Friedrich & ClementBETA

So bietet man in diesem Land: Portale, Fristen, Schwellenwerte →

Kelebiai Röntgen-Durchleuchtungssystem für Eisenbahnen

Kelebiai vasúti röntgensugaras átvilágító rendszer — Originaltitel

HUUngarn · Budapest

Ihr Weg zur Abgabe

  1. Frist: 10. November um 13:00 — noch 9 Tage.
  2. Die Abgabestelle steht in der Bekanntmachung (Link auf dieser Seite).
  3. Angebot und Nachweise in: Ungarisch.
  4. Nachweise sammeln — nutzen Sie die Eignungs-Analyse auf dieser Seite: sie listet die Anforderungen und zu bekannten Bescheinigungen den Beschaffungsweg.
Automatisch zusammengestellt aus Bekanntmachung und Unterlagen — Angaben ohne Gewähr, verbindlich ist der Wortlaut des Verfahrens.

Was der Auftraggeber sucht

Die ungarische Zollbehörde beschafft ein Röntgengerät zur Durchleuchtung von Eisenbahnwaggons, um Schmuggelware aufzuspüren.

  • 1 Röntgen-Durchleuchtungssystem für Eisenbahnladung
  • Wartung und Instandhaltung für 60 Monate nach Übergabe erforderlich
  • Kontrolle von in Eisenbahnfahrzeugen beförderter Ware ohne Beschädigungen mittels Röntgenbildern
Typisch ein Auftrag für Labor- und Messtechnik-Anbieter.
Vereinfacht aus der amtlichen Bekanntmachung — der Wortlaut folgt darunter.

Kaufvertrag gemischt mit Geschäftselementen für das „Celebian Rail X-ray Cargo Scanning System (CCEI-2023-HU-BCP)“. · Der öffentliche Auftraggeber beabsichtigt, 1 Röntgensystem für die Kontrolle von Eisenbahngütern zu erwerben. Ziel des Systems ist es, dass die nationale Steuer- und Zollverwaltung eine Kontrolle durchführt, um die Identität von Gütern festzustellen, die von Eisenbahnfahrzeugen transportiert werden, wobei Technologie verwendet wird, die ohne zerstörerische Auswirkungen funktioniert, indem Bilder erzeugt werden, die durch ionisierende Strahlung erzeugt werden. Ein weiteres Ziel für Züge ist es, mögliche Verstecke oder strukturelle Veränderungen zu identifizieren, die genutzt werden könnten, um illegale Produkte in Wagen zu platzieren. Der Zuschlagsempfänger führt innerhalb von 60 Monaten nach dem Datum der erfolgreichen Übergabe des Systems die für den normalen Betrieb der…

Vollständige Beschreibung anzeigen

… Ausrüstung erforderlichen Wartungsarbeiten durch. Detaillierte Spezifikationen und Parameter sind in den technischen Spezifikationen und im Vertragsentwurf festgelegt.

Maschinell ins Deutsche übersetzt. Verbindlich ist der amtliche Wortlaut der Bekanntmachung — der Portal-Link auf dieser Seite führt hin.

Auftrag

ArtLieferauftrag
Geschätzter WertWert nicht veröffentlicht
Veröffentlicht21. Okt. 2026
VerfahrenOffenes Verfahren
EU-gefördertKMU-vorbehalten

Art der Leistung

38 · Labor- & Messtechnik50 · Wartung & Reparatur45 · Bauarbeiten
CPV 38582000 · 50421200 · 45223000 · 45231000 · 45340000

