekt.

  • NAS-Server mit Mindestausstattung: 4-Kern-Prozessor (2,8 GHz), 16 GB RAM ECC, 2× 2-TB-Festplatte, RAID-Hardware, 350-W-Netzteil
  • USV mit mindestens 1.500 VA für Stromausfallschutz und kontrolliertes Herunterfahren
  • Speicherung für operatives und historisches Elektronik-Archiv der Gemeinde; Anfragen spätestens 20 Tage vor Abgabefrist möglich
Typisch ein Auftrag für Softwarehäuser.
Vereinfacht aus der amtlichen Bekanntmachung — der Wortlaut folgt darunter.

Öffentlicher Auftrag für die Lieferung eines elektronischen Archivservers vom Typ NAS, einschließlich USV im Rahmen des Projekts , DIGITALIZATION OF THE BALCEST PRIMARY ACTIVITIES BY ADOPTION OF HARDWARE AND SOFTWARE SOLUTIONS IN THE INTEREST OF CITIZENS“, SMIS Code: 328254 , finanziert durch das REGIONALE SÜDWESTPROGRAMM OLTENIEN 2021–2027 PRIORITÄT 2 – Digitalisierung zum Nutzen der Bürger und Unternehmen Jeder Wirtschaftsteilnehmer hat das Recht, gemäß Artikel 160 Absatz 1 des Gesetzes 98/2016 spätestens 20 Tage vor Ablauf der Frist für die Einreichung von Angeboten Klarstellungen oder zusätzliche Informationen nur über SEAP zu verlangen. Sofern Ersuchen um Klarstellungen oder zusätzliche Informationen innerhalb der zuvor festgelegten Frist bearbeitet wurden, beträgt die Frist, innerhalb deren der öffentliche Auftraggeber alle Ersuchen um Klarstellungen/zusätzliche Informationen klar…

Vollständige Beschreibung anzeigen

… und vollständig beantworten wird, 10 Tage vor Ablauf der Frist für die Einreichung von Angeboten. · Vertrag über die Vergabe öffentlicher Aufträge für Produkte Bereitstellung eines elektronischen Archivservers vom Typ NAS, einschließlich UPS-Projekt: „Digitalisierung der Tätigkeit des Rathauses von Balcesti durch die Einführung von Hard- und Softwarelösungen im Interesse der Bürger und KMU“. Der Kauf ist notwendig für: den Bau der lokalen Speicherinfrastruktur, ohne die die elektronischen Archivkomponenten des Projekts unter den im SF festgelegten Bedingungen nicht genutzt werden können. Der Server und die Anwendung erfüllen den gleichen funktionalen Bedarf an Bewahrung, Organisation und kontrolliertem Zugriff auf die Dokumente der Institution. Die USV ermöglicht Stromschutz und kontrollierte Abschaltung, wodurch das Risiko von Datenkorruption durch Stromausfälle reduziert wird. Der Server bietet lokalen Speicher für das operative und historische elektronische Archiv. Mindestkonfiguration: Prozessor mit mindestens 4 Kernen und 2,8 GHz, mindestens 16 GB RAM ECC, 2 HDD von mindestens 2 TB, Unterstützung für 4 3,5-Zoll-Einheiten, Hardware RAID / Intel VROC oder gleichwertig, Quelle mindestens 350 W und USV mindestens 1.500 VA. Die vollständigen Anforderungen, einschließlich Häfen und Zeitnischen, sind in den Spezifikationen dieser Ausschreibung festgelegt.

Maschinell ins Deutsche übersetzt. Verbindlich ist der amtliche Wortlaut der Bekanntmachung — der Portal-Link auf dieser Seite führt hin.

Auftrag

AuftraggeberORAS BALCESTI →
ArtLieferauftrag
Geschätzter Wert12.104 RON
Veröffentlicht23. Okt. 2026
VerfahrenOffenes Verfahren
EU-gefördert

