Friedrich & ClementBETA

So bietet man in diesem Land: Portale, Fristen, Schwellenwerte →

Ausübung der Bauaufsicht für das Objekt: „Reparatur von Einrichtungen der Straßeninfrastruktur, die die Gemeindestraße PVN 3049 - / PVN 1045, Dolna Mitropoliya - Gorna Mitropoliya, / III-3004 / - MSW-Depot bei km. 0+970 (Etappe II) bedienen"

„Упражняване на строителен надзор на обект: „Ремонт на съоръжения на пътната инфраструктура, обслужващи общински път PVN 3049 - / PVN 1045, Долна Митрополия - Горна Митрополия, / III-3004 / - депо ТБО при км. 0+970 (етап II)“ — Originaltitel

BGBulgarien · гр. Долна Митрополия

Ihr Weg zur Abgabe

  1. Frist: 4. November um 23:59 — noch 4 Tage.
  2. Die Abgabestelle steht in der Bekanntmachung (Link auf dieser Seite).
  3. Angebot und Nachweise in: Bulgarisch.
  4. Nachweise sammeln — nutzen Sie die Eignungs-Analyse auf dieser Seite: sie listet die Anforderungen und zu bekannten Bescheinigungen den Beschaffungsweg.
Automatisch zusammengestellt aus Bekanntmachung und Unterlagen — Angaben ohne Gewähr, verbindlich ist der Wortlaut des Verfahrens.

Was der Auftraggeber sucht

Eine bulgarische Gemeinde sucht einen unabhängigen Bauleiter für die Überwachung von Reparaturarbeiten an einer Straßeninfrastruktur zwischen Dolna und Gorna Mitropolia.

  • Bauüberwachung während der gesamten Ausführung bis zur Inbetriebnahme
  • Funktion als Sicherheits- und Gesundheitskoordinator gemäß Verordnung Nr. 2 von 2004
  • Abschlussbericht und technischer Pass nach bulgarischem Raumordnungsgesetz
Typisch ein Auftrag für Planungs- und Ingenieurbüros, Architekten.
Vereinfacht aus der amtlichen Bekanntmachung — der Wortlaut folgt darunter.

Der Vertragsumfang umfasst folgende Tätigkeiten: Durchführung einer unabhängigen Bauaufsicht bei der Ausführung des Baus: „Reparatur von Straßeninfrastruktureinrichtungen für die Gemeindestraße PVN 3049 - / PVN 1045, Dolna Mitropolia - Upper Mitropolia, / III-3004 / - TBO-Depot bei km 0+970 (Stufe II)“. Der Vertragsumfang umfasst Tätigkeiten der Bauaufsicht im Sinne von Artikel 166 Absatz 1 des Raumordnungsgesetzes (SDA), der Kontrolle der Einhaltung der Anforderungen gemäß Artikel 169 Absätze 1 und 3 des SDA bei der Ausführung der im Vertragsumfang enthaltenen Bauarbeiten. Der Umfang der Arbeiten des Auftragnehmers umfasst die folgenden Haupttätigkeiten: Tätigkeit 1. Bauaufsicht während der Ausführung des Geländes bis zu seiner Abnahme und Inbetriebnahme gemäß den Anforderungen des Raumordnungsgesetzes und der Sicherstellung der Anwendung der bulgarischen Vorschriften; Tätigkeit 2.…

Vollständige Beschreibung anzeigen

… Wahrnehmung der Funktion des Koordinators für Sicherheit und Gesundheitsschutz gemäß der Verordnung (EG) Nr. 2 vom 22. März 2004 über Mindestvorschriften für Sicherheit und Gesundheitsschutz bei der Durchführung von Bau- und Installationsarbeiten; Tätigkeit 3. Erstellung eines Abschlussberichts gemäß Artikel 168 Absatz 6 des Raumordnungsgesetzes nach Abschluss der Bau- und Installationsarbeiten für den Standort. Tätigkeit 4. Erstellung eines technischen Reisepasses gemäß Artikel 176a des Raumordnungsgesetzes und der Verordnung (EG) Nr. 5/28.12.2006 für den Standort. Umfang, Umfang und technische Anforderungen sind in der Technischen Spezifikation, einem integralen Bestandteil der Dokumentation für diese öffentliche Auftragsvergabe, detailliert und geregelt.

