Friedrich & ClementBETA

So bietet man in diesem Land: Portale, Fristen, Schwellenwerte →

Lieferung von spezialisierter Ausrüstung für die Bedürfnisse der Gemeinde Kozloduy

"Доставка на специализирана техника за нуждите на община Козлодуй" — Originaltitel

BGBulgarien · гр. Козлодуй

Ihr Weg zur Abgabe

  1. Frist: 12. November um 23:59 — noch 12 Tage.
  2. Eingereicht wird auf ЦАИС ЕОП — nicht bei uns und nicht per E-Mail. ↗
  3. Angebot und Nachweise in: Bulgarisch.
  4. Nachweise sammeln — nutzen Sie die Eignungs-Analyse auf dieser Seite: sie listet die Anforderungen und zu bekannten Bescheinigungen den Beschaffungsweg.
Automatisch zusammengestellt aus Bekanntmachung und Unterlagen — Angaben ohne Gewähr, verbindlich ist der Wortlaut des Verfahrens.

Was der Auftraggeber sucht

Die Gemeinde Kozloduj beschafft einen neuen Radlader und eine neue Kehrmaschine für die Reinigung öffentlicher Plätze.

  • Obособена позиция № 1: Ein neuer Radlader mit allen Dokumenten, Zertifikaten und Betriebsanleitung auf Bulgarisch
  • Obособена позиция № 2: Eine neue Vakuum-Kehrmaschine mit allen Dokumenten, Zertifikaten und Betriebsanleitung auf Bulgarisch
  • Beide Geräte müssen den technischen Mindestanforderungen der Ausschreibungsspezifikation entsprechen
Vereinfacht aus der amtlichen Bekanntmachung — der Wortlaut folgt darunter.

Gegenstand dieser Ausschreibung ist die Auswahl eines Auftragnehmers für die Lieferung von Spezialausrüstung – eines neuen Radladers und eines neuen Staubsaugers –, die für die Durchführung der Tätigkeiten zur Aufrechterhaltung der Sauberkeit der öffentlichen Räume in der Gemeinde Kosloduj erforderlich sind. Die Ausschreibung ist in zwei Lose unterteilt: Los Nr. 1 – „Lieferung eines Frontladers zur Sicherstellung des Betriebs des OP Versorgungsunternehmen“; Los Nr. 2 – „Lieferung eines Staubsaugers zur Sicherstellung des Betriebs des OP Versorgungsunternehmens“. Eine detaillierte Beschreibung der Anforderungen im Zusammenhang mit der Durchführung der Ausschreibung ist in den technischen Spezifikationen für jedes Los enthalten, das den Ausschreibungsunterlagen beigefügt ist. · Der Gegenstand von Los Nr. 1 umfasst die Lieferung eines neuen Radladers zur Sicherstellung des Betriebs des OP…

Vollständige Beschreibung anzeigen

… Versorgungsunternehmens“; * Der Frontlader wird dem öffentlichen Auftraggeber mit allen für seine weitere Verwendung erforderlichen Belegen wie Bescheinigungen, Genehmigungen, Anweisungen – einschließlich Anweisungen für die Verwendung, Garantiekarte und Serviceheft – in bulgarischer Sprache sowie allen erforderlichen Unterlagen für die Registrierung der Ausrüstung übergeben.

Maschinell ins Deutsche übersetzt. Verbindlich ist der amtliche Wortlaut der Bekanntmachung — der Portal-Link auf dieser Seite führt hin.

