Friedrich & ClementBETA

So bietet man in diesem Land: Portale, Fristen, Schwellenwerte →

Planungsdienstleistung, Amtsgericht Szekszárd

Tervezési szolgáltatás, Szekszárdi Járásbíróság — Originaltitel

HUUngarn · Budapest

Ihr Weg zur Abgabe

  1. Frist: 10. November um 10:00 — noch 9 Tage.
  2. Die Abgabestelle steht in der Bekanntmachung (Link auf dieser Seite).
  3. Angebot und Nachweise in: Ungarisch.
  4. Nachweise sammeln — nutzen Sie die Eignungs-Analyse auf dieser Seite: sie listet die Anforderungen und zu bekannten Bescheinigungen den Beschaffungsweg.
Automatisch zusammengestellt aus Bekanntmachung und Unterlagen — Angaben ohne Gewähr, verbindlich ist der Wortlaut des Verfahrens.

Was der Auftraggeber sucht

Planungsleistungen für die umfassende Sanierung des Amtsgerichts Szekszárd, das von einem ehemaligen Gefängnisgebäude in einen modernen Gerichtsstandort mit Arbeitsbereichen, Kundenschaltern und Gerichtssälen umgebaut werden soll.

  • Komplette Sanierung und Umbau des denkmalgeschützten Gebäudes (Szekszárd, Béla király tér 4; Grundstück 1792) mit 4.279 m² Bruttofläche und 3.363 m² Nutzfläche
  • Ausstattung für 63 Personen mit 10 Gerichtssälen, Kundenschaltern und Arbeitsbereichen; Grundfläche Untergeschoss 602 m²
  • Leistungen: Bestandsaufnahme, 3 Variantenentwürfe, Genehmigungsplanung mit Abbruchplänen, Behördengenehmigung, Ausführungsplanung; Gebäude steht unter Denkmalschutz
Typisch ein Auftrag für Planungs- und Ingenieurbüros, Architekten.
Vereinfacht aus der amtlichen Bekanntmachung — der Wortlaut folgt darunter.

Tervezői szolgáltatás a Szekszárdi Járásbíróság teljeskörű felújításához. · Tervezési tevékenység a Szekszárdi Járásbíróság teljeskörű felújítása érdekében, a Szekszárd, Béla király tér. 4. sz. (hrsz.: 1792) alatti ingatlanon. A jelenlegi járásbírósági épület a bírósági tevékenység mai kornak megfelelő elvárásait (megnövekedett ügyérkezések, létszám növekedés stb.) egyre nehezebben tudja kielégíteni, ezért került sor a munkakörülmények javítása érdekében megoldások keresésére. A Beruházó / Építtető szándéka a Szekszárdi Járásbíróság áthelyezése a jelenlegi épületből a Szekszárd, Béla király tér 4. szám alatti volt Büntetés-végrehajtási Intézet épületébe, a mai kornak megfelelő funkcionális és technológiai feltételek megteremtésével. A tárgyi beruházás megvalósulásával a Szekszárdi Törvényszék és a Szekszárdi Járásbíróság is a Szekszárd, Béla király tér mellett működne és üzemelne, mely a…