Maschinell ins Deutsche übersetzt. Verbindlich ist der amtliche Wortlaut der Bekanntmachung — der Portal-Link auf dieser Seite führt hin.

Auftrag

ArtDienstleistung
Geschätzter Wert13.500 €
Veröffentlicht6. Okt. 2026
VerfahrenOffenes Verfahren

Art der Leistung

71 · Architektur & Ingenieurwesen
CPV 71520000

Clement Was die Zahlen über diesen Auftraggeber sagen

  • In dieser Branche vergibt der Auftraggeber etwa alle 2 Monate (55 Zuschläge, zuletzt Juli 2026) — rechnerisch war die nächste Vergabe um September 2026 fällig. Den letzten Zuschlag erhielt ВЕДИПЕМА ЕООД.n = 55
  • Der Zuschlag lag im Median bei 54 % des geschätzten Auftragswerts (27 Zuschläge mit Schätzung und Wert) — wer an der Schätzung kalkuliert, liegt hier meist zu hoch. Branche: 82 %.n = 27
  • 64 % der Zuschläge dieses Auftraggebers gingen an Unternehmen, die hier schon einmal gewonnen hatten (245 Zuschläge seit 2019, verteilt auf 71 Unternehmen). 36 % gingen an neue Namen.n = 245 Zuschläge seit 2019
  • Im Median lagen 2 Angebote je Verfahren auf dem Tisch (182 Verfahren mit Bieterzahl); bei 47 % blieb es bei einem einzigen Bieter. Branche: 2 Angebote im Median.n = 182
  • 6 % der Zuschläge gingen an Unternehmen aus dem Ausland (245 Zuschläge mit bekanntem Gewinnerland). Branchenschnitt: 0 %.n = 245

Aus den dokumentierten Zuschlägen dieses Auftraggebers; Vergleichswerte aus derselben Branche und demselben Land. Keine Prognose, keine Rechtsberatung. Stand 01.11.2026.

Clement
Referenzen und Nachweise aus Ihrem Heimatland zählen EU-weit vollwertig — dafür gibt es das europäische Vergaberecht.
Für dieses Verfahren brauchen Sie keine GmbH — auch Einzelunternehmen und Freiberufler dürfen bieten (§ 43 VgV, Art. 19 RL 2014/24/EU). Es zählt die Eignung, nicht die Rechtsform. Mehr dazu im Ratgeber →

