So bietet man in diesem Land: Portale, Fristen, Schwellenwerte →
Dienstleistungen für geplante Wartungsreparaturen Typ RP (periodische Reparatur), Neubandaschierung der Räder montierter Achsen, Wiederherstellung des Korrosionsschutzes und Gesamtlackierung im Polyurethan-System, Reparaturen/Überholungen/Ersatz von Baugruppen/Teilen/Materialien, die im Reparaturablauf bei Personenwagen der Serie 2068 als notwendig befunden wurden
„Servicii de reparaţie planificată tip RP (reparatie periodica), rebandajarea rotilor osiilor montate, refacere protectie anticoroziva si vopsire integrala in sistem poliuretanic, reparatii / reconditionari / inlocuiri de subansamble / piese / materiale constatate pe fluxul de reparatie ca necesar a fi efectuate la vagoane de calatori seria 2068” — Originaltitel
RORumänien · Bucuresti
Ihr Weg zur Abgabe
- Frist: 11. November um 15:00 — noch 11 Tage.
- Eingereicht wird auf SICAP / e-licitatie — nicht bei uns und nicht per E-Mail. ↗
- Angebot und Nachweise in: Rumänisch.
- Nachweise sammeln — nutzen Sie die Eignungs-Analyse auf dieser Seite: sie listet die Anforderungen und zu bekannten Bescheinigungen den Beschaffungsweg.
Automatisch zusammengestellt aus Bekanntmachung und Unterlagen — Angaben ohne Gewähr, verbindlich ist der Wortlaut des Verfahrens.
Was der Auftraggeber sucht
Reparatur von Fahrgastwagen der Serie 2068 mit Rädern, Korrosionsschutz und Polyurethan-Lackierung.
- Reparationen und Austausch von Komponenten an Fahrgastwagen der Serie 2068
- Rebandagierung der Achsräder, Korrosionsschutz und vollständige Polyurethan-Lackierung
- Konkrete Mengen und Vertragsbedingungen in Anlage A der Ausschreibungsdokumentation
Typisch ein Auftrag für Werkstätten und Wartungsdienste.
Vereinfacht aus der amtlichen Bekanntmachung — der Wortlaut folgt darunter.
„Geplante Reparaturleistungen des RP-Typs (periodische Reparatur), Wiederanbindung von Rädern der Radsätze, Wiederherstellung des Korrosionsschutzes und vollständige Lackierung in Polyurethan-Systemen, Reparaturen/Rekonditionierung/Ersatz von Unterbaugruppen/Teilen/Materialien, die im Reparaturfluss gefunden wurden, soweit erforderlich, um an Personenkraftwagen der Serie 2068 durchgeführt zu werden.“ Der Wirtschaftsteilnehmer kann 22 Tage vor Ablauf der Frist für die Einreichung von Angeboten Klarstellungen anfordern, der Auftraggeber reagiert klar und vollständig auf alle Ersuchen um Klarstellungen/zusätzliche Informationen am 11. Tag vor Ablauf der Frist für die Einreichung von Angeboten. · „Geplante Reparaturleistungen des RP-Typs (periodische Reparatur), Wiederanbindung von Rädern der montierten Radsätze, Wiederherstellung des Korrosionsschutzes und vollständige Lackierung in…
Vollständige Beschreibung anzeigen
… Polyurethan-Systemen, Reparaturen/Rekonditionierung/Ersatz von Unterbaugruppen/Teilen, die im Reparaturfluss gefunden wurden, soweit erforderlich, um an Wagen der 20sec-Serie von Personenkraftwagen durchgeführt zu werden, folgt der Mindestvereinbarung und der Mindestvertragsmenge der Vereinbarung.
Maschinell ins Deutsche übersetzt. Verbindlich ist der amtliche Wortlaut der Bekanntmachung — der Portal-Link auf dieser Seite führt hin.
