Friedrich & ClementBETA

So bietet man in diesem Land: Portale, Fristen, Schwellenwerte →

Rekonstruktion und Sanierung des Straßenwasserversorgungsnetzes in der Gemeinde Bistra und Kutlovitza, Gemeinde Alfatar, Bezirk Silistra, nach separaten Positionen: Separate Position Nr. 1 „Rekonstruktion und Sanierung des Straßenwasserversorgungsnetzes in der Gemeinde Bistra, Gemeinde Alfatar" Separate Position Nr. 2 „Rekonstruktion und Sanierung des Straßenwasserversorgungsnetzes in der Gemeinde Kutlovitza, Gemeinde Alfatar"

Реконструкция и рехабилитация на улична водопроводна мрежа в с. Бистра и с. Кутловица, Община Алфатар, област Силистра, по обособени позиции: Обособена позиция № 1 „Реконструкция и рехабилитация на улична водопроводна мрежа в с. Бистра, Община Алфатар“ Обособена позиция № 2 „Реконструкция и рехабилитация на улична водопроводна мрежа в с. Кутловица, Община Алфатар“ — Originaltitel

BGBulgarien · гр.Алфатар

Ihr Weg zur Abgabe

  1. Frist: 25. November um 23:59 — noch 24 Tage.
  2. Eingereicht wird auf ЦАИС ЕОП — nicht bei uns und nicht per E-Mail. ↗
  3. Angebot und Nachweise in: Bulgarisch.
  4. Nachweise sammeln — nutzen Sie die Eignungs-Analyse auf dieser Seite: sie listet die Anforderungen und zu bekannten Bescheinigungen den Beschaffungsweg.
Automatisch zusammengestellt aus Bekanntmachung und Unterlagen — Angaben ohne Gewähr, verbindlich ist der Wortlaut des Verfahrens.

Was der Auftraggeber sucht

Die Gemeinde Alftara (Silstra-Region, Bulgarien) lässt Wasserleitungsnetze in zwei Dörfern erneuern und reparieren.

  • Bistra: 4025,32 m Straßenwasserleitung + 1139,00 m Hausleitungen in 11 Straßen
  • Kutlovica: 2936,80 m Straßenwasserleitung + 845,00 m Hausleitungen in 11 Straßen
  • Bauerlaubnisse erteilt am 22.01.2025
Typisch ein Auftrag für Bau- und Handwerksbetriebe.
Vereinfacht aus der amtlichen Bekanntmachung — der Wortlaut folgt darunter.

Gegenstand des Auftrags im Rahmen von Los 1 war der Wiederaufbau und die Sanierung eines Straßenwasserversorgungsnetzes im Dorf Bistra, Gemeinde Alfatar, Bezirk Silistra. Der Wiederaufbau und die Rehabilitierung werden in den folgenden Straßen des Dorfes Bistra durchgeführt: „Zweite“, „Dritte“, „Vierte“, „Fünfte“, „Sechste“, „Achtte“, „Neunte“, „Zwölfte“, „Dreizehnte“, „Vierzehnte“ und „Sechzehnte“ str. Die Bau- und Baugenehmigung Nr. 3 / 22.01.2025 wurde vom Chefarchitekten der Gemeinde Alfatar erteilt, wonach der Baugegenstand dieses Auftrags gemäß Artikel 137 Absatz 1 Nummer 2 Buchstabe b des Raumentwicklungsgesetzes in die zweite Kategorie fällt. Gemäß Artikel 5 Absatz 6 Nummer 4.2.1 der Regeln für das Verfahren zur Eintragung und Führung des Zentralen Berufsregisters der Bauherren (CPRB) fällt in die vierte Gruppe: Bauten aus öffentlicher Bauinfrastruktur, hydrotechnischem Bau und…

Vollständige Beschreibung anzeigen

… Umweltschutz. Gegenstand des Auftrags im Rahmen von Los 2 war der Wiederaufbau und die Sanierung eines Straßenwasserversorgungsnetzes im Dorf Kutlovitsa, Gemeinde Alfatar, Bezirk Silistra. In den folgenden Straßen des Dorfes Kutlovitsa wird rekonstruiert und saniert: „First“, „Second“, „Third“, „Fourth“, „Fifth“, „Sixth“, „Seventh“, „Eighth“, „Ninth“, „Eleventh“ und „Sixteenth“ Str. Die Bau- und Baugenehmigung Nr. 2 / 22.01.2025 wurde vom Chefarchitekten der Gemeinde Alfatar erteilt, wonach der Baugegenstand dieses Auftrags gemäß Artikel 137 Absatz 1 Nummer 3 Buchstabe b des Raumentwicklungsgesetzes in die dritte Kategorie fällt. Gemäß Artikel 5 Absatz 6 Nummer 4.3.1 der Regeln für das Verfahren zur Eintragung und Führung des Zentralen Berufsregisters der Bauherren (CPRB) fällt in die vierte Gruppe: Die Bedingungen und Anforderungen für die Ausführung des Auftrags sind in der technischen Spezifikation und im Investitionsprojekt ausführlich beschrieben, und die spezifischen Arten und Mengen der Bau- und Installationsarbeiten sind im quantitativen Konto angegeben, das integraler Bestandteil der Auftragsunterlagen ist. ​​​​​​ · Gegenstand des Auftrags im Rahmen des Loses Nr. 1 sind der Wiederaufbau und die Sanierung eines Straßenwasserversorgungsnetzes im Dorf Bistra, Gemeinde Alfatar, Region Silistra. Der Wiederaufbau und die Rehabilitierung werden in den folgenden Straßen des Dorfes Bistra durchgeführt: „Zweite“, „Dritte“, „Vierte“, „Fünfte“, „Sechste“, „Achtte“, „Neunte“, „Zwölfte“, „Dreizehnte“, „Vierzehnte“ und „Sechzehnte“ str. Die Bau- und Baugenehmigung Nr. 3 / 22.01.2025 wurde vom Chefarchitekten der Gemeinde Alfatar erteilt, wonach der Baugegenstand dieses Auftrags gemäß Artikel 137 Absatz 1 Nummer 2 Buchstabe b des Raumentwicklungsgesetzes in die zweite Kategorie fällt. Gemäß Artikel 5 Absatz 6 Nummer 4.2.1 der Regeln für das Verfahren zur Eintragung und Führung des Zentralen Berufsregisters der Bauherren (CPRB) fällt in die vierte Gruppe: Die Bedingungen und Anforderungen für die Ausführung des Auftrags sind in der technischen Spezifikation und im Investitionsprojekt ausführlich beschrieben, und die spezifischen Arten und Mengen der Bau- und Installationsarbeiten sind im quantitativen Konto angegeben, das integraler Bestandteil der Auftragsunterlagen ist. ​​​​​​​ · Gegenstand des Auftrags im Rahmen des Loses Nr. 2 sind der Wiederaufbau und die Sanierung eines Straßenwasserversorgungsnetzes im Dorf Kutlovitsa, Gemeinde Alfatar, Region Silistra. In den folgenden Straßen des Dorfes Kutlovitsa wird rekonstruiert und saniert: „First“, „Second“, „Third“, „Fourth“, „Fifth“, „Sixth“, „Seventh“, „Eighth“, „Ninth“, „Eleventh“ und „Sixteenth“ Str. Die Bau- und Baugenehmigung Nr. 2 / 22.01.2025 wurde vom Chefarchitekten der Gemeinde Alfatar erteilt, wonach der Baugegenstand dieses Auftrags gemäß Artikel 137 Absatz 1 Nummer 3 Buchstabe b des Raumentwicklungsgesetzes in die dritte Kategorie fällt. Auf der Grundlage von Artikel 5 Absatz 6

