So bietet man in diesem Land: Portale, Fristen, Schwellenwerte →

Auswahl eines Auftragnehmers für die Durchführung von Bauarbeiten im Projekt: „Grundinstandsetzung (Sanierung) der Gemeindestraße BGS2050 - III-539, Djulevo - Rusokastrо - /Grenze Gemeinde / Kameno - Sredec/ - Suchodol - Orlinzi /III-795/, Gemeinde Sredec von km 7+245,74 bis km 12+788,98"

Избор на изпълнител за изпълнение на СМР по проект: „Основен ремонт (Рехабилитация) на общински път BGS2050 - III-539, Дюлево - Русокастро - /Граница общ. / Камено - Средец/ - Суходол - Орлинци /III-795/, община Средец от км 7+245,74 до км 12+788,98“ — Originaltitel

BGBulgarien · гр.Средец

Ihr Weg zur Abgabe

Frist: 6. November um 23:59 — noch 6 Tage.
Eingereicht wird auf ЦАИС ЕОП — nicht bei uns und nicht per E-Mail. ↗
Angebot und Nachweise in: Bulgarisch.
Nachweise sammeln — nutzen Sie die Eignungs-Analyse auf dieser Seite: sie listet die Anforderungen und zu bekannten Bescheinigungen den Beschaffungsweg.

Automatisch zusammengestellt aus Bekanntmachung und Unterlagen — Angaben ohne Gewähr, verbindlich ist der Wortlaut des Verfahrens.

Was der Auftraggeber sucht

Ein Bauunternehmen soll eine Gemeindstraße (BGS2050, III-539) in der Gemeinde Sredets von Kilometer 7+245,74 bis 12+788,98 grundhaft sanieren und instandsetzen.

Baustrecke: von km 7+245,74 bis km 12+788,98 auf der Straße BGS2050 III-539 in Gemeinde Sredets
Leistungen: Lieferung und Einbau von Baumaterialien (Beton, Bewehrungsstahl, Dichtungsmaterial), Entsorgung von Bauabfällen, Bautagebuch und Ausführungsdokumentation, Mängelbeseitigung, Inbetriebnahme und Gewährleistung

Typisch ein Auftrag für Bau- und Handwerksbetriebe.

Vereinfacht aus der amtlichen Bekanntmachung — der Wortlaut folgt darunter.

Gegenstand dieses Vertrags ist: „Hauptsanierung (Rehabilitation) der Gemeindestraße BGS2050 - III-539, Dyulevo - Rusokastro - /Branitsa obsht. /Kameno - Sredets/ - Suhodol - Orlintsi /III-795/, Gemeinde Sredets von km 7+245,74 bis km 12+788,98.“ Der Vertragsgegenstand umfasst folgende Tätigkeiten: Tätigkeit – Durchführung von Bauarbeiten für den Bau des Geländes entsprechend den vorbereiteten Investitionsvorhaben, Mengen und Arten von Bauarbeiten und allen Tätigkeiten, die in der technischen Spezifikation, dem Vorschlag für die Durchführung des Vertrags und dem Preisvorschlag enthalten sind. Der Vertragsgegenstand umfasst auch die Durchführung der folgenden Tätigkeiten, die im Zusammenhang mit der Durchführung der Bauarbeiten stehen und eine Bedingung, Folge oder Ergänzung dazu darstellen: • Die Bauarbeiten werden gemäß dem vom öffentlichen Auftraggeber vorbereiteten und genehmigten…

Vollständige Beschreibung anzeigen

… Investitionsvorhaben für den Bau durchgeführt, Lieferung und Einbau in den Bau der erforderlichen und den technischen Spezifikationen und den Bauprodukten des Arbeitsprojekts entsprechenden Baumaterialien (Baumaterialien, einschließlich Betonmischungen, Bewehrungsstahl, Abdichtungen usw., Materialien, Produkte, Elemente, Details, Bausätze usw.). • Organisation der Tätigkeiten der Sammlung, des Transports, der Entsorgung und der Verwertung von Baustoffen und anderen Abfällen, die sich aus der Durchführung der Tätigkeiten ergeben, gemäß den Anforderungen der bulgarischen Rechtsvorschriften. • Erstellung von Baupapieren und Erstellung von Ausführungsunterlagen. • Beseitigung der bei der Übergabe des Baus und seiner Abnahme durch den öffentlichen Auftraggeber festgestellten Mängel. • Teilnahme am Verfahren zur Inbetriebnahme des Baus. • Gewährleistung der Instandhaltung des Baus, einschließlich der Beseitigung offenkundiger Mängel während der im Vertrag für die Vergabe des öffentlichen Auftrags festgelegten Gewährleistungsfristen.

