Friedrich & ClementBETA

So bietet man in diesem Land: Portale, Fristen, Schwellenwerte →

Ingenieurwesen (Planung, Bau und Bauherrenüberwachung) für das Objekt: „Grundsanierung der zentralen Fußgängerzone, Stadt Nova Zagora"

„Инженеринг (проектиране, строителство и авторски надзор) на обект: „Основен ремонт на Централна пешеходна зона, гр. Нова Загора“ — Originaltitel

BGBulgarien · гр.Нова Загора

Ihr Weg zur Abgabe

  1. Frist: 17. November um 23:59 — noch 17 Tage.
  2. Eingereicht wird auf ЦАИС ЕОП — nicht bei uns und nicht per E-Mail. ↗
  3. Angebot und Nachweise in: Bulgarisch.
  4. Nachweise sammeln — nutzen Sie die Eignungs-Analyse auf dieser Seite: sie listet die Anforderungen und zu bekannten Bescheinigungen den Beschaffungsweg.
Automatisch zusammengestellt aus Bekanntmachung und Unterlagen — Angaben ohne Gewähr, verbindlich ist der Wortlaut des Verfahrens.

Was der Auftraggeber sucht

Die Stadt Nova Sagora lässt ihre zentrale Fußgängerzone grundlegend renovieren und braucht dafür Planung, Bauausführung und Bauüberwachung.

  • Fläche der Fußgängerzone: ca. 21 dka
  • Umfang: Austausch von Belagsschichten, Parkbeleuchtung und -ausstattung, Bänke, Müllkörbe u.ä.
  • Bauprojekt: 4. Gruppe, 3. Kategorie nach Verordnung Nr. 1 vom 30.07.2003
Typisch ein Auftrag für Bau- und Handwerksbetriebe.
Vereinfacht aus der amtlichen Bekanntmachung — der Wortlaut folgt darunter.

Gegenstand des Auftrags ist Engineering - Vorbereitung eines technischen Investitionsprojekts, Ausführung von Bauarbeiten und Ausübung der Aufsicht des Autors für das Gelände "Hauptreparatur der zentralen Fußgängerzone, Nova Zagora", das den Austausch eines Teils des Bürgersteigs, Parkbeleuchtung und -ausrüstung, Platzierung von Bänken, Abfalleimern usw. der zentralen Fußgängerzone von Nova Zagora mit einer ungefähren Fläche von 21 Decares umfasst. Bauart – VIERTE GRUPPE, DRITTE KATEGORIE gemäß der Verordnung Nr. 1 vom 30. Juli 2003 über die Nomenklatur der Bauarten und Artikel 137 Absatz 1 des Raumentwicklungsgesetzes. Die vollständigen Informationen über Umfang, Umfang und technische Anforderungen für die Ausführung des Auftrags sind in Teil II „Technische Spezifikationen“, einem integralen Bestandteil der Ausschreibungsunterlagen, beschrieben und geregelt.

Maschinell ins Deutsche übersetzt. Verbindlich ist der amtliche Wortlaut der Bekanntmachung — der Portal-Link auf dieser Seite führt hin.

Auftrag

ArtBauleistung
Geschätzter Wert6.077.190 €
Veröffentlicht20. Okt. 2026
VerfahrenOffenes Verfahren
ErfüllungsortНова Загора