Maschinell ins Deutsche übersetzt. Verbindlich ist der amtliche Wortlaut der Bekanntmachung — der Portal-Link auf dieser Seite führt hin.

Auftrag

ArtBauleistung
Geschätzter Wert5.656.376 €
Veröffentlicht19. Okt. 2026
VerfahrenOffenes Verfahren
2 Lose

Art der Leistung

45 · Bauarbeiten
CPV 45232151 · 45232100 · 45232150 · 45233252

Clement Was die Zahlen über diesen Auftraggeber sagen

  • In dieser Branche vergibt der Auftraggeber etwa alle 3 Monate (20 Zuschläge, zuletzt September 2026) — die nächste Vergabe ist rechnerisch um Dezember 2026 zu erwarten. Den letzten Zuschlag erhielt УФФ ЕООД; Обединение „УФФ-НЮ БИЛДИНГ“ ДЗЗД; Ню Бегининг ООД.n = 20
  • 67 % der Zuschläge dieses Auftraggebers gingen an Unternehmen, die hier schon einmal gewonnen hatten (43 Zuschläge seit 2018, verteilt auf 15 Unternehmen). 33 % gingen an neue Namen.n = 43 Zuschläge seit 2018
  • Im Median lagen 2 Angebote je Verfahren auf dem Tisch (39 Verfahren mit Bieterzahl); bei 46 % blieb es bei einem einzigen Bieter. Branche: 2 Angebote im Median.n = 39
  • Kein einziger der 43 Zuschläge mit bekanntem Gewinnerland ging bisher an ein Unternehmen aus dem Ausland. Branchenschnitt: 0 %.n = 43

Aus den dokumentierten Zuschlägen dieses Auftraggebers; Vergleichswerte aus derselben Branche und demselben Land. Keine Prognose, keine Rechtsberatung. Stand 01.11.2026.

Clement
Bei den letzten 18 vergleichbaren Aufträgen dieses Auftraggebers (gleiche Branche) gingen meist nur 2 Angebote ein — ein solides Angebot hat echte Chancen.
Referenzen und Nachweise aus Ihrem Heimatland zählen EU-weit vollwertig — dafür gibt es das europäische Vergaberecht.