Vollständige Beschreibung anzeigen

… belső bírósági ügymeneteket is egyszerűsíti. Előzőek alapján a jelen beszerzés az érintett épület teljeskörű felújítási munkáinak és szükség szerinti átalakítási munkáinak megvalósítására irányul. Jelenleg a 4279 m2 térszín feletti beépítésen belül 3363 m2 a hasznos alapterületű épület, 156 m2 a hasznosítatlan belső tér és 760 m2 alapterületű a belső udvar. A tervezési feladat során, a helyiségkimutatásban összeállított alapterületi igény alapján, az ingatlan felújítása által a térszín feletti beépítés nem lesz több mint a jelenlegi. Cél, hogy az épület megjelenésével kellőképpen fejezze ki a bírósági épület, mint igazságszolgáltatási intézmény komolyságát, méltóságát, tekintélyét. Beépítési adatok: a) övezeti besorolás: „Vt-V” – Településközpont, vegyes zóna – védett b) telek területe: 1690 m2 (1792 hrsz.) c) térszint alatti beépítés: 602 m2 d) térszint feletti beépítés: 4279 m2 (udvar+alagsor+fszt.+1.em.+2.em.+tetőtér) Feladat műszaki tartalma: - meglévő épület állapotfelmérés tervei, - koncepció tervek (3 db), a kiválasztott változatra - vázlatterv, - építési engedélyezési tervdokumentáció, a hozzá kapcsolódó bontási tervdokumentáció, Megrendelő meghatalmazásával a hatósági engedélyezési eljárás lebonyolítása, ÉTDR-be való feltöltéssel, és - kiviteli tervdokumentáció elkészítése. Mennyiség: A tárgyi teljeskörű tervezési szolgáltatás része az épület építési-, belsőépítészeti-, biztonságtechnikai tervezése, 63 fő elhelyezésére, ügyfélszolgálati- és kizárólagos dolgozói funkciókat is kielégítő helyiségekkel, valamint 10 db előadó (tárgyaló) teremmel. A részletes feladatokat a Tervezési program, a műszaki leírás és a szerződés tartalmazza. A tervezéssel érintett épület védett épület (műemléki környezet; régészeti lelőhely).

Maschinell ins Deutsche übersetzt. Verbindlich ist der amtliche Wortlaut der Bekanntmachung — der Portal-Link auf dieser Seite führt hin.

Auftrag

ArtDienstleistung
Geschätzter WertWert nicht veröffentlicht
Veröffentlicht13. Okt. 2026
VerfahrenOffenes Verfahren
ErfüllungsortSzekszárd
KMU-vorbehalten

Art der Leistung

71 · Architektur & Ingenieurwesen
CPV 71220000

Clement Was die Zahlen über diesen Auftraggeber sagen

  • 22 % der Zuschläge dieses Auftraggebers gingen an Unternehmen, die hier schon einmal gewonnen hatten (91 Zuschläge seit 2018, verteilt auf 14 Unternehmen). Das ist deutlich weniger als in der Branche üblich (43 %) — dieser Auftraggeber wechselt seine Lieferanten öfter als andere.n = 91 Zuschläge seit 2018
  • Im Median lagen 2 Angebote je Verfahren auf dem Tisch (82 Verfahren mit Bieterzahl); bei 41 % blieb es bei einem einzigen Bieter. Branche: 5 Angebote im Median.n = 82
  • 10 % der Zuschläge gingen an Unternehmen aus dem Ausland (91 Zuschläge mit bekanntem Gewinnerland). Branchenschnitt: 6 %.n = 91
  • In 7 Verfahren mit strukturierten Eignungskriterien verlangte dieser Auftraggeber am häufigsten: Referenzen: Dienstleistungen (7 von 7), Technisches Personal für die Ausführung (7 von 7), Mindestumsatz im Auftragsbereich (7 von 7), Eintragung im Berufsregister / in der Handwerksrolle (2 von 7).n = 7
  • 0 % der eingegangenen Angebote kamen aus anderen Ländern (34 Verfahren mit Bietermix) — nicht nur die Gewinner, alle Bieter. Branche: 2 %.n = 34

Aus den dokumentierten Zuschlägen dieses Auftraggebers; Vergleichswerte aus derselben Branche und demselben Land. Keine Prognose, keine Rechtsberatung. Stand 25.10.2026.

Clement
Referenzen und Nachweise aus Ihrem Heimatland zählen EU-weit vollwertig — dafür gibt es das europäische Vergaberecht.

