Friedrich & ClementBETA

So bietet man in diesem Land: Portale, Fristen, Schwellenwerte →

Erstellung von Studien, Erteilung erforderlicher Genehmigungen/Lizenzen und Ausarbeitung von Ausschreibungsunterlagen für die Restaurierung der denkmalgeschützten Eigentümsgebäude des e-ΕΦΚΑ: A) In der Straße Sofokles 39 in Athen, B) In der Straße Piräus 26 in Athen, C) In den Straßen Papastratos 3-5, Daphni 2 und Gravias 2 in Piräus.

Εκπόνηση μελετών, έκδοση απαιτούμενων εγκρίσεων / αδειοδοτήσεων και σύνταξη τευχών δημοπράτησης για την αποκατάσταση των ιδιόκτητων διατηρητέων κτιρίων του e-ΕΦΚΑ : Α) Επί της οδού Σοφοκλέους 39 στην Αθήνα, Β) Επί της οδού Πειραιώς 26 στην Αθήνα, Γ) Επί των οδών Παπαστράτου 3 - 5, Δαφνίου 2 και Γραβιάς 2 στον Πειραιά. — Originaltitel

GRGriechenland · ΑΘΗΝΑ

Ihr Weg zur Abgabe

  1. Frist: 30. November um 10:00 — noch 29 Tage.
  2. Die Abgabestelle steht in der Bekanntmachung (Link auf dieser Seite).
  3. Angebot und Nachweise in: Griechisch.
  4. Nachweise sammeln — die Eignungsanforderungen stehen auf dieser Seite; zu vielen sagt Ihnen die Analyse, wie Sie drankommen.
Automatisch zusammengestellt aus Bekanntmachung und Unterlagen — Angaben ohne Gewähr, verbindlich ist der Wortlaut des Verfahrens.

Was der Auftraggeber sucht

Die griechische Rentenkasse e-ΕΦΚΑ sucht Planer für die Sanierung von 3 denkmalgeschützten Gebäuden in Athen und Piräus, inklusive Genehmigungsbeschaffung und Ausschreibungsvorbereitung.

  • 3 Gebäude: Sofokles 39 Athen, Piräus 26 Athen, Papastratu 3-5/Dafni 2/Gravias 2 Piräus
  • Die ersten beiden sind bereits als denkmalgeschützt eingestuft, das dritte über 100 Jahre alt und gefährdungsverdächtig
  • Alle 3 Gebäude sind in sehr schlechtem Zustand und gelten als gefährlich
Typisch ein Auftrag für Planungs- und Ingenieurbüros, Architekten.
Vereinfacht aus der amtlichen Bekanntmachung — der Wortlaut folgt darunter.

Die vorliegende Studie betrifft die Benennung eines Auftragnehmers/Designers für die Ausarbeitung von Studien und die Erteilung der erforderlichen Genehmigungen für die Restaurierung von drei privaten Gebäuden von e-EFKA und insbesondere der Gebäude: 1. In der Sofokleous Street 39 in Athen, 2. Pireos-Straße 26 in Athen, 3. Auf 3-5 Papastratou Straße, Dafniou 2 und Gravias 2 in Piräus. Es sei darauf hingewiesen, dass die ersten beiden Gebäude bereits als denkmalgeschützt ausgewiesen sind, während das dritte Gebäude, obwohl es nicht offiziell denkmalgeschützt ist, höchstwahrscheinlich benannt wird, da es mehr als 100 Jahre alt ist. Diese drei Gebäude befinden sich derzeit in einem extrem schlechten Zustand und werden als gefährlich eingestuft. Daher besteht der Hauptzweck der einschlägigen Studien in erster Linie darin, diese Gebäude in den kommenden Jahren vor dem vollständigen Einsturz…