Art der Leistung

45 · Bauarbeiten71 · Architektur & Ingenieurwesen
CPV 45233262 · 71320000

Clement Was die Zahlen über diesen Auftraggeber sagen

  • In dieser Branche vergibt der Auftraggeber etwa alle 2 Monate (88 Zuschläge, zuletzt August 2026) — rechnerisch war die nächste Vergabe um Oktober 2026 fällig. Den letzten Zuschlag erhielt ЕКО СТРОЙ ПРОЕКТ ЕООД.n = 88
  • 81 % der Zuschläge dieses Auftraggebers gingen an Unternehmen, die hier schon einmal gewonnen hatten (388 Zuschläge seit 2018, verteilt auf 65 Unternehmen). Das ist deutlich mehr als in der Branche üblich (62 %) — Neueinsteiger haben es hier schwerer als anderswo.n = 388 Zuschläge seit 2018
  • Im Median lag nur ein Angebot je Verfahren auf dem Tisch (324 Verfahren mit Bieterzahl); bei 61 % blieb es bei einem einzigen Bieter. Branche: 2 Angebote im Median.n = 324
  • Der Zuschlag lag im Median bei 96 % des geschätzten Auftragswerts (69 Zuschläge mit Schätzung und Wert) — wer an der Schätzung kalkuliert, liegt hier meist zu hoch. Branche: 98 %.n = 69
  • 0 % der eingegangenen Angebote kamen von kleinen und mittleren Unternehmen (88 Verfahren mit Bietermix). Branche: 17 %.n = 88

Aus den dokumentierten Zuschlägen dieses Auftraggebers; Vergleichswerte aus derselben Branche und demselben Land. Keine Prognose, keine Rechtsberatung. Stand 01.11.2026.

Clement
Bei den letzten 61 vergleichbaren Aufträgen dieses Auftraggebers (gleiche Branche) gingen meist nur 2 Angebote ein — ein solides Angebot hat echte Chancen.
Referenzen und Nachweise aus Ihrem Heimatland zählen EU-weit vollwertig — dafür gibt es das europäische Vergaberecht.