Was Sie nachweisen müssen — Eignungskriterien

›
Mindestumsatz im Auftragsbereich
Alkalmatlan az ajánlattevő, ha P1.) a közbeszerzés tárgya szerinti (tervezői szolgáltatás) – általános forgalmi adó nélkül számított – árbevétele az előző három, mérlegfordulónappal lezárt üzleti évben nem érte el a 40.000.000,- HUF összeget, attól függően, ho… vollständig leseneinklappen
Alkalmatlan az ajánlattevő, ha P1.) a közbeszerzés tárgya szerinti (tervezői szolgáltatás) – általános forgalmi adó nélkül számított – árbevétele az előző három, mérlegfordulónappal lezárt üzleti évben nem érte el a 40.000.000,- HUF összeget, attól függően, hogy az ajánlattevő mikor jött létre, illetve mikor kezdte meg tevékenységét, amennyiben ezek az adatok rendelkezésre állnak. P1.) Ajánlattevőnek - és adott esetben a kapacitást nyújtó szervezetnek - be kell csatolnia az Egységes Európai Közbeszerzési Dokumentumot, amelyben ajánlatkérő az alkalmassági követelmények előzetes igazolására elfogadja az ajánlattevőnek - és adott esetben a kapacitást nyújtó szervezetnek - a Dokumentumban foglalt egyszerű nyilatkozatát (IV. rész α szakasz kitöltésével). Ajánlattevő az ajánlatkérő Kbt. 69. § (4) bekezdése szerinti felhívására köteles benyújtani az ajánlati felhívás feladását megelőző három, mérlegfordulónappal lezárt üzleti évben a közbeszerzés tárgyából (tervezési szolgáltatás) származó általános, forgalmi adó nélkül számított árbevételéről szóló cégszerűen aláírt nyilatkozatot (321/2015. (X. 30.) Kormányrendelet 19.§ (1) bekezdés c) pontja és (3) bekezdése szerint), attól függően, hogy az ajánlattevő mikor jött létre, illetve mikor kezdte meg tevékenységét, ha ezek az adatok rendelkezésre állnak. Közös ajánlattétel esetén a Kbt. 65.§ (6) bekezdése szerint lehet az alkalmasságot igazolni. Ajánlattevők a Kbt. 65. § (7)-(8) és (11) bekezdéseiben foglaltak szerint támaszkodhatnak más szervezet kapacitására, és igazolhatják azt.
›
Eintragung im Berufsregister / in der Handwerksrolle
M1.) Alkalmatlan az ajánlattevő, ha nem szerepel az építési beruházáshoz kapcsolódó tervezői szolgáltatás tárgya szerint illetékes országos szakmai kamara névjegyzékében, illetve a nem Magyarországon letelepedett gazdasági szereplők nem szerepel a letelepedés … vollständig leseneinklappen
M1.) Alkalmatlan az ajánlattevő, ha nem szerepel az építési beruházáshoz kapcsolódó tervezői szolgáltatás tárgya szerint illetékes országos szakmai kamara névjegyzékében, illetve a nem Magyarországon letelepedett gazdasági szereplők nem szerepel a letelepedés szerinti ország nyilvántartásában, vagy a letelepedés szerinti országban előírt engedéllyel, jogosítvánnyal vagy szervezeti, kamarai tagsággal nem rendelkezik. Ajánlattevőnek - és adott esetben a kapacitást nyújtó szervezetnek - be kell csatolnia az Egységes Európai Közbeszerzési Dokumentumot, amelyben ajánlatkérő az alkalmassági követelmények előzetes igazolására elfogadja az ajánlattevőnek - és adott esetben a kapacitást nyújtó szervezetnek - a Dokumentumban foglalt egyszerű nyilatkozatát (IV. rész α szakasz kitöltésével). Ajánlattevő az ajánlatkérő Kbt. 69. § (4) bekezdése szerinti felhívására köteles benyújtani a következő dokumentumokat: M1.) a szervezeti, kamarai tagságról szóló igazolást (Kbt. 65. § (1) bek. c) pont, 322/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 8. § (1) bekezdés). Közös ajánlattétel esetén a Kbt. 65.§ (6) bekezdése szerint lehet az alkalmasságot igazolni. Ajánlattevők a Kbt. 65. § (7),(9), (11) és (12) bekezdéseiben foglaltak szerint támaszkodhatnak más szervezet kapacitására, és igazolhatják azt.