Auftrag
AuftraggeberSNTFC "CFR CALATORI" S.A. →
ArtDienstleistung
Geschätzter Wert38.130.937 RON
Veröffentlicht6. Okt. 2026
VerfahrenOffenes Verfahren
Rahmenvereinbarung
Art der Leistung
50 · Wartung & Reparatur
CPV 50222000
Clement Was die Zahlen über diesen Auftraggeber sagen
- In dieser Branche vergibt der Auftraggeber etwa jeden Monat (208 Zuschläge, zuletzt September 2026) — rechnerisch war die nächste Vergabe um Oktober 2026 fällig. Den letzten Zuschlag erhielt Softronic S.R.L.n = 208
- 57 % der Zuschläge dieses Auftraggebers gingen an Unternehmen, die hier schon einmal gewonnen hatten (2.266 Zuschläge seit 2020, verteilt auf 118 Unternehmen). 43 % gingen an neue Namen.n = 2.266 Zuschläge seit 2020
- 9 % der Zuschläge gingen an Unternehmen aus dem Ausland (2.266 Zuschläge mit bekanntem Gewinnerland). Branchenschnitt: 0 %.n = 2.266
- Im Median lagen 2 Angebote je Verfahren auf dem Tisch (1.860 Verfahren mit Bieterzahl); bei 44 % blieb es bei einem einzigen Bieter. Branche: 2 Angebote im Median.n = 1.860
- Der Zuschlag lag im Median bei 89 % des geschätzten Auftragswerts (13 Zuschläge mit Schätzung und Wert) — wer an der Schätzung kalkuliert, liegt hier meist zu hoch. Branche: 88 %.n = 13
Aus den dokumentierten Zuschlägen dieses Auftraggebers; Vergleichswerte aus derselben Branche und demselben Land. Keine Prognose, keine Rechtsberatung. Stand 28.10.2026.
Clement
Bei den letzten 140 vergleichbaren Aufträgen dieses Auftraggebers (gleiche Branche) lag meist nur ein einziges Angebot vor — ein solides Angebot hat echte Chancen.
Referenzen und Nachweise aus Ihrem Heimatland zählen EU-weit vollwertig — dafür gibt es das europäische Vergaberecht.
Was Sie nachweisen müssen — Eignungskriterien
›
Eintragung im Handelsregister
Operatorii economici ce depun oferta trebuie sa dovedeasca o forma de inregistrare in conditiile legii din tara de rezidenta, sa reiasa ca operatorul economic este legal constituit, ca nu se afla in niciuna dintre situatiile de anulare a constituirii precum si… vollständig leseneinklappen
Operatorii economici ce depun oferta trebuie sa dovedeasca o forma de inregistrare in conditiile legii din tara de rezidenta, sa reiasa ca operatorul economic este legal constituit, ca nu se afla in niciuna dintre situatiile de anulare a constituirii precum si faptul ca are capacitatea profesionala de a realiza activitatile care fac obiectul acordului cadru. Informatiile cuprinse in Certificatul Constatator trebuie sa fie reale/actuale la data prezentarii documentului. Documentele se vor prezenta insotite de traducerea autorizata in limba romana. Cerinta se aplica inclusiv pentru subcontractanti pentru partea din contract pe care acestia urmeaza sa o realizeze, care vor completa informatiile aferente situatiei lor la nivelul unui DUAE distinct. Modalitatea prin care poate fi demonstrata indeplinirea cerintei: se va completa DUAE de catre operatorii economici participanti la procedura de atribuire cu informatiile aferente situatiei lor. Documentele justificative care probeaza îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, respectiv certificat constatator emis de ONRC, sau în cazul ofertantilor straini, documente echivalente emise în tara de rezidenta, urmeaza sa fie prezentate, la solicitarea entitatii contractante, doar de catre ofertantul clasat pe primul loc dupa aplicarea criteriului de atribuire, valabile la momentul prezentarii.
›
Qualifikation des Personals
Operatorii economici persoane juridice romane sau straine ce depun oferta trebuie să facă dovada deţinerii: Certificatului pentru functia de efectuare a intretinerii/Certificatului de conformitate pentru functii de intretinere, aflat in termen de valabilitate,… vollständig leseneinklappen
Operatorii economici persoane juridice romane sau straine ce depun oferta trebuie să facă dovada deţinerii: Certificatului pentru functia de efectuare a intretinerii/Certificatului de conformitate pentru functii de intretinere, aflat in termen de valabilitate, acordat in conditiile impuse de OMTIC nr. 909/2020 art. 2, coroborat cu art. 2 si art. 3 din „Metodologia pentru acordarea certificatului de conformitate entitatilor responsabile cu intretinerea si organizatiilor care solicita un certificat in ceea ce priveste functiile de intretinere externalizate de o entitate responsabila cu intretinerea”, acordat pentru reparatia planificata tip RP la vagoanele de calatori seria 2068. Certificatul pentru functia de efectuare a intretinerii va fi insotit de Specificatia tehnica in baza careia a fost obtinut, din care sa reiasa capabilitatea efectuarii serviciilor de reparatie planificate achizitionate. Ofertantii trebuie sa prezinte o declaratie scrisa prin care se angajeaza pentru mentinerea valabilitatii certificatului precizat mai sus pe intrega durata a derularii contractului sectorial de servicii cat si faptul ca acestea integreaza toate serviciile ce fac obiectul achizitiei, respectiv pe perioada de garantie. Modalitatea prin care poate fi demonstrata indeplinirea cerintei: se va completa DUAE de catre operatorii economici participanti la procedura de atribuire cu informatiile aferente situatiei lor. Documentele justificative care probeaza îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, urmeaza sa fie prezentate, la solicitarea entitatii contractante, doar de catre ofertantul clasat pe primul loc dupa aplicarea criteriului de atribuire, valabile la momentul prezentarii. Documentele se vor prezenta insotite de traducerea autorizata in limba romana. In cazul in care ofertantul participa la procedura impreuna cu unul sau mai multi subcontractanti, acesta are obligatia de a preciza partea/partile din contractul sectorial/acordul cadru pe care intentioneaza sa o/le subcontracteze.
