Friedrich & ClementBETA

So bietet man in diesem Land: Portale, Fristen, Schwellenwerte →

Herstellung und Lieferung eines Behälters zur Lagerung von versiegelten Strahlenquellen Co-60

Изработка и доставка на контейнер за съхраняване на закрити източници на йонизиращи лъчения Co-60 — Originaltitel

BGBulgarien · гр. София

Ihr Weg zur Abgabe

  1. Frist: 19. November um 23:59 — noch 19 Tage.
  2. Eingereicht wird auf ЦАИС ЕОП — nicht bei uns und nicht per E-Mail. ↗
  3. Angebot und Nachweise in: Bulgarisch.
  4. Nachweise sammeln — nutzen Sie die Eignungs-Analyse auf dieser Seite: sie listet die Anforderungen und zu bekannten Bescheinigungen den Beschaffungsweg.
Automatisch zusammengestellt aus Bekanntmachung und Unterlagen — Angaben ohne Gewähr, verbindlich ist der Wortlaut des Verfahrens.

Was der Auftraggeber sucht

Ein Unternehmen soll einen speziellen Behälter zur Lagerung von radioaktiven Kobalt-60-Quellen herstellen und zum Endlager in Novi Han liefern.

  • 1 Stück Lagerbehälter mit Blei-Abschirmung (Dichte 10,8 g/cm³), Außendurchmesser 580 mm, Gesamthöhe 682 mm, max. Leergewicht 2000 kg
  • Innengefäß für Strahlungsquelle: Durchmesser 107 mm, Höhe 132 mm, für max. Aktivität 1E+13 Bq ausgelegt
  • Lieferumfang: Herstellung, Kontrolle, Prüfungen im Werk und Lieferung nach Novi Han zur Abnahmeprüfung
Vereinfacht aus der amtlichen Bekanntmachung — der Wortlaut folgt darunter.

Gegenstand der öffentlichen Auftragsvergabe ist die Herstellung und Lieferung einer (einer) Anzahl von Spezialbehältern für die Lagerung versiegelter Quellen ionisierender Strahlung Co-60 gemäß der Technischen Leistungsbeschreibung Nr. TZ-64/22.06.2026 und der vom öffentlichen Auftraggeber vorgelegten Bauunterlagen 05KEIL2.00.00. Der Behälter muss entsprechend den in der Leistungsbeschreibung festgelegten Anforderungen an Konstruktion, Werkstoff und Strahlenschutz gebaut sein. Zu den wichtigsten technischen Merkmalen gehören ein Innendurchmesser des Lagerbehälters von 107 mm, eine Höhe des Behälters von 132 mm, eine Gesamthöhe des Behälters von 682 mm, ein Durchmesser von 580 mm und eine Leermasse von nicht mehr als 2000 kg. Als Hauptschutzmaterial ist technisches Blei mit einer Dichte von 10,8 g/cm3 vorgesehen. Der Behälter ist für die Lagerung verbrauchter geschlossener Quellen…

Vollständige Beschreibung anzeigen

… ionisierender Strahlung mit einer maximalen Aktivität von 1E + 13 Bq ausgelegt, vorbehaltlich der Leistungsgrenzwerte der in der Leistungsbeschreibung angegebenen Äquivalentdosis. Der Umfang der Umsetzung umfasst alle notwendigen Produktions- und Technologieaktivitäten für den Bau und die Montage des Containers sowie die geplanten Kontrollen und Tests im Produktionsprozess. Der öffentliche Auftraggeber hat das Recht, Produktionsinspektionen und -prüfungen gemäß der Leistungsbeschreibung durchzuführen. Nach Abschluss der Produktion und erfolgreichem Abschluss der geplanten Tests sollte der Behälter vom Auftragnehmer an das SP „PHRAO – Novi Han“ geliefert werden, wo die eingehende Kontrolle und Abnahme gemäß den Anforderungen des öffentlichen Auftraggebers durchgeführt werden.

Maschinell ins Deutsche übersetzt. Verbindlich ist der amtliche Wortlaut der Bekanntmachung — der Portal-Link auf dieser Seite führt hin.

