Friedrich & ClementBETA

So bietet man in diesem Land: Portale, Fristen, Schwellenwerte →

Beschaffung von technischen Assistenzleistungen während der Bauausführung - Bauüberwachungsleistungen (Bauleitung) gemäß H.G. Nr. 1/2018 für die Ausführung von Bauarbeiten für das Investitionsobjekt "Regenerierung und Revitalisierung des Chindia-Parks, einschließlich Modernisierung des Zoos zur Verbesserung der blaugrünen Infrastruktur in Mun. Tgv

Achiziția de servicii de asistență tehnică pe perioada de derulare a lucrărilor - servicii de supervizare a lucrărilor (dirigenție de șantier) în conformitate cu H.G. nr. 1/2018 pentru execuția lucrărilor de construcție pentru obi de invest "Regenerarea și revitalizarea Parcului Chindia, inclusiv modernizarea Grădinii Zoologice în vederea îmbunătățirii infrastructurii verzialbastre în Mun. Tgv — Originaltitel

RORumänien · Targoviste

Ihr Weg zur Abgabe

  1. Frist: 2. November um 15:00 — noch 2 Tage.
  2. Die Abgabestelle steht in der Bekanntmachung (Link auf dieser Seite).
  3. Angebot und Nachweise in: Rumänisch.
  4. Nachweise sammeln — nutzen Sie die Eignungs-Analyse auf dieser Seite: sie listet die Anforderungen und zu bekannten Bescheinigungen den Beschaffungsweg.
Automatisch zusammengestellt aus Bekanntmachung und Unterlagen — Angaben ohne Gewähr, verbindlich ist der Wortlaut des Verfahrens.

Was der Auftraggeber sucht

Die Stadt Târgoviște sucht technische Aufsicht und Bauleitung für die Renovierung und Revitalisierung des Chindia-Parks einschließlich der Modernisierung des Zoos.

  • Geschätzter Vertragswert: 382.403,10 Lei ohne MwSt.
  • Bauüberwachung (dirigenție de șantier) gemäß H.G. nr. 1/2018
  • Projekt: Regenerierung Chindia-Park und Modernisierung Zoologischer Garten in Târgoviște (SMIS 335733)
Typisch ein Auftrag für Planungs- und Ingenieurbüros, Architekten.
Vereinfacht aus der amtlichen Bekanntmachung — der Wortlaut folgt darunter.

Achiziția de servicii de asistență tehnică pe perioada de derulare a lucrărilor - servicii de supervizare a lucrărilor (dirigenție de șantier) în conformitate cu H.G. nr. 1/2018 pentru execuția lucrărilor de construcție pentru obiectivul de investiție "Regenerarea și revitalizarea Parcului Chindia, inclusiv modernizarea Grădinii Zoologice în vederea îmbunătățirii infrastructurii verzialbastre în Municipiul Târgoviște" – SMIS 335733 - PMT-2026-P-032, Cod unic de identificare procedura: 4279944–2026-9.2 Obiectivul principal al contractului este asigurarea implementării cu succes a proiectului "Regenerarea și revitalizarea Parcului Chindia, inclusiv modernizarea Grădinii Zoologice în vederea îmbunătățirii infrastructurii verzi-albastre în Municipiul Târgoviște" – SMIS 335733 din punct de vedere al parametrilor timp, cost, calitate și siguranță. Obiectivul general al proiectului ”Regenerarea…