›
Anteil an Unterauftragnehmern
In cazul in care ofertantul participa la procedura impreuna cu unul sau mai multi subcontractanti acesta are obligatia de a preciza partea/partile din contract/acord cadru pe care intentioneaza sa o/le subcontracteze. Odată cu completarea DUAE, ofertanții vor … vollständig leseneinklappen
In cazul in care ofertantul participa la procedura impreuna cu unul sau mai multi subcontractanti acesta are obligatia de a preciza partea/partile din contract/acord cadru pe care intentioneaza sa o/le subcontracteze. Odată cu completarea DUAE, ofertanții vor prezenta, pentru fiecare subcontractant, și acordul/acordurile de subcontractare. Modalitatea de îndeplinire: Se va prezenta câte un formular DUAE separat pentru fiecare dintre subcontractanți propusi si acordul/acordurile de subcontractare completat/e și semnat/e de către fiecare dintre aceștia. Documentele justificative care probeaza îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, urmeaza sa fie prezentate, la solicitarea entitatii contractante, doar de catre ofertantul clasat pe primul loc dupa aplicarea criteriului de atribuire, valabile la momentul prezentarii.
›
Unabhängiges Qualitätszertifikat (z. B. ISO 9001)
Operatorii economici persoane juridice romane sau straine ce depun oferta vor face dovada implementarii sistemului de management al calitatii. In acest sens, ofertantii vor prezenta documente emise de organisme acreditate privind atestarea sistemului de manage… vollständig leseneinklappen
Operatorii economici persoane juridice romane sau straine ce depun oferta vor face dovada implementarii sistemului de management al calitatii. In acest sens, ofertantii vor prezenta documente emise de organisme acreditate privind atestarea sistemului de management al calitatii ISO 9001:2015 sau echivalent. Acestea se vor raporta la sistemele de asigurare a calitatii bazate pe seriile de standard europene relevante certificate de organisme acreditate. In cazul in care ofertantul nu detine un certificat care sa ateste implementarea sistemului de management al calitatii, cerinta exprimata se va considera indeplinita prin prezentarea oricaror documente echivalente/probe sau dovezi, certificate echivalente cu cele prevazute mai sus, emise de organisme de certificare acreditate stabilite in alte state membre in masura in care probele/dovezile prezentate confirma asigurarea unui nivel corespunzator al calitatii, echivalent cu cel solicitat. În cazul în care se poate demonstra că un operator economic nu a avut acces la un certificat de calitate astfel cum este solicitat sau nu are posibilitatea de a-l obţine în termenele stabilite, din motive care nu îi sunt imputabile, se acceptă orice alte probe sau dovezi prezentate de operatorul economic respectiv, în măsura în care probele/dovezile prezentate confirmă asigurarea unui nivel corespunzător al calităţii, echivalent cu cel solicitat. În cazul unei asocieri, condiţia trebuie îndeplinită de fiecare asociat în parte, corespunzător specificului activităţii desfăşurate în cadrul contractului. Modalitatea prin care poate fi demonstrata indeplinirea cerintei: se va completa DUAE de catre operatorii economici participanti la procedura de atribuire cu informatiile aferente situatiei lor. Ofertantul clasat pe primul loc dupa aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile va face dovada indeplinirii cerintei de calificare, prin prezentarea, la solicitarea entitatii contractante, de regula a documentelor solicitate, valabile la momentul prezentarii. Documentele justificative pot fi: un certificat emis de un organism de certificare sau alte documente care probeaza in mod concludent indeplinirea cerintei (spre exemplu, proceduri/manuale de calitate, activitate procedurata, etc. similare cu cele prevazute drept conditie pentru obtinerea unei certificari SR EN ISO 9001:2015). Documentele se vor prezenta insotite de traducerea autorizata in limba romana.