Was Sie nachweisen müssen — Eignungskriterien

›
Eintragung im Berufsregister / in der Handwerksrolle
Участникът трябва да е вписан в Централния професионален регистър на строителя, съгласно Правилника за реда за вписване и водене на Централния професионален регистър на строителя, за изпълнение на строежи от ЧЕТВЪРТА ГРУПА, минимум ТРЕТА КАТЕГОРИЯ съгласно Нар… vollständig leseneinklappen
Участникът трябва да е вписан в Централния професионален регистър на строителя, съгласно Правилника за реда за вписване и водене на Централния професионален регистър на строителя, за изпълнение на строежи от ЧЕТВЪРТА ГРУПА, минимум ТРЕТА КАТЕГОРИЯ съгласно Наредба № 1 от 30.07.2003 г. за номенклатурата на видовете строежи и чл. 137, ал. 1 от ЗУТ, която да му позволява извършването на строителните работи, предмет на настоящата поръчка, а за чуждестранни лица – в аналогични регистри съгласно законодателството на държавата членка, в която са установени или на друга държава - страна по Споразумението за Европейското икономическо пространство или на Конфедерация Швейцария. Деклариране: Участниците декларират съответствието с горепосочения критерий за подбор чрез попълване на част IV „Критерии за подбор“, буква А „Годност” в приложимото поле на ЕЕДОП. В това поле участниците посочват групата и категорията на строителните обекти, за които са вписани в Централния професионален регистър на строителя, както издател, валидност и номера на удостоверението за вписване или еквивалентния документ. Документи за доказване: При сключване на договора на основание чл. 112, ал. 1, т. 2 ЗОП, определеният за изпълнител участник трябва да представи заверено копие на Удостоверение за вписване в ЦПРС към Камарата на строителите в България за изпълнение на строежи ЧЕТВЪРТА ГРУПА, ТРЕТА КАТЕГОРИЯ – или по- висока, която да му позволява извършването на строителните работи, предмет на настоящата поръчка- за повече информация: http://register.ksb.bg/. В случай, че избран за изпълнител е участник чуждестранно лице, което предоставя трансгранично, временно или еднократно на територията на Р. България строителни услуги, то следва да представи преди сключване на договор удостоверение за вписване в ЦПРС с обхват групата и категорията на строежа, който позволява изпълнението на поръчката или копие на удостоверение за извършване на еднократна или временна строителна услуга за конкретен строеж на територията на Република България (чл. 25а от ЗКС). Възложителят няма да изисква документи, до които има достъп по служебен път или чрез публичен регистър, или могат да бъдат осигурени чрез пряк и безплатен достъп до националните бази данни на държавите членки. Съгласно чл. 60 от ЗОП на етап подаване на оферти и при поискване в хода на процедурата чуждестранните участници могат да докажат регистрацията си в аналогични регистри съгласно законодателството на държавата членка, в която са установени, а при сключване на договор се прилага чл. 112, ал. 1, т. 4 от ЗОП. При участие на обединение, което не е юридическо лице, се прилагат правилата на чл.59, ал.6 от ЗОП във връзка с чл. 3, ал. 3 и 4 от Закона за камарата на строителите (ЗКС). При участие на обединение, което не е юридическо лице, изискването е за вписване на членовете на обединението, които ще извършват строежи и/или строителни и монтажни работи, за които се изисква регистрация съобразно чл. 3, ал. 2 от ЗКС, съобразно разпределението на участието на лицата при изпълнение на дейностите, предвидено в договора за създаване на обединението. Когато участникът предвижда участие на подизпълнители, същите следва да отговарят на изискванията съгласно чл. 66, ал. 2 от ЗОП.
›
Mindestjahresumsatz
Участникът трябва да е реализирал за последните три приключили финансови години в зависимост от датата, на която участникът е създаден или е започнал дейността си, минимален общ оборот, изчислен на база годишните обороти, в размер не по-малко от 12 000 000,00 … vollständig leseneinklappen
Участникът трябва да е реализирал за последните три приключили финансови години в зависимост от датата, на която участникът е създаден или е започнал дейността си, минимален общ оборот, изчислен на база годишните обороти, в размер не по-малко от 12 000 000,00 евро без ДДС. За участник– чуждестранно лице оборотът се изчислява по официалния курс на ЕЦБ/БНБ за съответната валута в евро към датата на подаване на офертата. Деклариране:Участниците декларират съответствието с горепосочения критерий за подбор чрез попълване на част IV „Критерии за подбор“, буква Б „Икономическо и финансово състояние“ в приложимото поле на ЕЕДОП. Документи за доказване: При сключване на договора на основание чл. 112, ал. 1, т. 2 ЗОП определеният за изпълнител участник трябва да представи: 1. годишните финансови отчети или техни съставни части за последните три приключили финансови години, когато публикуването им се изисква съгласно законодателството на държавата, в която участникът е установен, или 2. справка за общия оборот за последните три приключили финансови години. Информацията за доказване на съответствието с това минимално изискване на Възложителя може да обхване и по-кратък период от посочения по-горе в зависимост от датата, на която участникът е създаден или е започнал дейността си. Когато по основателна причина участникът не е в състояние да представи поисканите от възложителя документи, той може да докаже своето икономическо и финансово състояние с помощта на всеки друг документ, който възложителят приеме за подходящ. При участие на обединение, което не е юридическо лице, съответствието с критерия за подбор за оборот се доказва от обединението участник, а не от всяко от лицата, включени в него. Когато участникът предвижда участие на подизпълнители, същите следва да отговарят на изискванията на чл. 66, ал. 2 от ЗОП.
