Ausrüstungen des Ressorts für Brennstoffe und Schmiermittel

Dovedirea înregistrării ca persoană juridică - Prezentarea de documente relevante care să dovedească forma de înregistrare și, după caz, de atestare ori apartenență din punct de vedere profesional, în conformitate cu cerințele legale din țara în care este stabilit operatorul economic (Certificat constatator emis de Oficiul Registrului Comerțului) care să ateste că ofertantul este abilitat să desfășoare activități similare celor care fac obiectul prezentei achiziții și să aibă corespondență în codul CAEN. Nota: Certificatul constatator poate fi prezentat în original/copie legalizată/fotocopie certificată ,,conform cu originalul" (formula specificată poate fi efectuată olograf sau prin aplicarea unei ștampile conținând această mențiune) însușită prin semnatura reprezentantului abilitat să depună documentele, sau emis în formă electronică, având încorporată, atașată sau logic asociată semnatura electronică extinsă. Informațiile cuprinse în acesta trebuie să fie valabile la momentul prezentării. Cerință pentru persoane juridice/fizice straine: In cazul ofertantilor de alta naționalitate decât cea româna, se va face dovedirea unei forme de înregistrare în condițiile legii din țara de rezidență, care să confirme că ofartantul nu se află în niciuna dintre situațiile de anulare a constituirii sale precum și faptul că are capacitatea profesională de a realiza activitățile care fac obiectul contractului. Documentele mentionate vor fi transmise în limba de origine, însotit de o traducere autorizata a acestuia in limba romana. Documente edificatoare privind obiectul de activitate al operatorului economic (conform prevederilor art. 173 din Legea nr. 98/2016, cu modificarile si completarile ulterioare). Modalitatea de indeplinire pentru persoane juridice/fizice straine : se va completa Documentul Unic de Achizitii European (DUAE), urmand ca documentul justificativ, sa fie prezentat, la solicitarea autorității contractante, doar de catre ofertantul clasat pe primul locul în clasamentul intermediar, întocmit la finalizarea evaluarii ofertelor. Documentele vor fi prezentate în traducere autorizata în limba romana. Toate documentele solicitate de autoritatea contractanta vor fi depuse de ofertant prin mijloace electronice în SEAP, semnate cu semnatura electronica extinsa bazata pe un certificat calificat, conform Legii nr. 455/2001 privind semnatura electronica În situația în care vor fi executate părți din contract de către subcontractanți, dovada înregistrării și corespondența activităților principale/secundare din cadrul cu obiectul achiziției se va prezenta obligatoriu și de către subcontractanți, pentru partea din contract pe care o vor realiza

Cerință minimă: Ofertantul trebuie sa demonstreze ca a realizat o cifra de afaceri anuală, cumulat pe ultimii 3 ani (2023, 2024, 2025), cel putin egala cu valoarea estimata a lotului/loturilor pentru care depune oferta; Valoarea estimata pentru fiecare lot: 480.594,60 lei pentru lotul nr.1; 1.575.720,00 lei pentru lotul nr.2 și 390.279,58 lei pentru lotul nr.3. În situatia în care ofertantul a fost înfiintat sau si-a început activitatea economica de mai putin de 3 ani se va lua în considerare prezentarea informatiilor corespunzatoare perioadei efective de activitate. Operatorii economicii care se află în aceasta situație pot beneficia de susținerea unui sau unor terț/terți în cazul în care nu îndeplinește nivelul cifrei de afaceri solicitat de autoritatea contractanta. Neîndeplinirea acestei cerinţe atrage excluderea ofertantului de la procedură privind atribuirea contractului. Ofertanții care trebuie să efectueze conversia altor monede decât lei, în euro vor utiliza cursurile de schimb medii anuale, stabilite de catre BNR pentru anii: 2023 - 1 euro= 4,9465 lei, 2024 - 1 euro= 4,9748 lei și 2025 - 1 euro= 5,0415 lei. Pentru calculul echivalenței lei/Euro se va avea în vedere cursul mediu anual comunicat de BNR pentru fiecare an în parte. Modalitatea de indeplinire: Se va completa DUAE de către operatorii economici (ofertanți/ofertanți asociați/terți susținători) participanți la procedura de atribuire a contractului de achiziție publică cu informațiile solicitate de către autoritatea contractantă. Următoarele documente justificative care probează îndeplinirea cerinței vor fi prezentate doar de către ofertantul clasat pe primul loc în clasamentul întocmit după aplicarea criteriului de atribuire, valabile la momentul prezentarii, astfel: i.bilanțuri contabile sau extrase de bilanț, rapoarte de audit financiar sau alte documente emise de organisme specializate care confirmă nivelul cifrei de afaceri înscris în DUAE; ii. prezentarea situatiilor financiare sau a extraselor din situatiile financiare, in cazul in care publicarea situatiilor financiare este prevazuta de legislatia tarii in care este stabilit operatorul economic; iii. in cazul ofertantilor persoane juridice/fizice straine se pot prezenta si alte documentele echivalente emise in tara de rezidenta, traduse in limba romana. In cazul in care, din motive obiective si justificate, operatorul economic nu este in masura sa prezinte una sau mai multe dintre informatiile si documentele prevazute mai sus, operatorul economic este autorizat sa faca dovada situatiei sale economice si financiare prin orice alt document pe care Autoritatea contractanta il considera adecvat.

