Friedrich & ClementBETA

So bietet man in diesem Land: Portale, Fristen, Schwellenwerte →

Erstellung eines erweiterten Entwurfs mit Durchführung vollständiger ingenieurtechnisch-geologischer Untersuchungen für eine neue Trasse in Richtung "Svishtov – AM "Ruse – Veliko Tarnovo"

„Изработване на Разширен идеен проект с извършване на пълни инженерно-геоложки проучвания за ново трасе по направлението „Свищов – АМ „Русе – Велико Търново“ — Originaltitel

BGBulgarien · гр.София

Ihr Weg zur Abgabe

  1. Frist: 16. November um 23:59 — noch 16 Tage.
  2. Eingereicht wird auf ЦАИС ЕОП — nicht bei uns und nicht per E-Mail. ↗
  3. Angebot und Nachweise in: Bulgarisch.
  4. Nachweise sammeln — nutzen Sie die Eignungs-Analyse auf dieser Seite: sie listet die Anforderungen und zu bekannten Bescheinigungen den Beschaffungsweg.
Automatisch zusammengestellt aus Bekanntmachung und Unterlagen — Angaben ohne Gewähr, verbindlich ist der Wortlaut des Verfahrens.

Was der Auftraggeber sucht

Ein Ingenieurbüro soll einen erweiterten Ideenentwurf mit vollständigen geologischen Untersuchungen für eine neue Straßenverbindung von Svishtov zur Autobahn Ruse–Veliko Tarnovo in Bulgarien erarbeiten.

  • Zwei Varianten: ca. 25 km (Variante 1) und ca. 33 km (Variante 2) Streckenlänge in den Regionen Veliko Tarnovo und Ruse
  • Projektteil umfasst u.a. Geodäsie, Ingenieurgeologie, Verkehrsplanung, Umweltschutz, Verkehrssicherheit, Fahrbahnkonstruktion und Radweg als Teil des europäischen Veloverbin
  • Projektdokumentation muss in drei Phasen gemäß bulgarischen Vorschriften (ЗУТ, Verordnung RD-02-20-2, Verordnung Nr. 4) erarbeitet und mit betroffenen Behörden und Versorgungsunternehmen abgestimmt werden
Typisch ein Auftrag für Planungs- und Ingenieurbüros, Architekten.
Vereinfacht aus der amtlichen Bekanntmachung — der Wortlaut folgt darunter.

Gegenstand dieses öffentlichen Auftrags ist die „Entwicklung eines erweiterten Konzeptprojekts mit umfassenden technischen und geologischen Studien für eine neue Strecke unter der Leitung „Autobahn Vishtov – Ruse-Veliko Tarnovo“. Zweck der Auftragsvergabe ist es, - Bestellung eines Auftragnehmers und Abschluss eines Vertrags über die Ausarbeitung eines erweiterten Konzeptprojekts mit vollständigen technischen und geologischen Studien für eine neue Strecke unter der Leitung "Svishtov - Ruse - Veliko Tarnovo Autobahn", in Übereinstimmung mit den regulatorischen Anforderungen und unter Einhaltung der vereinbarten Fristen; - Bereitstellung eines Projekts für einen Radweg entlang der Strecke als Teil eines europäischen Fahrradkorridors - "Euro Velo 6". 1. Kurzbeschreibung Die Entwicklung der Verkehrsanbindung von der Stadt Svishtov zu den Hauptverkehrsadern Hemus-Autobahn und Ruse-Veliko…

