Friedrich & ClementBETA

So bietet man in diesem Land: Portale, Fristen, Schwellenwerte →

Bereitstellung von Krisenzentrumsdienstleistungen

Krízisközpont szolgáltatás biztosítása — Originaltitel

HUUngarn · Budapest

Ihr Weg zur Abgabe

  1. Frist: 16. November um 11:00 — noch 15 Tage.
  2. Eingereicht wird auf EKR — nicht bei uns und nicht per E-Mail. ↗
  3. Angebot und Nachweise in: Ungarisch.
  4. Nachweise sammeln — nutzen Sie die Eignungs-Analyse auf dieser Seite: sie listet die Anforderungen und zu bekannten Bescheinigungen den Beschaffungsweg.
Automatisch zusammengestellt aus Bekanntmachung und Unterlagen — Angaben ohne Gewähr, verbindlich ist der Wortlaut des Verfahrens.

Was der Auftraggeber sucht

Eine Stadt Budapest sucht einen Anbieter, der für 4 Personen aus Familien im 7. Bezirk Krisenunterstützung bereitstellt.

  • Krisenzentrumservice für 4 Personen
  • Familien mit Hauptwohnsitz im 7. Bezirk Budapest
  • Rechtliche Grundlage: Gesetz Nr. XXXI/1997 zum Kinderschutz und zur Vormundschaftsverwaltung
Typisch ein Auftrag für Pflegedienste und Gesundheitsdienstleister.
Vereinfacht aus der amtlichen Bekanntmachung — der Wortlaut folgt darunter.

Nach dem Register des Stellvertretenden Staatssekretariats für die Verwaltung der Aufzeichnungen des Innenministeriums erbringt der Dienstleistungserbringer, der als Bieter tätig ist, Krisenzentrumsdienste für 4 Personen im Rahmen eines Liefervertrags für Familien mit einem ständigen eingetragenen Wohnsitz oder Wohnsitz im 7. Bezirk von Budapest, die normalerweise an der eingetragenen Adresse wohnen. Der Dienstleistungserbringer, der als Bieter tätig ist, erbringt Krisenzentrumsdienste für den Kunden oder seine Einrichtung(en) gemäß den Anforderungen des § 51 des Gesetzes XXXI von 1997 über den Schutz von Kindern und die Vormundschaftsverwaltung, bei dem es sich um eine kommunale Aufgabe handelt, und der §§ 67-73/A des Dekrets Nr. 15/1998 des Ministers für nationale Entwicklung vom 30. April 1998 über die beruflichen Pflichten und Arbeitsbedingungen von Kinderwohlfahrts- und…

Vollständige Beschreibung anzeigen

… Kinderschutzeinrichtungen sowie Personen, die den Kunden oder seine Einrichtung(en) persönlich betreuen, wie im vorstehenden Absatz angegeben.

Maschinell ins Deutsche übersetzt. Verbindlich ist der amtliche Wortlaut der Bekanntmachung — der Portal-Link auf dieser Seite führt hin.

Auftrag

AuftraggeberBudapest Főváros VII. kerület Erzsébetváros Önkormányzata
ArtDienstleistung
Geschätzter WertWert nicht veröffentlicht
Veröffentlicht14. Okt. 2026
VerfahrenOffenes Verfahren
Vertragslaufzeit1. Jan. 2027 → 31. Dez. 2031
ErfüllungsortBudapest
KMU-vorbehalten

Art der Leistung

85 · Gesundheit & Soziales
CPV 85300000

Clement Was die Zahlen über diesen Auftraggeber sagen

  • Im Median lag nur ein Angebot je Verfahren auf dem Tisch (6 Verfahren mit Bieterzahl); bei 67 % blieb es bei einem einzigen Bieter.n = 6

Aus den dokumentierten Zuschlägen dieses Auftraggebers; Vergleichswerte aus derselben Branche und demselben Land. Keine Prognose, keine Rechtsberatung. Stand 01.11.2026.

Clement
Bei vergleichbaren Aufträgen dieser Branche im Land (45 mit bekannter Bieterzahl) gingen meist nur 2 Angebote ein — ein solides Angebot hat echte Chancen.
Referenzen und Nachweise aus Ihrem Heimatland zählen EU-weit vollwertig — dafür gibt es das europäische Vergaberecht.

