Friedrich & ClementBETA

So bietet man in diesem Land: Portale, Fristen, Schwellenwerte →

Ingenieurwesen - Projektierung, Ausführung von Bauarbeiten und Ausübung der Bauüberwachung für das Objekt: „Rekonstruktion der Zuleitung für das Dorf Nevestino, Gemeinde Karnobat"

„Инженеринг - проектиране, изпълнение на СМР и упражняване на авторски надзор на обект: „Реконструкция на довеждащ водопровод за с. Невестино, община Карнобат“ — Originaltitel

BGBulgarien · гр. Карнобат

Ihr Weg zur Abgabe

  1. Frist: 2. November um 23:59 — noch 2 Tage.
  2. Eingereicht wird auf ЦАИС ЕОП — nicht bei uns und nicht per E-Mail. ↗
  3. Angebot und Nachweise in: Bulgarisch.
  4. Nachweise sammeln — nutzen Sie die Eignungs-Analyse auf dieser Seite: sie listet die Anforderungen und zu bekannten Bescheinigungen den Beschaffungsweg.
Automatisch zusammengestellt aus Bekanntmachung und Unterlagen — Angaben ohne Gewähr, verbindlich ist der Wortlaut des Verfahrens.

Was der Auftraggeber sucht

Ein Ingenieurbüro soll einen neuen Wasserleitungsanschluss für das Dorf Nevestino (Region Karnobat) planen, bauen und überwachen.

  • Vorhandene Stahlleitung 2000 m lang, Durchmesser Ø89 mm, wird durch neue HDPE-Leitung Ø110 mm ersetzt
  • Leistungen: Technischer Projekt, Ausführung der Bauarbeiten und Bauleitung während der Konstruktion
  • Alte Leitung ist defekt mit häufigen Ausfällen und großem Wasserverlust; Dorf hat während des Jahres Wassermangel
Typisch ein Auftrag für Bau- und Handwerksbetriebe.
Vereinfacht aus der amtlichen Bekanntmachung — der Wortlaut folgt darunter.

Gegenstand dieses Auftrags sind die Planung, die Durchführung der Bauarbeiten und die Überwachung des Baugeländes durch den Autor: „Wiederaufbau der Versorgungsleitung für das Dorf Nevestino, Gemeinde Karnobat“. Der Umfang der öffentlichen Auftragsvergabe umfasst folgende Tätigkeiten: Tätigkeit I – Vorbereitung eines Investitionsvorhabens in der Phase der technischen Planung; Tätigkeit II – Durchführung der Bauarbeiten/Bau- und Installationsarbeiten/im Rahmen des genehmigten technischen Investitionsvorhabens; Tätigkeit III – Ausübung der Überwachung durch den Autor während des Baus. Die bestehende Versorgungsleitung ist 2000 m lang und besteht aus Stahl mit einem Durchmesser von Ø89 mm, der extrem abgeschrieben ist, mit zahlreichen Unfällen und großen Trinkwasserverlusten. Die Armaturen und Armaturen an der Wasserleitung sind korrodiert und abgeschrieben, was zu häufigen Unfällen führt.…

Vollständige Beschreibung anzeigen

… Die Versorgungsleitung für das Dorf Nevestino, Gemeinde Karnobat, ist in äußerst schlechtem Zustand. Für den größten Teil des Jahres ist die Versorgungsleitung unter Wasserregelung.

Maschinell ins Deutsche übersetzt. Verbindlich ist der amtliche Wortlaut der Bekanntmachung — der Portal-Link auf dieser Seite führt hin.

Auftrag

ArtBauleistung
Geschätzter Wert408.778 €
Veröffentlicht12. Okt. 2026
VerfahrenOffenes Verfahren