Was Sie nachweisen müssen — Eignungskriterien

›
Eintragung im Berufsregister / in der Handwerksrolle
Годност (правоспособност) за упражняване на професионална дейност. Участник в обществената поръчка, следва да е вписан в Централния професионален регистър на строителите (ЦПРС), при Камарата на строителите в България (КСБ), като изпълнител на строежи от четвър… vollständig leseneinklappen
Годност (правоспособност) за упражняване на професионална дейност. Участник в обществената поръчка, следва да е вписан в Централния професионален регистър на строителите (ЦПРС), при Камарата на строителите в България (КСБ), като изпълнител на строежи от четвърта група, втора категория строежи. Чуждестранно лице следва да е вписано в аналогичен регистър съгласно законодателството на държавата членка, в която е установено. В случай, че такова лице бъде определено за изпълнител следва в определения срок за сключване на договор да се впише в ЦПРС за изпълнение на строежи от изискуемата група и категория. Деклариране: При подаване на офертата участникът декларира съответствие с поставеното изискване, като попълва раздел А: „Годност“, в Част IV: „Критерии за подбор“ на ЕЕДОП, като посочва данните за вписване в регистъра по чл. 14, ал.1 от Закона за камарата на строителите /ЗКС/ - № и дата на съответния документ, както и срок на валидност. Чуждестранните участници представят информация относно вписването им в аналогичен регистър съгласно законодателството на държавата членка, в която са установени. Информацията за вписването следва да вклчючва: уеб адрес, орган или служба, издаващи документа за регистрация и точно позоваване на документа; обхвата на регистрацията и периода на валидност. Доказване: Съответствието с поставения критерий за подбор се доказва от лицата, вписани в ЦПРС за изискуемата група и категория, със заверено копие на валидно удостоверение за вписване по реда на чл.3, ал. 2 от ЗКС, придружено от валиден талон. В случаите, когато избраният изпълнител не е вписан в ЦПРС, а е лице, което има право да извършва такава дейност по законодателството на държава - членка на Европейския съюз, или на друга държава - страна по Споразумението за Европейското икономическо пространство, или на Конфедерация Швейцария, в срока за сключване на договор следва да предприеме действия за вписване в регистъра по чл.14, ал.1 от ЗКС като подаде заявление по образец и съответните документи по чл.17, ал.3 от ЗКС и извърши всичко необходимо за регистрация в ЦПРС за изискуемата група и категория съгласно чл.112, ал.1, т.4 от ЗОП. В случаите на временно или еднократно предоставяне на строителни услуги лицата, които имат право да извършват такава дейност по законодателството на държава - членка на Европейския съюз, или на друга държава - страна по Споразумението за Европейското икономическо пространство, или на Конфедерация Швейцария, уведомяват комисията по чл. 26 от ЗКС за пълното и точно наименование на строежа съгласно издаденото разрешение за строеж на основание чл. 148 от ЗУТ или пълното и точно наименование на строителните и монтажните работи по сключения с главния изпълнител договор. Информацията за тези лицата се публикува в отделен списък към регистъра по чл. 14, ал. 1 от ЗКС. Комисията по чл. 26 от ЗКС издава удостоверение за извършване на еднократна или временна строителна услуга за конкретен строеж на територията на Република България, което покрива необходимия обхват на вписване в Централния професионален регистър на строителите за изпълнение на този строеж и което се представя на възложителя при сключване на договор за изпълнение предмета на поръчката от главния изпълнител. Допълнителни уточнения: При участие на обединения, които не са юридически лица, съответствието с критерия за подбор, свързан с регистрация в ЦПРС за изпълнение на строежи от изискуемата група и категория, необходима за изпълнение предмета на поръчката на основание чл.3, ал.2 ЗКС, се доказва при условията на чл.59, ал.6 от ЗОП - от съответните членове на обединението, които съобразно разпределението на участието им в изпълнението на дейностите, предвидено в договора за създаване на обединението ще изпълняват строителни дейности.
›
Betriebs-/Berufshaftpflichtversicherung
Участник в обществената поръчка трябва да има валидна застраховка „Професионална отговорност на строителя“ по чл.171 от ЗУТ. Минималната застрахователна сума по застраховката за втора категория строежи съгласно чл.5, ал.2, т.2 от Наредбата за условията и реда … vollständig leseneinklappen
Участник в обществената поръчка трябва да има валидна застраховка „Професионална отговорност на строителя“ по чл.171 от ЗУТ. Минималната застрахователна сума по застраховката за втора категория строежи съгласно чл.5, ал.2, т.2 от Наредбата за условията и реда за задължително застраховане в проектирането и строителството е 400000лв. съответстваща на 204 516,75 евро.Във връзка с чл.6, ал.2 от Наредбата за условията и реда за задължително застраховане в проектирането и строителството, възложителят ще приеме, че участник е допустим, ако притежава валидна застраховка „Професионална отговорност на строителя“ по чл.171 от ЗУТ със застрахователна сума по-ниска от изискуемата за категорията на строежа, предмет на поръчката. В този случай, ако такъв участник бъде определен за изпълнител, то за сключване на договора ще следва да представи застрахователна полица (добавък), в която застрахователната сума е увеличена до размера, относим за категорията на строежа, предмет на поръчката и посочен за в чл.5, ал.2 от Наредбата за условията и реда за задължително застраховане в проектирането и строителството. Изискването за застраховка професионална отговорност на строителя по чл.171 от ЗУТ не се прилага за участник, който е лице от държава - членка на Европейския съюз, или от друга държава - страна по Споразумението за Европейското икономическо пространство, което се установява на територията на Република България и е предоставило еквивалентна застраховка за професионална отговорност или гаранция в друга държава - членка на Европейския съюз, или в страна по Споразумението за Европейското икономическо пространство (чл.171а ЗУТ). Когато предоставената застраховка или гаранция покрива само частично рисковете, възложителят може да изиска допълнителна застраховка или гаранция, която да обхване непокритите рискове, в съответствие с чл. 174, ал. 1 от ЗУТ и при спазване изискванията на чл. 27, ал. 3 от Закона за дейностите по предоставяне на услуги. Деклариране: При подаване на офертата участникът декларира съответствие с поставеното изискване, като попълва в ЕЕДОП, част IV „Критерии за подбор“, раздел „Б: Икономическо и финансово състояние“, поле „Застрахователна полица за риск „професионална отговорност“ следната информация, свързана с: 1) застрахователна сума; 2) номер, датата на издаване и дата на валидност на застрахователната полица; 3) обхват на професионалната отговорност, в т.ч. категория строежи за която се отнася; 4) издател на полицата. Доказване: Съответствието с поставения критерий за подбор се доказва съгласно чл. 62, ал. 1, т. 2 от ЗОП – чрез доказателства за наличие на валидна застраховка „Професионална отговорност“ съгласно чл.171, ал.1 от ЗУТ и чл.5, ал.2, т.2 от Наредбата за условията и реда за задължително застраховане в проектирането и строителството. Когато определеният изпълнител е лице от държава - членка на Европейския съюз, или от друга държава - страна по Споразумението за Европейското икономическо пространство (СЕИП), което се установява на територията на Република България, на основание чл.112, ал.1, т.2 във връзка с чл.62, ал.2 от ЗОП възложителят изисква предоставяне на еквивалентна застраховка за професионална отговорност или гаранция в друга държава - членка на Европейския съюз, или в страна по Споразумението за Европейското икономическо пространство съгласно чл.171а ЗУТ. Когато предоставената застраховка или гаранция покрива само частично рисковете, възложителят може да изиска допълнителна застраховка или гаранция, която да обхване непокритите рискове, в съответствие с чл. 174, ал. 1 от ЗУТ и при спазване изискванията на чл. 27, ал. 3 от Закона за дейностите по предоставяне на услуги. Допълнителни уточнения: При участие на обединения, които не са юридически лица, съответствието с критерия за подбор, свързани с представяне на застраховка „Професионална отговорност на строителя“ (или еквивалентна застраховка за лице от държава-членка или друга държава страна по СЕИП), задължителна за изпълнение на строежи от изискуемата