Vollständige Beschreibung anzeigen

… și revitalizarea Parcului Chindia, inclusiv modernizarea Grădinii Zoologice în vederea îmbunătățirii infrastructurii verzi-albastre în Municipiul Târgoviște'' vizează reconfigurarea spațiului urban și reamenajarea spațiilor neutilizate și degradate contribuind astfel în mod semnificativ la crearea şi dezvoltarea unor areale urbane durabile şi echilibrate din punct de vedere economic, social, cultural şi teritorial, la îmbunătăţirea condiţiilor de viaţă a locuitorilor municipiului Târgoviște inclusiv a populaţiei ce vizitează localitatea şi împrejurimile acesteia în scopuri turistice, de afaceri şi de tranzit, la asigurarea calităţii locuirii prin reabilitarea unei zone de agrement şi de petrecere a timpului liber cu spaţii verzi şi dotări publice, destinate tuturor categoriilor de vârstă şi socio-profesionale, la creşterea atractivităţii municipiului Târgoviște pentru populaţie şi agenţi economici şi consolidarea climatului atractiv socio-economic și reducerea nivelului de poluare, inclusiv fonică şi îmbunătăţirea aspectului estetic al Municipiului Târgoviște Valoare estimata contract: 382.403,10i lei fara TVA. Autoritatea contractanta va raspunde in mod clar si complet tuturor solicitarilor de clarificare/informatii suplimentare adresate de catre operatorii economici, in a 11 zi inainte de termenul limita de depunere a ofertelor, conform art.161 din Legea nr.98/2016, cu modificarile si completarile ulterioare, coroborat cu art. 27 alin (3) din HG 395/2016 cu modificarile si completarile ulterioare, in masura in care aceste solicitari vor fi adresate pana la termenul limitade 17 zile inainte de data limita de depunere a ofertelor. NUMAR DE REFERINTA: 4279944-2026-9.2 · Obiectul contractului ce urmează a fi atribuit constă în achiziția de servicii de asistență tehnică pe perioada de derulare a lucrărilor - servicii de supervizare a lucrărilor (dirigenție de șantier) conform H.G. nr. 1/2018 pentru aprobarea condiţiilor generale şi specifice pentru anumite categorii de contracte de achiziţie aferente obiectivelor de investiţii finanţate din fonduri publice. Obiectivul principal al contractului este asigurarea implementării cu succes a proiectului "Regenerarea și revitalizarea Parcului Chindia, inclusiv modernizarea Grădinii Zoologice în vederea îmbunătățirii infrastructurii verzi-albastre în Municipiul Târgoviște" – SMIS 335733 din punct de vedere al parametrilor timp, cost, calitate și siguranță. Obiectivul general al proiectului ”Regenerarea și revitalizarea Parcului Chindia, inclusiv modernizarea Grădinii Zoologice în vederea îmbunătățirii infrastructur

Maschinell ins Deutsche übersetzt. Verbindlich ist der amtliche Wortlaut der Bekanntmachung — der Portal-Link auf dieser Seite führt hin.

Auftrag

ArtDienstleistung
Geschätzter Wert382.403 RON
Veröffentlicht9. Okt. 2026
VerfahrenOffenes Verfahren
EU-gefördert

Art der Leistung

71 · Architektur & Ingenieurwesen
CPV 71520000

Clement Was die Zahlen über diesen Auftraggeber sagen

  • In dieser Branche vergibt der Auftraggeber etwa jeden Monat (58 Zuschläge, zuletzt Oktober 2026) — die nächste Vergabe ist rechnerisch um Dezember 2026 zu erwarten. Den letzten Zuschlag erhielt SOFT ART TEAM.n = 58
  • 59 % der Zuschläge dieses Auftraggebers gingen an Unternehmen, die hier schon einmal gewonnen hatten (319 Zuschläge seit 2021, verteilt auf 105 Unternehmen). 41 % gingen an neue Namen.n = 319 Zuschläge seit 2021
  • Der Zuschlag lag im Median bei 87 % des geschätzten Auftragswerts (6 Zuschläge mit Schätzung und Wert) — wer an der Schätzung kalkuliert, liegt hier meist zu hoch. Branche: 75 %.n = 6
  • Im Median lagen 4 Angebote je Verfahren auf dem Tisch (61 Verfahren mit Bieterzahl); bei 25 % blieb es bei einem einzigen Bieter. Branche: 4 Angebote im Median.n = 61
  • 5 % der Zuschläge gingen an Unternehmen aus dem Ausland (319 Zuschläge mit bekanntem Gewinnerland). Branchenschnitt: 0 %.n = 319

Aus den dokumentierten Zuschlägen dieses Auftraggebers; Vergleichswerte aus derselben Branche und demselben Land. Keine Prognose, keine Rechtsberatung. Stand 27.10.2026.

