Friedrich & ClementBETA

So bietet man in diesem Land: Portale, Fristen, Schwellenwerte →

Bau der Infrastruktur Hrastje, Veliki hrib und Gorenja Sava-Rakovica unter Berücksichtigung von Umweltaspekten

Izgradnja komunalne infrastrukture Hrastje, Veliki hrib in Gorenja Sava-Rakovica, z upoštevanjem okoljskih vidikov — Originaltitel

SISlowenien · Kranj

Ihr Weg zur Abgabe

  1. Frist: 10. November um 10:00 — noch 9 Tage.
  2. Die Abgabestelle steht in der Bekanntmachung (Link auf dieser Seite).
  3. Angebot und Nachweise in: Slowenisch.
  4. Nachweise sammeln — nutzen Sie die Eignungs-Analyse auf dieser Seite: sie listet die Anforderungen und zu bekannten Bescheinigungen den Beschaffungsweg.
Automatisch zusammengestellt aus Bekanntmachung und Unterlagen — Angaben ohne Gewähr, verbindlich ist der Wortlaut des Verfahrens.

Was der Auftraggeber sucht

In drei slowenischen Gemeinden wird kommunale Infrastruktur gebaut: Abwasserleitungen, Wasserleitungen, Regenwasserleitungen und Straßenarbeiten.

  • Sklop 1 (Hrastje): 8.011 m Abwassernetz (6.156 m Schwerkraft, 1.855 m Druck), 1 Pumpstation
  • Sklop 2 (Veliki hrib): 1.197 m Abwassernetz (1.099 m Schwerkraft, 98 m Druck), 1 Pumpstation, mit Sickerbrunnen für Regenwasser
  • Sklop 3 (Gorenja Sava-Rakovica, Phase 1+2a): 2.768,50 m Abwassernetz (1.919 m Schwerkraft, 849,50 m Druck), 1 Pumpstation
Typisch ein Auftrag für Bau- und Handwerksbetriebe.
Vereinfacht aus der amtlichen Bekanntmachung — der Wortlaut folgt darunter.

Predmet javnega naročila je izgradnja komunalne infrastrukture Hrastje, Veliki hrib in Gorenja Sava-Rakovica, z upoštevanjem okoljskih vidikov. Predmetno javno naročilo je razdeljeno na tri (3) sklope: Sklop št. 1 Izgradnja komunalne infrastrukture Hrastje Sklop št. 2 Izgradnja komunalne infrastrukture Veliki hrib Sklop št. 3 Komunalna ureditev na odseku Gorenja Sava - Rakovica · Predmet javnega naročila v sklopu št. 1 vključuje celovito komunalno ureditev naselja Hrastje, v okviru katere se izgradi novo fekalno kanalizacijsko omrežje v skupni dolžini 8.011 m, ki obsega 6.156 m gravitacijskega voda, 1.855 m tlačnega voda ter 1 fekalno črpališče. Hkrati z izgradnjo fekalne kanalizacije se izvede obnova vodovoda, izvedba meteorne kanalizacije za odvodnjavanje padavinskih voda iz cestišča ter obnova cest. Obnova javne razsvetljave ni predmet tega javnega naročila. Odpadne vode se bodo preko…