Experiență similară: Cerință minimă: Ofertanti vor face dovada furnizarii unor produse similare in valoare cumulata cel putin egala cu valoarea estimata a lotului/loturilor pentru care depune oferta, valoarea estimata pentru fiecare lot: 480.594,60 lei pentru lotul nr.1; 1.575.720,00 lei pentru lotul nr.2 și 390.279,58 lei pentru lotul nr.3. Experienta similara poate fi dovedita la nivelul unuia sau a mai multor contracte. Dacă se decalaeza termenul de depunere a ofertelor, se va extinde corespunzator ( cu zile de decalare) și perioada aferentă experienței similare. Prin produse similare, autoritatea contractantă înțelege că sunt acele produse care fac parte din categoria echipamentelor de măsurare și alimentare cu combustibil a tehnicii de resortul auto. În cazul în care autoritatea contractantă este nevoită, indiferent de motive, să procedeze la decalarea termenului-limită stabilit pentru depunerea ofertelor, limita inferioară a perioadei de 3 ani se extinde cu perioada de timp aferentă decalării, urmând a fi considerată îndeplinită cerința pentru toți operatorii care au prezentat dovada finalizării contractului de experiență similară în intervalul de timp nou rezultat. Modalitate de indeplinire: Se va completa DUAE de către operatorii economici participanți la procedura de atribuire cu informațiile ce descriu nivelul lor de experiență, prin raportare la contractele executate în trecut, corespunzător cerințelor autorității contractante. Asociatul/asociații nominalizați va/vor prezenta distinct DUAE în care se vor cuprinde informațiile solicitate. La nivelul DUAE trebuie precizate informații cum ar fi: numărul și data contractului invocat drept experiență similară, tipul/categoriile de produse, valoarea, beneficiarul, data și numărul documentului de recepție. Următoarele documente justificative care probează îndeplinirea cerinței vor fi prezentate doar de către ofertantul/ofertanții clasat/clasați pe primul loc în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor: - procesul-verbal de recepție sau alte documente din care să reiasă următoarele informații: beneficiarul, cantitatea/valoarea, perioada și locul livrării; - recomandări; - alte documente echivalente. Documentelor enumerarea mai sus nu sunt cumulative.

Implementarea și menținerea sistemului de management al calități conform SR EN ISO 9001, sau echivalent, orice alte probe sau dovezi care confirmă asigurarea unui nivel corespunzător al calităţii în conformitate cu cerinţele Legii nr. 98/2016, pentru activitatea principală de furnizare produse similare. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa DUAE de către operatorii economici participanți la procedura de atribuire. Următoarele documente justificative care probează îndeplinirea cerinței vor fi prezentate doar de către ofertantul clasat pe primul loc în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor: - certificat valabil la momentul prezentării, emis de un organism de certificare acreditat care să ateste respectarea de către operatorul economic a standardului ISO 9001 sau alte probe sau dovezi care confirmă asigurarea unui nivel corespunzător al managementului calităti. În cazul depunerii unei oferte comune, fiecare asociat trebuie să dețină un astfel de certificat, pentru partea din contract pe care o realizează.

