Friedrich & ClementBETA

So bietet man in diesem Land: Portale, Fristen, Schwellenwerte →

Erstellung einer Compliance-Bewertung für ein Investitionsprojekt und Ausübung einer unabhängigen Bauaufsicht während der Ausführung von Bauarbeiten an einem Objekt zur Verschönerung und Reparatur einer Treppenallee und eines Gesundheitspfads zur Festung "Medzhidi Tabia", Stadt Silistra, im Rahmen des Programms Interreg VI-A Rumänien – Bulgarien 2021-2027

Изготвяне на оценка за съответствие на инвестиционен проект и упражняване на независим строителен надзор по време на изпълнение на СМР на обект за благоустрояване и ремонт на стълбищна алея и пътека на здравето към крепостта „Меджиди Табия“, гр. Силистра, по Програма Интеррег VI-A Румъния – България 2021-2027 г. — Originaltitel

BGBulgarien · гр.Силистра

Ihr Weg zur Abgabe

  1. Frist: 16. November um 23:59 — noch 16 Tage.
  2. Eingereicht wird auf ЦАИС ЕОП — nicht bei uns und nicht per E-Mail. ↗
  3. Angebot und Nachweise in: Bulgarisch.
  4. Nachweise sammeln — nutzen Sie die Eignungs-Analyse auf dieser Seite: sie listet die Anforderungen und zu bekannten Bescheinigungen den Beschaffungsweg.
Automatisch zusammengestellt aus Bekanntmachung und Unterlagen — Angaben ohne Gewähr, verbindlich ist der Wortlaut des Verfahrens.

Was der Auftraggeber sucht

Eine Stadt braucht einen unabhängigen Bauleiter und Compliance-Prüfer für die Renovierung einer Treppe und eines Wanderweges zur Festung Mecidiye Tabya in Silistra.

  • Objekte im Gebiet der Gemeinde Silistra
  • Projekt ROBG00422 zum Schutz der Biodiversität und Entwicklung grüner Infrastruktur
  • Programm Interreg VI-A Rumänien-Bulgarien 2021-2027
Typisch ein Auftrag für Planungs- und Ingenieurbüros, Architekten.
Vereinfacht aus der amtlichen Bekanntmachung — der Wortlaut folgt darunter.

Gegenstand dieses Auftrags ist die Bewertung der Konformität eines technischen Entwurfs und die Ausübung einer unabhängigen Bauaufsicht während der Bauarbeiten auf Baustellen auf dem Gebiet der Gemeinde Silistra im Zusammenhang mit dem Projekt Nr. ROBG00422 „Schutz der biologischen Vielfalt und Entwicklung der grünen Infrastruktur von Valu Lui Traiana und Silistra“ im Rahmen des Programms Interreg VI-A Rumänien-Bulgarien.

Maschinell ins Deutsche übersetzt. Verbindlich ist der amtliche Wortlaut der Bekanntmachung — der Portal-Link auf dieser Seite führt hin.

Auftrag

ArtDienstleistung
Geschätzter Wert5.113 €
Veröffentlicht19. Okt. 2026
VerfahrenOffenes Verfahren
EU-gefördert

Art der Leistung

71 · Architektur & Ingenieurwesen
CPV 71520000

Clement Was die Zahlen über diesen Auftraggeber sagen

  • In dieser Branche vergibt der Auftraggeber etwa alle 2 Monate (175 Zuschläge, zuletzt Oktober 2026) — die nächste Vergabe ist rechnerisch um Dezember 2026 zu erwarten. Den letzten Zuschlag erhielt СС-КОНСУЛТ ЕООД.n = 175
  • 67 % der Zuschläge dieses Auftraggebers gingen an Unternehmen, die hier schon einmal gewonnen hatten (604 Zuschläge seit 2017, verteilt auf 130 Unternehmen). 33 % gingen an neue Namen.n = 604 Zuschläge seit 2017
  • Der Zuschlag lag im Median bei 99 % des geschätzten Auftragswerts (89 Zuschläge mit Schätzung und Wert) — wer an der Schätzung kalkuliert, liegt hier meist richtig. Branche: 82 %.n = 89
  • Im Median lag nur ein Angebot je Verfahren auf dem Tisch (475 Verfahren mit Bieterzahl); bei 55 % blieb es bei einem einzigen Bieter. Branche: 2 Angebote im Median.n = 475
  • 4 % der Zuschläge gingen an Unternehmen aus dem Ausland (604 Zuschläge mit bekanntem Gewinnerland). Branchenschnitt: 0 %.n = 604

Aus den dokumentierten Zuschlägen dieses Auftraggebers; Vergleichswerte aus derselben Branche und demselben Land. Keine Prognose, keine Rechtsberatung. Stand 25.10.2026.

