Friedrich & ClementBETA

So bietet man in diesem Land: Portale, Fristen, Schwellenwerte →

Gaschromatographisches System

Dujų chromatografinė sistema — Originaltitel

LTLitauen · Vilnius

Ihr Weg zur Abgabe

  1. Frist: 6. November um 09:00 — noch 5 Tage.
  2. Die Abgabestelle steht in der Bekanntmachung (Link auf dieser Seite).
  3. Angebot und Nachweise in: Litauisch.
  4. Nachweise sammeln — nutzen Sie die Eignungs-Analyse auf dieser Seite: sie listet die Anforderungen und zu bekannten Bescheinigungen den Beschaffungsweg.
Automatisch zusammengestellt aus Bekanntmachung und Unterlagen — Angaben ohne Gewähr, verbindlich ist der Wortlaut des Verfahrens.

Auftrag

ArtLieferauftrag
Geschätzter WertWert nicht veröffentlicht
Veröffentlicht8. Okt. 2026
VerfahrenOffenes Verfahren

Art der Leistung

38 · Labor- & Messtechnik
CPV 38432200

Clement Was die Zahlen über diesen Auftraggeber sagen

  • In dieser Branche vergibt der Auftraggeber etwa alle 2 Monate (9 Zuschläge, zuletzt September 2026) — die nächste Vergabe ist rechnerisch um November 2026 zu erwarten. Den letzten Zuschlag erhielt UAB "Elsis TS".n = 9
  • 63 % der Zuschläge dieses Auftraggebers gingen an Unternehmen, die hier schon einmal gewonnen hatten (3.172 Zuschläge seit 2017, verteilt auf 643 Unternehmen). Das ist deutlich mehr als in der Branche üblich (48 %) — Neueinsteiger haben es hier schwerer als anderswo.n = 3.172 Zuschläge seit 2017
  • Der Zuschlag lag im Median bei 79 % des geschätzten Auftragswerts (92 Zuschläge mit Schätzung und Wert) — wer an der Schätzung kalkuliert, liegt hier meist zu hoch. Branche: 99 %.n = 92
  • Im Median lagen 3 Angebote je Verfahren auf dem Tisch (2.746 Verfahren mit Bieterzahl); bei 30 % blieb es bei einem einzigen Bieter. Branche: 2 Angebote im Median.n = 2.746
  • 14 % der Zuschläge gingen an Unternehmen aus dem Ausland (3.172 Zuschläge mit bekanntem Gewinnerland). Branchenschnitt: 11 %.n = 3.172

Aus den dokumentierten Zuschlägen dieses Auftraggebers; Vergleichswerte aus derselben Branche und demselben Land. Keine Prognose, keine Rechtsberatung. Stand 01.11.2026.

Vergabeunterlagen auf einen Blick

Das Wichtigste aus den Vergabeunterlagen, in Sekunden gelesen. Für Ihr Angebot zählen die Originalunterlagen.

Powered by eBriefing – EU-Sprachtechnologie. Friedrich ist ein unabhängiger Dienst, kein Angebot der EU.

Liegt auf Englisch vor.

The input text concerns an open international public procurement procedure carried out via the Lithuanian Central Public Procurement Information System (CVP IS) by CPO LT on behalf of the National Public Health Surveillance Laboratory. It sets out the special and general conditions for purchasing a “dujų chromatografinė sistema” (gas chromatographic system) and the subsequent prekių pirkimo–pardavimo sutartis (goods purchase agreement). The legal and procedural framework is that of Lithuania (VPĮ – Lithuanian Public Procurement Law, CK – Civil Code), with references to EU law and an EU Council Regulation on Russia-related sanctions. No other countries’ procurement regimes are applied; third countries are mentioned only as potential bidder origin states and in the context of EU sanctions.

As background, the documents define the procurement structure: general tender conditions (AK_Bendrosios sąlygos), special tender conditions for this specific purchase (AK_Specialiosios sąlygos), several annexes (Terminai, Techninė specifikacija, Pasiūlymo forma, Kvalifikacijos ir kiti reikalavimai, EBVPD template, Sutarties projektas, declarations under the EU sanctions Regulation, Tiekėjo siūlomų specialistų sąrašas). They explain that the procedure is an open tender, electronic, without accelerated procedure, without alternative offers and without electronic auction. Time limits for questions, offer submission, evaluation, complaint filing and contract signing are strictly regulated in calendar or working days.