›
Bilanzkennzahl gefordert
Участникът да е постигнал положително съотношение между активи и пасиви по т. 1.2 от Методиката към чл. 61, ал. 1, т. 3 ЗОП за установяване на минимални допустими съотношения между определени активи и пасиви, Приложение № 2 към чл. 31, ал. 2 от ППЗОП, както сл… vollständig leseneinklappen
Участникът да е постигнал положително съотношение между активи и пасиви по т. 1.2 от Методиката към чл. 61, ал. 1, т. 3 ЗОП за установяване на минимални допустими съотношения между определени активи и пасиви, Приложение № 2 към чл. 31, ал. 2 от ППЗОП, както следва: Коефициент на бърза ликвидност (К бл) на стойност не по-малко от 1. Коефициентът Кбл се изчислява въз основа на данни от счетоводния баланс към 31 декември на последната приключила финансова година (2025г.) по следната формула: К бл = (Вземания + Краткосрочни инвестиции + Парични средства)/(Текущи задължения (ТЗ)) където: Вземания със срок на получаване до една година - общо, в т.ч.: - вземания от клиенти и доставчици до една година; - вземания от предприятия от група до една година; - вземания, свързани с асоциирани и смесени предприятия, до една година; - други вземания (независимо от източника) до една година. Краткосрочни инвестиции - общо, в т.ч.: - акции и дялове в предприятия от група; - изкупени собствени акции (номинална стойност); - други инвестиции (акции, облигации, инвестиционни имоти и др.). Парични средства - общо, в т.ч.: - парични средства (без блокираните) в каси и банкови сметки (в страната и в чужбина); - парични еквиваленти (краткосрочни високоликвидни вложения, лесно обратими в парични суми, като чекове, полици, държавни ценни книги и др.). Текущи задължения (ТЗ) - Определя се като сбор от обобщените данни, посочени в съответните статии на Пасива на счетоводния баланс към 31 декември на съответната година, изброени, както следва: а) задължения към финансови предприятия със срок на погасяване до една година (независимо от това, дали срокът на задължението е над една година); б) облигационни заеми със срок на погасяване до една година (включително конвертируемите); в) получени аванси със срок за уреждане до една година; г) задължения към доставчици със срок на погасяване до една година; д) задължения по полици със срок на погасяване до една година (задължения по менителници, запис на заповед и др.); е) задължения към предприятия от група със срок на погасяване до една година; ж) задължения, свързани с асоциирани и смесени предприятия, със срок на погасяване до една година; з) други задължения със срок на погасяване до една година - общо, в т.ч.: - задължения към персонала със срок на погасяване до една година; - осигурителни и данъчни задължения със срок на погасяване до една година; - задължения за лихви, глоби, неустойки и други икономически санкции със срок на погасяване до една година. Деклариране: При подаване на офертата участникът декларира съответствие с поставеното изискване, като попълва в ЕЕДОП, част IV „Критерии за подбор“, раздел „Б: Икономическо и финансово състояние“, поле „Финансови съотношения“ следната информация, свързана с: 1) числова стойност на съотношението; 2) описание; 3) URL (посочване на националните бази данни, в които се съдържат декларираните обстоятелства, съгласно чл. 67, ал. 1 от ЗОП). Доказване: Съответствието с поставения критерий за подбор се доказва по начина, посочен в чл. 62, ал. 1, т. 3 от ЗОП, а именно: чрез годишните финансови отчети или баланса като съставна част на годишните финансови отчети, когато публикуването им се изисква съгласно законодателството на държавата, в която участникът е установен.
›
Referenzen: Bauleistungen
Участникът, през последните 5 (пет) години, считано от датата на подаване на офертата, следва да е изпълнил строителни дейности с предмет, идентични или сходни с предмета на поръчката. Под „строителни дейности с предмет, идентичен или сходен с предмета на поръ… vollständig leseneinklappen
Участникът, през последните 5 (пет) години, считано от датата на подаване на офертата, следва да е изпълнил строителни дейности с предмет, идентични или сходни с предмета на поръчката. Под „строителни дейности с предмет, идентичен или сходен с предмета на поръчката“ се приема ново строителство и/или основен ремонт и/или реконструкция на: (1) преносни проводи (мрежи) в областта на водоснабдяването и/или (2) главни клонове на водоснабдителни мрежи в урбанизирани територии и/или (3) второстепенни клонове на водоснабдителната мрежа в урбанизираните територии. Възложителя не поставя изискване за изпълнени от участниците дейности с конкретен обем, който да се приема като идентичен/сходен на настоящата поръчка. Деклариране: При подаване на офертата, участникът декларира съответствие с изискването като попълни в ЕЕДОП, част ІV „Критерии за подбор“, раздел ,,В: Технически и професионални способности“, поле „За поръчки за строителство: извършени строителни дейности от конкретния вид“ следната информация: 1) наименование на строежа съобразно издаденото разрешение за строеж, респективно съобразно акт обр.15/ Протокол обр.16 или друг документ за предаване и приемане на строежа без забележки от съответния възложител (по смисъла на чл.161, ал.1 от ЗУТ), а при необходимост и допълнителна информация; 2) документ за изпълнена дейност (деклариране на наименованието, номера и дата на документа/ите, с който/които дейността е приета за изпълнена без забележки/ възражения от съответния възложител); 3) стойността, която е изплатена за изпълнението на дейността; 4) начална и крайна дата на изпълнение; 5) наименование на получателите, независимо дали са публични или частни лица. Доказване: Съответствието с поставения критерий за подбор се доказва по начина, посочен в чл. 64, ал. 1, т. 1 от ЗОП, а именно: списък на строителството, идентично или сходно с предмета на поръчката, придружен с удостоверения за добро изпълнение, които съдържат стойността, датата, на която е приключило изпълнението, мястото, вида и обема, както и дали е изпълнено в съответствие с нормативните изисквания. В случай, че съответен опит, на който се позовава участника, е реализиран от него като член в Обединение и удостоверението за добро изпълнение е издадено на Обединението - изпълнител по договора, следва да се представи копие от споразумение между членовете на обединението, респ. приемо-предавателни протоколи, от което/които категорично да е видно: кои са конкретните дейности, изпълнявани от участника в настоящата процедура.
›
Qualifikation des Personals
Участникът следва да разполага през целия период на изпълнение на обществената поръчка с ръководен екип с определена професионална компетентност за изпълнението на предмета на поръчката, включващ най-малко: (1) Технически ръководител – гехнически правоспособно… vollständig leseneinklappen
