Friedrich & ClementBETA

So bietet man in diesem Land: Portale, Fristen, Schwellenwerte →

Organisierung und Durchführung von Supervision für Mitarbeiter, die Sozialdienstleistungen in Einrichtungen des Zentrums für Sozialdienstleistungen der Gemeinde Veliko Tarnovo erbringen, nach separaten Positionen.

Организиране и провеждане на супервизии на служители, предоставящи социални услуги в обекти към Център за социални услуги към Община Велико Търново, по обособени позиции. — Originaltitel

BGBulgarien · гр. Велико Търново

Ihr Weg zur Abgabe

  1. Frist: 20. November um 23:59 — noch 20 Tage.
  2. Eingereicht wird auf ЦАИС ЕОП — nicht bei uns und nicht per E-Mail. ↗
  3. Angebot und Nachweise in: Bulgarisch.
  4. Nachweise sammeln — nutzen Sie die Eignungs-Analyse auf dieser Seite: sie listet die Anforderungen und zu bekannten Bescheinigungen den Beschaffungsweg.
Automatisch zusammengestellt aus Bekanntmachung und Unterlagen — Angaben ohne Gewähr, verbindlich ist der Wortlaut des Verfahrens.

Was der Auftraggeber sucht

Ein Auftragnehmer soll Supervision für Mitarbeiter in einem Sozialdienste-Zentrum der Gemeinde Veliko Tarnovo organisieren und durchführen.

  • Supervision für Mitarbeiter, die Sozialdienstleistungen in Objekten des Zentrums erbringen
  • Ausführung nach genehmigten technischen Spezifikationen (Anlagen 1.1 bis 1.5)
  • Aufgliederung in mehrere separate Positionen
Typisch ein Auftrag für Bildungsträger und Schulungsanbieter.
Vereinfacht aus der amtlichen Bekanntmachung — der Wortlaut folgt darunter.

Bei der Ausführung der Vergabe im Rahmen dieses öffentlichen Auftrags führt der Auftragnehmer die einschlägigen Tätigkeiten im Zusammenhang mit der „Organisation und Durchführung der Aufsicht über die Beschäftigten, die soziale Dienstleistungen an den Standorten des Zentrums für soziale Dienstleistungen der Gemeinde Veliko Tarnovo erbringen, per Losentscheid“ gemäß den Anforderungen der ausgearbeiteten und genehmigten technischen Spezifikationen durch. Eine detaillierte Beschreibung aller geplanten Tätigkeiten und ihres Umfangs ist in den diesem Vertrag beigefügten technischen Spezifikationen für Lose (Anhänge Nr. 1.1, Nr. 1.2, Nr. 1.3, Nr. 1.4, Nr. 1.5) enthalten und entspricht den Bedürfnissen des öffentlichen Auftraggebers im Rahmen des geschätzten Werts des betreffenden Loses. · Bei der Ausführung der Vergabe im Rahmen dieses öffentlichen Auftrags führt der Auftragnehmer die…