Vollständige Beschreibung anzeigen

… Tarnovo-Autobahn ist durch die Realisierung einer neuen Route möglich, die die Stadt Svishtov mit der Route Ruse-Veliko Tarnovo-Autobahn verbindet. Die Strecke ist ein Schlüsselelement für den Ausbau der nationalen und europäischen Verkehrsnetze. Der Bau eines Radweges entlang der neuen Route wird zum Ausbau des Radwegenetzes der Gemeinde Svishtov und des Euro Velo 6 auf dem Gebiet Bulgariens beitragen. Die Durchführung des Projekts steht in direktem Zusammenhang mit der Fähre „Svishtov – Zimnich“ und dem Technologiepark Donau – Svishtov, die sowohl auf kommunaler als auch auf regionaler Ebene zu einem wichtigen Motor für Wirtschaftswachstum und Investitionstätigkeit werden. Lage Die neue Route in Richtung "Svishtov - Ruse - Veliko Tarnovo Autobahn" befindet sich im Bezirk Veliko Tarnovo und Bezirk Ruse, mit einer ungefähren Länge von ca. 25 km unter Option 1 und ca. 33 km unter Option 2. Für Option 1: Der Anfang des Abschnitts ist mit der bestehenden republikanischen Infrastruktur verbunden, die sich im östlichen Teil der Stadt Svishtov befindet, und das Ende des Abschnitts mit der Route der Autobahn Ruse-Veliko Tarnovo durch eine Straßenkreuzung um die Stadt Byala. Für Option 2: Der Anfang des Abschnitts ist mit der republikanischen Straße II-52 am westlichen Ausgang der Stadt Svishtov verbunden, und das Ende des Abschnitts mit der Route der Autobahn Ruse-Veliko Tarnovo, durch die geplante Straßenkreuzung zwischen dem Dorf Strahilovo und der Stadt Polski Trambesh. 2. Investitionsprojekt (Projektdokumentation) Das Investitionsprojekt (Projektdokumentation) sollte in drei Projektphasen in Umfang und Inhalt vorbereitet werden, die in der Leistungsbeschreibung für die Ausarbeitung eines erweiterten konzeptionellen Projekts (Anhang A) festgelegt sind, einschließlich: Geodäsie-Teil; Teil „Ingenieurgeologische und hydrogeologische Studien“; Straßenteil; Teil „Betriebskosten des Verkehrs“; Teil „Umweltschutz“; Teil „Schutz des kulturellen Erbes“; Verkehrsorganisation und Sicherheitsteil; Teil „Bau“; Teil "Seismizität" Teil "Betroffene Einrichtungen und Kommunikationsmittel anderer Agenturen"; Teil „Beleuchtung von Straßenkreuzungen“; Teil „Intelligente Verkehrssysteme“; Teil „Schneebewegliche und schneeschützende Ausrüstung“; Teil „Landschaftsgestaltung der Straße“; Teil der territorialen Besicherung; Teil "Konsultative Dokumentation" - Koordination des Projekts mit den interessierten Abteilungen, Betreibergesellschaften der vom Projekt betroffenen Einrichtungen, die sich im Besitz anderer Abteilungen und Unternehmen befinden, sowie Verwaltungsstrukturen im Zusammenhang mit den geltenden technischen normativen Dokumenten und dem aktuellen Rechtsrahmen im Rahmen der Durchführung des öffentlichen Auftragswesens. *Hinweis: Die Projektdokumentation für die Straßenabschnitte in der Phase „Ideales Projekt“ (erweitert) sollte in dem erforderlichen Umfang und Inhalt erstellt werden und den Anforderungen des Abschnitts II Kapitel 8 des Raumentwicklungsgesetzes für die Investitionsplanung und Baugenehmigung, der Verordnung Nr. RD-02-20-2 vom 28.8.2018 über die Straßenplanung und der Verordnung Nr. 4 vom 21. Mai 2001 über den Umfang und Inhalt von Investitionsprojekten entsprechen. 3. Der Auftragsgegenstand muss eine Beschreibung der unter den Auftrag fallenden Tätigkeiten gemäß den Leistungsanforderungen (Anhang 1) enthalten, die den Auftragsunterlagen beigefügt sind.

Maschinell ins Deutsche übersetzt. Verbindlich ist der amtliche Wortlaut der Bekanntmachung — der Portal-Link auf dieser Seite führt hin.

Auftrag

ArtDienstleistung
Geschätzter Wert600.000 €
Veröffentlicht16. Okt. 2026
VerfahrenOffenes Verfahren