Ganze Zusammenfassung zeigen (7 Absätze)

Regarding what the bidder must submit and the minimum qualification requirements, the text specifies that the offer consists of the totality of submitted documents. Such as: a completed “Pasiūlymo forma” (offer form) including tables on subcontractors and confidential information; a completed and signed EBVPD for the supplier and relevant economic operators; documents listed in the “Techninė specifikacija” annex; documents listed under “Kiti reikalavimai tiekėjams”; and a signed declaration on (non)‑compliance with the EU Regulation 2022/576 (for legal and for physical persons). The qualification annex requires at least 2 manufacturer‑trained and certified service engineers for the proposed manufacturer’s gas chromatographic systems, with later submission of certificates and specialists’ list by the presumptive winner. Another key requirement is that the bidder (or a group member or relied‑upon entity) must be an official representative of the proposed equipment manufacturer or hold a contract with such a representative, evidenced by manufacturer’s letters. As described, references on turnover or insurance are not mentioned; qualification focuses on personnel competence and manufacturer authorization, plus standard exclusion grounds under VPĮ 46 (criminal convictions, tax/social security non‑compliance, etc.), which are initially declared via EBVPD and later proven only by the winning bidder.

Concerning the scope of the contract – what, how much, where, when – the special conditions state that the procurement object is a single gas chromatographic system; the object is not divided into lots because splitting is technically complex. Such as: one complete system that meets all requirements in the “Techninė specifikacija” and the corresponding section of the “Pasiūlymo forma”; partial offers are not allowed. The contract subject in the Specialiosios sąlygos confirms that the Supplier must deliver one gas chromatographic system (“Prekė”), with detailed technical description in Contract Annex No. 1 (Techninė specifikacija) and Annex No. 2 (Pasiūlymas). The place of performance is explicitly given as Žolyno g. 36, Vilnius, where the system must be delivered. The delivery period is not more than 2 months from the contract’s entry into force. The tender timetable annex specifies, among others, that questions on the conditions must be submitted not later than 9 days before the offer deadline (no acceleration here), that the offer validity must be at least 3 months from the final submission deadline, and that object inspection, site visits and sample submission are explicitly “NETAIKOMA” (not applicable).

On award criteria and weighting, the special conditions are clear that the economically most advantageous tender is chosen solely on price. Such as: criterion = lowest price; the Commission evaluates offers based on the total price with all taxes, including VAT, as indicated in the “Pasiūlymo forma”. No qualitative scoring is applied; technical aspects are assessed only for compliance with specifications and qualification, not as weighted criteria. There is also a rule on abnormally low tenders: if a price is 30% or more below the arithmetic average of acceptable offers (below the pre‑set budget), the contracting authority must request justification and may reject the offer if the low price is not substantiated.

Risks and special conditions are detailed mainly in the contract general and special terms. Such as: penalties (netesybos) for late delivery and for failure to remedy defects, calculated per day and deducted from amounts payable; environmental “green procurement” obligations (electronic documentation, reduced paper use, delivery outside traffic peak hours along shortest routes, with fines if these criteria are not respected); comprehensive defect liability, including rights for the buyer to remedy defects itself and charge the supplier or to reduce price or terminate the contract. The contract foresees a possible performance guarantee: if required in the Specialiosios sąlygos, the supplier must provide a first‑demand bank guarantee or insurance bond (or credit union guarantee, with possible extra conditions) of specified amount and duration, with strict wording (no limitation to direct losses, no requirement for the buyer to prove loss). Failure to provide the performance guarantee on time is treated as refusal to conclude the contract. Subcontracting is allowed but regulated: all known subcontractors must be listed in offer and later in Contract Annex No. 3; subcontractors used to meet qualification can only be changed in defined circumstances; any new subcontractors must respect exclusion and national security requirements, and the buyer may demand their replacement. The offer validity period is at least 3 months; offer security is generally not required, though the buyer reserves the right to claim damages if the bidder withdraws or refuses the contract. Question deadlines, lack of site visits, and prohibition of alternative offers are all explicitly stated, reducing procedural but increasing substantive risk concentration on compliance and delivery.

Where contradictions or corrections within the documents are concerned, the texts establish a clear hierarchy and resolution method. Such as: the contract interpretation clause states that in case of inconsistency or ambiguity, the documents are read in a defined order of precedence – Techninė specifikacija; Specialiosios sąlygos; Bendrosios sąlygos; other procurement documents; the Pasiūlymas; other annexes – and that any later Susitarimai (contract amendments) and newly added conditions override previous ones. For the tender phase, if the contracting authority does not answer timely clarification requests, the offer deadline must be extended accordingly; essential changes that could attract more participants are prohibited. If any conditions would contradict VPĮ or other mandatory law, those legal provisions prevail. The special conditions also clarify that accelerated procedure is not applied here (even though generic templates mention accelerated deadlines as an option), that electronic auction will not be used, and that object inspection and samples are not required; wherever template text offers “jei taikoma” alternatives, only those explicitly specified in the Specialiosios sąlygos apply.