Art der Leistung

45 · Bauarbeiten
CPV 45232151

Clement Was die Zahlen über diesen Auftraggeber sagen

  • In dieser Branche vergibt der Auftraggeber etwa alle 2 Monate (47 Zuschläge, zuletzt Oktober 2026) — die nächste Vergabe ist rechnerisch um November 2026 zu erwarten. Den letzten Zuschlag erhielt ТЕХНОСТРОЙ - ИНЖЕНЕРИНГ 99 АД.n = 47
  • Der Zuschlag lag im Median bei 62 % des geschätzten Auftragswerts (19 Zuschläge mit Schätzung und Wert) — wer an der Schätzung kalkuliert, liegt hier meist zu hoch. Branche: 98 %.n = 19
  • 60 % der Zuschläge dieses Auftraggebers gingen an Unternehmen, die hier schon einmal gewonnen hatten (235 Zuschläge seit 2017, verteilt auf 76 Unternehmen). 40 % gingen an neue Namen.n = 235 Zuschläge seit 2017
  • Im Median lagen 2 Angebote je Verfahren auf dem Tisch (204 Verfahren mit Bieterzahl); bei 40 % blieb es bei einem einzigen Bieter. Branche: 2 Angebote im Median.n = 204
  • 0 % der eingegangenen Angebote kamen von kleinen und mittleren Unternehmen (42 Verfahren mit Bietermix). Branche: 17 %.n = 42

Aus den dokumentierten Zuschlägen dieses Auftraggebers; Vergleichswerte aus derselben Branche und demselben Land. Keine Prognose, keine Rechtsberatung. Stand 30.10.2026.

Clement
Bei den letzten 44 vergleichbaren Aufträgen dieses Auftraggebers (gleiche Branche) lag meist nur ein einziges Angebot vor — ein solides Angebot hat echte Chancen.
Referenzen und Nachweise aus Ihrem Heimatland zählen EU-weit vollwertig — dafür gibt es das europäische Vergaberecht.