Clement
Bei den letzten 130 vergleichbaren Aufträgen dieses Auftraggebers (gleiche Branche) lag meist nur ein einziges Angebot vor — ein solides Angebot hat echte Chancen.
Referenzen und Nachweise aus Ihrem Heimatland zählen EU-weit vollwertig — dafür gibt es das europäische Vergaberecht.

Was Sie nachweisen müssen — Eignungskriterien

›
Besondere Zulassung oder Mitgliedschaft erforderlich
Участникът следва да разполага с валидно удостоверение, издадено от началника на Дирекцията за национален строителен контрол (ДНСК) по чл.166, ал.2, вр. ал.1, т.1 ЗУТ и чл.6 от Наредба № РД-02-20-25 от 3 декември 2012 г. за условията и реда за издаване на удос… vollständig leseneinklappen
Участникът следва да разполага с валидно удостоверение, издадено от началника на Дирекцията за национален строителен контрол (ДНСК) по чл.166, ал.2, вр. ал.1, т.1 ЗУТ и чл.6 от Наредба № РД-02-20-25 от 3 декември 2012 г. за условията и реда за издаване на удостоверение за вписване в регистъра на консултантите за оценяване на съответствието на инвестиционните проекти и/или упражняване на строителен надзор, или валиден лиценз (в съответствие с § 128 от Преходните и заключителни разпоредби към Закона за изменение и допълнение на ЗУТ, обн. ДВ. бр.82 от 26.10.2012 г.) за извършване на оценка на съответствието и упражняване на строителен надзор за обекти трета категория, а за чуждестранни лица - да имат правото да извършват дейностите по чл.166, ал.1, т.1 ЗУТ, съобразно правото на държава - членка на Европейския съюз, или на друга държава - страна по Споразумението за Европейското икономическо пространство. По отношение на чуждестранните лица, към момента на подаване на офертата, същите следва да декларират в ЕЕДОП наличието на правото да извършват дейностите по чл.166, ал.1, т.1 ЗУТ, съобразно правото на държава — членка на Европейския съюз, или на друга държава - страна по Споразумението за Европейското икономическо пространство. В случай, че определеният за изпълнител участник е чуждестранно лице, то следва да придобие Удостоверение по чл.9, ал.5 или по чл.10, ал.6 от Наредба № РД-02-20-25 от 3 декември 2012г. за условията и реда за издаване на удостоверение за вписване в регистъра на консултантите за оценяване на съответствието на инвестиционните проекти и/или упражняване на строителен надзор. (На основание чл.7, ал.2 от Наредба № РД-02-20-25 от 3 декември 2012 г. за условията и реда за издаване на удостоверение за вписване в регистъра на консултантите за оценяване на съответствието на инвестиционните проекти и/или упражняване на строителен надзор, правото за упражняване на дейностите по чл. 166, ал. 1, т. 1 ЗУТ на лицата по чл. 166. ал. 7 ЗУТ се удостоверява от началника на ДИСК или оправомощено от него длъжностно лице след представяне на документите по чл. 9 или 10 от Наредбата.) ДЕКЛАРИРАНЕ: При подаване на офертата, информацията относно изискването се посочва от участника в Част IV: Критерии за подбор, раздел А: Годност, т. 2 от ЕЕДОП, съгласно описаното в нея. ДОКАЗВАНЕ: валидно удостоверение, издадено от началника на Дирекцията за национален строителен контрол (ДНСК) по чл.166, ал.2, вр. ал.1, т.1 ЗУТ и чл.6 от Наредба № РД-02-20-25 от 3 декември 2012 г. за условията и реда за издаване на удостоверение за вписване в регистъра на консултантите за оценяване на съответствието на инвестиционните проекти и/или упражняване на строителен надзор, или валиден лиценз (в съответствие с § 128 от Преходните и заключителни разпоредби към Закона за изменение и допълнение на ЗУТ, обн. ДВ. бр.82 от 26.10.2012 г.) за извършване на оценка на съответствието и упражняване на строителен надзор.
›
Betriebs-/Berufshaftpflichtversicherung
Участникът следва да притежава валидна застраховка “Професионална отговорност в проектирането”, съгласно чл.171, ал.1 от ЗУТ с минимално застрахователно покритие, съгласно разпоредбите на чл. 5, ал. 4, т. 3 от Наредбата за условията и реда за задължително заст… vollständig leseneinklappen
Участникът следва да притежава валидна застраховка “Професионална отговорност в проектирането”, съгласно чл.171, ал.1 от ЗУТ с минимално застрахователно покритие, съгласно разпоредбите на чл. 5, ал. 4, т. 3 от Наредбата за условията и реда за задължително застраховане в проектирането и строителството или еквивалента. ДЕКЛАРИРАНЕ: При подаване на офертата, информацията относно изискването се посочва от участника в поле в Част IV: Критерии за подбор, раздел Б: Икономическо и финансово състояние, т. 5 от ЕЕДОП, съгласно описаното в нея. Участниците попълват в приложимото поле на ЕЕДОП данни за своята застрахователна полица – номер, дата, срок на валидност, издател. ДОКАЗВАНЕ: Участникът представя доказателство за наличието на валидна застраховка “Професионална отговорност в проектирането”, съгласно чл. 171, ал. 1 от ЗУТ с минимално застрахователно покритие, съгласно разпоредбите на чл. 5, ал. 4, т. 3 от Наредбата за условията и реда за задължително застраховане в проектирането и строителството или еквивалентна.