Art der Leistung

48 · Software & IT-Systeme
CPV 48820000

Clement Was die Zahlen über diesen Auftraggeber sagen

  • 62 % der Zuschläge dieses Auftraggebers gingen an Unternehmen, die hier schon einmal gewonnen hatten (221 Zuschläge seit 2022, verteilt auf 79 Unternehmen). Das ist deutlich mehr als in der Branche üblich (49 %) — Neueinsteiger haben es hier schwerer als anderswo.n = 221 Zuschläge seit 2022
  • Im Median lag nur ein Angebot je Verfahren auf dem Tisch (6 Verfahren mit Bieterzahl); bei 83 % blieb es bei einem einzigen Bieter. Branche: 2 Angebote im Median.n = 6
  • 0 % der eingegangenen Angebote kamen aus anderen Ländern (5 Verfahren mit Bietermix) — nicht nur die Gewinner, alle Bieter. Branche: 4 %.n = 5
  • 100 % der eingegangenen Angebote kamen von kleinen und mittleren Unternehmen (5 Verfahren mit Bietermix). Branche: 90 %.n = 5
  • 2 % der Zuschläge gingen an Unternehmen aus dem Ausland (221 Zuschläge mit bekanntem Gewinnerland). Branchenschnitt: 0 %.n = 221

Aus den dokumentierten Zuschlägen dieses Auftraggebers; Vergleichswerte aus derselben Branche und demselben Land. Keine Prognose, keine Rechtsberatung. Stand 01.11.2026.

Clement
Bei vergleichbaren Aufträgen dieser Branche im Land (1.498 mit bekannter Bieterzahl) gingen meist nur 2 Angebote ein — ein solides Angebot hat echte Chancen.
Referenzen und Nachweise aus Ihrem Heimatland zählen EU-weit vollwertig — dafür gibt es das europäische Vergaberecht.