Was Sie nachweisen müssen — Eignungskriterien

›
Mindestumsatz im Auftragsbereich
Alkalmassági minimumkövetelmény(ek): P1) Alkalmatlan az AT, ha az AF feladásának időpontját megelőző három mérlegfordulónappal lezárt üzleti évben a közbeszerzés tárgyából (szociális szolgáltatás nyújtása) származó, általános forgalmi adó nélkül számított árbe… vollständig leseneinklappen
Alkalmassági minimumkövetelmény(ek): P1) Alkalmatlan az AT, ha az AF feladásának időpontját megelőző három mérlegfordulónappal lezárt üzleti évben a közbeszerzés tárgyából (szociális szolgáltatás nyújtása) származó, általános forgalmi adó nélkül számított árbevétele -, amennyiben tevékenységét működését később kezdte meg, úgy a tevékenységének, működésének megkezdésétől az AF feladásának időpontjáig , terjedő időtartama alatti árbevétele - nem érte el összesen az 50 millió HUF-ot. Az igazolási módok felsorolása és rövid leírása: Az ajánlattevőnek az ajánlatában a Kbt. 114. § (2) bekezdés harmadik mondatának megfelelően elegendő ajánlatában cégszerűen aláírt nyilatkozatot benyújtania arról, hogy az általa igazolni kívánt alkalmassági követelmények teljesülnek, az alkalmassági követelmények teljesítésére vonatkozó részletes adatokat ajánlatában nem köteles megadni. A gazdasági szereplő az alkalmassági követelmények teljesítésére vonatkozó részletes adatokat tartalmazó, az eljárást megindító felhívásban előírt saját nyilatkozatait az alkalmassági követelmények tekintetében az eljárást megindító felhívásban előírt igazolások benyújtására vonatkozó szabályok szerint, az ajánlatkérő 69. § szerinti felhívására köteles benyújtani. P1.) Ajánlattevőnek csatolnia kell a K.r. 19. § (1) bek. c) pontja alapján az Ajánlati felhívás feladásának napját megelőző három, mérlegfordulónappal lezárt üzleti évben a közbeszerzés tárgyából (szociális szolgáltatás nyújtása) származó - általános forgalmi adó nélkül számított - árbevételéről szóló, adott esetben az ESPD-be foglalt, nyilatkozatát, attól függően, hogy az ajánlattevő mikor jött létre, illetve mikor kezdte meg tevékenységét, ha ezek az adatok rendelkezésre állnak. Ha az ajánlattevő a fentiekben előírt irattal azért nem rendelkezik, mert olyan jogi formában működik, amely tekintetében az árbevételről szóló nyilatkozat benyújtása nem lehetséges, úgy a hivatkozott K.r. 19. § (3) bek. szerint az e pontban előírt alkalmassági követelmény és igazolási mód helyett bármely, az Ajánlatkérő által megfelelőnek tekintett egyéb nyilatkozattal vagy dokumentummal igazolhatja pénzügyi és gazdasági alkalmasságát. Az érintett ajánlattevő Kiegészítő Tájékoztatás kérése során köteles alátámasztani, hogy olyan jogi formában működik, amely tekintetében az árbevételről szóló nyilatkozat benyújtása nem lehetséges, egyben köteles tájékoztatást kérni az e pontokkal kapcsolatban előírt alkalmassági követelmény és igazolási mód helyett az alkalmasság igazolásának Ajánlatkérő által elfogadott módjáról. [K.r. 19. § (3) bek.]
›
Referenzen: Dienstleistungen
Alkalmassági minimumkövetelmény(ek): M.1) Alkalmatlan az AT, ha nem rendelkezik az AF feladásától visszafelé számított 6 (hat) évben megkezdett és az AF feladásától visszafelé számított 3 (három) évben befejezett, egy vagy több db szerződésből származó, minimu… vollständig leseneinklappen
