Friedrich & ClementBETA

So bietet man in diesem Land: Portale, Fristen, Schwellenwerte →

Turbolader im rahmen der abwasserbehandlungsanlage der stadt bacau

Turbosuflante din cadrul statiei de epurare ape uzate a municipiului bacau — Originaltitel

RORumänien · Bacau

Ihr Weg zur Abgabe

  1. Frist: 9. November um 15:00 — noch 8 Tage.
  2. Eingereicht wird auf SICAP / e-licitatie — nicht bei uns und nicht per E-Mail. ↗
  3. Angebot und Nachweise in: Rumänisch.
  4. Nachweise sammeln — nutzen Sie die Eignungs-Analyse auf dieser Seite: sie listet die Anforderungen und zu bekannten Bescheinigungen den Beschaffungsweg.
Automatisch zusammengestellt aus Bekanntmachung und Unterlagen — Angaben ohne Gewähr, verbindlich ist der Wortlaut des Verfahrens.

Was der Auftraggeber sucht

Die Stadt Bacau möchte 3 Turboverdichter kaufen und einbauen lassen für ihre Kläranlage.

  • 3 Turboverdichter
  • Installation und Inbetriebnahme
  • Kläranlage der Stadt Bacau
Typisch ein Auftrag für Maschinenbauer und Anlagenlieferanten.
Vereinfacht aus der amtlichen Bekanntmachung — der Wortlaut folgt darunter.

Es sollen drei Turbolader mit Installations- und Inbetriebnahmevorgängen gemäß den Anforderungen der Leistungsbeschreibung erworben werden. Der Auftraggeber wird alle Klarstellungen am 8. Tag vor Ablauf der Frist für die Einreichung der Angebote klar und vollständig beantworten.

Maschinell ins Deutsche übersetzt. Verbindlich ist der amtliche Wortlaut der Bekanntmachung — der Portal-Link auf dieser Seite führt hin.

Auftrag

ArtLieferauftrag
Geschätzter Wert2.312.000 RON
Veröffentlicht5. Okt. 2026
VerfahrenOffenes Verfahren

Art der Leistung

42 · Industriemaschinen
CPV 42123410

Clement Was die Zahlen über diesen Auftraggeber sagen

  • 35 % der eingegangenen Angebote kamen aus anderen Ländern (105 Verfahren mit Bietermix) — nicht nur die Gewinner, alle Bieter. Branche: 2 %.n = 105
  • 86 % der Zuschläge dieses Auftraggebers gingen an Unternehmen, die hier schon einmal gewonnen hatten (2.267 Zuschläge seit 2021, verteilt auf 275 Unternehmen). 14 % gingen an neue Namen.n = 2.267 Zuschläge seit 2021
  • Im Median lag nur ein Angebot je Verfahren auf dem Tisch (177 Verfahren mit Bieterzahl); bei 51 % blieb es bei einem einzigen Bieter. Branche: 2 Angebote im Median.n = 177
  • 65 % der eingegangenen Angebote kamen von kleinen und mittleren Unternehmen (105 Verfahren mit Bietermix). Branche: 90 %.n = 105
  • Der Zuschlag lag im Median bei 90 % des geschätzten Auftragswerts (59 Zuschläge mit Schätzung und Wert) — wer an der Schätzung kalkuliert, liegt hier meist zu hoch. Branche: 95 %.n = 59

Aus den dokumentierten Zuschlägen dieses Auftraggebers; Vergleichswerte aus derselben Branche und demselben Land. Keine Prognose, keine Rechtsberatung. Stand 01.11.2026.

Clement
Bei vergleichbaren Aufträgen dieser Branche im Land (1.012 mit bekannter Bieterzahl) gingen meist nur 2 Angebote ein — ein solides Angebot hat echte Chancen.
Referenzen und Nachweise aus Ihrem Heimatland zählen EU-weit vollwertig — dafür gibt es das europäische Vergaberecht.