Auftrag

ArtDienstleistung
Geschätzter Wert74.450 €
Veröffentlicht21. Okt. 2026
VerfahrenOffenes Verfahren

Art der Leistung

98 · Sonstige Dienstleistungen44 · Baustoffe
CPV 98390000 · 44619000

Clement Was die Zahlen über diesen Auftraggeber sagen

  • In dieser Branche vergibt der Auftraggeber etwa alle 6 Monate (7 Zuschläge, zuletzt Juni 2026) — die nächste Vergabe ist rechnerisch um Januar 2027 zu erwarten. Den letzten Zuschlag erhielt МЕТАЛ ГРУП ЕЛИТ 2006 ЕООД.n = 7
  • 66 % der Zuschläge dieses Auftraggebers gingen an Unternehmen, die hier schon einmal gewonnen hatten (277 Zuschläge seit 2020, verteilt auf 87 Unternehmen). 34 % gingen an neue Namen.n = 277 Zuschläge seit 2020
  • Im Median lagen 2 Angebote je Verfahren auf dem Tisch (255 Verfahren mit Bieterzahl); bei 44 % blieb es bei einem einzigen Bieter. Branche: 2 Angebote im Median.n = 255
  • Der Zuschlag lag im Median bei 83 % des geschätzten Auftragswerts (32 Zuschläge mit Schätzung und Wert) — wer an der Schätzung kalkuliert, liegt hier meist zu hoch. Branche: 83 %.n = 32
  • In 12 Verfahren mit strukturierten Eignungskriterien verlangte dieser Auftraggeber am häufigsten: Unabhängiges Qualitätszertifikat (z. B. ISO 9001) (3 von 12), Referenzen: Dienstleistungen (2 von 12), Besondere Zulassung oder Mitgliedschaft erforderlich (2 von 12), Eintragung im Berufsregister / in der Handwerksrolle (2 von 12).n = 12

Aus den dokumentierten Zuschlägen dieses Auftraggebers; Vergleichswerte aus derselben Branche und demselben Land. Keine Prognose, keine Rechtsberatung. Stand 01.11.2026.

Clement
Bei den letzten 7 vergleichbaren Aufträgen dieses Auftraggebers (gleiche Branche) gingen meist nur 2 Angebote ein — ein solides Angebot hat echte Chancen.
Referenzen und Nachweise aus Ihrem Heimatland zählen EU-weit vollwertig — dafür gibt es das europäische Vergaberecht.

Was Sie nachweisen müssen — Eignungskriterien

›
Unabhängiges Qualitätszertifikat (z. B. ISO 9001)
Участникът да има внедрена Система за управление на качеството, съответстваща на стандарт БДС EN ISO 9001:2015 или еквивалентен, с обхват на сертификация, включващ производство и/или изработка на метални изделия, конструкции и/или оборудване, или еквивалентни … vollständig leseneinklappen
Участникът да има внедрена Система за управление на качеството, съответстваща на стандарт БДС EN ISO 9001:2015 или еквивалентен, с обхват на сертификация, включващ производство и/или изработка на метални изделия, конструкции и/или оборудване, или еквивалентни дейности, относими към предмета на поръчката. УДОСТОВЕРЯВАНЕ: При подаване на офертата участникът декларира съответствие с поставеното изискване чрез попълване на Част IV, Раздел Г, поле “Сертификати от независими органи, удостоверяващи стандарти за осигуряване на качеството” на ЕЕДОП. ДОКАЗВАНЕ: При условията на чл. 67, ал. 5 и чл. 112, ал. 1, т. 2 от ЗОП – валиден сертификат за внедрена система за управление на качеството съгласно стандарта БДС EN ISO 9001:2015 или еквивалентен. Забележка: При доказване на минималното изискване са в сила разпоредбите на чл. 64, ал. 3, ал. 5, ал. 6, ал. 7 и ал. 8 от ЗОП.
Die Anforderungstexte stehen in der Originalsprache der Bekanntmachung — verbindlich ist der amtliche Wortlaut.