›
Referenzen: Dienstleistungen
M2.) Alkalmatlan az ajánlattevő, ha nem rendelkezik az ajánlati felhívás feladásától visszafelé számított 3 évben végzett (a vizsgált időszak alatt befejezett, de legfeljebb hat éven belül megkezdett), az előírásoknak és a szerződésnek megfelelően teljesített … vollständig leseneinklappen
M2.) Alkalmatlan az ajánlattevő, ha nem rendelkezik az ajánlati felhívás feladásától visszafelé számított 3 évben végzett (a vizsgált időszak alatt befejezett, de legfeljebb hat éven belül megkezdett), az előírásoknak és a szerződésnek megfelelően teljesített tervezési munkával vagy munkákkal, amely(ek) összesen legalább 2500 m2 hasznos alapterületű, középület felújításának generál tervezésére vonatkoztak. A referencia követelmény több szerződéssel is teljesíthető, amelyből legalább 1db rendelkezik előadó teremmel, és amelyből legalább 1 db 1000 m2 hasznos alapterületű épület. Középület alatt ajánlatkérő „intézményt befogadó építmény, amely nem lakóházat (hanem pl.: hatóság, hivatal, oktatási épület, művelődési épület, egészségügyi épület)” ért. Előadó terem alatt ajánlatkérő „Nagyobb, mint 25 fő hallgatóságot befogadó helyiség, amelyben csoportos oktatást vagy felvilágosítást tartanak, és rendelkezik a helyiség akusztikai elvárásoknak megfelelő hangzási viszonyaira vonatkozó tervekkel, számításokkal, berendezésekkel” érti. Ajánlattevőnek - és adott esetben a kapacitást nyújtó szervezetnek - be kell csatolnia az Egységes Európai Közbeszerzési Dokumentumot, amelyben ajánlatkérő az alkalmassági követelmények előzetes igazolására elfogadja az ajánlattevőnek - és adott esetben a kapacitást nyújtó szervezetnek - a Dokumentumban foglalt egyszerű nyilatkozatát (IV. rész α szakasz kitöltésével). Ajánlattevő az ajánlatkérő Kbt. 69. § (4) bekezdése szerinti felhívására köteles benyújtani a következő dokumentumokat: M2.) az ajánlati felhívás feladásának napjától visszafelé számított 36 hónap legjelentősebb szolgáltatási munkáinak ismertetését. A referenciaigazolásnak tartalmaznia kell: - a szerződés tárgyát, amelyből a referencia tárgya egyértelműen meghatározható, - szerződést kötő másik fél nevét és címét, - referenciát adó személy nevét és elérhetőségét, - a szerződésben foglalt szolgáltatás mennyiségét, - saját teljesítés mennyiségét, közös ajánlattevőként történt teljesítés esetén - ha ez nem adható meg - az általa kapott ellenszolgáltatás arányát, - a teljesítés időpontját (kezdő és befejező időpontját, év/hó/nap), - nyilatkozatot a referencia szerződésszerű és előírásoknak megfelelő teljesítéséről. Amennyiben a teljesítés nem volt szerződésszerű, a 22. § szerint kell eljárni. (321/2015. (X. 30.) Kormányrendelet 21.§ (3) bek. a) pontja, (3a) bekezdése és a 22. § (1)-(2) bekezdése szerint) Közös ajánlattétel esetén a Kbt. 65.§ (6) bekezdése szerint lehet az alkalmasságot igazolni. Ajánlattevők a Kbt. 65. § (7),(9), (11) és (12) bekezdéseiben foglaltak szerint támaszkodhatnak más szervezet kapacitására, és igazolhatják azt.
›
Technisches Personal für die Ausführung