›
Mindestumsatz im Auftragsbereich
Участникът трябва да е реализирал за последните три приключили финансови години в зависимост от датата, на която участникът е създаден или е започнал дейността си, минимален оборот в сферата, попадаща в обхвата на поръчката, изчислен на база годишните обороти,… vollständig leseneinklappen
Участникът трябва да е реализирал за последните три приключили финансови години в зависимост от датата, на която участникът е създаден или е започнал дейността си, минимален оборот в сферата, попадаща в обхвата на поръчката, изчислен на база годишните обороти, в размер не по-малко от 5 800 000,00 евро без ДДС. За участник– чуждестранно лице оборотът се изчислява по официалния курс на ЕЦБ/БНБ за съответната валута в евро към датата на подаване на офертата. Под „оборот в сферата, попадаща в обхвата на поръчката“ следва да се има предвид оборот от строителство. Деклариране:Участниците декларират съответствието с горепосочения критерий за подбор чрез попълване на част IV „Критерии за подбор“, буква Б „Икономическо и финансово състояние“ в приложимото поле на ЕЕДОП. Документи за доказване: При сключване на договора на основание чл. 112, ал. 1, т. 2 ЗОП определеният за изпълнител участник трябва да представи: 1. годишните финансови отчети или техни съставни части за последните три приключили финансови години, когато публикуването им се изисква съгласно законодателството на държавата, в която участникът е установен, или 2. справка за оборота в сферата, попадаща в обхвата на поръчката, за последните три приключили финансови години. Информацията за доказване на съответствието с това минимално изискване на Възложителя може да обхване и по-кратък период от посочения по-горе в зависимост от датата, на която участникът е създаден или е започнал дейността си. Когато по основателна причина участникът не е в състояние да представи поисканите от възложителя документи, той може да докаже своето икономическо и финансово състояние с помощта на всеки друг документ, който възложителят приеме за подходящ. При участие на обединение, което не е юридическо лице, съответствието с критерия за подбор за оборот се доказва от обединението участник, а не от всяко от лицата, включени в него. Когато участникът предвижда участие на подизпълнители, същите следва да отговарят на изискванията на чл. 66, ал. 2 от ЗОП.
›
Betriebs-/Berufshaftpflichtversicherung
1. Участникът трябва да има валидна застраховка „Професионална отговорност“ на лицето/лицата, което/които ще осъществява/т проектирането за вреди, причинени на други участници в строителството и/или на трети лица, вследствие на неправомерни действия или бездей… vollständig leseneinklappen
1. Участникът трябва да има валидна застраховка „Професионална отговорност“ на лицето/лицата, което/които ще осъществява/т проектирането за вреди, причинени на други участници в строителството и/или на трети лица, вследствие на неправомерни действия или бездействия при или по повод изпълнение на задълженията им. Уточнение: За участник, установен/регистриран в Република България, застраховката „Професионална отговорност” следва да бъде съгласно чл.171, ал.1 от ЗУТ за проектиране, покриваща минималната застрахователна сума за проектант съгласно чл. 5, ал. 1, т. 3 от Наредбата за условията и реда за задължително застраховане в проектирането и строителството за строежи от трета категория, съгласно чл. 137, ал. 1, т. 3 от ЗУТ. Изискването за застраховка за професионална отговорност на лицата по чл. 171, ал. 1 от ЗУТ не се прилага за лице от държава - членка на Европейския съюз, или от друга държава - страна по Споразумението за Европейското икономическо пространство, което се установява на територията на Република България и е предоставило еквивалентна застраховка за професионална отговорност или гаранция в друга държава - членка на Европейския съюз, или в страна по Споразумението за Европейското икономическо пространство. Деклариране: Участниците декларират съответствието с горепосочения критерий за подбор чрез попълване на част IV „Критерии за подбор“, буква Б „Икономическо и финансово състояние” в приложимото поле на ЕЕДОП. В това поле участниците посочват застрахователната сума на сключената застраховка „Професионална отговорност“, както и номер на Застрахователна полица, валидност и издател или еквивалентен документ. Документи за доказване: При сключване на договора на основание чл. 