Friedrich & ClementBETA

So bietet man in diesem Land: Portale, Fristen, Schwellenwerte →

Kaltbrunnenbau in Mezőkövesd

Hidegvizes kút kialakítása Mezőkövesden — Originaltitel

HUUngarn · Mezőkövesd

Ihr Weg zur Abgabe

  1. Frist: 10. November um 12:00 — noch 9 Tage.
  2. Eingereicht wird auf EKR — nicht bei uns und nicht per E-Mail. ↗
  3. Angebot und Nachweise in: Ungarisch.
  4. Nachweise sammeln — nutzen Sie die Eignungs-Analyse auf dieser Seite: sie listet die Anforderungen und zu bekannten Bescheinigungen den Beschaffungsweg.
Automatisch zusammengestellt aus Bekanntmachung und Unterlagen — Angaben ohne Gewähr, verbindlich ist der Wortlaut des Verfahrens.

Was der Auftraggeber sucht

Für das Thermalbad Zsóry in Mezőkövesd soll eine 40 Meter tiefe Kaltwasserbrunnen-Anlage gebaut werden, mit Lärmschutzwand, Pumpen, Brunnenschacht und Abwasserleitungen.

  • 40 m tiefe Kaltwasserbrunnen auf dem Badgelände, plus Lärmschutzwand (3 m hoch, 10 m lang) an der Westseite
  • Stahlbetonbrunnenschacht 1,5 × 2,3 × 2,05 m (Wandstärke 20 cm, Bodenplatte 15 cm, Beton C 30/37 wasserdicht)
  • Pumpe mit 40 m³/h, 48 m Förderhöhe, 7,5 kW; Einbau in 12 m Tiefe mit NA 100 Stahlrohr; Abwasser über ca. 30 m provisorische Leitung in Badentwässerung
Typisch ein Auftrag für Bau- und Handwerksbetriebe.
Vereinfacht aus der amtlichen Bekanntmachung — der Wortlaut folgt darunter.

Bau eines Kaltwasserbrunnens: Während des Projekts wird ein 40 m langer Kaltwasserbrunnen im Bereich des Zóry-Bads installiert. Eine 3 m hohe Lärmschutzwand mit einer Länge von 10 m wird auch entlang des Zauns des Bades auf Ny gebaut. Strom- und Spülwasser wird aus dem Badnetz zur Verfügung stehen, mit einem Anschluss innerhalb von 50 m. Das resultierende Sickerwasser wird durch den Bau von ca. 30 m provisorischen Leitungen durch das Badablaufsystem entwässert. Der Brunnen wird zum Badnetz führen. Der erforderliche Netzdruck beträgt 3,5–4 bar. Die Pumpenparameter sind Q = 40 m3/o, H = 48 m, N = 7,5 kW. Die Installation der Pumpe mit einem Stahlrohr NA 100 O in einer Tiefe von 12 m. Ein vorgefertigter Stahlbetonbrunnen mit den Innenabmessungen von 1,5 x 2,3 x 2,05 m muss über dem Brunnen gebaut werden. In Anbetracht der Bestimmungen von § 46 Absatz 3 des Regierungsdekrets Nr. 321/2015 vom…

Vollständige Beschreibung anzeigen

… 30. Oktober 2015 (im Folgenden „Regierungsdekret Nr. 321/2015“) Der öffentliche Auftraggeber weist darauf hin, dass, wenn die klare und verständliche Definition des Auftragsgegenstands es erforderlich mache, auf eine bestimmte Marke, einen bestimmten Ursprung, eine bestimmte Art von Sache, ein bestimmtes Verfahren, eine bestimmte Tätigkeit, eine bestimmte Person, eine bestimmte Marke oder ein bestimmtes Patent Bezug zu nehmen, die Bezeichnung nur vorgenommen worden sei, um die Art des Auftragsgegenstands klar zu definieren, und dass neben der Bezeichnung stets der Begriff „oder gleichwertig“ zu verstehen sei. Der öffentliche Auftraggeber weist darauf hin, dass der Bieter, wenn ein gleichwertiger Gegenstand vorgeschlagen werde, die Gleichwertigkeit seines Angebots nachweisen müsse.