Clement Was die Zahlen über diesen Auftraggeber sagen

  • In dieser Branche vergibt der Auftraggeber etwa alle 2 Monate (35 Zuschläge, zuletzt Juli 2026) — rechnerisch war die nächste Vergabe um September 2026 fällig. Den letzten Zuschlag erhielt Memtech Ipari, Szolgáltató és Kereskedelmi Kft.n = 35
  • 26 % der Zuschläge dieses Auftraggebers gingen an Unternehmen, die hier schon einmal gewonnen hatten (249 Zuschläge seit 2018, verteilt auf 74 Unternehmen). Das ist deutlich weniger als in der Branche üblich (50 %) — dieser Auftraggeber wechselt seine Lieferanten öfter als andere.n = 249 Zuschläge seit 2018
  • Im Median lagen 2 Angebote je Verfahren auf dem Tisch (226 Verfahren mit Bieterzahl); bei 31 % blieb es bei einem einzigen Bieter. Branche: 4 Angebote im Median.n = 226
  • 15 % der Zuschläge gingen an Unternehmen aus dem Ausland (249 Zuschläge mit bekanntem Gewinnerland). Branchenschnitt: 2 %.n = 249
  • In 17 Verfahren mit strukturierten Eignungskriterien verlangte dieser Auftraggeber am häufigsten: Referenzen: Lieferungen (11 von 17), Referenzen: Dienstleistungen (6 von 17), Technisches Personal für die Ausführung (6 von 17), Produktmuster (2 von 17).n = 17

Aus den dokumentierten Zuschlägen dieses Auftraggebers; Vergleichswerte aus derselben Branche und demselben Land. Keine Prognose, keine Rechtsberatung. Stand 25.10.2026.

Clement
Bei den letzten 35 vergleichbaren Aufträgen dieses Auftraggebers (gleiche Branche) gingen meist nur 2 Angebote ein — ein solides Angebot hat echte Chancen.
Referenzen und Nachweise aus Ihrem Heimatland zählen EU-weit vollwertig — dafür gibt es das europäische Vergaberecht.