112, ал.1, т.2 от ЗОП, определеният за изпълнител участник трябва да представи доказателства за наличие на валидна застраховка „Професионална отговорност“ или еквивалентен документ, издаден от съответните компетентни органи на държава - членка на Европейския съюз или на страна по Споразумението за Европейското икономическо пространство. Когато по основателна причина участникът не е в състояние да представи поисканите от възложителя документи, той може да докаже своето икономическо и финансово състояние с помощта на всеки друг документ, който възложителят приеме за подходящ. При участие на обединение, което не е юридическо лице се прилагат правилата на чл.59, ал.6 от ЗОП. Когато участникът предвижда участие на подизпълнители, същите следва да отговарят на изискванията на чл. 66, ал.2 от ЗОП. 2. Участникът трябва да има валидна застраховка „Професионална отговорност“ за вреди, причинени на други участници в строителството и/или на трети лица, вследствие на неправомерни действия или бездействия при или по повод изпълнение на задълженията им. Уточнение: За участник, установен/регистриран в Република България, застраховката „Професионална отговорност” следва да бъде съгласно чл. 171, ал. 1 от ЗУТ за строителство с общ лимит на отговорността, покриваща минималната застрахователна сума за строител съгласно чл. 5, ал. 2, т. 3 от Наредбата за условията и реда за задължително застраховане в проектирането и строителството за строежи трета категория, съгласно чл. 137, ал. 1, т. 3 от ЗУТ. Изискването за застраховка за професионална отговорност на лицата по чл. 171, ал. 1 от ЗУТ не се прилага за лице от държава - членка на Европейския съюз, или от друга държава - страна по Споразумението за Европейското икономическо пространство, което се установява на територията на Република България и е предоставило еквивалентна застраховка за професионална отговорност или гаранция в друга държава - членка на Европейския съюз, или в страна по Споразумението за Европейското икономическо пространство. Деклариране: Участниците декларират съответствието с горепосочения критерий за подбор чрез попълване на част IV „Критерии за подбор“, буква Б „Икономическо и финансово състояние” в приложимото поле на ЕЕДОП. В това поле участниците посочват застрахователната сума на сключената зас
›
Referenzen: Bauleistungen
Участникът, през последните 5 (пет) години, считано от датата на подаване на офертата, следва да е изпълнил най-малко 1 (една) дейност за строителство с предмет и обем, идентични или сходни с тези на поръчката. Под „дейност за строителство с предмет и обем, сх… vollständig leseneinklappen
Участникът, през последните 5 (пет) години, считано от датата на подаване на офертата, следва да е изпълнил най-малко 1 (една) дейност за строителство с предмет и обем, идентични или сходни с тези на поръчката. Под „дейност за строителство с предмет и обем, сходни с тези на поръчката“ следва да се разбира: изграждане и/или основен ремонт и/или реконструкция и/или рехабилитация и/или благоустрояване на площад/и и/или парк/ове с минимална площ 20 000 кв.м., доказана с един обект с площ мин. 20 000 кв.м. или кумулативно от няколко обекта с обща площ мин. 20 000 кв.м. Забележка № 1: Строителството се счита за изпълнено, когато за обекта има съставен и подписан Констативен акт обр. 15 или друг документ за предаване и приемане на строежа от възложителя. Забележка № 2: Строителството може да се докаже и при изпълнение на инженеринг. Посочената дейност може да бъде доказана в рамките на един или на повече обекти, както и с еквивалент за обекти, изпълнени извън страната. Минималното изискване може да бъде доказано с изпълнението на едно или няколко възлагания. Деклариране: Участниците декларират съответствието с горепосочения критерий за подбор чрез попълване на част IV „Критерии за подбор“, буква В „Технически и професионални способности” в приложимото поле на ЕЕДОП. В това поле участниците следва да посочат описание на изпълненото от тях строителство през определения от възложителя период с посочване на описание на дейностите за строителство, сумите, датите, мястото, вида, обема и получателите. Документи за доказване: При сключване на договора на основание чл. 112, ал.1, т.2 от ЗОП, определеният за изпълнител участник трябва да представи списък на строителството, идентично или сходно с предмета и обема на поръчката, придружен с удостоверения за добро изпълнение, които съдържат стойността, датата, на която е приключило изпълнението, мястото, вида и обема, както и дали е изпълнено в съответствие с нормативните изисквания. При участие на обединение, което не е юридическо лице се прилагат правилата на чл. 59, ал. 6 от ЗОП. Когато участникът предвижда участие на подизпълнители, същите следва да отговарят на изискванията на чл. 66, ал.2 от ЗОП. По отношение на критериите за подбор свързани с техническите и професионалните способности, участниците могат да използват капацитета на трети лица, съгласно разпоредбите на чл. 65 от ЗОП.
Die Anforderungstexte stehen in der Originalsprache der Bekanntmachung — verbindlich ist der amtliche Wortlaut.