Art der Leistung

71 · Architektur & Ingenieurwesen
CPV 71320000

Clement Was die Zahlen über diesen Auftraggeber sagen

  • In dieser Branche vergibt der Auftraggeber etwa jeden Monat (509 Zuschläge, zuletzt Oktober 2026) — die nächste Vergabe ist rechnerisch um Dezember 2026 zu erwarten. Den letzten Zuschlag erhielt НАЦИОНАЛЕН АРХЕОЛОГИЧЕСКИ ИНСТИТУТ С МУЗЕЙ НА БАН.n = 509
  • 55 % der Zuschläge dieses Auftraggebers gingen an Unternehmen, die hier schon einmal gewonnen hatten (1.713 Zuschläge seit 2017, verteilt auf 466 Unternehmen). Das ist deutlich weniger als in der Branche üblich (71 %) — dieser Auftraggeber wechselt seine Lieferanten öfter als andere.n = 1.713 Zuschläge seit 2017
  • Im Median lagen 4 Angebote je Verfahren auf dem Tisch (1.454 Verfahren mit Bieterzahl); bei 23 % blieb es bei einem einzigen Bieter. Branche: 2 Angebote im Median.n = 1.454
  • Der Zuschlag lag im Median bei 67 % des geschätzten Auftragswerts (207 Zuschläge mit Schätzung und Wert) — wer an der Schätzung kalkuliert, liegt hier meist zu hoch. Branche: 82 %.n = 207
  • 8 % der Zuschläge gingen an Unternehmen aus dem Ausland (1.713 Zuschläge mit bekanntem Gewinnerland). Branchenschnitt: 0 %.n = 1.713

Aus den dokumentierten Zuschlägen dieses Auftraggebers; Vergleichswerte aus derselben Branche und demselben Land. Keine Prognose, keine Rechtsberatung. Stand 31.10.2026.

Clement
Referenzen und Nachweise aus Ihrem Heimatland zählen EU-weit vollwertig — dafür gibt es das europäische Vergaberecht.