Maschinell ins Deutsche übersetzt. Verbindlich ist der amtliche Wortlaut der Bekanntmachung — der Portal-Link auf dieser Seite führt hin.

Auftrag

ArtBauleistung
Geschätzter WertWert nicht veröffentlicht
Veröffentlicht7. Okt. 2026
VerfahrenOffenes Verfahren
ErfüllungsortMezőkövesd
EU-gefördert

Art der Leistung

45 · Bauarbeiten
CPV 45000000 · 45255110

Clement Was die Zahlen über diesen Auftraggeber sagen

  • 0 % der Zuschläge dieses Auftraggebers gingen an Unternehmen, die hier schon einmal gewonnen hatten (12 Zuschläge seit 2022, verteilt auf 4 Unternehmen). Das ist deutlich weniger als in der Branche üblich (48 %) — dieser Auftraggeber wechselt seine Lieferanten öfter als andere.n = 12 Zuschläge seit 2022
  • 33 % der Zuschläge gingen an Unternehmen aus dem Ausland (12 Zuschläge mit bekanntem Gewinnerland). Branchenschnitt: 4 %.n = 12
  • 94 % der eingegangenen Angebote kamen von kleinen und mittleren Unternehmen (5 Verfahren mit Bietermix). Branche: 68 %.n = 5
  • Im Median lagen 5 Angebote je Verfahren auf dem Tisch (9 Verfahren mit Bieterzahl); bei 11 % blieb es bei einem einzigen Bieter. Branche: 5 Angebote im Median.n = 9
  • In 9 Verfahren mit strukturierten Eignungskriterien verlangte dieser Auftraggeber am häufigsten: Referenzen: Bauleistungen (8 von 9), Mindestjahresumsatz (6 von 9), Technisches Personal für die Ausführung (4 von 9), Qualifikation des Personals (3 von 9).n = 9

Aus den dokumentierten Zuschlägen dieses Auftraggebers; Vergleichswerte aus derselben Branche und demselben Land. Keine Prognose, keine Rechtsberatung. Stand 25.10.2026.

Clement
Referenzen und Nachweise aus Ihrem Heimatland zählen EU-weit vollwertig — dafür gibt es das europäische Vergaberecht.