Vergabeunterlagen — Direktdownload

⤓
Vergabeunterlagen des Auftraggebers
Leistungsbeschreibung und Anlagen beim Auftraggeber — meist ohne Anmeldung einsehbar
⤓
Bekanntmachung als PDF (DE)
Die vollständige Bekanntmachung, amtlicher Wortlaut

Wer bei diesem Auftraggeber bisher gewonnen hat

Über alle Auftragsarten dieses Auftraggebers — nicht nur diese Sparte. Eine Stadt kauft Software und Feuerwehrfahrzeuge beim selben Einkauf.

UnternehmenZuschlägeZeitraum
ГИД - Г КОНСУЛТ ЕООД582024–2026
ГЕОДЕТ ЕООД502024–2026
ФЮЧЪР ПРОДЖЕКТС ЕООД272024–2025
МЗ ПРОЕКТ ЕООД262024–2026
АЛФА ПИ ПРОДЖЕКТ ООД242024–2026
Aus den erfassten Zuschlägen · wer regelmäßig gewinnt, kennt die Anforderungen dieses Auftraggebers — das ist Ihr Wettbewerb.

Wie oft dieser Auftraggeber so etwas ausschreibt

43
2024
61
2025
35
2026
139 Verfahren in dieser Kategorie seit 2019. Öffentliche Beschaffung wiederholt sich — wer den Rhythmus kennt, bereitet sich vor, statt zu reagieren.

Kontakt Vergabestelle

·
Frist — Dienstag, 17. November um 23:59

Taktik

Wenn dieser Auftraggeber in dieser Branche vergeben hat, gingen meist nur ein bis zwei Angebote ein. Ein solides Angebot hat hier echte Chancen. (Erfahrungswert aus 61 abgeschlossenen Vergaben — keine Aussage über dieses Verfahren.)

Dieses Verfahren gibt 29 Tage zwischen Veröffentlichung und Frist — üblich in diesem Land sind 30 (Mittel aus 1.862 Verfahren). Ein normales Fenster für diesen Markt.

Bieter aus dem Ausland

In Bulgarien · Bauarbeiten gingen 16 Aufträge der letzten 3 Jahre an ausländische Firmen (von 20.655 erfassten Vergaben).

Angebotssprache: Bulgarisch.

Gemessen an verknüpften Vergabedaten; ausländische Gewinner mit inländischer Tochtergesellschaft zählen als Inländer — die echte Quote liegt höher.

So bewerben Sie sich

Ganze Bekanntmachung lesen — Original + Unterlagen
Führt direkt zu dieser Ausschreibung auf TED — Tenders Electronic Daily. Dort stehen die vollständige Leistungsbeschreibung und alle Anlagen.
Dieses Verfahren ist auf 2 Portalen veröffentlicht
Eingereicht wird auf ЦАИС ЕОП — TED führt dieselbe Bekanntmachung, dort steht in der Regel die ausführlichere Leistungsbeschreibung. Lesen Sie beide.
TEDBekanntmachungЦАИС ЕОПAbgabeportal
Nachweise zusammenstellen — in Bulgarisch
Die 5 Kriterien links, dazu Ihr Preis.
Abgabe über TED — Tenders Electronic Daily vor Fristablauf
Elektronische Abgabe — beim ersten Mal Zeit für die Portal-Registrierung einplanen.
Zum Vergabeportal →Amtliche Bekanntmachung auf TED →
Wir holen Daten aus Millionen Bekanntmachungen. Falls der Link hier nicht funktioniert, melden Sie es — wir kümmern uns darum, den richtigen zu finden.

Die nächste nicht verpassen

Solche Ausschreibungen schickt Friedrich jeden Morgen um 7:30 Uhr als KI-geprüfte Auswahl — Claude von Anthropic prüft, ob sie zur Firma passen, und lernt aus jeder Rückmeldung.

Jetzt registrieren