Vergabeunterlagen — Direktdownload

⤓
Vergabeunterlagen des Auftraggebers
Leistungsbeschreibung und Anlagen beim Auftraggeber — meist ohne Anmeldung einsehbar
⤓
Bekanntmachung als PDF (DE)
Die vollständige Bekanntmachung, amtlicher Wortlaut

Wer bei diesem Auftraggeber bisher gewonnen hat

Über alle Auftragsarten dieses Auftraggebers — nicht nur diese Sparte. Eine Stadt kauft Software und Feuerwehrfahrzeuge beim selben Einkauf.

UnternehmenZuschlägeZeitraum
МЕТАЛ ГРУП ЕЛИТ 2006 ЕООД192021–2026
ПРЕВЕНТА ООД132021–2026
ТИТА-КОНСУЛТ ООД122023–2026
ОЛИМП - ПРЕДПАЗНИ ЕКИПИРОВКИ ЕООД112023–2026
БУЛТЕКС 99 ЕООД112020–2024
Aus den erfassten Zuschlägen · wer regelmäßig gewinnt, kennt die Anforderungen dieses Auftraggebers — das ist Ihr Wettbewerb.

Wie oft dieser Auftraggeber so etwas ausschreibt

3
2024
9
2025
5
2026
17 Verfahren in dieser Kategorie seit 2019. Öffentliche Beschaffung wiederholt sich — wer den Rhythmus kennt, bereitet sich vor, statt zu reagieren.

Kontakt Vergabestelle

Webseitewww.dprao.bg
·
Frist — Donnerstag, 19. November um 23:59

Taktik

Wenn dieser Auftraggeber in dieser Branche vergeben hat, gingen meist nur ein bis zwei Angebote ein. Ein solides Angebot hat hier echte Chancen. (Erfahrungswert aus 7 abgeschlossenen Vergaben — keine Aussage über dieses Verfahren.)

Dieses Verfahren gibt 30 Tage zwischen Veröffentlichung und Frist — üblich in diesem Land sind 30 (Mittel aus 1.862 Verfahren). Ein normales Fenster für diesen Markt.

Bieter aus dem Ausland

In Bulgarien · Sonstige Dienstleistungen haben wir unter 656 erfassten Vergaben der letzten 3 Jahre keinen ausländischen Gewinner — wer hier bietet, wäre Vorreiter.

Angebotssprache: Bulgarisch.

Gemessen an verknüpften Vergabedaten; ausländische Gewinner mit inländischer Tochtergesellschaft zählen als Inländer — die echte Quote liegt höher.

So bewerben Sie sich

Ganze Bekanntmachung lesen — Original + Unterlagen
Führt direkt zu dieser Ausschreibung auf TED — Tenders Electronic Daily. Dort stehen die vollständige Leistungsbeschreibung und alle Anlagen.
Dieses Verfahren ist auf 2 Portalen veröffentlicht
Eingereicht wird auf ЦАИС ЕОП — TED führt dieselbe Bekanntmachung, dort steht in der Regel die ausführlichere Leistungsbeschreibung. Lesen Sie beide.
TEDBekanntmachungЦАИС ЕОПAbgabeportal
Nachweise zusammenstellen — in Bulgarisch
Das Kriterium links, dazu Ihr Preis.
Abgabe über TED — Tenders Electronic Daily vor Fristablauf
Elektronische Abgabe — beim ersten Mal Zeit für die Portal-Registrierung einplanen.
Zum Vergabeportal →Amtliche Bekanntmachung auf TED →
Wir holen Daten aus Millionen Bekanntmachungen. Falls der Link hier nicht funktioniert, melden Sie es — wir kümmern uns darum, den richtigen zu finden.

Die nächste nicht verpassen

Solche Ausschreibungen schickt Friedrich jeden Morgen um 7:30 Uhr als KI-geprüfte Auswahl — Claude von Anthropic prüft, ob sie zur Firma passen, und lernt aus jeder Rückmeldung.

Jetzt registrieren