Vollständige Beschreibung anzeigen

… entsprechenden Tätigkeiten im Rahmen des Loses gemäß den Anforderungen der ausgearbeiteten und genehmigten technischen Spezifikation aus. Eine detaillierte Beschreibung aller geplanten Tätigkeiten und ihres Umfangs ist der technischen Spezifikation für das Los im Anhang zu diesem Vertrag (Anhänge 1.1) zu entnehmen und entspricht den Bedürfnissen des öffentlichen Auftraggebers im Rahmen des geschätzten Werts des Loses. · Bei der Ausführung der Vergabe im Rahmen dieses öffentlichen Auftrags führt der Auftragnehmer die entsprechenden Tätigkeiten im Rahmen des Loses gemäß den Anforderungen der ausgearbeiteten und genehmigten technischen Spezifikation aus. Eine detaillierte Beschreibung aller geplanten Tätigkeiten und ihres Umfangs ist in der technischen Spezifikation für das Los im Anhang zu diesem Vertrag (Anhänge Nr. 1.2) enthalten und entspricht den Bedürfnissen des öffentlichen Auftraggebers im Rahmen des geschätzten Werts des Loses. · Bei der Ausführung der Vergabe im Rahmen dieses öffentlichen Auftrags führt der Auftragnehmer die entsprechenden Tätigkeiten im Rahmen des Loses gemäß den Anforderungen der ausgearbeiteten und genehmigten technischen Spezifikation aus. Eine detaillierte Beschreibung aller geplanten Tätigkeiten und ihres Umfangs ist der Technischen Spezifikation für das Los im Anhang zu diesem Vertrag (Anhänge Nr. 1.3) zu entnehmen und entspricht den Bedürfnissen des öffentlichen Auftraggebers im Rahmen des geschätzten Werts des Loses. · Bei der Ausführung der Vergabe im Rahmen dieses öffentlichen Auftrags führt der Auftragnehmer die entsprechenden Tätigkeiten im Rahmen des Loses gemäß den Anforderungen der ausgearbeiteten und genehmigten technischen Spezifikation aus. Eine detaillierte Beschreibung aller geplanten Tätigkeiten und ihres Umfangs ist der technischen Spezifikation für das Los im Anhang zu diesem Vertrag (Anhänge Nr. 1.4) zu entnehmen und entspricht den Bedürfnissen des öffentlichen Auftraggebers im Rahmen des geschätzten Werts des Loses. · Bei der Ausführung der Vergabe im Rahmen dieses öffentlichen Auftrags führt der Auftragnehmer die entsprechenden Tätigkeiten im Rahmen des Loses gemäß den Anforderungen der ausgearbeiteten und genehmigten technischen Spezifikation aus. Eine detaillierte Beschreibung aller geplanten Tätigkeiten und ihres Umfangs ist in der technischen Spezifikation für das Los im Anhang zu diesem Vertrag (Anhänge Nr. 1.5) enthalten und entspricht den Bedürfnissen des öffentlichen Auftraggebers im Rahmen des geschätzten Werts des Loses.

Maschinell ins Deutsche übersetzt. Verbindlich ist der amtliche Wortlaut der Bekanntmachung — der Portal-Link auf dieser Seite führt hin.

Auftrag

AuftraggeberОБЩИНА ВЕЛИКО ТЪРНОВО →
ArtDienstleistung
Geschätzter Wert49.300 €
Veröffentlicht22. Okt. 2026
VerfahrenOffenes Verfahren
ErfüllungsortВелико Търново
5 Lose

Art der Leistung

80 · Aus- & Weiterbildung
CPV 80570000

Clement Was die Zahlen über diesen Auftraggeber sagen

  • 57 % der Zuschläge dieses Auftraggebers gingen an Unternehmen, die hier schon einmal gewonnen hatten (916 Zuschläge seit 2017, verteilt auf 230 Unternehmen). 43 % gingen an neue Namen.n = 916 Zuschläge seit 2017
  • 13 % der Zuschläge gingen an Unternehmen aus dem Ausland (916 Zuschläge mit bekanntem Gewinnerland). Branchenschnitt: 3 %.n = 916
  • Im Median lagen 2 Angebote je Verfahren auf dem Tisch (752 Verfahren mit Bieterzahl); bei 45 % blieb es bei einem einzigen Bieter. Branche: 2 Angebote im Median.n = 752
  • Der Zuschlag lag im Median bei 58 % des geschätzten Auftragswerts (93 Zuschläge mit Schätzung und Wert) — wer an der Schätzung kalkuliert, liegt hier meist zu hoch.n = 93
  • In 11 Verfahren mit strukturierten Eignungskriterien verlangte dieser Auftraggeber am häufigsten: Qualifikation des Personals (8 von 11), Ausstattung, Geräte, technische Ausrüstung (7 von 11), Eintragung im Berufsregister / in der Handwerksrolle (6 von 11), Referenzen: Bauleistungen (5 von 11).n = 11

Aus den dokumentierten Zuschlägen dieses Auftraggebers; Vergleichswerte aus derselben Branche und demselben Land. Keine Prognose, keine Rechtsberatung. Stand 01.11.2026.