Dovedirea înregistrării ca persoană juridică - Prezentarea de documente relevante care să dovedească forma de înregistrare și, după caz, de atestare ori apartenență din punct de vedere profesional, în conformitate cu cerințele legale din țara în care este stabilit operatorul economic (Certificat constatator emis de Oficiul Registrului Comerțului) care să ateste că ofertantul este abilitat să desfășoare activități similare celor care fac obiectul prezentei achiziții și să aibă corespondență în codul CAEN. Nota: Certificatul constatator poate fi prezentat în original/copie legalizată/fotocopie certificată ,,conform cu originalul" (formula specificată poate fi efectuată olograf sau prin aplicarea unei ștampile conținând această mențiune) însușită prin semnatura reprezentantului abilitat să depună documentele, sau emis în formă electronică, având încorporată, atașată sau logic asociată semnatura electronică extinsă. Informațiile cuprinse în acesta trebuie să fie valabile la momentul prezentării. Cerință pentru persoane juridice/fizice straine: In cazul ofertantilor de alta naționalitate decât cea româna, se va face dovedirea unei forme de înregistrare în condițiile legii din țara de rezidență, care să confirme că ofartantul nu se află în niciuna dintre situațiile de anulare a constituirii sale precum și faptul că are capacitatea profesională de a realiza activitățile care fac obiectul contractului. Documentele mentionate vor fi transmise în limba de origine, însotit de o traducere autorizata a acestuia in limba romana. Documente edificatoare privind obiectul de activitate al operatorului economic (conform prevederilor art. 173 din Legea nr. 98/2016, cu modificarile si completarile ulterioare). Modalitatea de indeplinire pentru persoane juridice/fizice straine : se va completa Documentul Unic de Achizitii European (DUAE), urmand ca documentul justificativ, sa fie prezentat, la solicitarea autorității contractante, doar de catre ofertantul clasat pe primul locul în clasamentul intermediar, întocmit la finalizarea evaluarii ofertelor. Documentele vor fi prezentate în traducere autorizata în limba romana. Toate documentele solicitate de autoritatea contractanta vor fi depuse de ofertant prin mijloace electronice în SEAP, semnate cu semnatura electronica extinsa bazata pe un certificat calificat, conform Legii nr. 455/2001 privind semnatura electronica În situația în care vor fi executate părți din contract de către subcontractanți, dovada înregistrării și corespondența activităților principale/secundare din cadrul cu obiectul achiziției se va prezenta obligatoriu și de către subcontractanți, pentru partea din contract pe care o vor realiza

Cerință minimă: Ofertantul trebuie sa demonstreze ca a realizat o cifra de afaceri anuală, cumulat pe ultimii 3 ani (2023, 2024, 2025), cel putin egala cu valoarea estimata a lotului/loturilor pentru care depune oferta; Valoarea estimata pentru fiecare lot: 480.594,60 lei pentru lotul nr.1; 1.575.720,00 lei pentru lotul nr.2 și 390.279,58 lei pentru lotul nr.3. În situatia în care ofertantul a fost înfiintat sau si-a început activitatea economica de mai putin de 3 ani se va lua în considerare prezentarea informatiilor corespunzatoare perioadei efective de activitate. Operatorii economicii care se află în aceasta situație pot beneficia de susținerea unui sau unor terț/terți în cazul în care nu îndeplinește nivelul cifrei de afaceri solicitat de autoritatea contractanta. Neîndeplinirea acestei cerinţe atrage excluderea ofertantului de la procedură privind atribuirea contractului. Ofertanții care trebuie să efectueze conversia altor monede decât lei, în euro vor utiliza cursurile de schimb medii anuale, stabilite de catre BNR pentru anii: 2023 - 1 euro= 4,9465 lei, 2024 - 1 euro= 4,9748 lei și 2025 - 1 euro= 5,0415 lei. Pentru calculul echivalenței lei/Euro se va avea în vedere cursul mediu anual comunicat de BNR pentru fiecare an în parte. Modalitatea de indeplinire: Se va completa DUAE de către operatorii economici (ofertanți/ofertanți asociați/terți susținători) participanți la procedura de atribuire a contractului de achiziție publică cu informațiile solicitate de către autoritatea contractantă. Următoarele documente justificative care probează îndeplinirea cerinței vor fi prezentate doar de către ofertantul clasat pe primul loc în clasamentul întocmit după aplicarea criteriului de atribuire, valabile la momentul prezentarii, astfel: i.bilanțuri contabile sau extrase de bilanț, rapoarte de audit financiar sau alte documente emise de organisme specializate care confirmă nivelul cifrei de afaceri înscris în DUAE; ii. prezentarea situatiilor financiare sau a extraselor din situatiile financiare, in cazul in care publicarea situatiilor financiare este prevazuta de legislatia tarii in care este stabilit operatorul economic; iii. in cazul ofertantilor persoane juridice/fizice straine se pot prezenta si alte documentele echivalente emise in tara de rezidenta, traduse in limba romana. In cazul in care, din motive obiective si justificate, operatorul economic nu este in masura sa prezinte una sau mai multe dintre informatiile si documentele prevazute mai sus, operatorul economic este autorizat sa faca dovada situatiei sale economice si financiare prin orice alt document pe care Autoritatea contractanta il considera adecvat.