Alkalmassági minimumkövetelmény(ek): M.1) Alkalmatlan az AT, ha nem rendelkezik az AF feladásától visszafelé számított 6 (hat) évben megkezdett és az AF feladásától visszafelé számított 3 (három) évben befejezett, egy vagy több db szerződésből származó, minimum 24 hónapos folyamatos, családok átmeneti otthona vagy krízisközpont szolgáltatás nyújtására vonatkozó referenciával összesen legalább 3 fő vonatkozásában; Ajánlatkérő a K.r. 21/A. §-a alapján elfogadja a referenciát akkor is, ha a referencia követelményben foglalt tevékenység a szerződés részteljesítéseként valósult meg (ideértve a folyamatban lévő szerződés vizsgált időszakban teljesített részét), továbbá azon teljesítések igazolását is, amelyek esetén bár szerződésszegés történt, de a gazdasági szereplő szerződésszegésért való felelőssége – a szerződést kötő másik fél által nem vitatottan – nem áll fenn. Az ajánlattevő a Kbt. 65. §. (1) bekezdés b) pont szerinti alkalmassági feltételeknek bármely más szervezet vagy személy kapacitására támaszkodva is megfelelhet, a közöttük fennálló kapcsolat jogi jellegétől függetlenül. A Kbt. 65. § (1) bekezdés b) pont tekintetében a Kbt. 65 § (7), illetve (9) bekezdésében foglaltak az irányadók. Az igazolási módok felsorolása és rövid leírása: Az ajánlattevőnek az ajánlatában a Kbt. 114. § (2) bekezdés harmadik mondatának megfelelően elegendő ajánlatában nyilatkozatot benyújtania arról, hogy az általa igazolni kívánt alkalmassági követelmények teljesülnek, az alkalmassági követelmények teljesítésére vonatkozó részletes adatokat ajánlatában nem köteles megadni. A gazdasági szereplő az alkalmassági követelmények teljesítésére vonatkozó részletes adatokat tartalmazó, az eljárást megindító felhívásban előírt saját nyilatkozatait az alkalmassági követelmények tekintetében az eljárást megindító felhívásban előírt igazolások benyújtására vonatkozó szabályok szerint, az ajánlatkérő 69. § szerinti felhívására köteles benyújtani. M1.) Ajánlattevőnek ismertetnie kell a K.r. 21. § (3) bekezdés a) pontja alapján az Ajánlati Felhívás feladásának időpontjától (Ajánlati Felhívás VI.4.) pontjában meghatározott időponttól) visszafelé számított három év legjelentősebb, a közbeszerzés tárgya (krízisközpont szolgáltatás nyújtása) szerinti referenciáit. A K.r. 23. §-a szerint az Ajánlati Felhívás III.1.3. M1.) pontjában előírt alkalmassági minimumkövetelménynek való megfelelést az ajánlattevő, ill. az alkalmasság igazolásában részt vevő más szervezet saját nyilatkozatával, vagy a szerződést kötő másik fél által adott igazolással lehet igazolni. A nyilatkozatnak, illetve igazolásnak tartalmaznia kell: - a szolgáltatás tárgyát, amely alapján egyértelműen megállapítható, hogy az a közbeszerzés tárgyának megfelelő-e; - a szolgáltatás-nyújtással érintett személyek száma (Fő) - a teljesítés ideje (a kezdési és befejezési határidő - év/hónap/nap - megjelölésével); - a szerződést kötő másik fél (referenciaadó) megnevezése (név, cím, kapcsolattartó és elérhetősége: e-mail cím vagy telefonszám); - továbbá nyilatkozni kell arról, hogy a teljesítés az előírásoknak és a szerződésnek megfelelően történt-e, ha nem, az eltérés oka és mértéke, valamint szerződésszegés esetén annak ténye, hogy a gazdasági szereplő szerződésszegésért való felelőssége fennáll-e; – saját nyilatkozattal történő igazolás esetén annak feltüntetése is, hogy a szerződést kötő másik fél vitatja-e a teljesítés szerződésszerűségét, illetve a felelősség hiányát; - ha az alkalmasságot igazolni kívánó a teljesítést közös ajánlattevőként végezte, az ismertetésben szerepelnie kell, hogy a teljesítésben milyen arányban (százalékban) vett részt. A K. r. 21. § (3a) bekezdés a) pontjában foglaltaknak megfelelően az Ajánlatkérő a vizsgált időszak alatt befejezett, de legfeljebb hat éven belül megkezdett szolgáltatásokat veszi figyelembe.
Die Anforderungstexte stehen in der Originalsprache der Bekanntmachung — verbindlich ist der amtliche Wortlaut.