Vollständige Beschreibung anzeigen

… tlačnega voda in navezave na fekalno kanalizacijo naselja Čirče in nanj vezane Savske ceste odvajale na Centralno čistilno napravo Kranj. Namen posega je izvedba primarnih, sekundarnih in nižje kategoriziranih kanalov, ki bodo končnim uporabnikom zagotavljali možnost priključitve na javno fekalno kanalizacijo. · Predmet javnega naročila v sklopu št. 2 vključuje komunalno ureditev območja Veliki hrib v Kranju, v okviru katere se izgradi novo fekalno kanalizacijsko omrežje v skupni dolžini 1.197 m, ki obsega 1.099 m fekalnega gravitacijskega kanala, 98 m tlačnega voda ter 1 fekalno črpališče. Hkrati z izgradnjo fekalne kanalizacije projekt obsega obnovo vodovoda, izgradnjo nove meteorne kanalizacije za odvodnjavanje padavinskih voda iz cestišča (s sistemom globokih ponikovalnih vrtin zaradi slabo prepustnih tal), obnova javne razsvetljave ter obnovo cest. Odpadne komunalne vode se bodo preko navezave na obstoječi mešani sistem odvajale na Centralno čistilno napravo Kranj in uporabnikom zagotavljale zanesljivo možnost priključitve. · Predmet javnega naročila v sklopu št. 3 vključuje komunalno in prometno ureditev zahodnega dela občine, pri čemer naročilo zaradi faznosti gradnje obsega izključno izvedbo Faze 1 in Faze 2a (brez faze 2b), investicija pa se izvaja le na območju Gorenje Save in Rakovice. V okviru teh dveh faz se izgradi novo fekalno kanalizacijsko omrežje v skupni dolžini 2.768,50 m, ki obsega 1.919 m fekalnega gravitacijskega kanala, 849,50 m tlačnega voda ter 1 fekalno črpališče. Vzporedno s fekalno kanalizacijo se izvede obnova vodovoda, obnova meteorne kanalizacije za odvodnjavanje cestišča, obnova javne razsvetljave ter celovita ureditev cest, pločnikov in kolesarskih stez znotraj varovalnega pasu. Odpadne vode se bodo gravitacijsko in tlačno odvajale na Centralno čistilno napravo Kranj.

Maschinell ins Deutsche übersetzt. Verbindlich ist der amtliche Wortlaut der Bekanntmachung — der Portal-Link auf dieser Seite führt hin.

Auftrag

ArtBauleistung
Geschätzter Wert14.073.523 €
Veröffentlicht7. Okt. 2026
VerfahrenOffenes Verfahren
3 LoseEU-gefördertKMU-vorbehalten

Art der Leistung

45 · Bauarbeiten
CPV 45000000 · 45230000

Clement Was die Zahlen über diesen Auftraggeber sagen

  • In dieser Branche vergibt der Auftraggeber etwa alle 2 Monate (25 Zuschläge, zuletzt Oktober 2026) — die nächste Vergabe ist rechnerisch um Januar 2027 zu erwarten. Den letzten Zuschlag erhielt ARIFAJ, gradbeništvo d.o.o.n = 25
  • 37 % der Zuschläge dieses Auftraggebers gingen an Unternehmen, die hier schon einmal gewonnen hatten (287 Zuschläge seit 2018, verteilt auf 85 Unternehmen). Das ist deutlich weniger als in der Branche üblich (61 %) — dieser Auftraggeber wechselt seine Lieferanten öfter als andere.n = 287 Zuschläge seit 2018
  • Im Median lagen 5 Angebote je Verfahren auf dem Tisch (269 Verfahren mit Bieterzahl); bei 25 % blieb es bei einem einzigen Bieter. Branche: 3 Angebote im Median.n = 269
  • Der Zuschlag lag im Median bei 82 % des geschätzten Auftragswerts (49 Zuschläge mit Schätzung und Wert) — wer an der Schätzung kalkuliert, liegt hier meist zu hoch. Branche: 81 %.n = 49
  • 61 % der eingegangenen Angebote kamen von kleinen und mittleren Unternehmen (192 Verfahren mit Bietermix). Branche: 49 %.n = 192

Aus den dokumentierten Zuschlägen dieses Auftraggebers; Vergleichswerte aus derselben Branche und demselben Land. Keine Prognose, keine Rechtsberatung. Stand 31.10.2026.

Clement
Bei den letzten 25 vergleichbaren Aufträgen dieses Auftraggebers (gleiche Branche) gingen meist nur 2 Angebote ein — ein solides Angebot hat echte Chancen.
Referenzen und Nachweise aus Ihrem Heimatland zählen EU-weit vollwertig — dafür gibt es das europäische Vergaberecht.