Was Sie nachweisen müssen — Eignungskriterien

›
Eintragung im Berufsregister / in der Handwerksrolle
Участниците следва да притежават регистрация в Централния професионален регистър на строителя (ЦПРС) към Камарата на строителите в Република България, съгласно чл. 3, ал. 2 от Закона за Камарата на строителите (ЗКС), за изпълнение на строежи от съответната гру… vollständig leseneinklappen
Участниците следва да притежават регистрация в Централния професионален регистър на строителя (ЦПРС) към Камарата на строителите в Република България, съгласно чл. 3, ал. 2 от Закона за Камарата на строителите (ЗКС), за изпълнение на строежи от съответната група и категория, в която попада строежът – предмет на обществената поръчка, съобразно чл. 137 от ЗУТ и Правилника за вписване и водене в ЦПРС или за по-висока категория строежи от същата група, когато съответното вписване дава право за изпълнение на строежа – предмет на поръчката. Чуждестранните участници следва да са вписани в аналогични регистри съгласно законодателството на държава - членка на Европейския съюз, или на друга държава - страна по Споразумението за Европейското икономическо пространство или на Конфедерация Швейцария, в която са установени. При участие на обединения, които не са юридически лица, съответствието с горепосочения критерий за подбор се доказва от съответните членове на обединението, съобразно разпределението на участието им в изпълнението на дейностите, предвидено в договора за създаване на обединението. Забележка: Съгласно чл. 3, ал. 3 от Закона за Камарата на строителите, когато физически или юридически лица се обединяват за изпълнение на строежи или отделни видове строителни и монтажни работи, поне един от участниците в обединението трябва да е вписан в регистъра. Съгласно чл. 3, ал. 4 от Закона за Камарата на строителите, участието в обединението не поражда права за лицата, които не са вписани в регистъра, самостоятелно да изпълняват строежи или отделни строителни и монтажни работи. Деклариране: При подаване на офертата, участникът следва да предостави изискуемата информация в част IV „Критерии за подбор“, раздел А „Годност“, от ЕЕДОП, като се посочват данни относно вписването на участника в съответния професионален регистър, с точно позоваване на документа като се посочва дали съответните документи са на разположение в електронен формат, както и уеб адрес, ЕИК или идентификационен код за проверка, орган или служба, издаващи документа за регистрация. Доказване: Преди сключването на договор за обществена поръчка или в хипотезата на чл. 67, ал. 5 от ЗОП, Възложителят изисква представяне на следните документи: 1. За лица, регистрирани или извършващи дейност на територията на Република България, в случаите по чл. 67, ал. 5 и чл. 112 от ЗОП: Удостоверение за вписване в ЦПРС към Камарата на Строителите. 2. За участник – чуждестранно лице - в случаите по чл. 67, ал. 5 от ЗОП: Валиден еквивалентен документ или декларация, или удостоверение, издадени от компетентен орган на държава – членка на Европейския съюз, или на друга държава – страна по Споразумението за Европейското икономическо пространство или на Конфедерация Швейцария, доказващи вписването на участника в съответен регистър на тази държава. Когато за изпълнението на съответната дейност, съгласно законодателството на държавата, в която участникът е установен, е необходимо специално разрешение или членство в определена организация, Възложителят изисква от него да докаже наличието на такова разрешение или членство - в случай че същите не са достъпни чрез пряк и безплатен достъп до съответната национална база данни на държавите членки или вече не са предоставени, или не са служебно известни, или не са актуални. 3. За чуждестранни лица - в случаите по чл. 112 от ЗОП - В срока за сключване на договор следва да предприемат действия съгласно ЗКС. Забележка: В случаите на временно или еднократно предоставяне на строителни услуги лицата, които имат право да извършват такава дейност по законодателството на държава - членка на Европейския съюз, или на друга държава - страна по Споразумението за Европейското икономическо пространство, или на Конфедерация Швейцария, уведомяват комисията по чл. 26 от ЗКС за пълното и точно наименование на строежа съгласно издаденото разрешение за строеж на основание чл. 148 от ЗУТ или пълното и точно наименование на строителните и монтажните работи по сключения с главния и
›
Referenzen: Bauleistungen
Участниците да са изпълнили дейности с предмет и обем идентичен или сходен с тези на поръчката за последните пет години от датата на подаване на офертата. Документът, с който се доказва изискването на критерия за подбор е Списък на строителството, идентично ил… vollständig leseneinklappen
Участниците да са изпълнили дейности с предмет и обем идентичен или сходен с тези на поръчката за последните пет години от датата на подаване на офертата. Документът, с който се доказва изискването на критерия за подбор е Списък на строителството, идентично или сходно с предмета на поръчката, придружен с удостоверения за добро изпълнение, които съдържат стойността, датата, на която е приключило изпълнението, мястото, вида и обема, както и дали е изпълнено в съответствие с нормативните изисквания. При подаване на офертата участниците декларират съответствието с този критерий за подбор само като попълват част ІV „Критерии за подбор“, Раздел В: Технически и професионални способности, т. 1а) в ЕЕДОП. Минимално изискване: Участниците да имат опит в извършване на инженеринг – проектиране, изпълнение на СМР и упражняване на авторски надзор, идентичен или сходен с предмета на настоящата обществена поръчка изпълнен през последните 5 (пет) години, считано от датата на подаване на офертата. * Под „инженеринг – проектиране, изпълнение на СМР на идентичен или сходен с предмета на настоящата обществена поръчка“, да се разбира проектиране и изпълнение на строително-монтажни работи по изграждане и/или реконструкция и/или основен ремонт на водоснабдителна мрежа