Clement
Bei den letzten 6 vergleichbaren Aufträgen dieses Auftraggebers (gleiche Branche) gingen meist nur 2 Angebote ein — ein solides Angebot hat echte Chancen.
Referenzen und Nachweise aus Ihrem Heimatland zählen EU-weit vollwertig — dafür gibt es das europäische Vergaberecht.

Was Sie nachweisen müssen — Eignungskriterien

›
Eintragung im Handelsregister
Completare DUAE de catre ofertant/asociat si separat de subcontractanti/tert sustinator la Criterii de selectie, litera A I. La solicitarea autoritatii contractante se vor prezenta de catre ofertantul clasat pe locul I in clasamentul intermediar intocmit la fi… vollständig leseneinklappen
Completare DUAE de catre ofertant/asociat si separat de subcontractanti/tert sustinator la Criterii de selectie, litera A I. La solicitarea autoritatii contractante se vor prezenta de catre ofertantul clasat pe locul I in clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor, documente ce vor contine informatii reale/valide in momentul prezentarii, astfel : A. Certificatul constatator emis de Oficiul Registrului Comertului in raza caruia este situat sediul ofertantului, sau alt document justificativ. Se poate prezenta certificatul constatator emis de catre O.N.R.C. in forma electronica, avand incorporata, atasata sau logic asociata semnatura electronica . B. Persoane juridice/fizice straine: documente echivalente emise in tara de rezidenta. Documentele se vor prezenta însotite de traducerea acestora în limba româna. C. În cazul unei asocieri, fiecare asociat este obligat sa prezinte documentele solicitate la acest capitol. II. La solicitarea autoritatii contractante se vor prezenta de catre ofertantul clasat pe locul I in clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor referitor la datele privind beneficiarul real: A) Pentru ofertanții a căror acționari sunt persoane fizice sau persoane juridice înregistrate pe teritoriul României, se va depune un extras ONRC sau alt doc. justificativ, dupa caz ; B) Pentru ofertantul declarat câștigător ce are în structura acționariatului entități juridice străine, o declarație pe proprie răspundere dată de către repr. legal, conform prev. art. 326 din Codul Penal privind falsul in declarații, ce va conține datele privind beneficiarii reali ai entităților juridice străine în conformitate cu Legea 129/2019 ; C) Pentru ofertanții străini, înregistrați în afara României, doc.justificative, certificate sau alte înscrisuri eliberate de autoritatea responsabilă de datele beneficiarului real din țara ofertantului, Persoane juridice/fizice straine pot prezenta orice alte doc. edificatoare in acest sens pentru situatiile descrise, conform art.168 din Legea 98/2016 însoțit de traducerea în limba română, în condițiile legii.
›
Referenzen: Dienstleistungen
Cerinta 1: Operatorii economici participanti la procedura sa poata realiza din punct de vedere tehnic contractul de servicii. Ofertantul trebuie sa prezinte dovada ca a dus la bun sfarsit în ultimii 3 ani, raportati la data-limită de depunere a ofertelor, serv… vollständig leseneinklappen
Cerinta 1: Operatorii economici participanti la procedura sa poata realiza din punct de vedere tehnic contractul de servicii. Ofertantul trebuie sa prezinte dovada ca a dus la bun sfarsit în ultimii 3 ani, raportati la data-limită de depunere a ofertelor, servicii similare din punctul de vedere al complexitatii si/sau utilitatii, in valoare cumulata de minim 200.000 lei fara TVA. Menționam că ultimii 3 ani se calculează retroactiv de la data-limită a depunerii ofertelor și în cazul decalării termenului de depunere al ofertelor, perioada pentru care se solicită experiența similară se va extinde corespunzător (cu zilele de decalare). Cerinta specifica: Prin servicii similare autoritatea contractanta intelege: servicii de aceeasi natura si complexitate cu serviciile ce urmeaza a fi prestate si anume: servicii de supervizare/ dirigenție de șantier pentru lucrări de amenajare infrastructură recreere și/sau lucrări de amenajare peisagistică a spațiilor verzi/zonelor recreere/spatiilor de joacă/parcurilor si/sau alte lucrari de aceeasi natura si complexitate sau superioare din punctul de vedere al complexitatii si/sau scopului in valoare cumulata de minim 200.000 lei fara TVA. Prin sintagma „servicii duse la bun