Eignungskriterien — in den Vergabeunterlagen

Der Auftraggeber hat in der Bekanntmachung angegeben, dass die Eignungskriterien in den Vergabeunterlagen stehen (Link auf dieser Seite), nicht im EU-Formular. Die Eignungs-Analyse unten liest sie dort heraus — Angebot und Nachweise in Slowenisch.

Eignungs-Analyse aus den Unterlagen

Vergabeunterlagen — Direktdownload

⤓
Vergabeunterlagen des Auftraggebers
Leistungsbeschreibung und Anlagen beim Auftraggeber — meist ohne Anmeldung einsehbar
⤓
Bekanntmachung als PDF (DE)
Die vollständige Bekanntmachung, amtlicher Wortlaut

Wer bei diesem Auftraggeber bisher gewonnen hat

Über alle Auftragsarten dieses Auftraggebers — nicht nur diese Sparte. Eine Stadt kauft Software und Feuerwehrfahrzeuge beim selben Einkauf.

UnternehmenZuschlägeZeitraum
IMPULZ SERVIS, Računalniški inženiring d.o.o.122025–2026
GORENJSKA GRADBENA DRUŽBA, projektiranje, inženiring, gradnja in vzdrževanje objektov visoke in nizke gradnje d.d.62024–2026
ARRIVA, družba za prevoz potnikov, d.o.o.52024–2026
MM IBIS, informacijske tehnologije, d.o.o.52025–2026
GRADBENA MEHANIZACIJA, GREGA STARE S.P.52026
Aus den erfassten Zuschlägen · wer regelmäßig gewinnt, kennt die Anforderungen dieses Auftraggebers — das ist Ihr Wettbewerb.

Wie oft dieser Auftraggeber so etwas ausschreibt

19
2024
4
2025
37
2026
60 Verfahren in dieser Kategorie seit 2019. Öffentliche Beschaffung wiederholt sich — wer den Rhythmus kennt, bereitet sich vor, statt zu reagieren.

Kontakt Vergabestelle

·
Frist — Dienstag, 10. November um 10:00

Taktik

Wenn dieser Auftraggeber in dieser Branche vergeben hat, gingen meist nur ein bis zwei Angebote ein. Ein solides Angebot hat hier echte Chancen. (Erfahrungswert aus 25 abgeschlossenen Vergaben — keine Aussage über dieses Verfahren.)

Dieses Verfahren gibt 34 Tage zwischen Veröffentlichung und Frist — üblich in diesem Land sind 31 (Mittel aus 368 Verfahren). Ein normales Fenster für diesen Markt.

Bieter aus dem Ausland

In Slowenien · Bauarbeiten gingen 11 Aufträge der letzten 3 Jahre an ausländische Firmen (von 1.442 erfassten Vergaben).

Angebotssprache: Slowenisch.

Gemessen an verknüpften Vergabedaten; ausländische Gewinner mit inländischer Tochtergesellschaft zählen als Inländer — die echte Quote liegt höher.

So bewerben Sie sich

Ganze Bekanntmachung lesen — Original + Unterlagen
Führt direkt zu dieser Ausschreibung auf TED — Tenders Electronic Daily. Dort stehen die vollständige Leistungsbeschreibung und alle Anlagen.
Nachweise zusammenstellen — in Slowenisch
Zertifikate, Referenzen und Ihr Preis — gemäß Bekanntmachung.
Abgabe über TED — Tenders Electronic Daily vor Fristablauf
Elektronische Abgabe — beim ersten Mal Zeit für die Portal-Registrierung einplanen.
Zum Vergabeportal →Amtliche Bekanntmachung auf TED →
Wir holen Daten aus Millionen Bekanntmachungen. Falls der Link hier nicht funktioniert, melden Sie es — wir kümmern uns darum, den richtigen zu finden.

Die nächste nicht verpassen

Solche Ausschreibungen schickt Friedrich jeden Morgen um 7:30 Uhr als KI-geprüfte Auswahl — Claude von Anthropic prüft, ob sie zur Firma passen, und lernt aus jeder Rückmeldung.

Jetzt registrieren