Clement
Referenzen und Nachweise aus Ihrem Heimatland zählen EU-weit vollwertig — dafür gibt es das europäische Vergaberecht.
Für dieses Verfahren brauchen Sie keine GmbH — auch Einzelunternehmen und Freiberufler dürfen bieten (§ 43 VgV, Art. 19 RL 2014/24/EU). Es zählt die Eignung, nicht die Rechtsform. Mehr dazu im Ratgeber →

Was Sie nachweisen müssen — Eignungskriterien

›
Qualifikation des Personals
Изисква се участникът да разполага с персонал с определена професионална компетентност за изпълнение на поръчката. Участникът трябва да предостави информация в Част ІV, Раздел В, част „Образователна и професионална квалификация“ от ЕЕДОП, така че да се удостов… vollständig leseneinklappen
Изисква се участникът да разполага с персонал с определена професионална компетентност за изпълнение на поръчката. Участникът трябва да предостави информация в Част ІV, Раздел В, част „Образователна и професионална квалификация“ от ЕЕДОП, така че да се удостовери съответствие с минимално поставените изисквания. При подаване на офертата, съответствието с изискването се декларира само в ЕЕДОП. Участникът представя списък на персонала, който ще изпълнява поръчката и информация за професионална компетентност, като посочи имената на конкретните лица, които ще извършват дейностите, професионална квалификация и описание на документите, които я доказват (свидетелство/удостоверение/сертификат или еквивалент). Доказателствата се представят от участника, определен за изпълнител, или при поискване в хода на процедурата в случаите на чл. 67, ал. 5 и 6 ЗОП, а именно: списък на персонала, който ще изпълнява поръчката, и/или на членовете на ръководния състав, които ще отговарят за изпълнението, както и документи, които доказват професионална компетентност на лицата. Възложителят няма да изисква документи, които вече са му били предоставени от участника или са му служебно известни. Участникът трябва да разполага с персонал с професионална компетентност за изпълнение на дейностите, предмет на поръчката (съгласно Техническата спецификация за съответната позиция) или еквивалентна, както следва: Минимално изискване: Минимум един специалист, със следната квалификация и опит: Квалификация: Във връзка със спецификата на поръчката и изискванията в Техническите спецификации по позиции се определя следното изискване за квалификация: Специалист „Супервизия на социалните дейности“ или еквивалент. Минимално изискване за опит: Предвид характера на супервизията като дейност: специализирана професионална подкрепа на служители, работещи пряко с потребителите на социална услуга, се изисква специалистът супервайзор да притежава минимум 2 години опит като изпълняващ функция/длъжност в услуга за съответната целевата група потребители за съответната обособена позиция /пълнолетни лица с физически увреждания - позиция 1; деца без увреждания и младежи с увреждания – позиция 2; пълнолетни лица с умствена изостаналост – позиция 3; лица в надтрудоспособна възраст – позиция 4 и деца, жертва на трафик и/или насилие – позиция 5/, или да е провеждал супервизии в поне 2 социални услуги от съответната посочена целева група по позиции.
›
Qualifikation des Personals
Изисква се участникът да разполага с персонал с определена професионална компетентност за изпълнение на поръчката. Участникът трябва да предостави информация в Част ІV, Раздел В, част „Образователна и професионална квалификация“ от ЕЕДОП, така че да се удостов… vollständig leseneinklappen
Изисква се участникът да разполага с персонал с определена професионална компетентност за изпълнение на поръчката. Участникът трябва да предостави информация в Част ІV, Раздел В, част „Образователна и професионална квалификация“ от ЕЕДОП, така че да се удостовери съответствие с минимално поставените изисквания. При подаване на офертата, съответствието с изискването се декларира само в ЕЕДОП. Участникът представя списък на персонала, който ще изпълнява поръчката и информация за професионална компетентност, като посочи имената на конкретните лица, които ще извършват дейностите, професионална квалификация и описание на документите, които я доказват (свидетелство/удостоверение/сертификат или еквивалент). Доказателствата се представят от участника, определен за изпълнител, или при поискване в хода на процедурата в случаите на чл. 67, ал. 5 и 6 ЗОП, а именно: списък на персонала, който ще изпълнява поръчката, и/или на членовете на ръководния състав, които ще отговарят за изпълнението, както и документи, които доказват професионална компетентност на лицата. Възложителят няма да изисква документи, които вече са му били предоставени от участника или са му служебно известни. Участникът трябва да разполага с персонал с професионална компетентност за изпълнение на дейностите, предмет на