Auftrag

ArtLieferauftrag
Geschätzter Wert207.880 €
Veröffentlicht14. Okt. 2026
VerfahrenOffenes Verfahren
ErfüllungsortКозлодуй
2 Lose

Art der Leistung

43 · Bau- & Bergbaumaschinen34 · Fahrzeuge & Transportmittel
CPV 43250000 · 34144430

Clement Was die Zahlen über diesen Auftraggeber sagen

  • 83 % der eingegangenen Angebote kamen von kleinen und mittleren Unternehmen (11 Verfahren mit Bietermix). Branche: 26 %.n = 11
  • 45 % der Zuschläge dieses Auftraggebers gingen an Unternehmen, die hier schon einmal gewonnen hatten (150 Zuschläge seit 2018, verteilt auf 56 Unternehmen). Das ist deutlich weniger als in der Branche üblich (60 %) — dieser Auftraggeber wechselt seine Lieferanten öfter als andere.n = 150 Zuschläge seit 2018
  • 11 % der Zuschläge gingen an Unternehmen aus dem Ausland (150 Zuschläge mit bekanntem Gewinnerland). Branchenschnitt: 0 %.n = 150
  • Im Median lag nur ein Angebot je Verfahren auf dem Tisch (112 Verfahren mit Bieterzahl); bei 54 % blieb es bei einem einzigen Bieter. Branche: 1 Angebot im Median.n = 112
  • Der Zuschlag lag im Median bei 96 % des geschätzten Auftragswerts (9 Zuschläge mit Schätzung und Wert) — wer an der Schätzung kalkuliert, liegt hier meist zu hoch. Branche: 97 %.n = 9

Aus den dokumentierten Zuschlägen dieses Auftraggebers; Vergleichswerte aus derselben Branche und demselben Land. Keine Prognose, keine Rechtsberatung. Stand 01.11.2026.

Clement
Bei vergleichbaren Aufträgen dieser Branche im Land (344 mit bekannter Bieterzahl) lag meist nur ein einziges Angebot vor — ein solides Angebot hat echte Chancen.
Referenzen und Nachweise aus Ihrem Heimatland zählen EU-weit vollwertig — dafür gibt es das europäische Vergaberecht.