›
Sicherheitsleistung gefordert
Die Anforderungstexte stehen in der Originalsprache der Bekanntmachung — verbindlich ist der amtliche Wortlaut.
Vergabeunterlagen — Direktdownload
⤓
Vergabeunterlagen des Auftraggebers
Leistungsbeschreibung und Anlagen beim Auftraggeber — meist ohne Anmeldung einsehbar
⤓
Bekanntmachung als PDF (DE)
Die vollständige Bekanntmachung, amtlicher Wortlaut
Wer bei diesem Auftraggeber bisher gewonnen hat
Über alle Auftragsarten dieses Auftraggebers — nicht nur diese Sparte. Eine Stadt kauft Software und Feuerwehrfahrzeuge beim selben Einkauf.
| Unternehmen | Zuschläge | Zeitraum |
|---|---|---|
| SC SANBEL GATER SRL | 76 | 2024–2026 |
| ELECTROPUTERE VFU PASCANI | 76 | 2024–2026 |
| ISIS COMPREST | 71 | 2021–2026 |
| ROMPREST SERVICII INTEGRATE S.R.L. | 58 | 2024–2026 |
| ATELIERELE CFR GRIVITA | 56 | 2024–2026 |
Aus den erfassten Zuschlägen · wer regelmäßig gewinnt, kennt die Anforderungen dieses Auftraggebers — das ist Ihr Wettbewerb.
Wie oft dieser Auftraggeber so etwas ausschreibt
192
2024
131
2025
55
2026
378 Verfahren in dieser Kategorie seit 2019. Öffentliche Beschaffung wiederholt sich — wer den Rhythmus kennt, bereitet sich vor, statt zu reagieren.
·
Frist — Mittwoch, 11. November um 15:00
Taktik
Wenn dieser Auftraggeber in dieser Branche vergeben hat, lag am Ende meist ein einziges Angebot auf dem Tisch. Ein solides Angebot hat hier echte Chancen. (Erfahrungswert aus 140 abgeschlossenen Vergaben — keine Aussage über dieses Verfahren.)
Dieses Verfahren gibt 37 Tage zwischen Veröffentlichung und Frist — üblich in diesem Land sind 33 (Mittel aus 2.743 Verfahren). Deutlich großzügiger als üblich — Zeit für ein gründliches Angebot statt eines schnellen.
Bieter aus dem Ausland
In Rumänien · Wartung & Reparatur gingen 306 Aufträge der letzten 3 Jahre an ausländische Firmen (von 168.275 erfassten Vergaben) — vor allem aus Italien, Deutschland, Frankreich.
Angebotssprache: Rumänisch.
Gemessen an verknüpften Vergabedaten; ausländische Gewinner mit inländischer Tochtergesellschaft zählen als Inländer — die echte Quote liegt höher.
So bewerben Sie sich
Ganze Bekanntmachung lesen — Original + Unterlagen
Führt direkt zu dieser Ausschreibung auf TED — Tenders Electronic Daily. Dort stehen die vollständige Leistungsbeschreibung und alle Anlagen.
Dieses Verfahren ist auf 2 Portalen veröffentlicht
Eingereicht wird auf SICAP / e-licitatie — TED führt dieselbe Bekanntmachung, dort steht in der Regel die ausführlichere Leistungsbeschreibung. Lesen Sie beide.
TEDBekanntmachungSICAP / e-licitatieAbgabeportal
Nachweise zusammenstellen — in Rumänisch
Die 4 Kriterien links, dazu Ihr Preis.
Abgabe über TED — Tenders Electronic Daily vor Fristablauf
Elektronische Abgabe — beim ersten Mal Zeit für die Portal-Registrierung einplanen.
Wir holen Daten aus Millionen Bekanntmachungen. Falls der Link hier nicht funktioniert, melden Sie es — wir kümmern uns darum, den richtigen zu finden.
Die nächste nicht verpassen
Solche Ausschreibungen schickt Friedrich jeden Morgen um 7:30 Uhr als KI-geprüfte Auswahl — Claude von Anthropic prüft, ob sie zur Firma passen, und lernt aus jeder Rückmeldung.
Jetzt registrieren