поръчката (съгласно Техническата спецификация за съответната позиция) или еквивалентна, както следва: Минимално изискване: Минимум един специалист, със следната квалификация и опит: Квалификация: Във връзка със спецификата на поръчката и изискванията в Техническите спецификации по позиции се определя следното изискване за квалификация: Специалист „Супервизия на социалните дейности“ или еквивалент. Минимално изискване за опит: Предвид характера на супервизията като дейност: специализирана професионална подкрепа на служители, работещи пряко с потребителите на социална услуга, се изисква специалистът супервайзор да притежава минимум 2 години опит като изпълняващ функция/длъжност в услуга за съответната целевата група потребители за съответната обособена позиция /пълнолетни лица с физически увреждания - позиция 1; деца без увреждания и младежи с увреждания – позиция 2; пълнолетни лица с умствена изостаналост – позиция 3; лица в надтрудоспособна възраст – позиция 4 и деца, жертва на трафик и/или насилие – позиция 5/, или да е провеждал супервизии в поне 2 социални услуги от съответната посочена целева група по позиции.
›
Qualifikation des Personals
Изисква се участникът да разполага с персонал с определена професионална компетентност за изпълнение на поръчката. Участникът трябва да предостави информация в Част ІV, Раздел В, част „Образователна и професионална квалификация“ от ЕЕДОП, така че да се удостов… vollständig leseneinklappen
Изисква се участникът да разполага с персонал с определена професионална компетентност за изпълнение на поръчката. Участникът трябва да предостави информация в Част ІV, Раздел В, част „Образователна и професионална квалификация“ от ЕЕДОП, така че да се удостовери съответствие с минимално поставените изисквания. При подаване на офертата, съответствието с изискването се декларира само в ЕЕДОП. Участникът представя списък на персонала, който ще изпълнява поръчката и информация за професионална компетентност, като посочи имената на конкретните лица, които ще извършват дейностите, професионална квалификация и описание на документите, които я доказват (свидетелство/удостоверение/сертификат или еквивалент). Доказателствата се представят от участника, определен за изпълнител, или при поискване в хода на процедурата в случаите на чл. 67, ал. 5 и 6 ЗОП, а именно: списък на персонала, който ще изпълнява поръчката, и/или на членовете на ръководния състав, които ще отговарят за изпълнението, както и документи, които доказват професионална компетентност на лицата. Възложителят няма да изисква документи, които вече са му били предоставени от участника или са му служебно известни. Участникът трябва да разполага с персонал с професионална компетентност за изпълнение на дейностите, предмет на поръчката (съгласно Техническата спецификация за съответната позиция) или еквивалентна, както следва: Минимално изискване: Минимум един специалист, със следната квалификация и опит: Квалификация: Във връзка със спецификата на поръчката и изискванията в Техническите спецификации по позиции се определя следното изискване за квалификация: Специалист „Супервизия на социалните дейности“ или еквивалент. Минимално изискване за опит: Предвид характера на супервизията като дейност: специализирана професионална подкрепа на служители, работещи пряко с потребителите на социална услуга, се изисква специалистът супервайзор да притежава минимум 2 години опит като изпълняващ функция/длъжност в услуга за съответната целевата група потребители за съответната обособена позиция /пълнолетни лица с физически увреждания - позиция 1; деца без увреждания и младежи с увреждания – позиция 2; пълнолетни лица с умствена изостаналост – позиция 3; лица в надтрудоспособна възраст – позиция 4 и деца, жертва на трафик и/или насилие – позиция 5/, или да е провеждал супервизии в поне 2 социални услуги от съответната посочена целева група по позиции.
›
Qualifikation des Personals
Изисква се участникът да разполага с персонал с определена професионална компетентност за изпълнение на поръчката. Участникът трябва да предостави информация в Част ІV, Раздел В, част „Образователна и професионална квалификация“ от ЕЕДОП, така че да се удостов… vollständig leseneinklappen