Was Sie nachweisen müssen — Eignungskriterien

›
Eintragung im Berufsregister / in der Handwerksrolle
Изисквания за правоспособност за упражняване на професионална дейност. Участникът следва да притежава, издадено и вписано в регистъра при Дирекция за национален строителен контрол (ДНСК) валидно Удостоверение за упражняване на дейностите по чл. 166, ал. 1, т. … vollständig leseneinklappen
Изисквания за правоспособност за упражняване на професионална дейност. Участникът следва да притежава, издадено и вписано в регистъра при Дирекция за национален строителен контрол (ДНСК) валидно Удостоверение за упражняване на дейностите по чл. 166, ал. 1, т. 1 от Закона за устройство на територията (ЗУТ) за упражняване на строителен надзор, издадено съгласно чл. 166, ал. 2 от ЗУТ и Наредба № РД-02-20-25 от 03.12.2012 г. за условията и реда за издаване на удостоверение за вписване в регистъра на консултантите за оценяване на съответствието на инвестиционните проекти и/или упражняване на строителен надзор. В случай, че участникът е чуждестранно лице, то същият трябва да е вписан в аналогичен/и регистър/и, съгласно законодателството на държавата членка или на друга държава – страна по Споразумението за Европейско икономическо пространство, в която е установен. При участие на обединение, което не е юридическо лице се прилагат правилата на чл. 59, ал. 6 от ЗОП. При участие на подизпълнители, същите следва да отговарят на горепосоченото изискване съобразно вида и дела от поръчката, който ще изпълняват. Деклариране: Участникът попълва раздел А: „Годност“ в част IV: „Критерии за подбор“ от Единният европейски документ за обществени поръчки (ЕЕДОП), в приложимото поле, където следва да се посочи номера и срока на валидност на Удостоверението за извършване на строителен надзор. Чуждестранните лица посочват съответен еквивалентен документ, съгласно законодателството на държавата членка или на друга държава - страна по Споразумението за Европейското икономическо пространство, в която са установени. Доказване: При необходимост на основание чл. 67, ал. 5 от ЗОП и преди сключване на договор за обществена поръчка, възложителят ще изисква от участника, определен за изпълнител, заверено копие на Валидно Удостоверение за упражняване на дейностите по чл. 166, ал. 1, т. 1 от Закона за устройство на територията (ЗУТ) - упражняване на строителен надзор, издадено съгласно чл. 166, ал. 2 от ЗУТ и Наредба № РД-02-20-25 от 03.12.2012 г. за условията и реда за издаване на удостоверение за вписване в регистъра на консултантите за оценяване на съответствието на инвестиционните проекти и/или упражняване на строителен надзор, с приложен списък на правоспособните физически лица, чрез които се упражнява дейността, за лица регистрирани на територията на Република България, освен ако тези обстоятелства са вписани и видими в публични регистри. Когато определеният за изпълнител участник е чуждестранно лице, което притежава документ, удостоверяващ правото му да извършва дейностите, предмет на обществената поръчка, издаден от компетентен орган на държава – членка на Европейски съюз, или на друга държава – страна по Споразумението за Европейско икономическо пространство, същият трябва да представи при подписване на договора заверено копие от документа по чл. 9, ал. 5 от Наредба № РД-02-20-25 от 3.12.2012 г. за условията и реда за издаване на удостоверение за вписване в регистъра на консултантите за упражняване на строителен надзор - удостоверение, даващо право на лицата по чл. 166, ал. 7 от ЗУТ да упражняват дейностите по чл. 166, ал. 1, т. 1 от ЗУТ, издадено от Началникът на ДНСК или оправомощено от него длъжностно лице. Съгласно чл. 60 от ЗОП, чуждестранните участници могат да докажат регистрацията си в аналогични регистри съгласно законодателството на държавата членка, в която са установени. При участие на обединение, което не е юридическо лице се прилагат правилата на чл.59,ал.6 от ЗОП. При участие на подизпълнители, същите следва да отговарят на горепосоченото изискване съобразно вида и дела от поръчката, който ще изпълняват
›
Betriebs-/Berufshaftpflichtversicherung
Икономическо и финансово състояние. Участникът следва да притежава валидна застраховка „Професионална отговорност“ съгласно чл. 171, ал.1 от ЗУТ, с минимална застрахователна сума съгласно чл. 5, ал. 4, т. 3 от Наредбата за условията и 51 129,19 евро за консулт… vollständig leseneinklappen