Maschinell ins Deutsche übersetzt. Verbindlich ist der amtliche Wortlaut der Bekanntmachung — der Portal-Link auf dieser Seite führt hin.

Auftrag

AuftraggeberОБЩИНА СРЕДЕЦ →

ArtBauleistung

Geschätzter Wert4.259.103 €

Veröffentlicht12. Okt. 2026

VerfahrenOffenes Verfahren

Art der Leistung

45 · Bauarbeiten

CPV 45233200 · 45233292

Clement Was die Zahlen über diesen Auftraggeber sagen

In dieser Branche vergibt der Auftraggeber etwa alle 2 Monate (66 Zuschläge, zuletzt September 2026) — die nächste Vergabe ist rechnerisch um November 2026 zu erwarten. Den letzten Zuschlag erhielt ЦИПАСС ЕООД.n = 66
58 % der Zuschläge dieses Auftraggebers gingen an Unternehmen, die hier schon einmal gewonnen hatten (152 Zuschläge seit 2018, verteilt auf 58 Unternehmen). 42 % gingen an neue Namen.n = 152 Zuschläge seit 2018
Der Zuschlag lag im Median bei 80 % des geschätzten Auftragswerts (9 Zuschläge mit Schätzung und Wert) — wer an der Schätzung kalkuliert, liegt hier meist zu hoch. Branche: 98 %.n = 9
Im Median lag nur ein Angebot je Verfahren auf dem Tisch (119 Verfahren mit Bieterzahl); bei 53 % blieb es bei einem einzigen Bieter. Branche: 2 Angebote im Median.n = 119
0 % der eingegangenen Angebote kamen von kleinen und mittleren Unternehmen (11 Verfahren mit Bietermix). Branche: 17 %.n = 11

Aus den dokumentierten Zuschlägen dieses Auftraggebers; Vergleichswerte aus derselben Branche und demselben Land. Keine Prognose, keine Rechtsberatung. Stand 01.11.2026.

Clement

Bei den letzten 48 vergleichbaren Aufträgen dieses Auftraggebers (gleiche Branche) lag meist nur ein einziges Angebot vor — ein solides Angebot hat echte Chancen.

Referenzen und Nachweise aus Ihrem Heimatland zählen EU-weit vollwertig — dafür gibt es das europäische Vergaberecht.

Was Sie nachweisen müssen — Eignungskriterien

›

Eintragung im Berufsregister / in der Handwerksrolle

Участникът трябва да е вписан в Централния професионален регистър на строителя, за изпълнение на строежи от ВТОРА ГРУПА, ТРЕТА КАТЕГОРИЯ или по-висока категория строежи, съгласно Правилника за реда за вписване и водене на Централния професионален регистър на строителя. Ако участникът е чуждестранно физическо или юридическо лице, същото трябва да има право (съгласно законодателството на държавата, в която е установено и при условията на взаимно признаване) да изпълни предмета на поръчката. ДОКАЗВАНЕ: При подаване на офертата участникът декларира съответствие с изискването, като посочва в ЕЕДОП, Част IV, раздел А, поле „Вписване в съответен професионален регистър“ - уеб адреса, на който е публикувана информацията; При условията на чл. 67, ал. 5 от ЗОП, когато това е необходимо за законосъобразното възлагане на поръчката, възложителят може да изиска по всяко време след отваряне на офертата представянето на документи, чрез които се доказва декларираната в ЕЕДОП информация - копие на валидно удостоверение за вписване в Централния професионален регистър на строителя или еквивалентен документ за вписване в аналогичен регистър съгласно законодателството на държавата, в която е установен чуждестранния участник, удостоверяващ правото на съответното лице да изпълни предмета на поръчката. При условията на чл. 112, ал. 1, т. 2 от ЗОП, при сключване на договора, определеният изпълнител представя документите по предходното изречение, освен ако Възложителят не разполага с тях или не може да си ги осигури по реда на чл. 112, ал. 9 от ЗОП. Ако определеният изпълнител е чуждестранен участник, той трябва да представи документ, с който да докаже, че има право да изпълнява възлаганата дейност в Република България, включително че е извършил съответната регистрация съгласно Закона за камарата на строителите, във връзка с разпоредбата на чл. 112, ал. 1, т. 4 от ЗОП. Указание: Когато документите, доказващи декларираната в ЕЕДОП информация са представени на възложителя по реда на чл. 67, ал. 5 от ЗОП, при сключването на договора определеният изпълнител трябва да декларира писмено, че предоставените документи са актуални