Was Sie nachweisen müssen — Eignungskriterien

›
Referenzen: Lieferungen
Az ajánlattevőnek, illetve az alkalmasság igazolásában részt vevő gazdasági szereplőnek a Kbt. 67. § (1) bekezdése és a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 1. § (1) bekezdése alapján az EEKD benyújtásával kell előzetesen igazolnia, hogy megfelel az Ajánlatkérő á… vollständig leseneinklappen
Az ajánlattevőnek, illetve az alkalmasság igazolásában részt vevő gazdasági szereplőnek a Kbt. 67. § (1) bekezdése és a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 1. § (1) bekezdése alapján az EEKD benyújtásával kell előzetesen igazolnia, hogy megfelel az Ajánlatkérő által meghatározott alkalmassági követelménynek. A 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 2. § (5) bekezdése alapján ajánlatkérő az alkalmassági követelmény előzetes igazolására AK elfogadja ajánlattevő egyszerű nyilatkozatát. (EEKD űrlap IV. rész „alfa” szakasz kitöltése anélkül, hogy a IV. rész bármely további szakaszát kitöltené). Amennyiben Ajánlatkérő a bírálat során a Kbt. 69.§ (4)-(7) bekezdése alapján felhívja ajánlattevőt az alkalmassági igazolására, úgy Ajánlattevőnek alkalmassága igazolására csatolnia kell: A 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 21. § (1) bekezdés a) pontja alapján a felhívás feladásától megelőző 6 év (72 hónap) legjelentősebb szállításainak ismertetését, amelyben az alábbiakat kell megadni: - a teljesítés idejét (kezdés és befejezés időpontja, év/hó/nap), - a szerződést kötő fél nevét, székhelyét és a kapcsolattartó elérhetőségét (email cím vagy telefonszám), - a szállítás tárgyát és mennyiségét az alkalmassági feltétellel összhangban (olyan részletezettséggel, hogy abból az előírt alkalmassági feltételnek történő megfelelés egyértelműen megállapítható legyen), - nyilatkozat arról, hogy a teljesítés az előírásoknak és a szerződésnek megfelelően történt. A referencia bemutatáshoz mellékelni kell a 321/2015. (X. 30.) Kormányrendelet 22. § (1) bekezdése szerinti referenciaigazolást vagy nyilatkozatot. Ajánlatkérő a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 21. § (1a) bekezdés b) pontja szerint az ajánlati felhívás feladásától visszafelé számított legfeljebb 9 éven (108 hónap) belül megkezdett, és 6 éven (72 hónap) belül teljesített szállításokat vesz figyelembe. Ajánlatkérő felhívja a figyelmet a 321/2015 (X.30.) Korm. rendelet 21/A§-ban foglaltakra. Amennyiben a teljesítés nem a szerződésnek megfelelően történt, ismertetni kell az igazolásban vagy nyilatkozatban az eltérés okát és mértékét, valamint a gazdasági szereplő szerződésszegése esetén annak tényét, hogy a gazdasági szereplő szerződésszegésért való felelőssége fennáll-e. Ha az alkalmasság igazolása az ajánlattevő vagy az alkalmasság igazolásában részt vevő más szervezet nyilatkozatával történik, a nyilatkozat tartalmazza azt is, hogy a szerződést kötő másik fél vitatja-e a teljesítés szerződésszerűségét vagy – amennyiben a gazdasági szereplő erről nyilatkozott – azt a körülményt, hogy a gazdasági szereplő szerződésszegésért való felelőssége nem áll fenn Alkalmasság minimumkövetelménye: M/1. Alkalmas az Ajánlattevő, amennyiben rendelkezik az eljárást megindító felhívás feladásának dátumától visszafelé számított 6 évben (72 hónapban) befejezett, de legfeljebb 9 éven (108 hónapon) belül megkezdett 1 db vasúti rakomány átvilágító rendszer vagy 1 db közúti rakomány átvilágító rendszer szállítására és üzembe helyezésére vonatkozó referenciával.
›
Technisches Personal für die Ausführung
Az ajánlattevőnek, illetve az alkalmasság igazolásában részt vevő gazdasági szereplőnek a Kbt. 67. § (1) bekezdése és a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 1. § (1) bekezdése alapján az EEKD benyújtásával kell előzetesen igazolnia, hogy megfelel az Ajánlatkérő á… vollständig leseneinklappen
Az ajánlattevőnek, illetve az alkalmasság igazolásában részt vevő gazdasági szereplőnek a Kbt. 67. § (1) bekezdése és a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 1. § (1) bekezdése alapján az EEKD benyújtásával kell előzetesen igazolnia, hogy megfelel az Ajánlatkérő által meghatározott alkalmassági követelményeknek. A 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 2. § (5) bekezdése alapján ajánlatkérő az alkalmassági követelmények előzetes igazolására AK elfogadja ajánlattevő egyszerű nyilatkozatát. (EEKD űrlap IV. rész „alfa” szakasz kitöltése anélkül, hogy a IV. rész bármely további szakaszát kitöltené). Amennyiben Ajánlatkérő a bírálat során a Kbt. 69.§ (4)-(7) bekezdése alapján felhívja Ajánlattevőt az alkalmassági igazolására, úgy Ajánlattevőnek alkalmassága igazolására csatolnia kell: A 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 21. § (1) bekezdés b) pontja alapján azoknak a szakembereknek a megnevezése, képzettségük, szakmai tapasztalatuk ismertetése, akiket AT be kíván vonni a teljesítésbe. Ajánlattevőnek Ajánlatkérő felhívására be kell nyújtania: a) a teljesítésbe bevonni kívánt szakemberekről szóló nyilatkozatot (EKR űrlap) az alábbi adattartalommal: - a bevonni kívánt szakember neve, - szakemberrel jogviszonyban álló szervezet megnevezése, - szakember jelenlegi jogviszonya a megjelölt szervezettel, - alkalmassági követelmény megjelölése, melyre igénybe kívánja venni a szakembert; b) a teljesítésbe bevonni kívánt szakember végzettségét igazoló okirat(ok) egyszerű másolatát, d) a teljesítésbe bevonni kívánt szakember által aláírt rendelkezésre állási nyilatkozatot (amennyiben a teljesítésbe bevonni kívánt szakember az ajánlattevővel munkaviszonyban nem áll), e) a teljesítésbe bevonni kívánt szakember saját kezűleg aláírt szakmai önéletrajzát, amelyből az alkalmassági követelménynek való megfelelés megállapítható, a következő minimális adattartalommal: a) a szakember neve, b) szakmai tapasztalat bemutatása (tapasztalatszerzés kezdete (év, hónap), vége (év, hónap) és a szakember által ellátott feladat, munkakör, tevékenység ismertetése. Alkalmasság minimumkövetelménye: M/2. Alkalmas az ajánlattevő, amennyiben rendelkezik 1 fő felsőfokú informatikai végzettségű szakemberrel, aki informatikai rendszerintegráció tekintetében legalább 12 hónap szakmai tapasztalattal rendelkezik. AK rögzíti, hogy az időben párhuzamos gyakorlati idők csak egyszer számítanak bele az adott szakember gyakorlati idejébe az alkalmassági követelménynek történő megfelelés igazolásakor. Minden megkezdett hónapot egész hónapként kell figyelembe venni.
›
Sicherheitsleistung gefordert
Die Anforderungstexte stehen in der Originalsprache der Bekanntmachung — verbindlich ist der amtliche Wortlaut.