Изисква се участникът да разполага с персонал с определена професионална компетентност за изпълнение на поръчката. Участникът трябва да предостави информация в Част ІV, Раздел В, част „Образователна и професионална квалификация“ от ЕЕДОП, така че да се удостовери съответствие с минимално поставените изисквания. При подаване на офертата, съответствието с изискването се декларира само в ЕЕДОП. Участникът представя списък на персонала, който ще изпълнява поръчката и информация за професионална компетентност, като посочи имената на конкретните лица, които ще извършват дейностите, професионална квалификация и описание на документите, които я доказват (свидетелство/удостоверение/сертификат или еквивалент). Доказателствата се представят от участника, определен за изпълнител, или при поискване в хода на процедурата в случаите на чл. 67, ал. 5 и 6 ЗОП, а именно: списък на персонала, който ще изпълнява поръчката, и/или на членовете на ръководния състав, които ще отговарят за изпълнението, както и документи, които доказват професионална компетентност на лицата. Възложителят няма да изисква документи, които вече са му били предоставени от участника или са му служебно известни. Участникът трябва да разполага с персонал с професионална компетентност за изпълнение на дейностите, предмет на поръчката (съгласно Техническата спецификация за съответната позиция) или еквивалентна, както следва: Минимално изискване: Минимум един специалист, със следната квалификация и опит: Квалификация: Във връзка със спецификата на поръчката и изискванията в Техническите спецификации по позиции се определя следното изискване за квалификация: Специалист „Супервизия на социалните дейности“ или еквивалент. Минимално изискване за опит: Предвид характера на супервизията като дейност: специализирана професионална подкрепа на служители, работещи пряко с потребителите на социална услуга, се изисква специалистът супервайзор да притежава минимум 2 години опит като изпълняващ функция/длъжност в услуга за съответната целевата група потребители за съответната обособена позиция /пълнолетни лица с физически увреждания - позиция 1; деца без увреждания и младежи с увреждания – позиция 2; пълнолетни лица с умствена изостаналост – позиция 3; лица в надтрудоспособна възраст – позиция 4 и деца, жертва на трафик и/или насилие – позиция 5/, или да е провеждал супервизии в поне 2 социални услуги от съответната посочена целева група по позиции.
›
Qualifikation des Personals
Изисква се участникът да разполага с персонал с определена професионална компетентност за изпълнение на поръчката. Участникът трябва да предостави информация в Част ІV, Раздел В, част „Образователна и професионална квалификация“ от ЕЕДОП, така че да се удостов… vollständig leseneinklappen
Изисква се участникът да разполага с персонал с определена професионална компетентност за изпълнение на поръчката. Участникът трябва да предостави информация в Част ІV, Раздел В, част „Образователна и професионална квалификация“ от ЕЕДОП, така че да се удостовери съответствие с минимално поставените изисквания. При подаване на офертата, съответствието с изискването се декларира само в ЕЕДОП. Участникът представя списък на персонала, който ще изпълнява поръчката и информация за професионална компетентност, като посочи имената на конкретните лица, които ще извършват дейностите, професионална квалификация и описание на документите, които я доказват (свидетелство/удостоверение/сертификат или еквивалент). Доказателствата се представят от участника, определен за изпълнител, или при поискване в хода на процедурата в случаите на чл. 67, ал. 5 и 6 ЗОП, а именно: списък на персонала, който ще изпълнява поръчката, и/или на членовете на ръководния състав, които ще отговарят за изпълнението, както и документи, които доказват професионална компетентност на лицата. Възложителят няма да изисква документи, които вече са му били предоставени от участника или са му служебно известни. Участникът трябва да разполага с персонал с професионална компетентност за изпълнение на дейностите, предмет на поръчката (съгласно Техническата спецификация за съответната позиция) или еквивалентна, както следва: Минимално изискване: Минимум един специалист, със следната квалификация и опит: Квалификация: Във връзка със спецификата на поръчката и изискванията в Техническите спецификации по позиции се определя следното изискване за квалификация: Специалист „Супервизия на социалните дейности“ или еквивалент. Минимално изискване за опит: Предвид характера на супервизията като дейност: специализирана професионална подкрепа на служители, работещи пряко с потребителите на социална услуга, се изисква специалистът супервайзор да притежава минимум 2 години опит като изпълняващ функция/длъжност в услуга за съответната целевата група потребители за съответната обособена позиция /пълнолетни лица с физически увреждания - позиция 1; деца без увреждания и младежи с увреждания – позиция 2; пълнолетни лица с умствена изостаналост – позиция 3; лица в надтрудоспособна възраст – позиция 4 и деца, жертва на трафик и/или насилие – позиция 5/, или да е провеждал супервизии в поне 2 социални услуги от съответната посочена целева група по позиции.
Die Anforderungstexte stehen in der Originalsprache der Bekanntmachung — verbindlich ist der amtliche Wortlaut.