sfârşit”, se intelege: a) servicii recepţionate parţial, cu condiţia ca specificul contractului/activităţilor ce reprezintă experienţă similară să permit elaborarea unui livrabil care să poată fi utilizat de beneficiar ca rezultat independent; b) servicii recepţionate la sfârşitul prestării; sfârşitul prestării nu presupune expirarea perioadei de garanţie, respectiv a perioadei de notificare a defectelor în cadrul contractelor de tip FIDIC. Modalitatea de indeplinire: Completare DUAE de catre ofertant/asociat si separat de tert sustinator la Criterii de selectie, litera C. Se vor completa: La rubrica Descriere: numarul si data contractului invocat drept experienta similara; tipul/categoriile de servicii precum si natura lucrarilor pentru cre au fost prestate serviciile respective; ponderea si/sau activitatile pentru care a fost responsabil impreuna cu valoarea acestora, lei fara TVA, valoarea serviciilor similare, lei fara TVA, data si numarul documentului de receptie din care reiese indeplinirea contractului (P.V.receptie, document constatator, etc); La rubrica valoare: valoarea lei fara TVA; La rubrica Moneda: lei; La rubrica Data: data incepere si data incheiere contract; La rubrica Beneficiari: denumire completa a beneficiarului contractului. Capacitatea tehnica si profesionala a ofertantului poate fi sustinuta, pentru indeplinirea unui contract, de o alta persoana, conform art.182 din Legea 98/2016. Se va prezenta la depunerea ofertei: - Angajament privind sustinerea tehnica - experiență similară a ofertantului/ grupului de operatori economici impreuna cu anexa. Persoana care asigura sustinerea tehnica si profesionala nu trebuie sa se afle în situatia care determina excluderea din procedura de atribuire, conform prevederilor art.165, art.167, art.164 din Legea 98/2016. La solicitarea autoritatii contractante se vor prezenta de catre ofertantul clasat pe locul I in clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor: Documentele prin care operatorii economici pot îndeplini cerinţa privind experienţa similară sunt următoarele, fără a se limita la, enumerarea nefiind cumulativă: - copii ale unor părţi relevante ale contractelor pe care le-au îndeplinit; - recomandări; - procese-verbale de recepţie; - certificări de bună execuţie; - certificate constatatoare, etc. pentru fiecare contract prezentat pentru indeplinirea cerintei care sa ateste faptul ca serviciile au fost prestate în conformitate cu normele profesionale în domeniu si ca au fost duse la bun sfârsit si din care sa rezulte: denumirea contractului, beneficiarul, partile contractate, data încheierii contractului, obiectul, valoarea si durata contractului; - B. Persoane juridice/fizice straine vor atasa copii dupa documentele similare, insotite de tra
›
Anteil an Unterauftragnehmern
Cerinta 2: IInformatii privind partea/partile din contract care sunt indeplinite de subcontractanti Modalitatea de indeplinire: Completare DUAE de catre ofertant/asociat si separat de subcontractant dupa caz la Criterii de selectie, litera C. Se va prezenta la… vollständig leseneinklappen
Cerinta 2: IInformatii privind partea/partile din contract care sunt indeplinite de subcontractanti Modalitatea de indeplinire: Completare DUAE de catre ofertant/asociat si separat de subcontractant dupa caz la Criterii de selectie, litera C. Se va prezenta la depunerea ofertelor: - Acord de subcontractare încheiat între ofertant si subcontractanti care va contine: categoria de servicii subcontractate ce vor fi insusite si semnate de amble parti, precum si valoarea aferentă (valoare sau procent); datele de identificare ale subcontractanţilor propuşi. La solicitarea autoritatii contractante se vor prezenta de catre ofertantul clasat pe locul I in clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor: - Declaratia subcontractantului privind modalitatea de aplicare a prevederilor art.218 alineat (1) din Legea 98/2016 (daca opteaza sau nu pentru posibilitatea mentionata in articol) si documente doveditoare. Subcontractantul nu trebuie sa se afle în situatia care determina excluderea din procedura de atribuire, conform prevederilor art.60, art.165, art.167 si art.164 din Legea 98/2016.
Die Anforderungstexte stehen in der Originalsprache der Bekanntmachung — verbindlich ist der amtliche Wortlaut.