Was Sie nachweisen müssen — Eignungskriterien

›
Eintragung im Berufsregister / in der Handwerksrolle
Възложителят не поставя изисквания по чл. 60 от ЗОП за доказване на годност (правоспособност) за упражняване на професионална дейност на участниците за настоящата обществена поръчка.
›
Mindestjahresumsatz
Изисква се участникът в процедурата за последните 3 /три/ приключили финансови години да е реализирал минимален общ оборот в размер, не по - малък от 1 200 000,00 (един милиона и двеста хиляди) евро без ДДС, изчислен на база годишните обороти на участника. При… vollständig leseneinklappen
Изисква се участникът в процедурата за последните 3 /три/ приключили финансови години да е реализирал минимален общ оборот в размер, не по - малък от 1 200 000,00 (един милиона и двеста хиляди) евро без ДДС, изчислен на база годишните обороти на участника. При подаване на оферта, информацията относно изискването се посочва от участника в ЕЕДОП. Съгласно чл. 67, ал. 5 от ЗОП, Възложителят може да изисква от участниците по всяко време след отварянето на офертите да представят всички или част от документите, чрез които се доказва информацията, посочена в ЕЕДОП, когато това е необходимо за законосъобразното възлагане на поръчката. В тези случаи, както и при сключване на договор за изпълнение на поръчката, съответствието с изискването се доказва с представянето на: 1. удостоверения от банки или 2. годишните финансови отчети или техни съставни части, когато публикуването им се изисква съгласно законодателството на държавата, в която участникът е установен, или 3. справка за общия оборот (в свободен текст). Информацията по т. 2 и т. 3 обхваща последните три приключили финансови години, като информацията може да обхваща и по-кратък период в зависимост от датата, на която участникът е създаден или е започнал дейността си. Когато по основателна причина участник не е в състояние да представи поисканите от Възложителя документи, той може да докаже своето икономическо и финансово състояние с помощта на всеки друг документ, който Възложителят приеме за подходящ.
›
Mindestumsatz im Auftragsbereich
Изисква се участникът в процедурата за последните 3 /три/ приключили финансови години да е реализирал минимален общ оборот в размер на 600 000,00 (шестстотин хиляди) евро без ДДС, в сферата попадаща в обхвата на поръчката, а именно изработване на технически и/… vollständig leseneinklappen
Изисква се участникът в процедурата за последните 3 /три/ приключили финансови години да е реализирал минимален общ оборот в размер на 600 000,00 (шестстотин хиляди) евро без ДДС, в сферата попадаща в обхвата на поръчката, а именно изработване на технически и/или идеен проект/и, и/или работен проект/и за изпълнение на ново строителство и/или реконструкция, и/или основен ремонт (рехабилитация) на автомагистрала/и и/или на път/ища от Републиканската пътна мрежа (РПМ), и/или на улица/и, и/или на път/ища от Общинската пътна мрежа (ОПМ), и/или на пътно съоръжение/я към тях в страната, и/или еквивалентни такива извън страната, изчислен на база годишните обороти на участника. При подаване на оферта, информацията относно изискването се посочва от участника в ЕЕДОП. Съгласно чл. 67, ал. 5 от ЗОП, Възложителят може да изисква от участниците по всяко време след отварянето на офертите да представят всички или част от документите, чрез които се доказва информацията, посочена в ЕЕДОП, когато това е необходимо за законосъобразното възлагане на поръчката. В тези случаи, както и при сключване на договор за изпълнение на поръчката, съответствието с изискването се доказва с представянето на: 1. удостоверения от банки или 2. годишните финансови отчети или техни съставни части, когато публикуването им се изисква съгласно законодателството на държавата, в която участникът е установен, или 3. справка за оборота в сферата, попадаща в обхвата на поръчката (в свободен текст). Информацията по т. 2 и т. 3 обхваща последните три приключили финансови години, като информацията може да обхваща и по-кратък период в зависимост от датата, на която участникът е създаден или е започнал дейността си. Когато по основателна причина участник не е в състояние да представи поисканите от Възложителя документи, той може да докаже своето икономическо и финансово състояние с помощта на всеки друг документ, който Възложителят приеме за подходящ.
›
Referenzen: Dienstleistungen
Изисква се участникът в процедурата да е изпълнил дейност/и с предмет и обем, идентична/и или сходна/и с тези на поръчката, за последните 3 (три) години от датата на подаване на офертата, като за такава/ива се приема/т дейност/и по изработване на технически и/… vollständig leseneinklappen
Изисква се участникът в процедурата да е изпълнил дейност/и с предмет и обем, идентична/и или сходна/и с тези на поръчката, за последните 3 (три) години от датата на подаване на офертата, като за такава/ива се приема/т дейност/и по изработване на технически и/или идеен, и/или работен проект/и за изпълнение на ново строителство и/или реконструкция, и/или основен ремонт, и/илирехабилитация на автомагистрала/и и/или на път/ища от Републиканската пътна мрежа (РПМ), и/или на улица/и, и/или на път/ища от Общинската пътна мрежа (ОПМ), и/или на пътно съоръжение/я към тях в страната, и/или еквивалентни такива извън страната, с обща дължина минимум 10 км. *ВАЖНО! Участникът в процедурата трябва да има предвид, че: 1. Не се приемат Прединвестиционни проучвания! 