›

Betriebs-/Berufshaftpflichtversicherung

съгласно чл. 171, ал. 1 от ЗУТ, покриващи минималната застрахователна сума, съгласно чл. 5, ал. 2, т. 3 от Наредбата за условията и реда за задължително застраховане в проектирането и строителство за категорията строителство, съобразно строежа – предмет на обществената поръчка или съответен валиден еквивалентен документ, издаден от компетентен орган на държава – членка на Европейския съюз, или на друга държава – страна по споразумението за Европейското икономическо пространство. Участниците - лица от държава членка на ЕС или друга държава страна по ЕИП могат да предоставят еквивалент съгласно законодателството където са установени или гаранция; ДОКАЗВАНЕ: При подаване на офертата участникът декларира съответствие с поставеното изискване, като в част IV, раздел Б, поле „Застрахователна полица за риск „професионална отговорност“ от ЕЕДОП, попълни следната информация: 1) застрахователната сума и валута на съответната сключената застраховка „Професионална отговорност“; 2) дейността/ите, предмет на застраховане, 3) категорията строежи, която е предмет на застраховане (в приложимите случаи); 4) номер на застрахователната/ите полица/и и 5) валидност на застраховката/ите. При условията на чл. 67, ал. 5 от ЗОП, когато това е необходимо за законосъобразното възлагане на поръчката, възложителят може да изиска по всяко време след отваряне на офертата представяне на документи, чрез които се доказва декларираната в ЕЕДОП информация - копие на документи, доказващи наличие на застраховка „Професионална отговорност в строителството”. При условията на чл. 112, ал. 1, т. 2 от ЗОП, при сключване на договора, определеният изпълнител представя документите по предходното изречение, освен ако Възложителят не разполага с тях или не може да си ги осигури по реда на чл. 112, ал. 9 от ЗОП. Указание 1: Когато по основателна причина участник не е в състояние да представи поисканите от възложителя документи, той може да докаже своето икономическо и финансово състояние с помощта на всеки друг документ, който възложителят приеме за подходящ. Указание 2: Когато документите, доказващи декларираната в ЕЕДОП информация са представени на възложителя по реда на чл. 67, ал. 5 от ЗОП, при сключването на договора определеният изпълнител трябва да декларира писмено, че предоставените документи са актуални.

›

Mindestumsatz im Auftragsbereich

През последните 3 (три) приключили финансови години в зависимост от датата, на която участникът е създаден или е започнал дейността си, участникът трябва да е реализирал, както следва: - минимален оборот от строително-монтажни работи в размер не по-малък от ½ от прогнозната стойност на обществената поръчка. Забележка 1: Изискуемия оборот се изчислява на база годишните обороти по смисъла на § 2, т. 66 и т. 67 от ДР на ЗОП. ДОКАЗВАНЕ: При подаване на офертата участникът декларира съответствие с поставеното изискване, като попълва част IV, раздел Б „Икономическо и финансово състояние“, полета „конкретен годишен оборот“ от ЕЕДОП. Документи за доказване (представят се само при условията на чл. 67, ал. 5 и 112, ал. 1,т. 2 от ЗОП): - Справка за оборота от строително монтажни работи за последните 3 (три) приключили финансови години, в зависимост от датата на която участникът е учреден или е започнал дейността си. Или - Копия на годишните отчети или техни съставни части, когато публикуването им се изисква от законодателството на държавата, в която участникът е установен