Was Sie nachweisen müssen — Eignungskriterien

›
Referenzen: Bauleistungen
a) Az ajánlattevőnek, illetve az alkalmasság igazolásában részt vevő gazdasági szereplőnek a Kbt. 67. § (1) bekezdése és a Kr. 1. § (1) bekezdése alapján az EEKD benyújtásával előzetesen (a Kr. 5-7. § szerinti szakaszban) kell igazolnia, hogy megfelel az ajánl… vollständig leseneinklappen
a) Az ajánlattevőnek, illetve az alkalmasság igazolásában részt vevő gazdasági szereplőnek a Kbt. 67. § (1) bekezdése és a Kr. 1. § (1) bekezdése alapján az EEKD benyújtásával előzetesen (a Kr. 5-7. § szerinti szakaszban) kell igazolnia, hogy megfelel az ajánlatkérő által meghatározott alkalmassági követelményeknek. b) A Kr. 2. § (5) bekezdése alapján ajánlatkérő az alkalmassági követelmények előzetes igazolására elfogadja az érintett gazdasági szereplő egyszerű nyilatkozatát, arról, hogy megfelel az alkalmassági minimumkövetelményeknek, tehát az EEKD-ben nem kell a részletes adatokat megadni az első körben az ajánlattétel során. c) Közös ajánlattétel esetén a közös ajánlattevők képviseletében a nyilatkozatot az ajánlatot benyújtó gazdasági szereplő teszi meg. d) Ha ajánlattevő az előírt alkalmassági követelményeknek más szervezet vagy személy kapacitásaira támaszkodva kíván megfelelni, a Kbt. 67. § (3) bekezdése alapján az EEKD-t a kapacitást rendelkezésre bocsátó szervezet vonatkozásában az ajánlattevő nyújtja be a Kr. 3. § (3) bekezdésében foglaltaknak megfelelő módon, az igazolások benyújtásának előírásakor pedig e szervezetnek vagy személynek - kizárólag az alkalmassági követelmények tekintetében - az előírt igazolási módokkal azonos módon kell igazolnia az adott alkalmassági feltételnek történő megfelelést. II. Ajánlattevő illetve az alkalmasság igazolásában részt vevő gazdasági szereplő ajánlatkérő Kbt. 69. § (4)-(7) bekezdése szerinti felhívására az alábbiak szerint köteles igazolni, hogy megfelel az alkalmassági követelményeknek: IGAZOLÁSI MÓD: A Kr. 22. § (3) bek. alapján a szerződést kötő másik fél által adott igazolással. Az igazolás tartalmazza legalább a következő adatokat: - a referencia tárgyát, mennyiségét (az elvégzett munka rövid ismertetését oly módon, hogy abból az alkalmassági minimumkövetelményeknek való megfelelés egyértelműen megállapítható legyen); - a teljesítés idejét és helyét (a kezdés és befejezés időpontját, és a műszaki átadás-átvétel lezárásának időpontját min. év/hónap/nap bontásban); - a szerződést kötő másik fél megnevezését; - továbbá nyilatkozni kell arról, hogy a teljesítés az előírásoknak és a szerződésnek megfelelően történt-e. Amennyiben a referenciaigazolás szerinti szerződés tárgya bővebb akkor a referenciaigazolásban meg kell adni vonatkozó részösszeget /mennyiségi adatot/ műszaki tartalmat! Ajánlatkérő felhívja ajánlattevők figyelmét a Kbt. 140. § (9) bekezdésében foglaltakra. Az alkalmasság igazolása tekintetében irányadó, a 321/2015. (X.30.) Korm. rendelet 22. § (5) bekezdése, valamint a 24. § (2) bekezdése Az alk. minimumkövetelménye(i): M.1.Alkalmatlan az Ajánlattevő, közbeszerzési eljárást megindító felhívás feladásának napjától visszafelé számított 8 éven belül megkezdett és 5 éven belül szerződésszerűen teljesített minimum 20 m mélységű kút létesítése és/vagy fúrása és /vagy kivitelezése és/vagy átalakítás és/vagy felújítása és/vagy javítása tárgyú referencia munkával Az M1. pont szerinti alkalmassági minimumkövetelmény 1 szerződésből teljesíthető.
›
Technisches Personal für die Ausführung
M/2.1 Ajánlattevő, adott esetben a kapacitást rendelkezésre bocsátó szervezet a a Kbt. 67. § (1) bekezdése szerinti nyilatkozat benyújtására köteles, mely szerint megfelel az előírt alkalmassági követelmény(ek) nek. Az alkalmasság igazolása tekintetében a Kbt.… vollständig leseneinklappen