2. За „изработен технически и/или идеен, и/или работен проект“ се счита проектът, за който има документ, удостоверяващ приетото изпълнение, издаден от лицето, възложило проектирането, или чрез посочване на публичен регистър, в който е публикувана информация за изпълнението! 3. Изискуемият опит в проектиране може да бъде доказан с изпълнението на едно или няколко възлагания, както и по отношение на един или няколко проекта! При подаване на оферта, информацията относно изискването се посочва от участника в ЕЕДОП. Съгласно чл. 67, ал. 5 от ЗОП, Възложителят може да изисква от участниците по всяко време след отварянето на офертите да представят всички или част от документите, чрез които се доказва информацията, посочена в ЕЕДОП, когато това е необходимо за законосъобразното възлагане на поръчката. В тези случаи, както и при сключване на договор за изпълнение на поръчката, съответствието с изискването, се доказва с представянето на: Списък на услугите, които са идентични или сходни с предмета на обществената поръчка, с посочване на стойностите, датите и получателите, заедно с документи, които доказват извършената услуга.
›
Qualifikation des Personals
Изисква се участникът в процедурата да разполага с персонал и/или с ръководен състав с определена професионална компетентност за изпълнението на поръчката, включващ най-малко: А) Ръководител на екипа - 1 (един) брой: Специфичен опит: опит на ръководна позиция … vollständig leseneinklappen
Изисква се участникът в процедурата да разполага с персонал и/или с ръководен състав с определена професионална компетентност за изпълнението на поръчката, включващ най-малко: А) Ръководител на екипа - 1 (един) брой: Специфичен опит: опит на ръководна позиция при изработването на най-малко 1 (един) технически и/или идеен, и/или работен проект за изпълнение на ново строителство и/или реконструкция, и/или основен ремонт (рехабилитация) на автомагистрала/и и/или на път/ища от РПМ, и/или на улица/и, и/или на път/ища от ОПМ, и/или на пътно/и съоръжение/я към тях в страната, и/или на еквивалентни такива извън страната. Проектантски екип (ПЕ): А) Главен проектант по част „Конструктивна“ - 1 (един) брой: Специфичен опит: извършване на проектантска/и дейност/и по част „Конструктивна“ при изработването на най-малко 1 (един) идеен и/или технически, и/или работен проект/и за изпълнение на ново строителство и/или реконструкция, и/или основен ремонт, и/или рехабилитация на автомагистрала/и и/или на път/ища от РПМ, и/или на улица/и, и/или на път/ища от ОПМ, и/или на пътно/и съоръжение/я към тях в страната, и/или на еквивалентни такива извън страната. В) Главен проектант по част „Пътна“- 1 (един) брой: Специфичен опит: извършване на проектантска/и дейност/и по част „Пътна“ при изработването на най-малко 1 (един) технически и/или идеен, и/или работен проект/и за изпълнение на ново строителство и/или реконструкция, и/или основен ремонт, и/илирехабилитация на автомагистрала/и и/или на път/ища от РПМ, и/или на улица/и, и/или на път/ища от ОПМ, и/или на пътно/и съоръжение/я към тях в страната, и/или на еквивалентни такива извън страната. Г) Главен проектант по част „Осветление“- 1 (един) брой: Специфичен опит: извършване на проектантска/и дейност/и по част „Осветление“ при изработването на най-малко 1 (един) технически и/или идеен, и/или работен проект/и за изпълнение на ново строителство и/или реконструкция, и/или основен ремонт, и/или рехабилитация на автомагистрала/и и/или на път/ища от РПМ, и/или на улица/и, и/или на път/ища от ОПМ, и/или на пътно/и съоръжение/я към тях в страната, и/или на еквивалентни такива извън страната. Д) Главен проектант по част „Ландшафтно оформяне на пътя“- 1 (един) брой: Специфичен опит: извършване на проектантски дейности по част „Ландшафт“ при изработването на най-малко 1 (един) технически и/или идеен, и/или работен проект/и за изпълнение на ново строителство и/или реконструкция, и/или основен ремонт , и/или рехабилитация на автомагистрала/и и/или на път/ища от РПМ, и/или на улица/и, и/или на път/ища от ОПМ, и/или на пътно/и съоръжение/я към тях в страната, и/или на еквивалентни такива извън страната. Е) Главен проектант по част „Геодезия“ - 1 (един) брой: Специфичен опит: извършване на полско-измервателни работи при изработването на най малко 1 (един) технически и/или идеен, и/или работен проект/и за изпълнение на ново строителство и/или реконструкция, и/или основен ремонт, и/или рехабилитация на автомагистрала/и и/или на път/ища от РПМ, и/или на улица/и, и/или на път/ища от ОПМ, и/или на пътно/и съоръжение/я към тях в страната, и/или на еквивалентни такива извън страната. Ж) част „Геология“ - 1 (един) брой: Специфичен опит: извършване на инженерно-геоложки проучвания при изработването на най малко 1 (един) технически и/или идеен, и/или работен проект/и за изпълнение на ново строителство и/или реконструкция, и/или основен ремонт, и/или рехабилитация на автомагистрала/и и/или на път/ища от РПМ, и/или на улица/и, и/или на път/ища от ОПМ, и/или на пътно/и съоръжение/я към тях в страната, и/или на еквивалентни такива извън страната. *ВАЖНО! Участникът в процедурата трябва да има предвид, че: 1. Едно физическо лице може да изпълнява функциите само на един експерт в офертата на един участник! 2. За изработен „технически и/или идеен, и/или работен проект“ се счита проекта, за който има документ, удостоверяващ приетото изпълнение, издаден от лицето, възложило проектирането, или чрез посочване на публичен регистър, в койт
Die Anforderungstexte stehen in der Originalsprache der Bekanntmachung — verbindlich ist der amtliche Wortlaut.