›

Referenzen: Bauleistungen

През последните 5 /пет/ години, считано от датата на подаване на офертата, участникът трябва да е изпълнил строителство с предмет и обем, идентичен или сходен с този на поръчката. Под „строителство с предмет и обем, идентичен или сходен с този на поръчката“ следва да се разбира изпълнение на строително-монтажни работи в областта на ново строителство и/или реконструкция и/или рехабилитация и/или основен ремонт на пътна и/или улична мрежа, с обща площ не по-малко от: 10 000 кв.м. Забележка 1: Строителството се счита за изпълнено, когато за обекта има съставен и подписан Констативен акт обр. 15 или друг документ за предаване и приемане на строежа от възложителя, за което обстоятелство участникът следва да посочи в ЕЕДОП вида и датата на съответния документ. Забележка 2: Минималното изискване може да бъде доказано с изпълнението на едно или няколко възлагания. ДОКАЗВАНЕ: При подаване на офертата участникът декларира съответствие с поставеното изискване чрез попълване на Част IV, раздел В „Технически и професионални способности“, поле „за поръчки за строителство: извършени строителни дейности от конкретния вид“ от ЕЕДОП като предостави и информация за стойността, датата, на която е приключило изпълнението, мястото, вида и обема на строителството. Документи за доказване (представят се само при условията на чл. 67, ал. 5 и 112, ал. 1, т. 2 от ЗОП) - Списък на строителството, идентично или сходно с предмета на поръчката, изпълнено през последните 5 години, считано от датата на подаване на офертите с приложени към него копия на удостоверения за добро изпълнение на посоченото строителство, които да съдържат стойността, датата, на която е приключило изпълнението, мястото, вида и обема, както и дали е изпълнено в съответствие с нормативните изисквания;

›

Qualifikation des Personals

Участникът трябва да разполага с ръководен екип от следните лица за изпълнение на поръчката: 1). Технически ръководител (1бр.): Образование и квалификация: правоспособно лице, притежаващо степен на образование, отговарящо на изискванията на чл. 163а, ал. 4, във връзка с чл. 163а, ал.2 от ЗУТ или еквивалент, а за чуждестранни лица- еквивалентно образование и квалификация, когато са придобити в чужбина. 2.) Експерт „Контрол на качеството“ (1 бр.) Образование и квалификация: наличие на валидно удостоверение/сертификат за завършено обучение в областта на контрола върху качеството на изпълнение в строителството и контрола на съответствието на строителните продукти със съществените изисквания по ЗУТ или еквивалентно а за чуждестранните лица - еквивалентно образование и квалификация, когато са придобити в чужбина. Забележка 1: Участникът трябва да предложи различни лица за всяка една длъжност от екипа за изпълнение. Уточнение: При използването на експерти - чуждестранни лица, доказването на съответствие с поставените изисквания за образователно – квалификационна степен се удостоверява и с посочване на еквивалентни на изброените по-горе специалности. ДОКАЗВАНЕ: При подаване на офертата участникът декларира съответствие с поставеното изискване чрез представяне на ЕЕДОП, като посочи в полета „Технически лица или органи, които ще извършат строителството” и „Образователна и професионална квалификация” на Част IV, раздел В, лицата от ръководния екип, които ще изпълняват поръчката в това число: 􀀀 Специалист/експерт (две имена и позиция (длъжност), която ще заема лицето при изпълнение на обществената поръчка); 􀀀 Образование (специалност, професионална квалификация, година на дипломиране, № на диплома, учебно заведение) - в приложимите случаи; 􀀀 Допълнителна квалификация (направление, година на придобиване, № на издадения документ, издател) - в приложимите случаи; Документи за доказване (представят се само при условията на чл. 67, ал. 5 и 112, ал. 1, т. 2 от ЗОП) - Списък на персонала, който ще изпълнява поръчката и на членовете на ръководния състав, които ще отговарят за изпълнението, както и документи, които доказват професионалната компетентност на лицата.