M/2.1 Ajánlattevő, adott esetben a kapacitást rendelkezésre bocsátó szervezet a a Kbt. 67. § (1) bekezdése szerinti nyilatkozat benyújtására köteles, mely szerint megfelel az előírt alkalmassági követelmény(ek) nek. Az alkalmasság igazolása tekintetében a Kbt. 69. § (7) az irányadó az alábbiak szerint: A 321/2015. (X.30.) Korm. rendelet 21. § (2) bekezdés b) pontja alapján ajánlattevő adja meg a teljesítésbe általa bevonni kívánt szakember megnevezését, képzettségük, szakmai gyakorlatuk ismertetését és igazolja, hogy az érintett személyek jogosultak a feladat ellátására. A Kbt. 67. § (1)-(3) bekezdése szerint az ajánlattevő ajánlatában köteles az alkalmassági követelményeknek való megfelelés tekintetében az egységes európai közbeszerzési dokumentumba (EEKD) foglalt nyilatkozatát benyújtani. Ajánlatkérő az EEKD IV. részében szereplő részletes információk megadását nem kéri, elegendő a IV. rész „alfa” szakasz kitöltése A Kbt. 69. § (7) bek. szerint Ajánlattevőnek már az ajánlatban szükséges benyújtaniuk a megajánlott szakember saját kezűleg aláírt részletes szakmai önéletrajzát teljes körűen ( az értékelés szempontjából releváns tapasztalat bemutatásával). A bemutatott szakember(ek)nek csatolniuk kell ezen igazolás során: - saját kezűleg aláírt részletes szakmai önéletrajzot, amelyből az előírt szakmai tapasztalat megléte minden kétséget kizáróan megállapítható. (A szakmai tapasztalatot: év, hónap részletezettséggel, a közbeszerzési dokumentumban megadott minta szerinti tartalommal kell megadni.) Az önéletrajznak tartalmaznia kell adott szakember azirányú nyilatkozatát, hogy a teljesítés időtartama alatt rendelkezésre fog állni. Az M2) pont esetében a Kbt. 65. § (7); (6) bekezdése is alkalmazható az alkalmassági minimum követelményeknek való megfelelés érdekében. Ajánlatkérő felhívja a figyelmet a Kbt. 65. § (9) és (12) bekezdésében foglaltakra. Az M.2.1. alkalmassági követelmény megállapításához Ajánlattevőnek csatolnia kell az ajánlatában már a Kbt. 69. (7) bekezdésre hivatkozással a szakember releváns végzettségét igazoló dokumentumot. Kbt. 65. § (6) (7) (9), (11) bekezdése alkalmazandó. Ajánlatkérő felhívja a figyelmet, hogy amennyiben a benyújtott ajánlat nem tartalmazza a szakember(ek) nevét, akkor az nem hiánypótolható hibának minősül, így az ajánlat érvénytelennek minősül. Alkalmassági min. követelmény: M.2.1. . legalább 1 fő szakemberrel, aki vízkútfúró szakképesítéssel rendelkezik vagy olyan szakirányú végzettséggel rendelkezik, amelyhez tartozó tantárgyi képzés és vizsga a kút kivitelezésének elméleti és gyakorlati szinten történő elsajátítását igazolja Vízkútfúró képzettség alatt Ajánlatkérő az alábbi kompetenciát igazoló végzettséget érti: olyan végzettség igazolása, melynek során a szakember képzése történt, aki a víztermelő kutak létesítésével, üzemeltetésével, felújításával, megszüntetésével kapcsolatos munkálatokat szakszerűen képes elvégezni. A szakember a fúrás helyszínén kijelöli a kút helyét, felállítja, összeszereli és üzemképes állapotba hozza a fúróberendezést. Kialakítja a fúrási tevékenységhez szükséges vízellátó-, illetve öblítőrendszert, majd elkészíti az öblítőfolyadékot. A létesítendő kút sajátosságainak figyelembevételével kiválasztja a megfelelő fúrótípust, összeállítja a fúrószárat, mellyel fúrási előrehaladást végez. Fúrás közben szükség szerint kezeli a fúróiszapot. A laboratóriumi vizsgálatok elvégzéséhez mintát vesz, dokumentálja a minták mélységbeli helyzetét, gondoskodik tárolásukról. Kiválasztja a megcsapolásra alkalmas rétegeket, bővítőfúrást végez, majd elvégzi a béléscsövezést. Az alkalmassági követelményben előírt képzettség, végzettség vagy egyenértékű végzettség, képzettség meglétét dokumentumokkal kell igazolni, alátámasztani. Ajánlatkérő a vzkútfúró végzettséggel egyenértékű végzettséget is elfogadja. Egyenértékű végzettség esetén Ajánlatkérő olyan a fenti kompetenciát tartalmazó, szakirányú végzettséget fogad el, amelyhez tartozó tantárgyi képzés és vizsga a kút kivitelezésének el
›
Technisches Personal für die Ausführung
M/2.2 Ajánlattevő, adott esetben a kapacitást rendelkezésre bocsátó szervezet a a Kbt. 67. § (1) bekezdése szerinti nyilatkozat benyújtására köteles, mely szerint megfelel az előírt alkalmassági követelmény(ek) nek. Az alkalmasság igazolása tekintetében a Kbt.… vollständig leseneinklappen