Was Sie nachweisen müssen — Eignungskriterien

›
Eintragung im Handelsregister
Informații și formalități necesare pentru evaluarea respectării cerințelor menționate 1.Operatorii economici care depun ofertă trebuie să dovedească o formă de înregistrare în condițiile legii din țara de rezidență, din care să reiasă că operatorul economic es… vollständig leseneinklappen
Informații și formalități necesare pentru evaluarea respectării cerințelor menționate 1.Operatorii economici care depun ofertă trebuie să dovedească o formă de înregistrare în condițiile legii din țara de rezidență, din care să reiasă că operatorul economic este legal constituit, că nu se află în niciuna dintre situațiile de anulare a constituirii sale precum și faptul că are capacitatea profesională de a realiza activitățile care fac obiectul contractului. Operatorii economici ce depun oferta, trebuie sa dovedească o formă de înregistrare în condițiile legii din țara rezidentă, din care să reiasă că este legal constituit, ca nu se află în niciuna dintre situațiile de anulare a constituirii precum și faptul că are capacitatea profesională de a realiza activitățile care fac obiectul contractului. Cerința se aplică inclusiv pentru subcontractanți pentru partea din contract pe care aceștia urmează să o realizeze, care vor completa informațiile aferente situației lor la nivelul unui DUAE distinct. Modalitate de demonstrare preliminară prin DUAE (rubrică marcată în DUAE la momentul elaborării acestuia în etapa de planificare) Partea IV. Criteriile de selecție A. Capacitatea de a corespunde cerințelor Înscrieri în registrul comerțului Completare DUAE - Este înscris în registrele comerciale în statul membru de stabilire, astfel cum este descris în anexa XI la Directiva 2014/24/UE. Referitor la completarea DUAE: autoritatea contractantă a activat opțiunea α (alfa) din secțiunea Partea IV: criteriile de selecție. Ofertantul unic/ Ofertantul asociat/Tertul sustinator/ Subcontractantul va completa DUAE – Sectiunea "Criterii de selectie" – punctul A "Indicatie globala pentru toate criteriile de selectie". In ceea ce priveste "Criterii de selectie" - punctul A "Indicatie globala pentru toate criteriile de selectie", autoritatea contractanta solicita Ofertantului unic/Ofertantului asociat sa declare daca indeplineste sau nu toate criteriile de selectie stabilite in documentele achizitiei si mentionate in anuntul de participare. Modalitate de demonstrare în etapa finală a evaluării (pentru ofertantul a cărui ofertă este clasată pe primul loc sau pentru candidații selectați) – documente suport solicitate pentru verificarea informațiilor din DUAE Documentele justificative care probează îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmează a fi prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către ofertantul clasat pe locul I in clasamentul întocmit după aplicarea criteriului de atribuire. Se vor prezenta documentele justificative care probează îndeplinirea celor asumate prin DUAE: Certificatul Constatator emis de Oficiul Registrului Comerţului, din care să rezulte că activitatea principală/ secundară pe care o desfăşoară conform codificării CAEN corespunde obiectului contractului. Notă: Persoanele juridice străine vor prezenta documente echivalente emise de autoritățile din țara de rezidență, însoțite de traducerea autorizată în limba română. În cazul în care în țara de rezidență a operatorului economic nu se emit astfel de documente, se poate prezenta o declarație pe proprie răspundere sau, dacă în țara respectivă nu există prevederi legale referitoare la declarația pe proprie răspundere, o declarație autentică dată în fața unui notar, a unei autorități administrative sau juridice sau a unei asociații profesionale care are competențe în acest sens.
›
Anteil an Unterauftragnehmern
Operatorilor economici li se solicită precizarea părţii/părţilor din contract pe care intenţionează să o/le subcontracteze. Modalitate de demonstrare preliminară prin DUAE (rubrică marcată în DUAE la momentul elaborării acestuia în etapa de planificare) Oferta… vollständig leseneinklappen
Operatorilor economici li se solicită precizarea părţii/părţilor din contract pe care intenţionează să o/le subcontracteze. Modalitate de demonstrare preliminară prin DUAE (rubrică marcată în DUAE la momentul elaborării acestuia în etapa de planificare) Ofertantul trebuie sa prezinte informatii privind partea din contract pe care operatorul economic are, eventual, intentia sa o subcontracteze. In cazul in care operatorul economic intentioneaza sa subcontracteze o parte din contract, acesta va preciza în ofertă activitățile din contract pe care intenţionează să le subcontracteze, precum şi procentul aferent activităţilor indicate în ofertă ca fiind realizate de către subcontractanţi şi datele de identificare ale subcontractanţilor propuşi, dacă aceştia din urmă sunt cunoscuţi la momentul depunerii ofertei. Subcontractanţii pe a căror capacităţi ofertantul se bazează pentru demonstrarea îndeplinirii anumitor criterii de calificare sunt consideraţi şi terţi susţinători, caz în care acordul de subcontractare reprezintă, în acelaşi timp, şi angajamentul ferm. Fiecare subcontractant va completa un formular DUAE separat. Ofertantii vor incarca in mod obligatoriu in SEAP, impreuna cu DUAE si cu oferta, acordul/ acordurile de subcontractare incheiate intre contractant si subcontractantul /subcontractantii nominalizat / nominalizati in oferta. Acordul/acordurile de subcontractare (din ,,Sectiunea Formulare” a Documentatiei de Atribuire) va/vor fi semnat/e cu semnatura electronica extinsa, bazata pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat in conditiile legii. Acestea trebuie sa contina cel putin urmatoarele elemente: numele, datele de contact, reprezentantii legali ai subcontractantului; activitatile ce urmeaza a fi subcontractate; procentul aferent avtivitășilor indicate în ofertă ca fiind realizate de către subcontractanţi. In conformitate cu prevederile art. 218, alin (4) din Legea 98/2016, Autoritatea contractanta are obligatia de a solicita, la încheierea contractului, prezentarea contractului/ contractelor încheiate între contractant si subcontractantul/ subcontractantii nominalizat / nominalizati in oferta. Contractul/Contractele de subcontractare prezentate la incheierea contractului de achizitie publica vor contine cel putin informatiile din acordul/acordurile de subcontractare prezentate in cadrul ofertelor, vor fi in concordanta cu oferta si se vor constitui in anexa la contractul de achizitie publica. Raspunderea contractantului in ceea ce priveste modul de indeplinire a contractului nu este diminuata in cazul in care o parte/ parti din acesta sunt indeplinite de subcontractanti. In conformitate cu prevederile art. 174, alin (1) din Legea 98/2016, Autoritatea Contractanta isi rezerva dreptul de a solicita ofertantului clasat pe primul loc dupa aplicarea criteriului de atribuire sa transmita informatii si documente relevante referitoare la capacitatea tehnica si profesionala a subcontractantilor propusi, cu privire la partea /partile din contract pe care acestia urmeaza sa o/le indeplineasca efectiv. In cazul in care din informatiile si documentele prezentate potrivit solicitarii de mai sus nu rezulta ca subcontractantul propus are capacitatea tehnica si profesionala necesara pentru partea/partile din contract pe care acesta urmeaza sa o/le indeplineasca efectiv, in conformitate cu art. 174, alin (2) din Legea nr. 98/ 2016, autoritatea contractanta respinge subcontractantul propus si solicita ofertantului o singura data inlocuirea acestuia si prezentarea unui alt subcontractant care sa aiba capacitatea tehnica si profesionala necesara pentru partea/partile din contract pe care acesta urmeaza sa o/le indeplineasca efectiv. Modalitate de demonstrare în etapa finală a evaluării (pentru ofertantul a cărui ofertă este clasată pe primul loc sau pentru candidații selectați) – documente suport solicitate pentru verificarea informațiilor din DUAE Documentele justificative, care probează înd
Die Anforderungstexte stehen in der Originalsprache der Bekanntmachung — verbindlich ist der amtliche Wortlaut.