Икономическо и финансово състояние. Участникът следва да притежава валидна застраховка „Професионална отговорност“ съгласно чл. 171, ал.1 от ЗУТ, с минимална застрахователна сума съгласно чл. 5, ал. 4, т. 3 от Наредбата за условията и 51 129,19 евро за консултант, извършващ строителен надзор. Застраховката „Професионална отговорност“ е за вреди, причинени на други участници в строителството и/или на трети лица, вследствие на неправомерни действия или бездействия при или по повод изпълнение на задълженията им. Участник - лице от държава - членка на Европейския съюз или от друга държава - страна по Споразумението за Европейското икономическо пространство, което се установява на територията на Република България, следва да притежава еквивалентна застраховка за професионална отговорност или гаранция в друга държава - членка на Европейския съюз, или в страна по Споразумението за Европейското икономическо пространство, съгласно изискванията на чл. 171а, ал.1 от ЗУТ. Забележка: При застраховка „Професионална отговорност“, която се отнася за период преди въвеждане на еврото и съдържа стойности в левове, считано от датата на въвеждане на еврото, се посочва и евровата стойност, получена в резултат на извършено превалутиране по фиксирания курс и при съобразяване правилата на ЗВЕРБ. При участие на обединение, което не е юридическо лице се прилагат правилата на чл. 59, ал. 6 от ЗОП. При участие на подизпълнители, същите следва да отговарят на горепосоченото изискване съобразно вида и дела от поръчката, който ще изпълняват. Деклариране: Участникът попълва раздел Б: Икономическо и финансово състояние в раздел IV: „Критерий за подбор“ от Единният европейски документ за обществени поръчки (ЕЕДОП), в поле „Застрахователна полица за риск „Професионална отговорност“, където посочва: номер на полицата, застраховател, застрахователна сума и срок на валидност, а за чуждестранните лица информация за: еквивалентна застраховка за професионална отговорност или гаранция или други документи за застрахователно покритие в друга държава - членка на Европейския съюз, или в страна по Споразумението за Европейското икономическо пространство. Доказване: При необходимост на основание чл. 67, ал. 5 от ЗОП и преди сключване на договор за обществена поръчка, възложителят ще изисква от участника, определен за изпълнител, да представи документи по чл. 62, ал. 1, т. 2 от ЗОП – доказателства за наличие на валидна застраховка „Професионална отговорност“, в случай, че данните не са достъпни чрез пряк и безплатен достъп до съответната национална база данни. Когато по основателна причина участникът не е в състояние да представи поисканите от възложителя документи, той може да докаже своето икономическо и финансово състояние с помощта на всеки друг документ, който възложителят приеме за подходящ.
›
Referenzen: Dienstleistungen
Технически и професионални способности. Участникът трябва да е изпълнил минимум една дейност, независимо от обема на дейността, с предмет, идентичен или сходен с този на поръчката за последните 3 (три) години от датата на подаване на офертата. Под „дейност, сх… vollständig leseneinklappen
Технически и професионални способности. Участникът трябва да е изпълнил минимум една дейност, независимо от обема на дейността, с предмет, идентичен или сходен с този на поръчката за последните 3 (три) години от датата на подаване на офертата. Под „дейност, сходна с предмета на поръчката“, следва да се разбира упражнен строителен надзор на строеж, свързан с изграждане и/или реконструкция и/или рехабилитация и/или основен ремонт на пътна мрежа и/или улична мрежа и съоръженията към тях и/или на надлези и пътна конструкция или еквивалент, ако услугата е изпълнявана в чужбина. Забележка: Възложителят НЕ поставя изискване по отношение на обема, тъй като същият не е от значение. Забележка: При участие на обединение, което не е юридическо лице се прилагат правилата на чл. 59, ал. 6 от ЗОП. При участие на подизпълнители, същите следва да отговарят на горепосочените изисквания за технически и професионални способности съобразно вида и дела на поръчката, който ще се изпълняват. Съгласно чл. 65 от ЗОП участниците могат да използват капацитета на трети лица, независимо от правната връзка между тях, по отношение на критериите, свързани с икономическото и финансовото състояние, техническите и професионални способности. По отношение на критериите, свързани с професионалната компетентност и опит за изпълнение на поръчката, участниците могат да използват капацитета на трети лица само ако тези лица ще участват в изпълнението на частта от поръчката, за която е необходим този капацитет. Когато участникът ще използва капацитета на трети лица, той трябва да може да докаже, че ще разполага с техните ресурси, като преди сключване на договора представи документи за поетите от третите лица задължения. Деклариране: При подаване на оферта участниците декларират съответствието с критерия за подбор чрез попълване на Част IV: „Критерии за подбор“, Раздел В: „Технически и професионални способности“ – “За поръчки за услуги: извършени услуги от конкретния вид“ от ЕЕДОП, като се описва услугата/услугите, посочват се сумите, датите и получателите. Доказване: При необходимост на основание чл. 67 ал. 5 ЗОП или при сключване на договора на основание чл. 112, ал.1 ЗОП горното изискване се доказва със списък на услугите, които са идентични или сходни с предмета на обществената поръчка, с посочване на стойностите, датите и получателите, заедно с документи, които доказват извършената услуга.
Die Anforderungstexte stehen in der Originalsprache der Bekanntmachung — verbindlich ist der amtliche Wortlaut.