и/или водопровод. Възложителят не поставя изискване за обем. ИЛИ Участниците да имат опит в извършване на строителство, което е идентично или сходно с предмета на настоящата обществена поръчка, изпълнено през последните 5 (пет)години, считано от датата на подаване на офертата. * Под „строителство, сходно с предмета на обществената поръчка“, да се разбира изпълнение на строително-монтажни работи по изграждане и/или реконструкция и/или основен ремонт на водоснабдителна мрежа и/или водопровод. Възложителят не поставя изискване за обем. Забележка: Настоящият критерий не се прилага, ако участниците доказват опит за изпълнение на инженеринг – проектиране и изпълнение. И Участниците да имат опит в извършване на услуги, които са идентични или сходни с предмета на настоящата обществена поръчка, изпълнени през последните 3 (три) години, считано от датата на подаване на офертата. * Под „услуги, които са идентични или сходни с предмета на настоящата обществена поръчка“ да се разбира изготвяне на инвестиционни проекти за изграждане и/или реконструкция и/или основен ремонт на водоснабдителна мрежа и/или водопровод. Възложителят не поставя изискване за обем. Забележка: Настоящият критерий не се прилага, ако участниците доказват опит за изпълнение на инженеринг – проектиране и изпълнение. На основание чл. 112, ал. 1, т. 2 от ЗОП при сключване на договор, избраният за изпълнител участник представя документи, удостоверяващи липсата на основанията за отстраняване от процедурата, както и съответствието с поставените критерии за подбор.
›
Qualifikation des Personals
За проектиране и упражняване на авторски надзор, които ще извършат проектирането и ще участват при упражняването на авторския надзор, предложените експерти трябва да притежават актуални документи за правоспособност, която им дава право да изготвят съответните … vollständig leseneinklappen
За проектиране и упражняване на авторски надзор, които ще извършат проектирането и ще участват при упражняването на авторския надзор, предложените експерти трябва да притежават актуални документи за правоспособност, която им дава право да изготвят съответните проектни части. За чужденци и граждани на държави - членки на ЕС, или на други държави - страни по Споразумението за Европейското икономическо пространство, или на Конфедерация Швейцария, следва да е призната професионалната квалификация, съгласно Закона за признаване на професионални квалификации. Участниците трябва да разполага за целия срок на изпълнение на договора с екип за изготвяне на проекта и за упражняване на авторския надзор (проектантски екип), в следния минимално изискуем експертен състав със следните позиции: 1.Част:ВиК със ситуационно решение; 2.Част: Геодезия; 3.Част: Конструктивна; 4. Част: Пътна; 5. Част: ВОД; 6. Част: ПБЗ; 7. Част: ПБ; 8. Част: ПУСО. Лицата, включени в екипа, следва да притежават необходимите професионална квалификация и проектантска правоспособност за изработване на съответната проектна част съгласно действащото законодателство. Когато за изработване на съответната проектна част съгласно действащото законодателство се изисква пълна проектантска правоспособност (ППП), предложеният експерт следва да притежава ППП за съответната част. В случаите, в които нормативната уредба допуска изработването на съответната проектна част от проектант с ограничена проектантска правоспособност (ОПП), се допуска и ОПП. Следва да се посочи за всяка от частите на проекта съответното компетентно лице, което ще участва в изработването й, като един експерт може да съвместява две или повече позиции от изискуемия експертен екип, в случай че притежава необходимата правоспособност. Екипът от Проектанти от различните специалности трябва да притежават необходимото образование и професионална квалификация и да са вписани в регистър в съответната камара, или в еквивалентен списък или регистър, поддържан от компетентен орган в държава-членка на Европейския съюз, или в друга държава - страна по Споразумението за Европейското икономическо пространство. Участниците попълват поле „Образователна и професионална квалификация“ в Част IV: „Критерии за подбор“ от ЕЕДОП като предостави данни и информация относно: (1)три имена на всяко едно от предложените от него лица (членове на екипа); (2)проектна част, за която е предложено всяко едно от лицата, като член на екипа, съобразно минималните изисквания на Възложителя; (3)притежавания от съответното лице документ за проектантска правоспособност за съответната част, за която е предложен, с посочване на номер и дата на издаване и валидност (ако е приложимо). Доказване: За доказване на декларираните обстоятелства е необходимо участникът да предостави: Списък на персонала, който ще изпълнява поръчката, и/или на членовете на ръководния състав, които ще отговарят за изпълнението, както и документи, които доказват професионална компетентност на лицата. Доказателствата се представят при условията на чл. 67, ал. 5 и чл. 112 от ЗОП. 2. За изпълнение на строителство - участникът трябва да разполага с „Технически ръководител“ – с образование съгласно чл. 163а, ал. 2, ал. 3 и ал. 4 от ЗУТ , а именно лице, получило диплома от акредитирано висше училище с квалификация "строителен инженер" или еквивалент, "инженер" или еквивалент или "архитект" или еквивалент, или лице със средно образование с четиригодишен курс на обучение и придобита професионална квалификация в област "Архитектура и строителство" или еквивалент или "Техника" или еквивалент. Техническа правоспособност може да бъде призната на чуждестранно лице при условията на взаимност, установени за всеки конкретен случай, когато притежава диплома, легализирана по съответния ред, и когато отговаря на изискванията на ЗУТ. Деклариране: При подаването на офертата си, участникът посочва данните за персонал и/или с ръководен състав - позиция, имена, образователна и професионална квалификация, съобр
Die Anforderungstexte stehen in der Originalsprache der Bekanntmachung — verbindlich ist der amtliche Wortlaut.