Участникът следва да разполага през целия период на изпълнение на обществената поръчка с ръководен екип с определена професионална компетентност за изпълнението на предмета на поръчката, включващ най-малко: (1) Технически ръководител – гехнически правоспособно лице, което отговаря на изискванията по чл. 163а, ал. 4, изр. 1 от ЗУТ, приложими спрямо предмета на конкретната поръчка. Технически правоспособни са лицата, получили дипломи от акредитирано висше училище с квалификация "строителен инженер", "инженер" или "архитект", както и лицата със средно образование с четиригодишен курс на обучение и придобита професионална квалификация в областите "Архитектура и строителство" и "Техника". Съгласно чл.163а, ал.3 от ЗУТ, извън посочените случаи, техническа правоспособност може да бъде призната на чуждестранно лице при условията на взаимност, установени за всеки конкретен случай, когато притежава диплома, легализирана по съответния ред, и когато отговаря на изискванията на ЗУТ. В случай, че участник предложи за Технически ръководител чуждестранно лице, възложителят не изисква при подаване на офертата техническата правоспособност да бъде призната по посочения начин съгласно чл.163а, ал.3 от ЗУТ. Изискването на посочената правна норма обаче следва да е изпълнено при сключване на договор с определения за изпълнител. Специфичен опит: опит като Технически ръководител или аналогична длъжност/роля за осъществяване на специализирано техническо ръководство на обект/и, сходен/ни с предмета на настоящата поръчка, а именно: ново строителство и/или основен ремонт и/или реконструкция на (1) преносни проводи (мрежи) в областта на водоснабдяването и/или (2) главни клонове на водоснабдителни мрежи в урбанизирани територии и/или (3) второстепенни клонове на водоснабдителната мрежа в урбанизираните територии.. (2) Специалист „Контрол на качеството“ - да притежава валидно удостоверение/сертификат/документ за преминато обучение за контрол върху качеството на изпълнение на строителството, за съответствие на влаганите в строежите строителни продукти със съществените изисквания за безопасност или еквивалентно. Специфичен опит: опит на същата или аналогична длъжност/роля по извършване на контрол на качеството при изпълнение на обект/и, сходен/ни с предмета на настоящата поръчка, а именно: ново строителство и/или основен ремонт и/или реконструкция на (1) преносни проводи (мрежи) в областта на водоснабдяването и/или (2) главни клонове на водоснабдителни мрежи в урбанизирани територии и/или (3) второстепенни клонове на водоснабдителната мрежа в урбанизираните територии.. (3) Специалист „Здравословни и безопасни условия на труд“ (ЗБУТ) – да притежава валидно удостоверение/сертификат/документ за преминато обучение за длъжностно лице по безопасност и здраве по Наредба № РД-07-2 от 16 декември 2009 г. за условията и реда за провеждането на периодично обучение и инструктаж на работниците и служителите по правилата за осигуряване на здравословни и безопасни условия на труд, или еквивалентно. Специфичен опит: опит на същата или аналогична длъжност/роля по извършване на дейности по безопасност и здраве на обект/и, сходен/ни с предмета на настоящата поръчка, а именно: ново строителство и/или основен ремонт и/или реконструкция на (1) преносни проводи (мрежи) в областта на водоснабдяването и/или (2) главни клонове на водоснабдителни мрежи в урбанизирани територии и/или (3) второстепенни клонове на водоснабдителната мрежа в урбанизираните територии. [1]. Едно физическо лице не може да изпълнява функциите на повече от един експерт в офертата на един участник. [2] Под еквивалентно образование и квалификация по отношение на чуждестранните лица следва да се разбира попадащото в съответните области и професионални направления съгласно Международната стандартна класификация на образованието – Области на образованието и обучението (ISCED-F 2013) на ЮНЕСКО. [3] На етап подаване на офертата чуждестранните лица следва да притежават съответната професионална компетентност, съгласно на
›
Eintragung im Berufsregister / in der Handwerksrolle
Годност (правоспособност) за упражняване на професионална дейност. Участник в обществената поръчка, следва да е вписан в Централния професионален регистър на строителите (ЦПРС), при Камарата на строителите в България (КСБ), като изпълнител на строежи от четвър… vollständig leseneinklappen
Годност (правоспособност) за упражняване на професионална дейност. Участник в обществената поръчка, следва да е вписан в Централния професионален регистър на строителите (ЦПРС), при Камарата на строителите в България (КСБ), като изпълнител на строежи от четвърта група, трета категория строежи. Чуждестранно лице следва да е вписано в аналогичен регистър съгласно законодателството на държавата членка, в която е установено. В случай, че такова лице бъде определено за изпълнител следва в определения срок за сключване на договор да се впише в ЦПРС за изпълнение на строежи от изискуемата група и категория. Деклариране: При подаване на офертата участникът декларира съответствие с поставеното изискване, като попълва раздел А: „Годност“, в Част IV: „Критерии за подбор“ на ЕЕДОП, като посочва данните за вписване в регистъра по чл. 14, ал.1 от Закона за камарата на строителите /ЗКС/ - № и дата на съответния документ, както и срок на валидност. Чуждестранните участници представят информация относно вписването им в аналогичен регистър съгласно законодателството на държавата членка, в която са установени. Информацията за вписването следва да вклчючва: уеб адрес, орган или служба, издаващи документа за регистрация и точно позоваване на документа; обхвата на регистрацията и периода на валидност. Доказване: Съответствието с поставения критерий за подбор се доказва от лицата, вписани в ЦПРС за изискуемата група и категория, със заверено копие на валидно удостоверение за вписване по реда на чл.3, ал. 2 от ЗКС, придружено от валиден талон. В случаите, когато избраният изпълнител не е вписан в ЦПРС, а е лице, което има право да извършва такава дейност по законодателството на държава - членка на Европейския съюз, или на друга държава - страна по Споразумението за Европейското икономическо пространство, или на Конфедерация Швейцария, в срока за сключване на договор следва да предприеме действия за вписване в регистъра по чл.14, ал.1 от ЗКС като подаде заявление по образец и съответните документи по чл.17, ал.3 от ЗКС и извърши всичко необходимо за регистрация в ЦПРС за изискуемата група и категория съгласно чл.112, ал.1, т.4 от ЗОП. В случаите на временно или еднократно предоставяне на строителни услуги лицата, които имат право да извършват такава дейност по законодателството на държава - членка на Европейския съюз, или на друга държава - страна по Споразумението за Европейското икономическо пространство, или на Конфедерация Швейцария, уведомяват комисията по чл. 26 от ЗКС за пълното и точно наименование на строежа съгласно издаденото разрешение за строеж на основание чл. 148 от ЗУТ или пълното и точно наименование на строителните и монтажните работи по сключения с главния изпълнител договор. Информацията за тези лицата се публикува в отделен списък към регистъра по чл. 14, ал. 1 от ЗКС. Комисията по чл. 26 от ЗКС издава удостоверение за извършване на еднократна или временна строителна услуга за конкретен строеж на територията на Република България, което покрива необходимия обхват на вписване в Централния професионален регистър на строителите за изпълнение на този строеж и което се представя на възложителя при сключване на договор за изпълнение предмета на поръчката от главния изпълнител. Допълнителни уточнения: При участие на обединения, които не са юридически лица, съответствието с критерия за подбор, свързан с регистрация в ЦПРС за изпълнение на строежи от изискуемата група и категория, необходима за изпълнение предмета на поръчката на основание чл.3, ал.2 ЗКС, се доказва при условията на чл.59, ал.6 от ЗОП - от съответните членове на обединението, които съобразно разпределението на участието им в изпълнението на дейностите, предвидено в договора за създаване на обединението ще изпълняват строителни дейности.
