So bietet man in diesem Land: Portale, Fristen, Schwellenwerte →
Ausschreibung für die Erbringung von Dolmetschdienstleistungen für die Gemeinde Struer
Udbud på levering af Tolkeservices til Struer Kommune — Originaltitel
Ihr Weg zur Abgabe
- Frist: 20. November um 10:00 — noch 19 Tage.
- Die Abgabestelle steht in der Bekanntmachung (Link auf dieser Seite).
- Angebot und Nachweise in: Dänisch.
- Nachweise sammeln — die Eignungsanforderungen stehen auf dieser Seite; zu vielen sagt Ihnen die Analyse, wie Sie drankommen.
Was der Auftraggeber sucht
Struer Kommune sucht einen Anbieter für spezialisierte Dolmetscherdienste (vor Ort, Telefon, Video) für alle ihre Behörden und Einrichtungen.
- Tolking in drei Formen: Fremmøde (vor Ort), Telefon und Video
- Dolmetscher müssen Fachkenntnisse in spezifischen Bereichen mitbringen
- Geltung für alle Verwaltungen, Abteilungen und Institutionen der Ordregiver
Das Angebot betrifft den Erwerb spezialisierter Dolmetschdienstleistungen wie Anwesenheits-, Telefon- und Videodolmetschen. Das Angebot gilt für alle Verwaltungen, Dienststellen und Institutionen, die sich im Eigentum des Auftragnehmers befinden. Für Dolmetschleistungen sind sehr häufig Kenntnisse des spezifischen Bereichs und der vom Auftragnehmer verwendeten Fachterminologie erforderlich. Der Auftragnehmer sollte sich daher darüber im Klaren sein, dass häufig Dolmetscher mit Erfahrung in sehr spezifischen Bereichen angefordert werden. Dies sollte bei der Einreichung der Angebote berücksichtigt werden.
Auftrag
Art der Leistung
Clement Was die Zahlen über diesen Auftraggeber sagen
- Im Median lagen 2 Angebote je Verfahren auf dem Tisch (25 Verfahren mit Bieterzahl); bei 24 % blieb es bei einem einzigen Bieter. Branche: 5 Angebote im Median.n = 25
- Der Zuschlag lag im Median bei 110 % des geschätzten Auftragswerts (6 Zuschläge mit Schätzung und Wert) — wer an der Schätzung kalkuliert, liegt hier meist zu niedrig. Branche: 82 %.n = 6
- 4 % der Zuschläge dieses Auftraggebers gingen an Unternehmen, die hier schon einmal gewonnen hatten (27 Zuschläge seit 2018, verteilt auf 8 Unternehmen). 96 % gingen an neue Namen.n = 27 Zuschläge seit 2018
- 19 % der Zuschläge gingen an Unternehmen aus dem Ausland (27 Zuschläge mit bekanntem Gewinnerland). Branchenschnitt: 9 %.n = 27
Aus den dokumentierten Zuschlägen dieses Auftraggebers; Vergleichswerte aus derselben Branche und demselben Land. Keine Prognose, keine Rechtsberatung. Stand 25.10.2026.
Eignungskriterien — in den Vergabeunterlagen
Der Auftraggeber hat in der Bekanntmachung angegeben, dass die Eignungskriterien in den Vergabeunterlagen stehen (Link auf dieser Seite), nicht im EU-Formular. Die Eignungs-Analyse unten liest sie dort heraus — Angebot und Nachweise in Dänisch.
Vergabeunterlagen — Direktdownload
Wer bei diesem Auftraggeber bisher gewonnen hat
Über alle Auftragsarten dieses Auftraggebers — nicht nur diese Sparte. Eine Stadt kauft Software und Feuerwehrfahrzeuge beim selben Einkauf.
| Unternehmen | Zuschläge | Zeitraum |
|---|---|---|
| PROTECTOR FORSIKRING ASA | 2 | 2025 |
| Herning Bilen Specialruter A/S | 1 | 2026 |
| Holstebro Turistbusser ApS | 1 | 2025 |
| KMD A/S | 1 | 2025 |
| Kronjyllands Taxabus ApS | 1 | 2025 |
Kontakt Vergabestelle
Taktik
Wenn in diesem Land und dieser Branche vergeben wurde, gingen meist 5 und mehr Angebote ein. Hier bewerben sich viele — Preis und Referenzen entscheiden. (Erfahrungswert aus 454 abgeschlossenen Vergaben — keine Aussage über dieses Verfahren.)
Dieses Verfahren gibt 46 Tage zwischen Veröffentlichung und Frist — üblich in diesem Land sind 32 (Mittel aus 309 Verfahren). Deutlich großzügiger als üblich — Zeit für ein gründliches Angebot statt eines schnellen.
Bieter aus dem Ausland
In Dänemark · Unternehmensdienste gingen 42 Aufträge der letzten 3 Jahre an ausländische Firmen (von 501 erfassten Vergaben) — vor allem aus Deutschland, Italien, Irland.
Angebotssprache: Dänisch.
So bewerben Sie sich
Die nächste nicht verpassen
Solche Ausschreibungen schickt Friedrich jeden Morgen um 7:30 Uhr als KI-geprüfte Auswahl — Claude von Anthropic prüft, ob sie zur Firma passen, und lernt aus jeder Rückmeldung.
Jetzt registrieren