Was Sie nachweisen müssen — Eignungskriterien

›
Mindestjahresumsatz
Участникът следва да е реализирал минимален общ оборот, изчислен на база годишните обороти за последните 3 приключили финансови години, в зависимост от датата на която участникът е създаден или е започнал дейността си, в размер на 340 000,00 евро без ДДС. УДОС… vollständig leseneinklappen
Участникът следва да е реализирал минимален общ оборот, изчислен на база годишните обороти за последните 3 приключили финансови години, в зависимост от датата на която участникът е създаден или е започнал дейността си, в размер на 340 000,00 евро без ДДС. УДОСТОВЕРЯВАНЕ: При подаване на офертата участникът декларира съответствие с поставеното изискване, като посочи в Част IV, Раздел Б, поле „Общ годишен оборот“ на ЕЕДОП данни за съответните финансови години. ДОКАЗВАНЕ: При условията на чл. 67, ал. 5 и чл. 112, ал. 1, т. 2 от ЗОП – Копия на годишните финансови отчети или техни съставни части, когато публикуването им се изисква съгласно законодателството на държавата, в която участникът е установен.
›
Referenzen: Lieferungen
Участникът за последните 3 (три) години, считано от датата на подаване на офертата, следва да е изпълнил минимум 1 (една) дейност с предмет, идентичен или сходен с този на обществената поръчка. ЗАБЕЛЕЖКА: Под „изпълнена дейност” следва да се разбира доставка, … vollständig leseneinklappen
Участникът за последните 3 (три) години, считано от датата на подаване на офертата, следва да е изпълнил минимум 1 (една) дейност с предмет, идентичен или сходен с този на обществената поръчка. ЗАБЕЛЕЖКА: Под „изпълнена дейност” следва да се разбира доставка, която независимо от датата на възлагане, е приключила в посочения по-горе период. Минимално ниво: Участникът да е изпълнил поне 1 (една) доставка, чийто предмет е идентичен или сходен с предмета на поръчката. Под доставка с предмет „сходен с предмета на поръчката” следва да се разбира доставка на комунална техника. Възложителят не поставя изискване за обем. УДОСТОВЕРЯВАНЕ: - При подаване на офертата участникът декларира съответствие с поставеното изискване, като посочи в Част IV, Раздел В, поле „За поръчки за доставки: извършени доставки от конкретния вид“ на ЕЕДОП данни за стойността, датата на която е приключило изпълнението, получателите, вида на доставката, идентична или сходна с предмета на поръчката. ДОКАЗВАНЕ: - При условията на чл. 67, ал. 5 и чл. 112, ал. 1, т. 2 от ЗОП – списък на доставките, които са идентични или сходни с предмета на обществената поръчка, с посочване на стойностите, датите и получателите, заедно с документи, които доказват извършената доставка.
›
Unabhängiges Qualitätszertifikat (z. B. ISO 9001)
Участникът следва да има внедрена Система за управление на качеството, съответстваща на стандарт БДС ЕN ISO 9001:2015 или еквивалентен, с обхват на сертификация „Доставка на комунална техника”. УДОСТОВЕРЯВАНЕ: При подаване на офертата участникът декларира съот… vollständig leseneinklappen
Участникът следва да има внедрена Система за управление на качеството, съответстваща на стандарт БДС ЕN ISO 9001:2015 или еквивалентен, с обхват на сертификация „Доставка на комунална техника”. УДОСТОВЕРЯВАНЕ: При подаване на офертата участникът декларира съответствие с поставеното изискване, като посочи в Част IV, Раздел Г, поле “Сертификати от независими органи, удостоверяващи стандарти за осигуряване на качеството” на ЕЕДОП вида, номера, дата на валидност и обхват на съответния сертификат, както и сертифициращия орган. ДОКАЗВАНЕ: При условията на чл. 67, ал. 5 и чл. 112, ал. 1, т. 2 от ЗОП – валиден сертификат за внедрена система за управление на качеството съгласно стандарта БДС ЕN ISO 9001:2015 или еквивалентен.
›
Mindestjahresumsatz
Участникът следва да е реализирал минимален общ оборот, изчислен на база годишните обороти за последните 3 приключили финансови години, в зависимост от датата на която участникът е създаден или е започнал дейността си, в размер на 75 000,00 евро без ДДС. УДОСТ… vollständig leseneinklappen
Участникът следва да е реализирал минимален общ оборот, изчислен на база годишните обороти за последните 3 приключили финансови години, в зависимост от датата на която участникът е създаден или е започнал дейността си, в размер на 75 000,00 евро без ДДС. УДОСТОВЕРЯВАНЕ: При подаване на офертата участникът декларира съответствие с поставеното изискване, като посочи в Част IV, Раздел Б, поле „Общ годишен оборот“ на ЕЕДОП данни за съответните финансови години. ДОКАЗВАНЕ: При условията на чл. 67, ал. 5 и чл. 112, ал. 1, т. 2 от ЗОП – Копия на годишните финансови отчети или техни съставни части, когато публикуването им се изисква съгласно законодателството на държавата, в която участникът е установен.
›
Referenzen: Lieferungen
Участникът за последните 3 (три) години, считано от датата на подаване на офертата, следва да е изпълнил минимум 1 (една) дейност с предмет, идентичен или сходен с този на обществената поръчка. ЗАБЕЛЕЖКА: Под „изпълнена дейност” следва да се разбира доставка, … vollständig leseneinklappen
Участникът за последните 3 (три) години, считано от датата на подаване на офертата, следва да е изпълнил минимум 1 (една) дейност с предмет, идентичен или сходен с този на обществената поръчка. ЗАБЕЛЕЖКА: Под „изпълнена дейност” следва да се разбира доставка, която независимо от датата на възлагане, е приключила в посочения по-горе период. Минимално ниво: Участникът да е изпълнил поне 1 (една) доставка, чийто предмет е идентичен или сходен с предмета на поръчката. Под доставка с предмет „сходен с предмета на поръчката” следва да се разбира доставка на метачна машина. Възложителят не поставя изискване за обем. УДОСТОВЕРЯВАНЕ: - При подаване на офертата участникът декларира съответствие с поставеното изискване, като посочи в Част IV, Раздел В, поле „За поръчки за доставки: извършени доставки от конкретния вид“ на ЕЕДОП данни за стойността, датата на която е приключило изпълнението, получателите, вида на доставката, идентична или сходна с предмета на поръчката. ДОКАЗВАНЕ: - При условията на чл. 67, ал. 5 и чл. 112, ал. 1, т. 2 от ЗОП – списък на доставките, които са идентични или сходни с предмета на обществената поръчка, с посочване на стойностите, датите и получателите, заедно с документи, които доказват извършената доставка.
Die Anforderungstexte stehen in der Originalsprache der Bekanntmachung — verbindlich ist der amtliche Wortlaut.