Experiență similară: Cerință minimă: Ofertanti vor face dovada furnizarii unor produse similare in valoare cumulata cel putin egala cu valoarea estimata a lotului/loturilor pentru care depune oferta, valoarea estimata pentru fiecare lot: 480.594,60 lei pentru lotul nr.1; 1.575.720,00 lei pentru lotul nr.2 și 390.279,58 lei pentru lotul nr.3. Experienta similara poate fi dovedita la nivelul unuia sau a mai multor contracte. Dacă se decalaeza termenul de depunere a ofertelor, se va extinde corespunzator ( cu zile de decalare) și perioada aferentă experienței similare. Prin produse similare, autoritatea contractantă înțelege că sunt acele produse care fac parte din categoria echipamentelor de măsurare și alimentare cu combustibil a tehnicii de resortul auto. În cazul în care autoritatea contractantă este nevoită, indiferent de motive, să procedeze la decalarea termenului-limită stabilit pentru depunerea ofertelor, limita inferioară a perioadei de 3 ani se extinde cu perioada de timp aferentă decalării, urmând a fi considerată îndeplinită cerința pentru toți operatorii care au prezentat dovada finalizării contractului de experiență similară în intervalul de timp nou rezultat. Modalitate de indeplinire: Se va completa DUAE de către operatorii economici participanți la procedura de atribuire cu informațiile ce descriu nivelul lor de experiență, prin raportare la contractele executate în trecut, corespunzător cerințelor autorității contractante. Asociatul/asociații nominalizați va/vor prezenta distinct DUAE în care se vor cuprinde informațiile solicitate. La nivelul DUAE trebuie precizate informații cum ar fi: numărul și data contractului invocat drept experiență similară, tipul/categoriile de produse, valoarea, beneficiarul, data și numărul documentului de recepție. Următoarele documente justificative care probează îndeplinirea cerinței vor fi prezentate doar de către ofertantul/ofertanții clasat/clasați pe primul loc în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor: - procesul-verbal de recepție sau alte documente din care să reiasă următoarele informații: beneficiarul, cantitatea/valoarea, perioada și locul livrării; - recomandări; - alte documente echivalente. Documentelor enumerarea mai sus nu sunt cumulative.

Implementarea și menținerea sistemului de management al calități conform SR EN ISO 9001, sau echivalent, orice alte probe sau dovezi care confirmă asigurarea unui nivel corespunzător al calităţii în conformitate cu cerinţele Legii nr. 98/2016, pentru activitatea principală de furnizare produse similare. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa DUAE de către operatorii economici participanți la procedura de atribuire. Următoarele documente justificative care probează îndeplinirea cerinței vor fi prezentate doar de către ofertantul clasat pe primul loc în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor: - certificat valabil la momentul prezentării, emis de un organism de certificare acreditat care să ateste respectarea de către operatorul economic a standardului ISO 9001 sau alte probe sau dovezi care confirmă asigurarea unui nivel corespunzător al managementului calităti. În cazul depunerii unei oferte comune, fiecare asociat trebuie să dețină un astfel de certificat, pentru partea din contract pe care o realizează.