Die Anforderungstexte stehen in der Originalsprache der Bekanntmachung — verbindlich ist der amtliche Wortlaut.

Vergabeunterlagen — Direktdownload

⤓

Vergabeunterlagen des Auftraggebers

Leistungsbeschreibung und Anlagen beim Auftraggeber — meist ohne Anmeldung einsehbar

⤓

Bekanntmachung als PDF (DE)

Die vollständige Bekanntmachung, amtlicher Wortlaut

Wer bei diesem Auftraggeber bisher gewonnen hat

Über alle Auftragsarten dieses Auftraggebers — nicht nur diese Sparte. Eine Stadt kauft Software und Feuerwehrfahrzeuge beim selben Einkauf.

Unternehmen	Zuschläge	Zeitraum
ТРАНССТРОЙ ЕКО ООД	13	2023–2026
ИНТЕРФУУД СРЕДЕЦ ООД	12	2024
АВТОМАГИСТРАЛИ - ЧЕРНО МОРЕ АД	9	2024
Водоканалстрой-Костови ЕООД	6	2024–2026
Кооперация ПАНДА	5	2024–2026

Aus den erfassten Zuschlägen · wer regelmäßig gewinnt, kennt die Anforderungen dieses Auftraggebers — das ist Ihr Wettbewerb.

Wie oft dieser Auftraggeber so etwas ausschreibt

2024

2025

2026

123 Verfahren in dieser Kategorie seit 2019. Öffentliche Beschaffung wiederholt sich — wer den Rhythmus kennt, bereitet sich vor, statt zu reagieren.

Kontakt Vergabestelle

E-Mail[email protected]

Frist — Freitag, 6. November um 23:59

Taktik

Wenn dieser Auftraggeber in dieser Branche vergeben hat, lag am Ende meist ein einziges Angebot auf dem Tisch. Ein solides Angebot hat hier echte Chancen. (Erfahrungswert aus 48 abgeschlossenen Vergaben — keine Aussage über dieses Verfahren.)

Dieses Verfahren gibt 26 Tage zwischen Veröffentlichung und Frist — üblich in diesem Land sind 30 (Mittel aus 1.862 Verfahren). Ein normales Fenster für diesen Markt.

Die Spielregeln des Marktes →

Bieter aus dem Ausland

In Bulgarien · Bauarbeiten gingen 16 Aufträge der letzten 3 Jahre an ausländische Firmen (von 20.655 erfassten Vergaben).

Angebotssprache: Bulgarisch.

Gemessen an verknüpften Vergabedaten; ausländische Gewinner mit inländischer Tochtergesellschaft zählen als Inländer — die echte Quote liegt höher.

So bewerben Sie sich

Ganze Bekanntmachung lesen — Original + Unterlagen

Führt direkt zu dieser Ausschreibung auf TED — Tenders Electronic Daily. Dort stehen die vollständige Leistungsbeschreibung und alle Anlagen.

Dieses Verfahren ist auf 2 Portalen veröffentlicht

Eingereicht wird auf ЦАИС ЕОП — TED führt dieselbe Bekanntmachung, dort steht in der Regel die ausführlichere Leistungsbeschreibung. Lesen Sie beide.

TEDBekanntmachungЦАИС ЕОПAbgabeportal

Nachweise zusammenstellen — in Bulgarisch

Die 5 Kriterien links, dazu Ihr Preis.

Abgabe über TED — Tenders Electronic Daily vor Fristablauf

Elektronische Abgabe — beim ersten Mal Zeit für die Portal-Registrierung einplanen.

Zum Vergabeportal →Amtliche Bekanntmachung auf TED →

Wir holen Daten aus Millionen Bekanntmachungen. Falls der Link hier nicht funktioniert, melden Sie es — wir kümmern uns darum, den richtigen zu finden.

Die nächste nicht verpassen

Solche Ausschreibungen schickt Friedrich jeden Morgen um 7:30 Uhr als KI-geprüfte Auswahl — Claude von Anthropic prüft, ob sie zur Firma passen, und lernt aus jeder Rückmeldung.

Jetzt registrieren