Vergabeunterlagen — Direktdownload

⤓
Vergabeunterlagen des Auftraggebers
Leistungsbeschreibung und Anlagen beim Auftraggeber — meist ohne Anmeldung einsehbar
⤓
Bekanntmachung als PDF (DE)
Die vollständige Bekanntmachung, amtlicher Wortlaut

Wer bei diesem Auftraggeber bisher gewonnen hat

Über alle Auftragsarten dieses Auftraggebers — nicht nur diese Sparte. Eine Stadt kauft Software und Feuerwehrfahrzeuge beim selben Einkauf.

UnternehmenZuschlägeZeitraum
Obeliszk Stúdió Tervező és Szolgáltató Kft.12026
Lámpás 92 Közhasznú Alapítvány12025
SPAR Magyarország Kereskedelmi Kft.12024
Aus den erfassten Zuschlägen · wer regelmäßig gewinnt, kennt die Anforderungen dieses Auftraggebers — das ist Ihr Wettbewerb.

Wie oft dieser Auftraggeber so etwas ausschreibt

2
2025
1
2026
3 Verfahren in dieser Kategorie seit 2019. Öffentliche Beschaffung wiederholt sich — wer den Rhythmus kennt, bereitet sich vor, statt zu reagieren.

Kontakt Vergabestelle

·
Frist — Montag, 16. November um 11:00

Taktik

Wenn in diesem Land und dieser Branche vergeben wurde, gingen meist nur ein bis zwei Angebote ein. Ein solides Angebot hat hier echte Chancen. (Erfahrungswert aus 45 abgeschlossenen Vergaben — keine Aussage über dieses Verfahren.)

Dieses Verfahren gibt 33 Tage zwischen Veröffentlichung und Frist — üblich in diesem Land sind 30 (Mittel aus 683 Verfahren). Ein normales Fenster für diesen Markt.

Die Frist fällt auf einen Montag — Ihr letzter voller Arbeitstag ist der Freitag davor. Nachweise und Bürgschaften bis Donnerstag beisammen haben.

Bieter aus dem Ausland

In Ungarn gingen 322 Aufträge der letzten 3 Jahre an ausländische Firmen (von 21.931 erfassten Vergaben) — vor allem aus Deutschland, Tschechien, Kroatien.

Angebotssprache: Ungarisch.

Gemessen an verknüpften Vergabedaten; ausländische Gewinner mit inländischer Tochtergesellschaft zählen als Inländer — die echte Quote liegt höher.

So bewerben Sie sich

Ganze Bekanntmachung lesen — Original + Unterlagen
Führt direkt zu dieser Ausschreibung auf TED — Tenders Electronic Daily. Dort stehen die vollständige Leistungsbeschreibung und alle Anlagen.
Dieses Verfahren ist auf 2 Portalen veröffentlicht
Eingereicht wird auf EKR — TED führt dieselbe Bekanntmachung, dort steht in der Regel die ausführlichere Leistungsbeschreibung. Lesen Sie beide.
TEDBekanntmachungEKRAbgabeportal
Nachweise zusammenstellen — in Ungarisch
Die 2 Kriterien links, dazu Ihr Preis.
Abgabe über TED — Tenders Electronic Daily vor Fristablauf
Elektronische Abgabe — beim ersten Mal Zeit für die Portal-Registrierung einplanen.
Zum Vergabeportal →Amtliche Bekanntmachung auf TED →
Wir holen Daten aus Millionen Bekanntmachungen. Falls der Link hier nicht funktioniert, melden Sie es — wir kümmern uns darum, den richtigen zu finden.

Die nächste nicht verpassen

Solche Ausschreibungen schickt Friedrich jeden Morgen um 7:30 Uhr als KI-geprüfte Auswahl — Claude von Anthropic prüft, ob sie zur Firma passen, und lernt aus jeder Rückmeldung.

Jetzt registrieren