›
Mindestjahresumsatz
Участникът трябва да е реализирал общ оборот, през последните 3 (три) приключили финансови години в зависимост от датата, на която участникът е създаден или е започнал дейността си, в размер на двукратния размер на прогнозната стойност на настоящата обществена… vollständig leseneinklappen
Участникът трябва да е реализирал общ оборот, през последните 3 (три) приключили финансови години в зависимост от датата, на която участникът е създаден или е започнал дейността си, в размер на двукратния размер на прогнозната стойност на настоящата обществена поръчка. За участник – чуждестранно лице оборотът се изчислява по официалния курс на БНБ за съответната валута в евро към датата на подаване на офертата. Забележка 1: Изискуемия общ оборот се изчислява на база годишните обороти по смисъла на § 2, т. 66 от ДР на ЗОП. ДЕКЛАРИРАНЕ: При подаване на офертата участникът декларира съответствие с поставеното изискване, като попълва част IV, раздел Б „Икономическо и финансово състояние“, полета „общ годишен оборот“ от ЕЕДОП. ДОКАЗВАНЕ: Документи за доказване (представят се само при условията на чл. 67, ал. 5 и 112, ал. 1, т. 2 от ЗОП): - Справка за общия оборот за последните 3 (три) приключили финансови години, в зависимост от датата на която участникът е учреден или е започнал дейността си. или - Копия на годишните отчет или техни съставни части, когато публикуването им се изисква от законодателството на държавата, в която участникът е установен. Забележка: Когато по основателна причина участник не е в състояние да представи поисканите от възложителя документи, той може да докаже своето икономическо и финансово състояние с помощта на всеки друг документ, който възложителят приеме за подходящ.
›
Referenzen: Dienstleistungen
През последните 3 (три) години от датата на подаване на офертата, участникът трябва да е изпълнил успешно минимум една услуга с предмет, идентичен или сходен с проектирането по настоящата поръчка. Под „дейност с предмет, идентичен или сходен с този на поръчкат… vollständig leseneinklappen
През последните 3 (три) години от датата на подаване на офертата, участникът трябва да е изпълнил успешно минимум една услуга с предмет, идентичен или сходен с проектирането по настоящата поръчка. Под „дейност с предмет, идентичен или сходен с този на поръчката“ следва да се разбира: упражнен строителен надзор на строеж, въз основа на който има издадено Разрешение за ползване / Удостоверение за въвеждане в експлоатация по реда на Закона за устройство на територията (ЗУТ) или еквивалентен документ за строеж, изпълнен извън Република България, с изпълнени строително-монтажни работи по изграждане/ново строителство и/или рехабилитация и/или реконструкция и/или основен ремонт на сграда и/или съоръжения от трета или по-висока категория ДЕКЛАРИРАНЕ: При подаване на оферта, съответствието с горното изискване се декларира в еЕЕДОП (Част IV „Критерии за подбор”, Раздел В „Технически и професионални способности“), като се посоча категорията на сходния обект. ДОКАЗВАНЕ: При сключване на договор за изпълнение на поръчката, съответствието с изискването се доказва с представянето на списък на услугите, които са идентични или сходни с проектирането, включено в предмета на настоящата обществена поръчка, с посочване на стойностите, датите и получателите, заедно с документи, които доказват извършената услуга.
›
Qualifikation des Personals
Участникът следва да разполага с минимум едно техническо лице, правоспособно да извърши оценка на съответствието по част „Конструктивна“ на инвестиционния проект, съгласно чл. 142, ал. 10 от ЗУТ, притежаващо валидно Удостоверение, включено в списък на Камарата… vollständig leseneinklappen
Участникът следва да разполага с минимум едно техническо лице, правоспособно да извърши оценка на съответствието по част „Конструктивна“ на инвестиционния проект, съгласно чл. 142, ал. 10 от ЗУТ, притежаващо валидно Удостоверение, включено в списък на Камарата на инженерите в инвестиционното проектиране в България. За чуждестранните лицата, които ще извършват оценка по част "Конструктивна" на инвестиционния проект, следва да е премината процедура по реда на признаване на съответната им професионална квалификация, съгласно Закона за признаване на професионални квалификации при условията на Закона за камарите на архитектите и инженерите в инвестиционното проектиране. ДЕКЛАРИРАНЕ: При подаване на оферта, съответствието с горното изискване се декларира в еЕЕДОП (Част IV „Критерии за подбор”, Раздел В „Технически и професионални способности“. ДОКАЗВАНЕ: При сключване на договор за изпълнение на поръчката, съответствието с изискването се доказва с представянето на заверено копие на удостоверение за включване в списъка на Камарата на инженерите в инвестиционното проектиране в България.
Die Anforderungstexte stehen in der Originalsprache der Bekanntmachung — verbindlich ist der amtliche Wortlaut.