Was Sie nachweisen müssen — Eignungskriterien

›
Eintragung im Handelsregister
Operatorii economici care depun oferta trebuie sa dovedeasca o forma de înregistrare în conditiile legii din tara rezidenta, din care sa reiasa ca operatorul economic este legal constituit, ca nu se afla în niciuna din situatiile de anulare a constituirii, pre… vollständig leseneinklappen
Operatorii economici care depun oferta trebuie sa dovedeasca o forma de înregistrare în conditiile legii din tara rezidenta, din care sa reiasa ca operatorul economic este legal constituit, ca nu se afla în niciuna din situatiile de anulare a constituirii, precum si faptul ca au capacitatea profesionala de a realiza activitatile ce fac obiectul contractului. Cerinta se aplica inclusiv pentru subcontractanti si/sau terti sustinatori care completeaza informatiile aferente situatiei lor la nivelul unui DUAE distinct. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa DUAE de catre operatorii economici participanti la procedura de atribuire a contractului cu informatiile solicitate de catre entitatea contractanta – informatii referitoare la îndeplinirea cerintelor privind capacitatea de exercitare a activitatii profesionale. Documentul justificativ care probeaza îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, respectiv Certificatul Constatator emis de ONRC, sau în cazul ofertantilor persoane juridice/fizice straine, documentele echivalente emise în tara de rezidenta, din care sa rezulte cel putin: denumirea completa, durata de functionare, sediul social, asociati/actionari, persoane imputernicite/administratori, domenii de activitate, activitati autorizate, si Certificat de Rezidenta Fiscala (evitarea dublei impuneri) sau o declaratie, valabile pentru anul calendaristic în curs, traduse în limba romana, urmeaza sa fie prezentate, la solicitarea entitatii contractante, doar de catre ofertantul clasat pe locul I în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluarii ofertelor. In situatia în care vor fi executate parti din contractual sectorial de catre subcontractanti, dovada înregistrarii si corespondenta activitatilor principale/secundare din cadrul acestuia cu obiectul achizitiei se va prezenta obligatoriu si de catre subcontractanti, pentru partea din contract pe care o vor realiza.
›
Durchschnittlicher Mindestjahresumsatz
Cifra de afaceri medie anuala, calculata pe ultimii trei ani financiari (2023, 2024, 2025) a ofertantului trebuie sa fie cel putin: 2.000.000,00 lei (sau echivalent). Modalitatea de indeplinire Se va completa si prezenta DUAE – Criterii de selectie” – Sectiune… vollständig leseneinklappen
Cifra de afaceri medie anuala, calculata pe ultimii trei ani financiari (2023, 2024, 2025) a ofertantului trebuie sa fie cel putin: 2.000.000,00 lei (sau echivalent). Modalitatea de indeplinire Se va completa si prezenta DUAE – Criterii de selectie” – Sectiunea B. Capacitatea economica si financiara. Subsectiunea „Cifra de afaceri medie anuala” Operatorii economici care depun oferta in asociere/grup vor depune cate un DUAE pentru fiecare dintre membrii asocierii/grupului. Operatorii economici care se bazeaza pe capacitatile altor entitati (terti sustinatori) vor depune un DUAE propriu si cate un DUAE separat pentru fiecare dintre entitatile pe care se bazeaza. Pentru conversie dintr-o alta moneda, se va utiliza cursul de schimb valutar publicat de Banca Nationala a Romaniei (www.bnr.ro) valabil la data publicarii Anuntului de Participare in SEAP. Modalitatea de indeplinire Se va completa si prezenta DUAE - Criterii de selectie" – Sectiunea B. Capacitatea economica si financiara. Subsectiunea „Cifra de afaceri medie anuala”. Operatorii economici care depun oferta in asociere/grup vor depune cate un DUAE pentru fiecare dintre membrii asocierii/grupului. La solicitarea entitatii contractante, ofertantul situat pe primul loc în clasamentul realizat dupa evaluarea tuturor ofertelor depuse, conform criteriului de atribuire, va prezenta, in vederea probarii celor asumate prin DUAE, urmatoarele documente doveditoare: - Bilanturile contabile aferente exercitiilor financiare incheiate 2023, 2024,2025 sau extrase de bilant inregistrate la organele competente, din care sa rezulte cifra de afaceri medie anuala, sau alte documente edificatoare (de ex. rapoarte de audit) din care sa rezulte informatiile solicitate. Documentele doveditoare