Vergabeunterlagen — Direktdownload

⤓
Vergabeunterlagen des Auftraggebers
Leistungsbeschreibung und Anlagen beim Auftraggeber — meist ohne Anmeldung einsehbar
⤓
Bekanntmachung als PDF (DE)
Die vollständige Bekanntmachung, amtlicher Wortlaut

Wer bei diesem Auftraggeber bisher gewonnen hat

Über alle Auftragsarten dieses Auftraggebers — nicht nur diese Sparte. Eine Stadt kauft Software und Feuerwehrfahrzeuge beim selben Einkauf.

UnternehmenZuschlägeZeitraum
DNS BIROTICA242024–2025
MEDA CONSULT202024–2026
MASTOP CADASTRAL142024
DIGISIGN102024
COMP SORANA92024–2026
Aus den erfassten Zuschlägen · wer regelmäßig gewinnt, kennt die Anforderungen dieses Auftraggebers — das ist Ihr Wettbewerb.

Wie oft dieser Auftraggeber so etwas ausschreibt

64
2024
19
2025
23
2026
106 Verfahren in dieser Kategorie seit 2019. Öffentliche Beschaffung wiederholt sich — wer den Rhythmus kennt, bereitet sich vor, statt zu reagieren.

Kontakt Vergabestelle

Webseitewww.pmtgv.ro
·
Frist — Montag, 2. November um 15:00

Taktik

Wenn dieser Auftraggeber in dieser Branche vergeben hat, gingen meist nur ein bis zwei Angebote ein. Ein solides Angebot hat hier echte Chancen. (Erfahrungswert aus 6 abgeschlossenen Vergaben — keine Aussage über dieses Verfahren.)

Dieses Verfahren gibt 25 Tage zwischen Veröffentlichung und Frist — üblich in diesem Land sind 33 (Mittel aus 2.743 Verfahren). Ein normales Fenster für diesen Markt.

Die Frist fällt auf einen Montag — Ihr letzter voller Arbeitstag ist der Freitag davor. Nachweise und Bürgschaften bis Donnerstag beisammen haben.

Bieter aus dem Ausland

In Rumänien · Architektur & Ingenieurwesen gingen 86 Aufträge der letzten 3 Jahre an ausländische Firmen (von 97.263 erfassten Vergaben) — vor allem aus Frankreich, Niederlande, Italien.

Angebotssprache: Rumänisch.

Gemessen an verknüpften Vergabedaten; ausländische Gewinner mit inländischer Tochtergesellschaft zählen als Inländer — die echte Quote liegt höher.

So bewerben Sie sich

Ganze Bekanntmachung lesen — Original + Unterlagen
Führt direkt zu dieser Ausschreibung auf TED — Tenders Electronic Daily. Dort stehen die vollständige Leistungsbeschreibung und alle Anlagen.
Nachweise zusammenstellen — in Rumänisch
Die 3 Kriterien links, dazu Ihr Preis.
Abgabe über TED — Tenders Electronic Daily vor Fristablauf
Elektronische Abgabe — beim ersten Mal Zeit für die Portal-Registrierung einplanen.
Zum Vergabeportal →Amtliche Bekanntmachung auf TED →
Wir holen Daten aus Millionen Bekanntmachungen. Falls der Link hier nicht funktioniert, melden Sie es — wir kümmern uns darum, den richtigen zu finden.

Die nächste nicht verpassen

Solche Ausschreibungen schickt Friedrich jeden Morgen um 7:30 Uhr als KI-geprüfte Auswahl — Claude von Anthropic prüft, ob sie zur Firma passen, und lernt aus jeder Rückmeldung.

Jetzt registrieren