Vergabeunterlagen — Direktdownload

⤓
Vergabeunterlagen des Auftraggebers
Leistungsbeschreibung und Anlagen beim Auftraggeber — meist ohne Anmeldung einsehbar
⤓
Bekanntmachung als PDF (DE)
Die vollständige Bekanntmachung, amtlicher Wortlaut

Wer bei diesem Auftraggeber bisher gewonnen hat

Über alle Auftragsarten dieses Auftraggebers — nicht nur diese Sparte. Eine Stadt kauft Software und Feuerwehrfahrzeuge beim selben Einkauf.

UnternehmenZuschlägeZeitraum
BISTRAS SERVICE S.R.L.272024–2026
A.I.C. K&V212024–2025
CLA HI TECH132024–2026
PFA Tataranu Liana112024
DAMILA82024–2026
Aus den erfassten Zuschlägen · wer regelmäßig gewinnt, kennt die Anforderungen dieses Auftraggebers — das ist Ihr Wettbewerb.

Wie oft dieser Auftraggeber so etwas ausschreibt

2
2025
2
2026
4 Verfahren in dieser Kategorie seit 2019. Öffentliche Beschaffung wiederholt sich — wer den Rhythmus kennt, bereitet sich vor, statt zu reagieren.

Kontakt Vergabestelle

·
Frist — Mittwoch, 2. Dezember um 15:00

Taktik

Wenn in diesem Land und dieser Branche vergeben wurde, gingen meist nur ein bis zwei Angebote ein. Ein solides Angebot hat hier echte Chancen. (Erfahrungswert aus 1.498 abgeschlossenen Vergaben — keine Aussage über dieses Verfahren.)

Dieses Verfahren gibt 41 Tage zwischen Veröffentlichung und Frist — üblich in diesem Land sind 33 (Mittel aus 2.802 Verfahren). Deutlich großzügiger als üblich — Zeit für ein gründliches Angebot statt eines schnellen.

Bieter aus dem Ausland

In Rumänien · Software & IT-Systeme gingen 23 Aufträge der letzten 3 Jahre an ausländische Firmen (von 18.342 erfassten Vergaben) — vor allem aus Deutschland, Frankreich, Italien.

Angebotssprache: Rumänisch.

Gemessen an verknüpften Vergabedaten; ausländische Gewinner mit inländischer Tochtergesellschaft zählen als Inländer — die echte Quote liegt höher.

So bewerben Sie sich

Ganze Bekanntmachung lesen — Original + Unterlagen
Führt direkt zu dieser Ausschreibung auf TED — Tenders Electronic Daily. Dort stehen die vollständige Leistungsbeschreibung und alle Anlagen.
Dieses Verfahren ist auf 2 Portalen veröffentlicht
Eingereicht wird auf SICAP / e-licitatie — TED führt dieselbe Bekanntmachung, dort steht in der Regel die ausführlichere Leistungsbeschreibung. Lesen Sie beide.
TEDBekanntmachungSICAP / e-licitatieAbgabeportal
Nachweise zusammenstellen — in Rumänisch
Die 2 Kriterien links, dazu Ihr Preis.
Abgabe über TED — Tenders Electronic Daily vor Fristablauf
Elektronische Abgabe — beim ersten Mal Zeit für die Portal-Registrierung einplanen.
Zum Vergabeportal →Amtliche Bekanntmachung auf TED →
Wir holen Daten aus Millionen Bekanntmachungen. Falls der Link hier nicht funktioniert, melden Sie es — wir kümmern uns darum, den richtigen zu finden.

Die nächste nicht verpassen

Solche Ausschreibungen schickt Friedrich jeden Morgen um 7:30 Uhr als KI-geprüfte Auswahl — Claude von Anthropic prüft, ob sie zur Firma passen, und lernt aus jeder Rückmeldung.

Jetzt registrieren