M/2.2 Ajánlattevő, adott esetben a kapacitást rendelkezésre bocsátó szervezet a a Kbt. 67. § (1) bekezdése szerinti nyilatkozat benyújtására köteles, mely szerint megfelel az előírt alkalmassági követelmény(ek) nek. Az alkalmasság igazolása tekintetében a Kbt. 69. §-a szerinti ajánlatkérői felhívásra az alábbiak szerint történik: A 321/2015. (X.30.) Korm. rendelet 21. § (2) bekezdés b) pontja alapján ajánlattevő adja meg a teljesítésbe általa bevonni kívánt szakember megnevezését, képzettségük, szakmai gyakorlatuk ismertetését és igazolja, hogy az érintett személyek jogosultak a feladat ellátására. A Kbt. 67. § (1)-(3) bekezdése szerint az ajánlattevő ajánlatában köteles az alkalmassági követelményeknek való megfelelés tekintetében az egységes európai közbeszerzési dokumentumba (EEKD) foglalt nyilatkozatát benyújtani. Ajánlatkérő az EEKD IV. részében szereplő részletes információk megadását nem kéri, elegendő a IV. rész „alfa” szakasz kitöltése A Kbt. 69. § (7) bek. szerint Ajánlattevőnek már az ajánlatban szükséges benyújtaniuk a megajánlott szakember saját kezűleg aláírt részletes szakmai önéletrajzát teljes körűen (mind az alkalmasság szempontjából releváns tapasztalat, mind az értékelés szempontjából releváns többlettapasztalat bemutatásával). A bemutatott szakember(ek)nek csatolniuk kell ezen igazolás során: - saját kezűleg aláírt részletes szakmai önéletrajzot, amelyből az előírt szakmai tapasztalat megléte minden kétséget kizáróan megállapítható. (A szakmai tapasztalatot: év, hónap részletezettséggel, a közbeszerzési dokumentumban megadott minta szerinti tartalommal kell megadni.) Ajánlatkérő az alkalmasság megállapítása során a bemutatott szakmai gyakorlatok közötti időbeli átfedés esetén a gyakorlatot egyszer veszi figyelembe. az önéletrajznak tartalmaznia kell adott szakember azirányú nyilatkozatát, hogy a teljesítés időtartama alatt rendelkezésre fog állni. Abban az esetben, ha a bemutatott szakember a kamarai nyilvántartásban már szerepel, kérjük ennek igazolását, vagy az elektronikus elérhetőség megjelölését. Ebben az esetben az önéletrajznak tartalmaznia kell a szakember kamarai azonosítószámát, valamint a jogosultság első megszerzésének pontos idejét, illetve névjegyzéki jelölését. Abban az esetben, ha a bemutatott szakember a kamarai névjegyzékben nem szerepel, csatolandó az előírt iskolai végzettség igazolására az iskolai oklevél egyszerű másolata. Az M2) pont esetében a Kbt. 65. § (7); (6) bekezdése is alkalmazható az alkalmassági minimum követelményeknek való megfelelés érdekében. Ajánlatkérő felhívja a figyelmet a Kbt. 65. § (9) és (12) bekezdésében foglaltakra. Az AT-nek ajánlatában nyilatkoznia kell arról, hogy nyertessége esetén az általa a jelen felhívás III.1.3) M.2.2. pontja tekintetében bemutatott szakember a fentiek szerinti érvényes jogosultsággal legkésőbb a szerződés megkötése időpontjára rendelkezni fog. A nyilvántartásba-vétel elmaradása az ajánlattevő szerződéskötéstől való visszalépésének minősül a Kbt. 131. § (4) bekezdése alapján, amely esetben ajánlatkérő – amennyiben kihirdetésre került - a második legkedvezőbb ajánlatot benyújtóval köti meg a szerződést Kbt. 65. § (6) (7) (9), (11) bekezdése alkalmazandó. Ajánlatkérő felhívja a figyelmet, hogy amennyiben a benyújtott ajánlat nem tartalmazza a szakember(ek) nevét, akkor az nem hiánypótolható hibának minősül, így az ajánlat érvénytelennek minősül. Alkalmassági min. követelmény: M.2.2 . legalább 1 fő szakemberrel, aki - a 266/2013. (VII.11.) Korm. rendelet szerinti „MV-VZ-R” kategóriájú felelős műszaki vezetői jogosultság megszerzéséhez szükséges, a 266/2013. (VII. 11.) Korm. rendelet 1. melléklete VI./3. rész 8. pontjában meghatározott, illetve azzal egyenértékű végzettséggel és gyakorlattal, vagy érvényes, a 266/2013. (VII. 11.) Korm. rendelet szerinti „MV-VZ-R” kategóriájú felelős műszaki vezetői (vagy azzal egyenértékű) jogosultsággal rendelkezik. Ajánlatkérő a fent megjelölt szakemberekkel egyenértékű jogosultsággal rendelkező szakembe
Die Anforderungstexte stehen in der Originalsprache der Bekanntmachung — verbindlich ist der amtliche Wortlaut.