vor fi prezentate în copie legalizata/copie lizibila cu mentiunea “conform cu originalul” si vor fi însotite, daca este cazul, de traducerea autorizata în limba romana. In cazul in care ofertantul isi demonstreaza situatia economica si financiara invocand si sustinerea acordata de catre o alta entitate, conform art. 196 din Legea 99/2016, atunci are obligatia de a dovedi sustinerea de care beneficiaza, prin prezentarea unui angajament ferm al entitatii respective, completat conform Formularului nr. 5, 5A din care trebuie sa rezulte modul efectiv în care va asigura îndeplinirea acestuia, prin care aceasta confirma faptul ca va pune la dispozitie ofertantului resursele financiare invocate, tinand cont de prevederile art.57 din HG 394/2016. Persoana care asigura sustinerea financiara nu trebuie sa se afle in situatii care determina excluderea din procedura de atribuire conform prevederilor art 177, art. 178 si art. 180 din Legea nr. 99/2016. Odata cu depunerea DUAE operatorii economici vor prezenta angajamentul tertului sustinator (impreuna cu documentele anexe la angajament, transmise acestora de catre tert/tertii sustinatori, cat si documente edificatoare cu privire la resursele economico-financiare care urmeaza a fi efectiv puse la dispozitie ofertantului pentru îndeplinirea contractului de achizitie sectoriala, din care sa rezulte modul efectiv in care se se va materializa sustinerea acestuia/acestora). Prin angajamentul ferm (Formularul nr. 5, 5A), tertul/tertii va/vor confirma faptul ca va/vor sprijini ofertantul în vederea îndeplinirii obligatiilor contractuale, prin precizarea modului în care va/vor interveni concret pentru a duce la îndeplinire respectivele obligatii pentru care a acordat sustinerea si prin indicarea resurselor financiare pe care le va pune la dispozitie ofertantului. Tertul sustinator va raspunde in mod solidar cu ofertantul, in mod neconditionat, fata de entitatea contractanta pentru neexecutarea oricarei obligatii asumate de ofertant, in baza contractului sectorial, si pentru care acesta din urma a primit sustinerea economica si financiara conform prezentului angajament, renuntand in acest sens, definitiv si irevocabil, la invocarea beneficiului de diviziune si discutiune.
›
Referenzen: Lieferungen
Ofertantul trebuie să furnizeze dovada livrarii si punerii in functiune minim a 2 turbosuflante, în cadrul a maxim 2 contracte in ultimii 3 ani. În scopul înţelegerii complexităţii contractului se vor considera similare turbosuflantele cu un debit maxim intre … vollständig leseneinklappen
Ofertantul trebuie să furnizeze dovada livrarii si punerii in functiune minim a 2 turbosuflante, în cadrul a maxim 2 contracte in ultimii 3 ani. În scopul înţelegerii complexităţii contractului se vor considera similare turbosuflantele cu un debit maxim intre 6000 mc/h si 9000 mc/h instalatate in Statii de Epurare. Modalitate de indeplinire: Se va completa DUAE de către operatorii economici participanți la procedura de atribuire a contractului cu informațiile solicitate de către entitatea contractantă. Doar ofertantul clasat pe locul I în clasamentul intermediar, întocmit la finalizarea evaluării ofertelor, va depune lista principalelor livrări de produse efectuate în cursul unei perioade care acoperă cel mult ultimii 3 ani, cu indicarea valorilor, datelor şi a beneficiarilor publici sau privaţi - Formular nr. 17. Din lista trebuie sa rezulte livrarea si punerea in functiune a minimn 2 turbosuflante, în cadrul în cadrul a maxim 2 contracte in ultimii 3 ani. Lista va avea atasate documentele justificative care probeaza veridicitatea informatiilor, ca de exemplu: copii contracte, copii procese verbale receptie, recomandari, documente constatoare, etc. Ultimii 3 ani se calculeaza pana la termenul limita de depunere al ofertelor.
›
Anteil an Unterauftragnehmern
Se vor preciza partea/partile din contract pe care operatorul economic intentioneaza sa o/le subcontracteze, daca este cazul. Modalitate de indeplinire: Se va completa DUAE de catre operatorii economici participanti la procedura de atribuire a contractului cu … vollständig leseneinklappen