Vergabeunterlagen — Direktdownload

⤓
Vergabeunterlagen des Auftraggebers
Leistungsbeschreibung und Anlagen beim Auftraggeber — meist ohne Anmeldung einsehbar
⤓
Bekanntmachung als PDF (DE)
Die vollständige Bekanntmachung, amtlicher Wortlaut

Wer bei diesem Auftraggeber bisher gewonnen hat

Über alle Auftragsarten dieses Auftraggebers — nicht nur diese Sparte. Eine Stadt kauft Software und Feuerwehrfahrzeuge beim selben Einkauf.

UnternehmenZuschlägeZeitraum
Партньори-А.Т. ЕООД272017–2026
БРАТЯ БЛЕЦОВИ ООД122022–2026
ПЪТСТРОЙ ВДХ ЕАД112022–2026
М - БУС ООД102018–2026
ИВ ТРЕЙД ООД102023–2026
Aus den erfassten Zuschlägen · wer regelmäßig gewinnt, kennt die Anforderungen dieses Auftraggebers — das ist Ihr Wettbewerb.

Wie oft dieser Auftraggeber so etwas ausschreibt

25
2024
60
2025
22
2026
107 Verfahren in dieser Kategorie seit 2019. Öffentliche Beschaffung wiederholt sich — wer den Rhythmus kennt, bereitet sich vor, statt zu reagieren.

Kontakt Vergabestelle

·
Frist — Montag, 2. November um 23:59

Taktik

Wenn dieser Auftraggeber in dieser Branche vergeben hat, lag am Ende meist ein einziges Angebot auf dem Tisch. Ein solides Angebot hat hier echte Chancen. (Erfahrungswert aus 44 abgeschlossenen Vergaben — keine Aussage über dieses Verfahren.)

Dieses Verfahren gibt 22 Tage zwischen Veröffentlichung und Frist — üblich in diesem Land sind 30 (Mittel aus 1.785 Verfahren). Ein normales Fenster für diesen Markt.

Die Frist fällt auf einen Montag — Ihr letzter voller Arbeitstag ist der Freitag davor. Nachweise und Bürgschaften bis Donnerstag beisammen haben.

Bieter aus dem Ausland

In Bulgarien · Bauarbeiten gingen 16 Aufträge der letzten 3 Jahre an ausländische Firmen (von 20.631 erfassten Vergaben).

Angebotssprache: Bulgarisch.

Gemessen an verknüpften Vergabedaten; ausländische Gewinner mit inländischer Tochtergesellschaft zählen als Inländer — die echte Quote liegt höher.

So bewerben Sie sich

Ganze Bekanntmachung lesen — Original + Unterlagen
Führt direkt zu dieser Ausschreibung auf TED — Tenders Electronic Daily. Dort stehen die vollständige Leistungsbeschreibung und alle Anlagen.
Dieses Verfahren ist auf 2 Portalen veröffentlicht
Eingereicht wird auf ЦАИС ЕОП — TED führt dieselbe Bekanntmachung, dort steht in der Regel die ausführlichere Leistungsbeschreibung. Lesen Sie beide.
TEDBekanntmachungЦАИС ЕОПAbgabeportal
Nachweise zusammenstellen — in Bulgarisch
Die 3 Kriterien links, dazu Ihr Preis.
Abgabe über TED — Tenders Electronic Daily vor Fristablauf
Elektronische Abgabe — beim ersten Mal Zeit für die Portal-Registrierung einplanen.
Zum Vergabeportal →Amtliche Bekanntmachung auf TED →
Wir holen Daten aus Millionen Bekanntmachungen. Falls der Link hier nicht funktioniert, melden Sie es — wir kümmern uns darum, den richtigen zu finden.

Die nächste nicht verpassen

Solche Ausschreibungen schickt Friedrich jeden Morgen um 7:30 Uhr als KI-geprüfte Auswahl — Claude von Anthropic prüft, ob sie zur Firma passen, und lernt aus jeder Rückmeldung.

Jetzt registrieren