Dovedirea înregistrării ca persoană juridică - Prezentarea de documente relevante care să dovedească forma de înregistrare și, după caz, de atestare ori apartenență din punct de vedere profesional, în conformitate cu cerințele legale din țara în care este stabilit operatorul economic (Certificat constatator emis de Oficiul Registrului Comerțului) care să ateste că ofertantul este abilitat să desfășoare activități similare celor care fac obiectul prezentei achiziții și să aibă corespondență în codul CAEN. Nota: Certificatul constatator poate fi prezentat în original/copie legalizată/fotocopie certificată ,,conform cu originalul" (formula specificată poate fi efectuată olograf sau prin aplicarea unei ștampile conținând această mențiune) însușită prin semnatura reprezentantului abilitat să depună documentele, sau emis în formă electronică, având încorporată, atașată sau logic asociată semnatura electronică extinsă. Informațiile cuprinse în acesta trebuie să fie valabile la momentul prezentării. Cerință pentru persoane juridice/fizice straine: In cazul ofertantilor de alta naționalitate decât cea româna, se va face dovedirea unei forme de înregistrare în condițiile legii din țara de rezidență, care să confirme că ofartantul nu se află în niciuna dintre situațiile de anulare a constituirii sale precum și faptul că are capacitatea profesională de a realiza activitățile care fac obiectul contractului. Documentele mentionate vor fi transmise în limba de origine, însotit de o traducere autorizata a acestuia in limba romana. Documente edificatoare privind obiectul de activitate al operatorului economic (conform prevederilor art. 173 din Legea nr. 98/2016, cu modificarile si completarile ulterioare). Modalitatea de indeplinire pentru persoane juridice/fizice straine : se va completa Documentul Unic de Achizitii European (DUAE), urmand ca documentul justificativ, sa fie prezentat, la solicitarea autorității contractante, doar de catre ofertantul clasat pe primul locul în clasamentul intermediar, întocmit la finalizarea evaluarii ofertelor. Documentele vor fi prezentate în traducere autorizata în limba romana. Toate documentele solicitate de autoritatea contractanta vor fi depuse de ofertant prin mijloace electronice în SEAP, semnate cu semnatura electronica extinsa bazata pe un certificat calificat, conform Legii nr. 455/2001 privind semnatura electronica În situația în care vor fi executate părți din contract de către subcontractanți, dovada înregistrării și corespondența activităților principale/secundare din cadrul cu obiectul achiziției se va prezenta obligatoriu și de către subcontractanți, pentru partea din contract pe care o vor realiza

Cerință minimă: Ofertantul trebuie sa demonstreze ca a realizat o cifra de afaceri anuală, cumulat pe ultimii 3 ani (2023, 2024, 2025), cel putin egala cu valoarea estimata a lotului/loturilor pentru care depune oferta; Valoarea estimata pentru fiecare lot: 480.594,60 lei pentru lotul nr.1; 1.575.720,00 lei pentru lotul nr.2 și 390.279,58 lei pentru lotul nr.3. În situatia în care ofertantul a fost înfiintat sau si-a început activitatea economica de mai putin de 3 ani se va lua în considerare prezentarea informatiilor corespunzatoare perioadei efective de activitate. Operatorii economicii care se află în aceasta situație pot beneficia de susținerea unui sau unor terț/terți în cazul în care nu îndeplinește nivelul cifrei de afaceri solicitat de autoritatea contractanta. Neîndeplinirea acestei cerinţe atrage excluderea ofertantului de la procedură privind atribuirea contractului. Ofertanții care trebuie să efectueze conversia altor monede decât lei, în euro vor utiliza cursurile de schimb medii anuale, stabilite de catre BNR pentru anii: 2023 - 1 euro= 4,9465 lei, 2024 - 1 euro= 4,9748 lei și 2025 - 1 euro= 5,0415 lei. Pentru calculul echivalenței lei/Euro se va avea în vedere cursul mediu anual comunicat de BNR pentru fiecare an în parte. Modalitatea de indeplinire: Se va completa DUAE de către operatorii economici (ofertanți/ofertanți asociați/terți susținători) participanți la procedura de atribuire a contractului de achiziție publică cu informațiile solicitate de către autoritatea contractantă. Următoarele documente justificative care probează îndeplinirea cerinței vor fi prezentate doar de către ofertantul clasat pe primul loc în clasamentul întocmit după aplicarea criteriului de atribuire, valabile la momentul prezentarii, astfel: i.bilanțuri contabile sau extrase de bilanț, rapoarte de audit financiar sau alte documente emise de organisme specializate care confirmă nivelul cifrei de afaceri înscris în DUAE; ii. prezentarea situatiilor financiare sau a extraselor din situatiile financiare, in cazul in care publicarea situatiilor financiare este prevazuta de legislatia tarii in care este stabilit operatorul economic; iii. in cazul ofertantilor persoane juridice/fizice straine se pot prezenta si alte documentele echivalente emise in tara de rezidenta, traduse in limba romana. In cazul in care, din motive obiective si justificate, operatorul economic nu este in masura sa prezinte una sau mai multe dintre informatiile si documentele prevazute mai sus, operatorul economic este autorizat sa faca dovada situatiei sale economice si financiare prin orice alt document pe care Autoritatea contractanta il considera adecvat.