Vergabeunterlagen — Direktdownload

⤓
Vergabeunterlagen des Auftraggebers
Leistungsbeschreibung und Anlagen beim Auftraggeber — meist ohne Anmeldung einsehbar
⤓
Bekanntmachung als PDF (DE)
Die vollständige Bekanntmachung, amtlicher Wortlaut

Wer bei diesem Auftraggeber bisher gewonnen hat

Über alle Auftragsarten dieses Auftraggebers — nicht nur diese Sparte. Eine Stadt kauft Software und Feuerwehrfahrzeuge beim selben Einkauf.

UnternehmenZuschlägeZeitraum
ПЪТНИ СТРОЕЖИ - ВЕЛИКО ТЪРНОВО ЕАД442017–2026
ЕТ ПРОЛЕТ - ЙОРДАН ЙОРДАНОВ232018–2026
АВТОЧОЙС ЕООД172018–2026
СМАРТ БИЗНЕС КЪМПАНИ ЕООД162018–2025
НАДЕЖДА-транспорт и строителство ООД152023–2026
Aus den erfassten Zuschlägen · wer regelmäßig gewinnt, kennt die Anforderungen dieses Auftraggebers — das ist Ihr Wettbewerb.

Wie oft dieser Auftraggeber so etwas ausschreibt

2
2025
7
2026
9 Verfahren in dieser Kategorie seit 2019. Öffentliche Beschaffung wiederholt sich — wer den Rhythmus kennt, bereitet sich vor, statt zu reagieren.

Kontakt Vergabestelle

E-Mail[email protected]
Webseitewww.veliko-tarnovo.bg
·
Frist — Freitag, 20. November um 23:59

Taktik

Wenn dieser Auftraggeber in dieser Branche vergeben hat, gingen meist etwa 4 Angebote ein. Ein normales Feld für diesen Markt. (Erfahrungswert aus 6 abgeschlossenen Vergaben — keine Aussage über dieses Verfahren.)

Dieses Verfahren gibt 30 Tage zwischen Veröffentlichung und Frist — üblich in diesem Land sind 30 (Mittel aus 1.862 Verfahren). Ein normales Fenster für diesen Markt.

Die Spielregeln des Marktes →

Bieter aus dem Ausland

In Bulgarien gingen 140 Aufträge der letzten 3 Jahre an ausländische Firmen (von 188.021 erfassten Vergaben) — vor allem aus Deutschland, Frankreich, Finnland.

Angebotssprache: Bulgarisch.

Gemessen an verknüpften Vergabedaten; ausländische Gewinner mit inländischer Tochtergesellschaft zählen als Inländer — die echte Quote liegt höher.

So bewerben Sie sich

Ganze Bekanntmachung lesen — Original + Unterlagen
Führt direkt zu dieser Ausschreibung auf TED — Tenders Electronic Daily. Dort stehen die vollständige Leistungsbeschreibung und alle Anlagen.
Dieses Verfahren ist auf 2 Portalen veröffentlicht
Eingereicht wird auf ЦАИС ЕОП — TED führt dieselbe Bekanntmachung, dort steht in der Regel die ausführlichere Leistungsbeschreibung. Lesen Sie beide.
TEDBekanntmachungЦАИС ЕОПAbgabeportal
Nachweise zusammenstellen — in Bulgarisch
Die 5 Kriterien links, dazu Ihr Preis.
Abgabe über TED — Tenders Electronic Daily vor Fristablauf
Elektronische Abgabe — beim ersten Mal Zeit für die Portal-Registrierung einplanen.
Zum Vergabeportal →Amtliche Bekanntmachung auf TED →
Wir holen Daten aus Millionen Bekanntmachungen. Falls der Link hier nicht funktioniert, melden Sie es — wir kümmern uns darum, den richtigen zu finden.

Die nächste nicht verpassen

Solche Ausschreibungen schickt Friedrich jeden Morgen um 7:30 Uhr als KI-geprüfte Auswahl — Claude von Anthropic prüft, ob sie zur Firma passen, und lernt aus jeder Rückmeldung.

Jetzt registrieren