Vollständige Beschreibung anzeigen

… zu bewahren, mit allem, was dies für die Unfallgefahr und / oder das Unfallrisiko mit sich bringt (obwohl bereits Vorsichtsmaßnahmen ergriffen wurden (Installation von Booten / Metallkonstruktionen), um sie zu verhindern). Darüber hinaus wird jedoch davon ausgegangen, dass die betreffenden Immobilien bei ihrer Rekonstruktion aufgrund ihrer Lage wichtige Gebäude für die Erschließung (durch ihre Vermietung) darstellen werden und dass von ihnen erhebliche Einnahmen für e-EFKA erwartet werden. · Die vorliegende Studie betrifft die Bestellung eines Auftragnehmers/Auftragnehmers für die Vorbereitung von Studien und die Erteilung der erforderlichen Genehmigungen für die Restaurierung des denkmalgeschützten Privatgebäudes von e-EFKA in der Sofokleous-Straße 39 in Athen. · Die vorliegende Studie betrifft die Benennung eines Auftragnehmers/Designers für die Ausarbeitung von Studien und die Erteilung der erforderlichen Genehmigungen für die Restaurierung des denkmalgeschützten Privatgebäudes von e-EFKA in der Pireos-Straße 26 in Athen. · Die vorliegende Studie betrifft die Benennung von Auftragnehmern/Auftragnehmern für Studien und die Erteilung der erforderlichen Genehmigungen für die Restaurierung des denkmalgeschützten Privatgebäudes von e-EFKA in der Papastratou-Straße 3-5, Dafniou 2 und Gravias 2 in Piräus.

Maschinell ins Deutsche übersetzt. Verbindlich ist der amtliche Wortlaut der Bekanntmachung — der Portal-Link auf dieser Seite führt hin.

Auftrag

AuftraggeberΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΟΣ ΕΘΝΙΚΟΣ ΦΟΡΕΑΣ ΚΟΙΝΩΝΙΚΗΣ ΑΣΦΑΛΙΣΗΣ (e-ΕΦΚΑ)
ArtDienstleistung
Geschätzter Wert1.572.554 €
Veröffentlicht16. Okt. 2026
VerfahrenOffenes Verfahren
ErfüllungsortΑθήνα
3 Lose

Art der Leistung

71 · Architektur & Ingenieurwesen
CPV 71311100

Clement Was die Zahlen über diesen Auftraggeber sagen

  • 0 % der Zuschläge dieses Auftraggebers gingen an Unternehmen, die hier schon einmal gewonnen hatten (36 Zuschläge seit 2021, verteilt auf 14 Unternehmen). Das ist deutlich weniger als in der Branche üblich (53 %) — dieser Auftraggeber wechselt seine Lieferanten öfter als andere.n = 36 Zuschläge seit 2021
  • Im Median lagen 2 Angebote je Verfahren auf dem Tisch (34 Verfahren mit Bieterzahl); bei 24 % blieb es bei einem einzigen Bieter. Branche: 1 Angebot im Median.n = 34
  • 6 % der Zuschläge gingen an Unternehmen aus dem Ausland (36 Zuschläge mit bekanntem Gewinnerland). Branchenschnitt: 1 %.n = 36

Aus den dokumentierten Zuschlägen dieses Auftraggebers; Vergleichswerte aus derselben Branche und demselben Land. Keine Prognose, keine Rechtsberatung. Stand 01.11.2026.

Clement
Referenzen und Nachweise aus Ihrem Heimatland zählen EU-weit vollwertig — dafür gibt es das europäische Vergaberecht.

Eignungskriterien — in den Vergabeunterlagen

Der Auftraggeber hat in der Bekanntmachung angegeben, dass die Eignungskriterien in den Vergabeunterlagen stehen (Link auf dieser Seite), nicht im EU-Formular. Die Eignungs-Analyse unten liest sie dort heraus — Angebot und Nachweise in Griechisch.