M3.) Alkalmatlan az ajánlattevő, ha nem rendelkezik M3.1) 1 fő vezető tervezővel, aki a 266/2013. (VII. 11.) Korm. rendelet szerinti „É” tervezői jogosultsággal, vagy a jogosultság megszerzéséhez szükséges végzettséggel és szakmai tapasztalattal rendelkezik, M… vollständig leseneinklappen
M3.) Alkalmatlan az ajánlattevő, ha nem rendelkezik M3.1) 1 fő vezető tervezővel, aki a 266/2013. (VII. 11.) Korm. rendelet szerinti „É” tervezői jogosultsággal, vagy a jogosultság megszerzéséhez szükséges végzettséggel és szakmai tapasztalattal rendelkezik, M3.2) 1 fő gépész szakági tervezővel, aki rendelkezik a 266/2013. (VII. 11.) Korm. rendelet szerinti „G” tervezői jogosultsággal vagy a jogosultság megszerzéséhez szükséges végzettséggel és szakmai tapasztalattal, M3.3) 1 fő építményvillamossági szakági tervezővel, aki rendelkezik a 266/2013. (VII. 11.) Korm. rendelet szerinti „V” építményvillamossági tervezői jogosultsággal, vagy a jogosultság megszerzéséhez szükséges végzettséggel és szakmai tapasztalattal. M3.4) 1 fő biztonságtechnikai szakági tervezővel, aki rendelkezik a 266/2013. (VII. 11.) Korm. rendelet szerinti „V” építményvillamossági tervezői jogosultsággal, vagy a jogosultság megszerzéséhez szükséges végzettséggel és szakmai tapasztalattal, továbbá megfelel a 2005. évi CXXXIII. törvény 1-7. §-aiban foglalt feltételeknek, Az M3.1), M3.2), M3.3) szerinti feltételnek megfelelő szakemberek közötti átfedés megengedett. Ajánlattevőnek - és adott esetben a kapacitást nyújtó szervezetnek - be kell csatolnia az Egységes Európai Közbeszerzési Dokumentumot, amelyben ajánlatkérő az alkalmassági követelmények előzetes igazolására elfogadja az ajánlattevőnek - és adott esetben a kapacitást nyújtó szervezetnek - a Dokumentumban foglalt egyszerű nyilatkozatát (IV. rész α szakasz kitöltésével). Ajánlattevő az ajánlatkérő Kbt. 69. § (4) bekezdése szerinti felhívására köteles benyújtani a következő dokumentumokat: M3.1) - M3.4) be kell nyújtania azoknak a szakembereknek a végzettsége, szakmai tapasztalata ismertetését, akit be kíván vonni a teljesítésbe. A szakember bemutatása során csatolandó a végzettségét igazoló dokumentum és a szakmai tapasztalat igazolására saját kezűleg aláírt önéletrajza és rendelkezésre állási nyilatkozata. Az önéletrajzban a szakmai gyakorlatot év/hó bontásban kell megadni. Amennyiben a bemutatott szakember rendelkezik az előirt jogosultsággal, akkor az önéletrajzban meg kell adni az érvényes tervezői jogosultságot igazoló kamarai nyilvántartási számot, a jogosultságot nyilvántartó kamarai honlap pontos elérhetőségi útvonalát és a jogosultság megszerzésének idejét, de a végzettséget igazoló dokumentumot nem szükséges csatolni. Azon szakemberek esetében, amelyek többletgyakorlati idejét ajánlatkérő értékeli, az előírt összes dokumentumot már az ajánlatban be kell nyújtani. [321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 21. § (3) bekezdés b) pont]. Közös ajánlattétel esetén a Kbt. 65.§ (6) bekezdése szerint lehet az alkalmasságot igazolni. Ajánlattevők a Kbt. 65. § (7),(9), (11) és (12) bekezdéseiben foglaltak szerint támaszkodhatnak más szervezet kapacitására, és igazolhatják azt.
›
Sicherheitsleistung gefordert
Die Anforderungstexte stehen in der Originalsprache der Bekanntmachung — verbindlich ist der amtliche Wortlaut.