Se vor preciza partea/partile din contract pe care operatorul economic intentioneaza sa o/le subcontracteze, daca este cazul. Modalitate de indeplinire: Se va completa DUAE de catre operatorii economici participanti la procedura de atribuire a contractului cu informatiile solicitate de catre entitatea contractanta – informatii referitoare la îndeplinirea cerintelor privind capacitatea tehnica si profesionala. Documentul justificativ care probeaza îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, repectiv Acordul de subcontractare, urmeaza sa fie prezentat, la solicitarea entitatii contractante, doar de catre ofertantul clasat pe locul I în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluarii ofertelor. Formatul acesteia se gaseste in fisierul "Formatele de prezentare a documentelor". 1. Informatii privind partea din contract pe care operatorul economic are, eventual, intentia sa o subcontracteze În cazul în care o parte din contract va fi subcontractata, ofertantul va furniza informatii privind denumirea si specializarea subcontractantilor, categoriile de servicii/lucrari din contract pe care intentioneaza sa le subcontracteze, procentul sau valoarea aferenta activitatilor indicate în oferta ca fiind realizate de catre subcontractanti. Odata cu depunerea DUAE, ofertantii vor prezenta acordul/acordurile de subcontractare (Formular nr.3)
›
Unabhängiges Qualitätszertifikat (z. B. ISO 9001)
Dovada certificării sistemului de management al calităţii pentru activităţi in domeniul in care se incadreaza activitatea/activitatile principala (e) ce fac obiectul contractului, în conformitate cu SR EN ISO 9001 sau echivalent. Modalitate de indeplinire: Se … vollständig leseneinklappen
Dovada certificării sistemului de management al calităţii pentru activităţi in domeniul in care se incadreaza activitatea/activitatile principala (e) ce fac obiectul contractului, în conformitate cu SR EN ISO 9001 sau echivalent. Modalitate de indeplinire: Se va completa DUAE de către operatorii economici participanți la procedura de atribuire a contractului cu informațiile solicitate de către entitatea contractantă. Ofertantul, clasat pe locul I în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor, va prezenta, la solicitarea entităţii contractante, un certificat emis de un organism independent care atestă că acesta are implementat, conform ISO 9001, un sistem de management al calităţii pentru activitatea/activităţile care fac obiectul contractului ce urmează a fi atribuit. Certificatul trebuie să fie valabil la data prezentării. Certificatele/documentele edificatoare care probeaza /confirma indeplinirea cerintei vor fi prezentate in copie lizibila cu mentiunea „conform cu originalul”. Persoanele juridice straine vor prezenta documentele care confirma indeplinirea cerintei in copie lizibila cu mentiunea „conform cu originalul” si vor fi însotite de traducere autorizată în limba română.
›
Unabhängiges Umweltzertifikat (ISO 14001 / EMAS)
Modalitatea de indeplinire: Dovada certificării sistemului de management de mediu pentru activităţi in domeniul in care se incadreaza activitatea/activitatile principala (e) ce fac obiectul contractului, în conformitate cu SR EN ISO 14001 sau echivalent. Modal… vollständig leseneinklappen
Modalitatea de indeplinire: Dovada certificării sistemului de management de mediu pentru activităţi in domeniul in care se incadreaza activitatea/activitatile principala (e) ce fac obiectul contractului, în conformitate cu SR EN ISO 14001 sau echivalent. Modalitate de indeplinire: Se va completa DUAE de către operatorii economici participanți la procedura de atribuire a contractului cu informațiile solicitate de către entitatea contractantă. Ofertantul, clasat pe locul I în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor, va prezenta, la solicitarea entităţii contractante, un certificat emis de un organism independent care atestă că acesta are implementat, conform ISO 14001, un sistem de management de mediu pentru activitatea/activităţile care fac obiectul contractului ce urmează a fi atribuit. Certificatul trebuie să fie valabil la data prezentării. Certificatele/documentele edificatoare care probeaza /confirma indeplinirea cerintei vor fi prezentate in copie lizibila cu mentiunea „conform cu originalul”. Persoanele juridice straine vor prezenta documentele care confirma indeplinirea cerintei in copie lizibila cu mentiunea „conform cu originalul” si vor fi însotite de traducere autorizată în limba română.
›
Sicherheitsleistung gefordert
Die Anforderungstexte stehen in der Originalsprache der Bekanntmachung — verbindlich ist der amtliche Wortlaut.