Vergabeunterlagen — Direktdownload

⤓
Vergabeunterlagen des Auftraggebers
Leistungsbeschreibung und Anlagen beim Auftraggeber — meist ohne Anmeldung einsehbar
⤓
Vergabeunterlagen des Auftraggebers
Leistungsbeschreibung und Anlagen beim Auftraggeber — meist ohne Anmeldung einsehbar
⤓
Vergabeunterlagen des Auftraggebers
Leistungsbeschreibung und Anlagen beim Auftraggeber — meist ohne Anmeldung einsehbar
⤓
Bekanntmachung als PDF (DE)
Die vollständige Bekanntmachung, amtlicher Wortlaut

Teil eines Vorhabens

Εκπόνηση μελετών
Derselbe Auftraggeber schreibt dieses Vorhaben in mehreren Losen aus.
  1. έκδοση απαιτούμενων εγκρίσεων / αδειοδοτήσεων και σύνταξη τευχών δημοπράτησης για την αποκατάσταση των ιδιόκτητων διατηρητέων κτιρίων του e-ΕΦΚΑ : Α) Επί της οδού Σοφοκλέους 39 στην Αθήνα, Β) Επί της οδού Πειραιώς 26 στην Αθήνα, Γ) Επί των οδών Παπαστράτου 3 - 5, Δαφνίου 2 και Γραβιάς 2 στον Πειραιά.Frist 30. Nov.dieses Los
  2. έκδοση απαιτούμενων εγκρίσεων / αδειοδοτήσεων και σύνταξη τευχών δημοπράτησης για την αποκατάσταση των ιδιόκτητων διατηρητέων κτιρίων του e-ΕΦΚΑ στον Πειραιά: Α) Επί των οδών Καραολή & Δημητρίου 2-4 και Γούναρη 22Frist 2. Dez.
Die Fristen liegen auseinander — wer mehrere Gewerke anbietet, kann sie nacheinander bearbeiten. Zuordnung über Auftraggeber und Titelanfang; abweichend benannte Lose können fehlen.

Kontakt Vergabestelle

·
Frist — Montag, 30. November um 10:00

Taktik

Wenn dieser Auftraggeber in dieser Branche vergeben hat, gingen meist nur ein bis zwei Angebote ein. Ein solides Angebot hat hier echte Chancen. (Erfahrungswert aus 3 abgeschlossenen Vergaben — keine Aussage über dieses Verfahren.)

Dieses Verfahren gibt 45 Tage zwischen Veröffentlichung und Frist — üblich in diesem Land sind 34 (Mittel aus 2.398 Verfahren). Deutlich großzügiger als üblich — Zeit für ein gründliches Angebot statt eines schnellen.

Die Frist fällt auf einen Montag — Ihr letzter voller Arbeitstag ist der Freitag davor. Nachweise und Bürgschaften bis Donnerstag beisammen haben.

Bieter aus dem Ausland

In Griechenland · Architektur & Ingenieurwesen gingen 138 Aufträge der letzten 3 Jahre an ausländische Firmen (von 30.194 erfassten Vergaben) — vor allem aus Italien, Deutschland, Spanien.

Angebotssprache: Griechisch.

Gemessen an verknüpften Vergabedaten; ausländische Gewinner mit inländischer Tochtergesellschaft zählen als Inländer — die echte Quote liegt höher.

So bewerben Sie sich

Ganze Bekanntmachung lesen — Original + Unterlagen
Führt direkt zu dieser Ausschreibung auf TED — Tenders Electronic Daily. Dort stehen die vollständige Leistungsbeschreibung und alle Anlagen.
Nachweise zusammenstellen — in Griechisch
Zertifikate, Referenzen und Ihr Preis — gemäß Bekanntmachung.
Abgabe über TED — Tenders Electronic Daily vor Fristablauf
Elektronische Abgabe — beim ersten Mal Zeit für die Portal-Registrierung einplanen.
Zum Vergabeportal →Amtliche Bekanntmachung auf TED →
Wir holen Daten aus Millionen Bekanntmachungen. Falls der Link hier nicht funktioniert, melden Sie es — wir kümmern uns darum, den richtigen zu finden.

Die nächste nicht verpassen

Solche Ausschreibungen schickt Friedrich jeden Morgen um 7:30 Uhr als KI-geprüfte Auswahl — Claude von Anthropic prüft, ob sie zur Firma passen, und lernt aus jeder Rückmeldung.

Jetzt registrieren