›
Betriebs-/Berufshaftpflichtversicherung
Участник в обществената поръчка трябва да има валидна застраховка „Професионална отговорност на строителя“ по чл.171 от ЗУТ. Минималната застрахователна сума по застраховката за трета категория строежи (какъвто е строежа, предмет на поръчката) съгласно чл.5, а… vollständig leseneinklappen
Участник в обществената поръчка трябва да има валидна застраховка „Професионална отговорност на строителя“ по чл.171 от ЗУТ. Минималната застрахователна сума по застраховката за трета категория строежи (какъвто е строежа, предмет на поръчката) съгласно чл.5, ал.2, т.3 от Наредбата за условията и реда за задължително застраховане в проектирането и строителството е 200000лв. съответстваща на 102 258,38 евро. Във връзка с чл.6, ал.2 от Наредбата за условията и реда за задължително застраховане в проектирането и строителството, възложителят ще приеме, че участник е допустим, ако притежава валидна застраховка „Професионална отговорност на строителя“ по чл.171 от ЗУТ със застрахователна сума по-ниска от изискуемата за категорията на строежа, предмет на поръчката. В този случай, ако такъв участник бъде определен за изпълнител, то за сключване на договора ще следва да представи застрахователна полица (добавък), в която застрахователната сума е увеличена до размера, относим за категорията на строежа, предмет на поръчката и посочен за в чл.5, ал.2 от Наредбата за условията и реда за задължително застраховане в проектирането и строителството. Изискването за застраховка професионална отговорност на строителя по чл.171 от ЗУТ не се прилага за участник, който е лице от държава - членка на Европейския съюз, или от друга държава - страна по Споразумението за Европейското икономическо пространство, което се установява на територията на Република България и е предоставило еквивалентна застраховка за професионална отговорност или гаранция в друга държава - членка на Европейския съюз, или в страна по Споразумението за Европейското икономическо пространство (чл.171а ЗУТ). Когато предоставената застраховка или гаранция покрива само частично рисковете, възложителят може да изиска допълнителна застраховка или гаранция, която да обхване непокритите рискове, в съответствие с чл. 174, ал. 1 от ЗУТ и при спазване изискванията на чл. 27, ал. 3 от Закона за дейностите по предоставяне на услуги.Деклариране: При подаване на офертата участникът декларира съответствие с поставеното изискване, като попълва в ЕЕДОП, част IV „Критерии за подбор“, раздел „Б: Икономическо и финансово състояние“, поле „Застрахователна полица за риск „професионална отговорност“ следната информация, свързана с: 1) застрахователна сума; 2) номер, датата на издаване и дата на валидност на застрахователната полица; 3) обхват на професионалната отговорност, в т.ч. категория строежи за която се отнася; 4) издател на полицата. Доказване: Съответствието с поставения критерий за подбор се доказва съгласно чл. 62, ал. 1, т. 2 от ЗОП – чрез доказателства за наличие на валидна застраховка „Професионална отговорност“ съгласно чл.171, ал.1 от ЗУТ и чл.5, ал.2, т.3 от Наредбата за условията и реда за задължително застраховане в проектирането и строителството. Когато определеният изпълнител е лице от държава - членка на Европейския съюз, или от друга държава - страна по Споразумението за Европейското икономическо пространство (СЕИП), което се установява на територията на Република България, на основание чл.112, ал.1, т.2 във връзка с чл.62, ал.2 от ЗОП възложителят изисква предоставяне на еквивалентна застраховка за професионална отговорност или гаранция в друга държава - членка на Европейския съюз, или в страна по Споразумението за Европейското икономическо пространство съгласно чл.171а ЗУТ. Когато предоставената застраховка или гаранция покрива само частично рисковете, възложителят може да изиска допълнителна застраховка или гаранция, която да обхване непокритите рискове, в съответствие с чл. 174, ал. 1 от ЗУТ и при спазване изискванията на чл. 27, ал. 3 от Закона за дейностите по предоставяне на услуги. Допълнителни уточнения: При участие на обединения, които не са юридически лица, съответствието с критерия за подбор, свързани с представяне на застраховка „Професионална отговорност на строителя“ (или еквивалентна застраховка за лице от държава-членка или друга държава страна по СЕИП), задължителн
›
Bilanzkennzahl gefordert
Участникът да е постигнал положително съотношение между активи и пасиви по т. 1.2 от Методиката към чл. 61, ал. 1, т. 3 ЗОП за установяване на минимални допустими съотношения между определени активи и пасиви, Приложение № 2 към чл. 31, ал. 2 от ППЗОП, както сл… vollständig leseneinklappen
Участникът да е постигнал положително съотношение между активи и пасиви по т. 1.2 от Методиката към чл. 61, ал. 1, т. 3 ЗОП за установяване на минимални допустими съотношения между определени активи и пасиви, Приложение № 2 към чл. 31, ал. 2 от ППЗОП, както следва: Коефициент на бърза ликвидност (К бл) на стойност не по-малко от 1. Коефициентът Кбл се изчислява въз основа на данни от счетоводния баланс към 31 декември на последната приключила финансова година (2025г.) по следната формула: К бл = (Вземания + Краткосрочни инвестиции + Парични средства)/(Текущи задължения (ТЗ)) където: Вземания със срок на получаване до една година - общо, в т.ч.: - вземания от клиенти и доставчици до една година; - вземания от предприятия от група до една година; - вземания, свързани с асоциирани и смесени предприятия, до една година; - други вземания (независимо от източника) до една година. Краткосрочни инвестиции - общо, в т.ч.: - акции и дялове в предприятия от група; - изкупени собствени акции (номинална стойност); - други инвестиции (акции, облигации, инвестиционни имоти и др.). Парични средства - общо, в т.ч.: - парични средства (без блокираните) в каси и банкови сметки (в страната и в чужбина); - парични еквиваленти (краткосрочни високоликвидни вложения, лесно обратими в парични суми, като чекове, полици, държавни ценни книги и др.). Текущи задължения (ТЗ) - Определя се като сбор от обобщените данни, посочени в съответните статии на Пасива на счетоводния баланс към 31 декември на съответната година, изброени, както следва: а) задължения към финансови предприятия със срок на погасяване до една година (независимо от това, дали срокът на задължението е над една година); б) облигационни заеми със срок на погасяване до една година (включително конвертируемите); в) получени аванси със срок за уреждане до една година; г) задължения към доставчици със срок на погасяване до една година; д) задължения по полици със срок на погасяване до една година (задължения по менителници, запис на заповед и др.); е) задължения към предприятия от група със срок на погасяване до една година; ж) задължения, свързани с асоциирани и смесени предприятия, със срок на погасяване до една година; з) други задължения със срок на погасяване до една година - общо, в т.ч.: - задължения към персонала със срок на погасяване до една година; - осигурителни и данъчни задължения със срок на погасяване до една година; - задължения за лихви, глоби, неустойки и други икономически санкции със срок на погасяване до една година. Деклариране: При подаване на офертата участникът декларира съответствие с поставеното изискване, като попълва в ЕЕДОП, част IV „Критерии за подбор“, раздел „Б: Икономическо и финансово състояние“, поле „Финансови съотношения“ следната информация, свързана с: 1) числова стойност на съотношението; 2) описание; 3) URL (посочване на националните бази данни, в които се съдържат декларираните обстоятелства, съгласно чл. 67, ал. 1 от ЗОП). Доказване: Съответствието с поставения критерий за подбор се доказва по начина, посочен в чл. 62, ал. 1, т. 3 от ЗОП, а именно: чрез годишните финансови отчети или баланса като съставна част на годишните финансови отчети, когато публикуването им се изисква съгласно законодателството на държавата, в която участникът е установен.