Vergabeunterlagen — Direktdownload

⤓
Vergabeunterlagen des Auftraggebers
Leistungsbeschreibung und Anlagen beim Auftraggeber — meist ohne Anmeldung einsehbar
⤓
Bekanntmachung als PDF (DE)
Die vollständige Bekanntmachung, amtlicher Wortlaut

Wer bei diesem Auftraggeber bisher gewonnen hat

Über alle Auftragsarten dieses Auftraggebers — nicht nur diese Sparte. Eine Stadt kauft Software und Feuerwehrfahrzeuge beim selben Einkauf.

UnternehmenZuschlägeZeitraum
КАРО ТРЕЙДИНГ ООД102019–2026
ПРОИНВЕСТ СТРОЙ ЕООД72024–2026
ЕКОМЕТАН ВРАЦА ООД72018–2026
АВ БИЛД ЕООД62024–2026
БИ ЕМ ЛИЗИНГ-ТРЕЙД АД62018–2026
Aus den erfassten Zuschlägen · wer regelmäßig gewinnt, kennt die Anforderungen dieses Auftraggebers — das ist Ihr Wettbewerb.

Kontakt Vergabestelle

·
Frist — Donnerstag, 12. November um 23:59

Taktik

Wenn in diesem Land und dieser Branche vergeben wurde, lag am Ende meist ein einziges Angebot auf dem Tisch. Ein solides Angebot hat hier echte Chancen. (Erfahrungswert aus 344 abgeschlossenen Vergaben — keine Aussage über dieses Verfahren.)

Dieses Verfahren gibt 30 Tage zwischen Veröffentlichung und Frist — üblich in diesem Land sind 30 (Mittel aus 1.862 Verfahren). Ein normales Fenster für diesen Markt.

Bieter aus dem Ausland

In Bulgarien · Bau- & Bergbaumaschinen haben wir unter 404 erfassten Vergaben der letzten 3 Jahre keinen ausländischen Gewinner — wer hier bietet, wäre Vorreiter.

Angebotssprache: Bulgarisch.

Gemessen an verknüpften Vergabedaten; ausländische Gewinner mit inländischer Tochtergesellschaft zählen als Inländer — die echte Quote liegt höher.

So bewerben Sie sich

Ganze Bekanntmachung lesen — Original + Unterlagen
Führt direkt zu dieser Ausschreibung auf TED — Tenders Electronic Daily. Dort stehen die vollständige Leistungsbeschreibung und alle Anlagen.
Dieses Verfahren ist auf 2 Portalen veröffentlicht
Eingereicht wird auf ЦАИС ЕОП — TED führt dieselbe Bekanntmachung, dort steht in der Regel die ausführlichere Leistungsbeschreibung. Lesen Sie beide.
TEDBekanntmachungЦАИС ЕОПAbgabeportal
Nachweise zusammenstellen — in Bulgarisch
Die 5 Kriterien links, dazu Ihr Preis.
Abgabe über TED — Tenders Electronic Daily vor Fristablauf
Elektronische Abgabe — beim ersten Mal Zeit für die Portal-Registrierung einplanen.
Zum Vergabeportal →Amtliche Bekanntmachung auf TED →
Wir holen Daten aus Millionen Bekanntmachungen. Falls der Link hier nicht funktioniert, melden Sie es — wir kümmern uns darum, den richtigen zu finden.

Die nächste nicht verpassen

Solche Ausschreibungen schickt Friedrich jeden Morgen um 7:30 Uhr als KI-geprüfte Auswahl — Claude von Anthropic prüft, ob sie zur Firma passen, und lernt aus jeder Rückmeldung.

Jetzt registrieren