Experiență similară: Cerință minimă: Ofertanti vor face dovada furnizarii unor produse similare in valoare cumulata cel putin egala cu valoarea estimata a lotului/loturilor pentru care depune oferta, valoarea estimata pentru fiecare lot: 480.594,60 lei pentru lotul nr.1; 1.575.720,00 lei pentru lotul nr.2 și 390.279,58 lei pentru lotul nr.3. Experienta similara poate fi dovedita la nivelul unuia sau a mai multor contracte. Dacă se decalaeza termenul de depunere a ofertelor, se va extinde corespunzator ( cu zile de decalare) și perioada aferentă experienței similare. Prin produse similare, autoritatea contractantă înțelege că sunt acele produse care fac parte din categoria echipamentelor de măsurare și alimentare cu combustibil a tehnicii de resortul auto. În cazul în care autoritatea contractantă este nevoită, indiferent de motive, să procedeze la decalarea termenului-limită stabilit pentru depunerea ofertelor, limita inferioară a perioadei de 3 ani se extinde cu perioada de timp aferentă decalării, urmând a fi considerată îndeplinită cerința pentru toți operatorii care au prezentat dovada finalizării contractului de experiență similară în intervalul de timp nou rezultat. Modalitate de indeplinire: Se va completa DUAE de către operatorii economici participanți la procedura de atribuire cu informațiile ce descriu nivelul lor de experiență, prin raportare la contractele executate în trecut, corespunzător cerințelor autorității contractante. Asociatul/asociații nominalizați va/vor prezenta distinct DUAE în care se vor cuprinde informațiile solicitate. La nivelul DUAE trebuie precizate informații cum ar fi: numărul și data contractului invocat drept experiență similară, tipul/categoriile de produse, valoarea, beneficiarul, data și numărul documentului de recepție. Următoarele documente justificative care probează îndeplinirea cerinței vor fi prezentate doar de către ofertantul/ofertanții clasat/clasați pe primul loc în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor: - procesul-verbal de recepție sau alte documente din care să reiasă următoarele informații: beneficiarul, cantitatea/valoarea, perioada și locul livrării; - recomandări; - alte documente echivalente. Documentelor enumerarea mai sus nu sunt cumulative.

Implementarea și menținerea sistemului de management al calități conform SR EN ISO 9001, sau echivalent, orice alte probe sau dovezi care confirmă asigurarea unui nivel corespunzător al calităţii în conformitate cu cerinţele Legii nr. 98/2016, pentru activitatea principală de furnizare produse similare. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa DUAE de către operatorii economici participanți la procedura de atribuire. Următoarele documente justificative care probează îndeplinirea cerinței vor fi prezentate doar de către ofertantul clasat pe primul loc în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor: - certificat valabil la momentul prezentării, emis de un organism de certificare acreditat care să ateste respectarea de către operatorul economic a standardului ISO 9001 sau alte probe sau dovezi care confirmă asigurarea unui nivel corespunzător al managementului calităti. În cazul depunerii unei oferte comune, fiecare asociat trebuie să dețină un astfel de certificat, pentru partea din contract pe care o realizează.