›
Referenzen: Bauleistungen
Участникът, през последните 5 (пет) години, считано от датата на подаване на офертата, следва да е изпълнил строителни дейности с предмет, идентични или сходни с предмета на поръчката. Под „строителни дейности с предмет, идентичен или сходен с предмета на поръ… vollständig leseneinklappen
Участникът, през последните 5 (пет) години, считано от датата на подаване на офертата, следва да е изпълнил строителни дейности с предмет, идентични или сходни с предмета на поръчката. Под „строителни дейности с предмет, идентичен или сходен с предмета на поръчката“ се приема ново строителство и/или основен ремонт и/или реконструкция на: (1) преносни проводи (мрежи) в областта на водоснабдяването и/или (2) главни клонове на водоснабдителни мрежи в урбанизирани територии и/или (3) второстепенни клонове на водоснабдителната мрежа в урбанизираните територии. Възложителя не поставя изискване за изпълнени от участниците дейности с конкретен обем, който да се приема като идентичен/сходен на настоящата поръчка.Деклариране: При подаване на офертата, участникът декларира съответствие с изискването като попълни в ЕЕДОП, част ІV „Критерии за подбор“, раздел ,,В: Технически и професионални способности“, поле „За поръчки за строителство: извършени строителни дейности от конкретния вид“ следната информация: 1) наименование на строежа съобразно издаденото разрешение за строеж, респективно съобразно акт обр.15/ Протокол обр.16 или друг документ за предаване и приемане на строежа без забележки от съответния възложител (по смисъла на чл.161, ал.1 от ЗУТ), а при необходимост и допълнителна информация; 2) документ за изпълнена дейност (деклариране на наименованието, номера и дата на документа/ите, с който/които дейността е приета за изпълнена без забележки/ възражения от съответния възложител); 3) стойността, която е изплатена за изпълнението на дейността; 4) начална и крайна дата на изпълнение; 5) наименование на получателите, независимо дали са публични или частни лица. Доказване: Съответствието с поставения критерий за подбор се доказва по начина, посочен в чл. 64, ал. 1, т. 1 от ЗОП, а именно: списък на строителството, идентично или сходно с предмета на поръчката, придружен с удостоверения за добро изпълнение, които съдържат стойността, датата, на която е приключило изпълнението, мястото, вида и обема, както и дали е изпълнено в съответствие с нормативните изисквания. В случай, че съответен опит, на който се позовава участника, е реализиран от него като член в Обединение и удостоверението за добро изпълнение е издадено на Обединението - изпълнител по договора, следва да се представи копие от споразумение между членовете на обединението, респ. приемо-предавателни протоколи, от което/които категорично да е видно: кои са конкретните дейности, изпълнявани от участника в настоящата процедура.
›
Qualifikation des Personals
Участникът следва да разполага през целия период на изпълнение на обществената поръчка с ръководен екип с определена професионална компетентност за изпълнението на предмета на поръчката, включващ най-малко: (1) Технически ръководител – гехнически правоспособно… vollständig leseneinklappen
Участникът следва да разполага през целия период на изпълнение на обществената поръчка с ръководен екип с определена професионална компетентност за изпълнението на предмета на поръчката, включващ най-малко: (1) Технически ръководител – гехнически правоспособно лице, което отговаря на изискванията по чл. 163а, ал. 4, изр. 1 от ЗУТ, приложими спрямо предмета на конкретната поръчка. Технически правоспособни са лицата, получили дипломи от акредитирано висше училище с квалификация "строителен инженер", "инженер" или "архитект", както и лицата със средно образование с четиригодишен курс на обучение и придобита професионална квалификация в областите "Архитектура и строителство" и "Техника". Съгласно чл.163а, ал.3 от ЗУТ, извън посочените случаи, техническа правоспособност може да бъде призната на чуждестранно лице при условията на взаимност, установени за всеки конкретен случай, когато притежава диплома, легализирана по съответния ред, и когато отговаря на изискванията на ЗУТ. В случай, че участник предложи за Технически ръководител чуждестранно лице, възложителят не изисква при подаване на офертата техническата правоспособност да бъде призната по посочения начин съгласно чл.163а, ал.3 от ЗУТ. Изискването на посочената правна норма обаче следва да е изпълнено при сключване на договор с определения за изпълнител.Специфичен опит: опит като Технически ръководител или аналогична длъжност/роля за осъществяване на специализирано техническо ръководство на обект/и, сходен/ни с предмета на настоящата поръчка, а именно: ново строителство и/или основен ремонт и/или реконструкция на (1) преносни проводи (мрежи) в областта на водоснабдяването и/или (2) главни клонове на водоснабдителни мрежи в урбанизирани територии и/или (3) второстепенни клонове на водоснабдителната мрежа в урбанизираните територии.. (2) Специалист „Контрол на качеството“ - да притежава валидно удостоверение/сертификат/документ за преминато обучение за контрол върху качеството на изпълнение на строителството, за съответствие на влаганите в строежите строителни продукти със съществените изисквания за безопасност или еквивалентно.Специфичен опит: опит на същата или аналогична длъжност/роля по извършване на контрол на качеството при изпълнение на обект/и, сходен/ни с предмета на настоящата поръчка, а именно: ново строителство и/или основен ремонт и/или реконструкция на (1) преносни проводи (мрежи) в областта на водоснабдяването и/или (2) главни клонове на водоснабдителни мрежи в урбанизирани територии и/или (3) второстепенни клонове на водоснабдителната мрежа в урбанизираните територии.. (3) Специалист „Здравословни и безопасни условия на труд“ (ЗБУТ) – да притежава валидно удостоверение/сертификат/документ за преминато обучение за длъжностно лице по безопасност и здраве по Наредба № РД-07-2 от 16 декември 2009 г. за условията и реда за провеждането на периодично обучение и инструктаж на работниците и служителите по правилата за осигуряване на здравословни и безопасни условия на труд, или еквивалентно. Специфичен опит: опит на същата или аналогична длъжност/роля по извършване на дейности по безопасност и здраве на обект/и, сходен/ни с предмета на настоящата поръчка, а именно: ново строителство и/или основен ремонт и/или реконструкция на (1) преносни проводи (мрежи) в областта на водоснабдяването и/или (2) главни клонове на водоснабдителни мрежи в урбанизирани територии и/или (3) второстепенни клонове на водоснабдителната мрежа в урбанизираните територии. [1]. Едно физическо лице не може да изпълнява функциите на повече от един експерт в офертата на един участник. [2] Под еквивалентно образование и квалификация по отношение на чуждестранните лица следва да се разбира попадащото в съответните области и професионални направления съгласно Международната стандартна класификация на образованието – Области на образованието и обучението (ISCED-F 2013) на ЮНЕСКО. [3] На етап подаване на офертата чуждестранните лица следва да притежават съответната професионална компетентност, съгласно наци
Die Anforderungstexte stehen in der Originalsprache der Bekanntmachung — verbindlich ist der amtliche Wortlaut.