Vergabeunterlagen — Direktdownload

⤓
Vergabeunterlagen des Auftraggebers
Leistungsbeschreibung und Anlagen beim Auftraggeber — meist ohne Anmeldung einsehbar
⤓
Bekanntmachung als PDF (DE)
Die vollständige Bekanntmachung, amtlicher Wortlaut

Wer bei diesem Auftraggeber bisher gewonnen hat

Über alle Auftragsarten dieses Auftraggebers — nicht nur diese Sparte. Eine Stadt kauft Software und Feuerwehrfahrzeuge beim selben Einkauf.

UnternehmenZuschlägeZeitraum
Gabesz SZOFT Informatikai Kereskedelmi, Szolgáltató és Tanácsadó Korlátolt Felelősségű Társaság92024–2026
UDEMX Szoftverfejlesztő és Tanácsadó Korlátolt Felelősségű Társaság62024–2026
EN-CO Software Zártkörűen Működő Részvénytársaság42024–2025
MONTANA Tudásmenedzsment Rendszerintegrátor és Szoftverfejlesztő Korlátolt Felelősségű Társaság22024
NEXON Vállalkozási és Kereskedelmi Kft.22024–2026
Aus den erfassten Zuschlägen · wer regelmäßig gewinnt, kennt die Anforderungen dieses Auftraggebers — das ist Ihr Wettbewerb.

Wie oft dieser Auftraggeber so etwas ausschreibt

1
2024
2
2026
3 Verfahren in dieser Kategorie seit 2019. Öffentliche Beschaffung wiederholt sich — wer den Rhythmus kennt, bereitet sich vor, statt zu reagieren.

Kontakt Vergabestelle

·
Frist — Dienstag, 10. November um 10:00

Taktik

Wenn in diesem Land und dieser Branche vergeben wurde, gingen meist 5 und mehr Angebote ein. Hier bewerben sich viele — Preis und Referenzen entscheiden. (Erfahrungswert aus 1.150 abgeschlossenen Vergaben — keine Aussage über dieses Verfahren.)

Dieses Verfahren gibt 28 Tage zwischen Veröffentlichung und Frist — üblich in diesem Land sind 30 (Mittel aus 664 Verfahren). Ein normales Fenster für diesen Markt.

Bieter aus dem Ausland

In Ungarn · Architektur & Ingenieurwesen gingen 25 Aufträge der letzten 3 Jahre an ausländische Firmen (von 1.146 erfassten Vergaben) — vor allem aus Deutschland, GB, Niederlande.

Angebotssprache: Ungarisch.

Gemessen an verknüpften Vergabedaten; ausländische Gewinner mit inländischer Tochtergesellschaft zählen als Inländer — die echte Quote liegt höher.

So bewerben Sie sich

Ganze Bekanntmachung lesen — Original + Unterlagen
Führt direkt zu dieser Ausschreibung auf TED — Tenders Electronic Daily. Dort stehen die vollständige Leistungsbeschreibung und alle Anlagen.
Nachweise zusammenstellen — in Ungarisch
Die 4 Kriterien links, dazu Ihr Preis.
Abgabe über TED — Tenders Electronic Daily vor Fristablauf
Elektronische Abgabe — beim ersten Mal Zeit für die Portal-Registrierung einplanen.
Zum Vergabeportal →Amtliche Bekanntmachung auf TED →
Wir holen Daten aus Millionen Bekanntmachungen. Falls der Link hier nicht funktioniert, melden Sie es — wir kümmern uns darum, den richtigen zu finden.

Die nächste nicht verpassen

Solche Ausschreibungen schickt Friedrich jeden Morgen um 7:30 Uhr als KI-geprüfte Auswahl — Claude von Anthropic prüft, ob sie zur Firma passen, und lernt aus jeder Rückmeldung.

Jetzt registrieren