Vergabeunterlagen — Direktdownload

⤓
Vergabeunterlagen des Auftraggebers
Leistungsbeschreibung und Anlagen beim Auftraggeber — meist ohne Anmeldung einsehbar
⤓
Bekanntmachung als PDF (DE)
Die vollständige Bekanntmachung, amtlicher Wortlaut

Wer bei diesem Auftraggeber bisher gewonnen hat

Über alle Auftragsarten dieses Auftraggebers — nicht nur diese Sparte. Eine Stadt kauft Software und Feuerwehrfahrzeuge beim selben Einkauf.

UnternehmenZuschlägeZeitraum
ПЪТПЕРФЕКТ-Т ЕАД312019–2026
Т.А.Т. ЕООД212018–2026
ДЕМА ЕЛ 16 ЕООД202024–2026
ЕТ ДЖЕНЕРАЛ-А - ОЛЕГ НИКОЛОВ202024–2025
СТРОЙ-АРТ КОНСУЛТ ООД172024–2026
Aus den erfassten Zuschlägen · wer regelmäßig gewinnt, kennt die Anforderungen dieses Auftraggebers — das ist Ihr Wettbewerb.

Wie oft dieser Auftraggeber so etwas ausschreibt

168
2024
77
2025
47
2026
292 Verfahren in dieser Kategorie seit 2019. Öffentliche Beschaffung wiederholt sich — wer den Rhythmus kennt, bereitet sich vor, statt zu reagieren.

Kontakt Vergabestelle

·
Frist — Montag, 16. November um 23:59

Taktik

Wenn dieser Auftraggeber in dieser Branche vergeben hat, lag am Ende meist ein einziges Angebot auf dem Tisch. Ein solides Angebot hat hier echte Chancen. (Erfahrungswert aus 130 abgeschlossenen Vergaben — keine Aussage über dieses Verfahren.)

Dieses Verfahren gibt 29 Tage zwischen Veröffentlichung und Frist — üblich in diesem Land sind 30 (Mittel aus 1.785 Verfahren). Ein normales Fenster für diesen Markt.

Die Frist fällt auf einen Montag — Ihr letzter voller Arbeitstag ist der Freitag davor. Nachweise und Bürgschaften bis Donnerstag beisammen haben.

Bieter aus dem Ausland

In Bulgarien · Architektur & Ingenieurwesen gingen 7 Aufträge der letzten 3 Jahre an ausländische Firmen (von 12.820 erfassten Vergaben).

Angebotssprache: Bulgarisch.

Gemessen an verknüpften Vergabedaten; ausländische Gewinner mit inländischer Tochtergesellschaft zählen als Inländer — die echte Quote liegt höher.

So bewerben Sie sich

Ganze Bekanntmachung lesen — Original + Unterlagen
Führt direkt zu dieser Ausschreibung auf TED — Tenders Electronic Daily. Dort stehen die vollständige Leistungsbeschreibung und alle Anlagen.
Dieses Verfahren ist auf 2 Portalen veröffentlicht
Eingereicht wird auf ЦАИС ЕОП — TED führt dieselbe Bekanntmachung, dort steht in der Regel die ausführlichere Leistungsbeschreibung. Lesen Sie beide.
TEDBekanntmachungЦАИС ЕОПAbgabeportal
Nachweise zusammenstellen — in Bulgarisch
Die 5 Kriterien links, dazu Ihr Preis.
Abgabe über TED — Tenders Electronic Daily vor Fristablauf
Elektronische Abgabe — beim ersten Mal Zeit für die Portal-Registrierung einplanen.
Zum Vergabeportal →Amtliche Bekanntmachung auf TED →
Wir holen Daten aus Millionen Bekanntmachungen. Falls der Link hier nicht funktioniert, melden Sie es — wir kümmern uns darum, den richtigen zu finden.

Die nächste nicht verpassen

Solche Ausschreibungen schickt Friedrich jeden Morgen um 7:30 Uhr als KI-geprüfte Auswahl — Claude von Anthropic prüft, ob sie zur Firma passen, und lernt aus jeder Rückmeldung.

Jetzt registrieren