Vergabeunterlagen — Direktdownload

⤓
Vergabeunterlagen des Auftraggebers
Leistungsbeschreibung und Anlagen beim Auftraggeber — meist ohne Anmeldung einsehbar
⤓
Bekanntmachung als PDF (DE)
Die vollständige Bekanntmachung, amtlicher Wortlaut

Wer bei diesem Auftraggeber bisher gewonnen hat

Über alle Auftragsarten dieses Auftraggebers — nicht nur diese Sparte. Eine Stadt kauft Software und Feuerwehrfahrzeuge beim selben Einkauf.

UnternehmenZuschlägeZeitraum
РОУД ЛЕВЕЛ ЕООД92025–2026
ПЪТСТРОЙ-ВАРНА ЕООД82024–2026
ЛЪКИ СИС ЕООД42024
ЕВРОИНВЕСТ ЕООД42018–2024
БУЛСТРОЙ НАДЗОР ЕООД32026
Aus den erfassten Zuschlägen · wer regelmäßig gewinnt, kennt die Anforderungen dieses Auftraggebers — das ist Ihr Wettbewerb.

Wie oft dieser Auftraggeber so etwas ausschreibt

8
2024
17
2025
24
2026
49 Verfahren in dieser Kategorie seit 2019. Öffentliche Beschaffung wiederholt sich — wer den Rhythmus kennt, bereitet sich vor, statt zu reagieren.

Kontakt Vergabestelle

·
Frist — Mittwoch, 25. November um 23:59

Taktik

Wenn dieser Auftraggeber in dieser Branche vergeben hat, gingen meist nur ein bis zwei Angebote ein. Ein solides Angebot hat hier echte Chancen. (Erfahrungswert aus 18 abgeschlossenen Vergaben — keine Aussage über dieses Verfahren.)

Dieses Verfahren gibt 38 Tage zwischen Veröffentlichung und Frist — üblich in diesem Land sind 30 (Mittel aus 1.862 Verfahren). Deutlich großzügiger als üblich — Zeit für ein gründliches Angebot statt eines schnellen.

Bieter aus dem Ausland

In Bulgarien · Bauarbeiten gingen 16 Aufträge der letzten 3 Jahre an ausländische Firmen (von 20.655 erfassten Vergaben).

Angebotssprache: Bulgarisch.

Gemessen an verknüpften Vergabedaten; ausländische Gewinner mit inländischer Tochtergesellschaft zählen als Inländer — die echte Quote liegt höher.

So bewerben Sie sich

Ganze Bekanntmachung lesen — Original + Unterlagen
Führt direkt zu dieser Ausschreibung auf TED — Tenders Electronic Daily. Dort stehen die vollständige Leistungsbeschreibung und alle Anlagen.
Dieses Verfahren ist auf 2 Portalen veröffentlicht
Eingereicht wird auf ЦАИС ЕОП — TED führt dieselbe Bekanntmachung, dort steht in der Regel die ausführlichere Leistungsbeschreibung. Lesen Sie beide.
TEDBekanntmachungЦАИС ЕОПAbgabeportal
Nachweise zusammenstellen — in Bulgarisch
Die 10 Kriterien links, dazu Ihr Preis.
Abgabe über TED — Tenders Electronic Daily vor Fristablauf
Elektronische Abgabe — beim ersten Mal Zeit für die Portal-Registrierung einplanen.
Zum Vergabeportal →Amtliche Bekanntmachung auf TED →
Wir holen Daten aus Millionen Bekanntmachungen. Falls der Link hier nicht funktioniert, melden Sie es — wir kümmern uns darum, den richtigen zu finden.

Die nächste nicht verpassen

Solche Ausschreibungen schickt Friedrich jeden Morgen um 7:30 Uhr als KI-geprüfte Auswahl — Claude von Anthropic prüft, ob sie zur Firma passen, und lernt aus jeder Rückmeldung.

Jetzt registrieren