Vergabeunterlagen — Direktdownload

⤓
Bekanntmachung als PDF (DE)
Die vollständige Bekanntmachung, amtlicher Wortlaut

Wer bei diesem Auftraggeber bisher gewonnen hat

Über alle Auftragsarten dieses Auftraggebers — nicht nur diese Sparte. Eine Stadt kauft Software und Feuerwehrfahrzeuge beim selben Einkauf.

UnternehmenZuschlägeZeitraum
R-Carnet Service Kft.52024–2026
Anton Paar Hungary Kereskedelmi és Szolgáltató Kft.52025–2026
"KROMAT" Műszerforgalmazó Kft.52024–2026
Barta Autó Holding Szolgáltató és Kereskedelmi Korlátolt Felelősségű Társaság52024–2026
Sila Front-Car Kereskedelmi és Szolgáltató Korlátolt Felelősségű Társaság42024–2026
Aus den erfassten Zuschlägen · wer regelmäßig gewinnt, kennt die Anforderungen dieses Auftraggebers — das ist Ihr Wettbewerb.

Wie oft dieser Auftraggeber so etwas ausschreibt

22
2024
31
2025
34
2026
87 Verfahren in dieser Kategorie seit 2019. Öffentliche Beschaffung wiederholt sich — wer den Rhythmus kennt, bereitet sich vor, statt zu reagieren.

Kontakt Vergabestelle

Webseitenav.gov.hu/
·
Frist — Dienstag, 10. November um 13:00

Taktik

Wenn dieser Auftraggeber in dieser Branche vergeben hat, gingen meist nur ein bis zwei Angebote ein. Ein solides Angebot hat hier echte Chancen. (Erfahrungswert aus 35 abgeschlossenen Vergaben — keine Aussage über dieses Verfahren.)

Dieses Verfahren gibt 21 Tage zwischen Veröffentlichung und Frist — üblich in diesem Land sind 30 (Mittel aus 664 Verfahren). Ein normales Fenster für diesen Markt.

Bieter aus dem Ausland

In Ungarn · Labor- & Messtechnik gingen 22 Aufträge der letzten 3 Jahre an ausländische Firmen (von 1.088 erfassten Vergaben) — vor allem aus Deutschland, Tschechien, Italien.

Angebotssprache: Ungarisch.

Gemessen an verknüpften Vergabedaten; ausländische Gewinner mit inländischer Tochtergesellschaft zählen als Inländer — die echte Quote liegt höher.

So bewerben Sie sich

Ganze Bekanntmachung lesen — Original + Unterlagen
Führt direkt zu dieser Ausschreibung auf TED — Tenders Electronic Daily. Dort stehen die vollständige Leistungsbeschreibung und alle Anlagen.
Nachweise zusammenstellen — in Ungarisch
Die 2 Kriterien links, dazu Ihr Preis.
Abgabe über TED — Tenders Electronic Daily vor Fristablauf
Elektronische Abgabe — beim ersten Mal Zeit für die Portal-Registrierung einplanen.
Zum Vergabeportal →Amtliche Bekanntmachung auf TED →
Wir holen Daten aus Millionen Bekanntmachungen. Falls der Link hier nicht funktioniert, melden Sie es — wir kümmern uns darum, den richtigen zu finden.

Die nächste nicht verpassen

Solche Ausschreibungen schickt Friedrich jeden Morgen um 7:30 Uhr als KI-geprüfte Auswahl — Claude von Anthropic prüft, ob sie zur Firma passen, und lernt aus jeder Rückmeldung.

Jetzt registrieren