Vergabeunterlagen — Direktdownload

⤓
Vergabeunterlagen des Auftraggebers
Leistungsbeschreibung und Anlagen beim Auftraggeber — meist ohne Anmeldung einsehbar
⤓
Bekanntmachung als PDF (DE)
Die vollständige Bekanntmachung, amtlicher Wortlaut

Wer bei diesem Auftraggeber bisher gewonnen hat

Über alle Auftragsarten dieses Auftraggebers — nicht nur diese Sparte. Eine Stadt kauft Software und Feuerwehrfahrzeuge beim selben Einkauf.

UnternehmenZuschlägeZeitraum
НАЦИОНАЛЕН АРХЕОЛОГИЧЕСКИ ИНСТИТУТ С МУЗЕЙ НА БАН1052018–2026
ВИА-ПЛАН ЕООД532018–2026
ПЪТИНВЕСТ-ИНЖЕНЕРИНГ АД402017–2026
ИНСТИТУТ ПО ТРАНСПОРТНА ИНФРАСТРУКТУРА ООД382022–2026
ПЪТ КОНСУЛТ ООД332022–2026
Aus den erfassten Zuschlägen · wer regelmäßig gewinnt, kennt die Anforderungen dieses Auftraggebers — das ist Ihr Wettbewerb.

Wie oft dieser Auftraggeber so etwas ausschreibt

167
2024
253
2025
164
2026
584 Verfahren in dieser Kategorie seit 2019. Öffentliche Beschaffung wiederholt sich — wer den Rhythmus kennt, bereitet sich vor, statt zu reagieren.

Kontakt Vergabestelle

Webseitewww.api.bg
·
Frist — Montag, 16. November um 23:59

Taktik

Wenn dieser Auftraggeber in dieser Branche vergeben hat, gingen meist 8 und mehr Angebote ein. Hier bewerben sich viele — Preis und Referenzen entscheiden. (Erfahrungswert aus 450 abgeschlossenen Vergaben — keine Aussage über dieses Verfahren.)

Dieses Verfahren gibt 32 Tage zwischen Veröffentlichung und Frist — üblich in diesem Land sind 30 (Mittel aus 1.785 Verfahren). Ein normales Fenster für diesen Markt.

Die Frist fällt auf einen Montag — Ihr letzter voller Arbeitstag ist der Freitag davor. Nachweise und Bürgschaften bis Donnerstag beisammen haben.

Bieter aus dem Ausland

In Bulgarien · Architektur & Ingenieurwesen gingen 7 Aufträge der letzten 3 Jahre an ausländische Firmen (von 12.820 erfassten Vergaben).

Angebotssprache: Bulgarisch.

Gemessen an verknüpften Vergabedaten; ausländische Gewinner mit inländischer Tochtergesellschaft zählen als Inländer — die echte Quote liegt höher.

So bewerben Sie sich

Ganze Bekanntmachung lesen — Original + Unterlagen
Führt direkt zu dieser Ausschreibung auf TED — Tenders Electronic Daily. Dort stehen die vollständige Leistungsbeschreibung und alle Anlagen.
Dieses Verfahren ist auf 2 Portalen veröffentlicht
Eingereicht wird auf ЦАИС ЕОП — TED führt dieselbe Bekanntmachung, dort steht in der Regel die ausführlichere Leistungsbeschreibung. Lesen Sie beide.
TEDBekanntmachungЦАИС ЕОПAbgabeportal
Nachweise zusammenstellen — in Bulgarisch
Die 5 Kriterien links, dazu Ihr Preis.
Abgabe über TED — Tenders Electronic Daily vor Fristablauf
Elektronische Abgabe — beim ersten Mal Zeit für die Portal-Registrierung einplanen.
Zum Vergabeportal →Amtliche Bekanntmachung auf TED →
Wir holen Daten aus Millionen Bekanntmachungen. Falls der Link hier nicht funktioniert, melden Sie es — wir kümmern uns darum, den richtigen zu finden.

Die nächste nicht verpassen

Solche Ausschreibungen schickt Friedrich jeden Morgen um 7:30 Uhr als KI-geprüfte Auswahl — Claude von Anthropic prüft, ob sie zur Firma passen, und lernt aus jeder Rückmeldung.

Jetzt registrieren