Vergabeunterlagen — Direktdownload

⤓
Vergabeunterlagen des Auftraggebers
Leistungsbeschreibung und Anlagen beim Auftraggeber — meist ohne Anmeldung einsehbar
⤓
Bekanntmachung als PDF (DE)
Die vollständige Bekanntmachung, amtlicher Wortlaut

Wer bei diesem Auftraggeber bisher gewonnen hat

Über alle Auftragsarten dieses Auftraggebers — nicht nur diese Sparte. Eine Stadt kauft Software und Feuerwehrfahrzeuge beim selben Einkauf.

UnternehmenZuschlägeZeitraum
BLUEMED Kft.12026
EXUM Medical Korlátolt Felelősségű Társaság12026
"OLVISZ'98" Olajipari VÍzügyi Szolgáltató Korlátolt Felelősségű Társaság12026
Sysman Informatikai Zrt.12026
Argus Optik Kft.12026
Aus den erfassten Zuschlägen · wer regelmäßig gewinnt, kennt die Anforderungen dieses Auftraggebers — das ist Ihr Wettbewerb.

Wie oft dieser Auftraggeber so etwas ausschreibt

2
2024
1
2025
14
2026
17 Verfahren in dieser Kategorie seit 2019. Öffentliche Beschaffung wiederholt sich — wer den Rhythmus kennt, bereitet sich vor, statt zu reagieren.

Kontakt Vergabestelle

·
Frist — Dienstag, 10. November um 12:00

Taktik

Wenn in diesem Land und dieser Branche vergeben wurde, gingen meist 5 und mehr Angebote ein. Hier bewerben sich viele — Preis und Referenzen entscheiden. (Erfahrungswert aus 1.344 abgeschlossenen Vergaben — keine Aussage über dieses Verfahren.)

Dieses Verfahren gibt 35 Tage zwischen Veröffentlichung und Frist — üblich in diesem Land sind 30 (Mittel aus 664 Verfahren). Deutlich großzügiger als üblich — Zeit für ein gründliches Angebot statt eines schnellen.

Bieter aus dem Ausland

In Ungarn · Bauarbeiten gingen 2 Aufträge der letzten 3 Jahre an ausländische Firmen (von 1.338 erfassten Vergaben).

Angebotssprache: Ungarisch.

Gemessen an verknüpften Vergabedaten; ausländische Gewinner mit inländischer Tochtergesellschaft zählen als Inländer — die echte Quote liegt höher.

So bewerben Sie sich

Ganze Bekanntmachung lesen — Original + Unterlagen
Führt direkt zu dieser Ausschreibung auf TED — Tenders Electronic Daily. Dort stehen die vollständige Leistungsbeschreibung und alle Anlagen.
Dieses Verfahren ist auf 2 Portalen veröffentlicht
Eingereicht wird auf EKR — TED führt dieselbe Bekanntmachung, dort steht in der Regel die ausführlichere Leistungsbeschreibung. Lesen Sie beide.
TEDBekanntmachungEKRAbgabeportal
Nachweise zusammenstellen — in Ungarisch
Die 3 Kriterien links, dazu Ihr Preis.
Abgabe über TED — Tenders Electronic Daily vor Fristablauf
Elektronische Abgabe — beim ersten Mal Zeit für die Portal-Registrierung einplanen.
Zum Vergabeportal →Amtliche Bekanntmachung auf TED →
Wir holen Daten aus Millionen Bekanntmachungen. Falls der Link hier nicht funktioniert, melden Sie es — wir kümmern uns darum, den richtigen zu finden.

Die nächste nicht verpassen

Solche Ausschreibungen schickt Friedrich jeden Morgen um 7:30 Uhr als KI-geprüfte Auswahl — Claude von Anthropic prüft, ob sie zur Firma passen, und lernt aus jeder Rückmeldung.

Jetzt registrieren