Vergabeunterlagen — Direktdownload

⤓
Vergabeunterlagen des Auftraggebers
Leistungsbeschreibung und Anlagen beim Auftraggeber — meist ohne Anmeldung einsehbar
⤓
Bekanntmachung als PDF (DE)
Die vollständige Bekanntmachung, amtlicher Wortlaut

Wer bei diesem Auftraggeber bisher gewonnen hat

Über alle Auftragsarten dieses Auftraggebers — nicht nur diese Sparte. Eine Stadt kauft Software und Feuerwehrfahrzeuge beim selben Einkauf.

UnternehmenZuschlägeZeitraum
ЕВЕЛИН КОМЕРС ООД572019–2025
ЕКОСТРОЙ ЮТ ЕООД142024–2025
АСТРА КОНСУЛТ ЕООД102024–2025
Новако Строй ЕООД92023–2026
ВЕДИПЕМА ЕООД82024–2026
Aus den erfassten Zuschlägen · wer regelmäßig gewinnt, kennt die Anforderungen dieses Auftraggebers — das ist Ihr Wettbewerb.

Wie oft dieser Auftraggeber so etwas ausschreibt

39
2024
23
2025
24
2026
86 Verfahren in dieser Kategorie seit 2019. Öffentliche Beschaffung wiederholt sich — wer den Rhythmus kennt, bereitet sich vor, statt zu reagieren.

Kontakt Vergabestelle

·
Frist — Mittwoch, 4. November um 23:59

Taktik

Wenn dieser Auftraggeber in dieser Branche vergeben hat, gingen meist etwa 4 Angebote ein. Ein normales Feld für diesen Markt. (Erfahrungswert aus 30 abgeschlossenen Vergaben — keine Aussage über dieses Verfahren.)

Dieses Verfahren gibt 30 Tage zwischen Veröffentlichung und Frist — üblich in diesem Land sind 30 (Mittel aus 1.862 Verfahren). Ein normales Fenster für diesen Markt.

Bieter aus dem Ausland

In Bulgarien · Architektur & Ingenieurwesen gingen 7 Aufträge der letzten 3 Jahre an ausländische Firmen (von 12.827 erfassten Vergaben).

Angebotssprache: Bulgarisch.

Gemessen an verknüpften Vergabedaten; ausländische Gewinner mit inländischer Tochtergesellschaft zählen als Inländer — die echte Quote liegt höher.

So bewerben Sie sich

Ganze Bekanntmachung lesen — Original + Unterlagen
Führt direkt zu dieser Ausschreibung auf TED — Tenders Electronic Daily. Dort stehen die vollständige Leistungsbeschreibung und alle Anlagen.
Nachweise zusammenstellen — in Bulgarisch
Die 3 Kriterien links, dazu Ihr Preis.
Abgabe über TED — Tenders Electronic Daily vor Fristablauf
Elektronische Abgabe — beim ersten Mal Zeit für die Portal-Registrierung einplanen.
Zum Vergabeportal →Amtliche Bekanntmachung auf TED →
Wir holen Daten aus Millionen Bekanntmachungen. Falls der Link hier nicht funktioniert, melden Sie es — wir kümmern uns darum, den richtigen zu finden.

Die nächste nicht verpassen

Solche Ausschreibungen schickt Friedrich jeden Morgen um 7:30 Uhr als KI-geprüfte Auswahl — Claude von Anthropic prüft, ob sie zur Firma passen, und lernt aus jeder Rückmeldung.

Jetzt registrieren