Firmenangaben ergänzen — dann zeigen wir, ob Sie Umsatz, Versicherung und Referenzen erfüllen →

Maßgeblich sind allein die Vergabeunterlagen des Auftraggebers. Stand: 29.10.2026

Clement
Bei den letzten 9 vergleichbaren Aufträgen dieses Auftraggebers (gleiche Branche) gingen meist nur 2 Angebote ein — ein solides Angebot hat echte Chancen.
Referenzen und Nachweise aus Ihrem Heimatland zählen EU-weit vollwertig — dafür gibt es das europäische Vergaberecht.

Eignungskriterien — in den Vergabeunterlagen

Der Auftraggeber hat in der Bekanntmachung angegeben, dass die Eignungskriterien in den Vergabeunterlagen stehen (Link auf dieser Seite), nicht im EU-Formular. Die Eignungs-Analyse unten liest sie dort heraus — Angebot und Nachweise in Litauisch.

Eignungs-Analyse aus den Unterlagen

Vergabeunterlagen — Direktdownload

⤓
Vergabeunterlagen des Auftraggebers
Leistungsbeschreibung und Anlagen beim Auftraggeber — meist ohne Anmeldung einsehbar
⤓
Bekanntmachung als PDF (DE)
Die vollständige Bekanntmachung, amtlicher Wortlaut

Wer bei diesem Auftraggeber bisher gewonnen hat

Über alle Auftragsarten dieses Auftraggebers — nicht nur diese Sparte. Eine Stadt kauft Software und Feuerwehrfahrzeuge beim selben Einkauf.

UnternehmenZuschlägeZeitraum
Silvijus Abramavičius1792024–2026
Dalia Akramienė1702024–2026
UAB Bitė Lietuva862026
UAB "CSC Telecom"552026
UAB MedUS Medical492024–2026
Aus den erfassten Zuschlägen · wer regelmäßig gewinnt, kennt die Anforderungen dieses Auftraggebers — das ist Ihr Wettbewerb.

Wie oft dieser Auftraggeber so etwas ausschreibt

13
2024
4
2025
3
2026
20 Verfahren in dieser Kategorie seit 2019. Öffentliche Beschaffung wiederholt sich — wer den Rhythmus kennt, bereitet sich vor, statt zu reagieren.

Kontakt Vergabestelle

·
Frist — Freitag, 6. November um 09:00

Taktik

Wenn dieser Auftraggeber in dieser Branche vergeben hat, gingen meist nur ein bis zwei Angebote ein. Ein solides Angebot hat hier echte Chancen. (Erfahrungswert aus 9 abgeschlossenen Vergaben — keine Aussage über dieses Verfahren.)

Dieses Verfahren gibt 29 Tage zwischen Veröffentlichung und Frist — üblich in diesem Land sind 34 (Mittel aus 481 Verfahren). Deutlich knapper als üblich: hier zählt die erste Woche.

Bieter aus dem Ausland

In Litauen · Labor- & Messtechnik gingen 41 Aufträge der letzten 3 Jahre an ausländische Firmen (von 641 erfassten Vergaben) — vor allem aus Deutschland, Polen, Dänemark.

Angebotssprache: Litauisch.

Gemessen an verknüpften Vergabedaten; ausländische Gewinner mit inländischer Tochtergesellschaft zählen als Inländer — die echte Quote liegt höher.

So bewerben Sie sich

Ganze Bekanntmachung lesen — Original + Unterlagen
Führt direkt zu dieser Ausschreibung auf TED — Tenders Electronic Daily. Dort stehen die vollständige Leistungsbeschreibung und alle Anlagen.
Nachweise zusammenstellen — in Litauisch
Zertifikate, Referenzen und Ihr Preis — gemäß Bekanntmachung.
Abgabe über TED — Tenders Electronic Daily vor Fristablauf
Elektronische Abgabe — beim ersten Mal Zeit für die Portal-Registrierung einplanen.
Zum Vergabeportal →Amtliche Bekanntmachung auf TED →
Wir holen Daten aus Millionen Bekanntmachungen. Falls der Link hier nicht funktioniert, melden Sie es — wir kümmern uns darum, den richtigen zu finden.

Die nächste nicht verpassen

Solche Ausschreibungen schickt Friedrich jeden Morgen um 7:30 Uhr als KI-geprüfte Auswahl — Claude von Anthropic prüft, ob sie zur Firma passen, und lernt aus jeder Rückmeldung.

Jetzt registrieren