Vergabeunterlagen — Direktdownload

⤓
Vergabeunterlagen des Auftraggebers
Leistungsbeschreibung und Anlagen beim Auftraggeber — meist ohne Anmeldung einsehbar
⤓
Bekanntmachung als PDF (DE)
Die vollständige Bekanntmachung, amtlicher Wortlaut

Wer bei diesem Auftraggeber bisher gewonnen hat

Über alle Auftragsarten dieses Auftraggebers — nicht nur diese Sparte. Eine Stadt kauft Software und Feuerwehrfahrzeuge beim selben Einkauf.

UnternehmenZuschlägeZeitraum
BRICOLAJ MARKET GROUP3162024–2026
DEDEMAN S.R.L.2272024
IVEREM GROUP1192024–2026
ELV-MAG802024–2026
BAC-KOMPLETT592024
Aus den erfassten Zuschlägen · wer regelmäßig gewinnt, kennt die Anforderungen dieses Auftraggebers — das ist Ihr Wettbewerb.

Wie oft dieser Auftraggeber so etwas ausschreibt

183
2024
3
2025
33
2026
219 Verfahren in dieser Kategorie seit 2019. Öffentliche Beschaffung wiederholt sich — wer den Rhythmus kennt, bereitet sich vor, statt zu reagieren.

Kontakt Vergabestelle

·
Frist — Montag, 9. November um 15:00

Taktik

Wenn in diesem Land und dieser Branche vergeben wurde, gingen meist nur ein bis zwei Angebote ein. Ein solides Angebot hat hier echte Chancen. (Erfahrungswert aus 1.012 abgeschlossenen Vergaben — keine Aussage über dieses Verfahren.)

Dieses Verfahren gibt 36 Tage zwischen Veröffentlichung und Frist — üblich in diesem Land sind 33 (Mittel aus 2.802 Verfahren). Ein normales Fenster für diesen Markt.

Die Frist fällt auf einen Montag — Ihr letzter voller Arbeitstag ist der Freitag davor. Nachweise und Bürgschaften bis Donnerstag beisammen haben.

Bieter aus dem Ausland

In Rumänien · Industriemaschinen gingen 32 Aufträge der letzten 3 Jahre an ausländische Firmen (von 47.011 erfassten Vergaben) — vor allem aus Frankreich, Italien, US.

Angebotssprache: Rumänisch.

Gemessen an verknüpften Vergabedaten; ausländische Gewinner mit inländischer Tochtergesellschaft zählen als Inländer — die echte Quote liegt höher.

So bewerben Sie sich

Ganze Bekanntmachung lesen — Original + Unterlagen
Führt direkt zu dieser Ausschreibung auf TED — Tenders Electronic Daily. Dort stehen die vollständige Leistungsbeschreibung und alle Anlagen.
Dieses Verfahren ist auf 2 Portalen veröffentlicht
Eingereicht wird auf SICAP / e-licitatie — TED führt dieselbe Bekanntmachung, dort steht in der Regel die ausführlichere Leistungsbeschreibung. Lesen Sie beide.
TEDBekanntmachungSICAP / e-licitatieAbgabeportal
Nachweise zusammenstellen — in Rumänisch
Die 6 Kriterien links, dazu Ihr Preis.
Abgabe über TED — Tenders Electronic Daily vor Fristablauf
Elektronische Abgabe — beim ersten Mal Zeit für die Portal-Registrierung einplanen.
Zum Vergabeportal →Amtliche Bekanntmachung auf TED →
Wir holen Daten aus Millionen Bekanntmachungen. Falls der Link hier nicht funktioniert, melden Sie es — wir kümmern uns darum, den richtigen zu finden.

Die nächste nicht verpassen

Solche Ausschreibungen schickt Friedrich jeden Morgen um 7:30 Uhr als KI-geprüfte Auswahl — Claude von Anthropic prüft, ob sie zur Firma passen, und lernt aus jeder Rückmeldung.

Jetzt registrieren