Friedrich & ClementBETA

So bietet man in diesem Land: Portale, Fristen, Schwellenwerte →

CP01 Lieferung und Installation von SCADA-Ausrüstung

CP01 Furnizare si instalare echipament SCADA — Originaltitel

RORomania · Pitesti

Ihr Weg zur Abgabe

  1. Frist: 5. Oktober um 15:00 — noch 1 Tag.
  2. Die Abgabestelle steht in der Bekanntmachung (Link rechts).
  3. Angebot und Nachweise in: RON.
  4. Nachweise sammeln — nutzen Sie die Eignungs-Analyse oben: sie listet die Anforderungen und zu bekannten Bescheinigungen den Beschaffungsweg.
Automatisch zusammengestellt aus Bekanntmachung und Unterlagen — Angaben ohne Gewähr, verbindlich ist der Wortlaut des Verfahrens.

Clement Was die Zahlen über diesen Auftraggeber sagen

  • 38 % der eingegangenen Angebote kamen aus anderen Ländern (24 Verfahren mit Bietermix) — nicht nur die Gewinner, alle Bieter. Branche: 2 %.n = 24
  • 76 % der Zuschläge dieses Auftraggebers gingen an Unternehmen, die hier schon einmal gewonnen hatten (1.207 Zuschläge seit 2018, verteilt auf 280 Unternehmen). 24 % gingen an neue Namen.n = 1.207 Zuschläge seit 2018
  • Im Median lagen 2 Angebote je Verfahren auf dem Tisch (32 Verfahren mit Bieterzahl); bei 28 % blieb es bei einem einzigen Bieter. Branche: 2 Angebote im Median.n = 32
  • 75 % der eingegangenen Angebote kamen von kleinen und mittleren Unternehmen (24 Verfahren mit Bietermix). Branche: 91 %.n = 24
  • In 5 Verfahren mit strukturierten Eignungskriterien verlangte dieser Auftraggeber am häufigsten: Referenzen: Lieferungen (5 von 5), Anteil an Unterauftragnehmern (5 von 5), Durchschnittlicher Mindestjahresumsatz (5 von 5), Eintragung im Handelsregister (5 von 5).n = 5

Aus den dokumentierten Zuschlägen dieses Auftraggebers; Vergleichswerte aus derselben Branche und demselben Land. Keine Prognose, keine Rechtsberatung. Stand 04.10.2026.

Clement
Als hier zuletzt vergleichbar vergeben wurde, gingen meist nur 2 Angebote ein — ein solides Angebot hat echte Chancen.
Referenzen und Nachweise aus Ihrem Heimatland zählen EU-weit vollwertig — dafür gibt es das europäische Vergaberecht.

Was der Auftraggeber sucht

Ein Unternehmen soll für die Stadt Pitești ein zentrales Überwachungssystem (SCADA) für Wasser- und Abwassersysteme liefern, installieren und in Betrieb nehmen.

  • Lieferung, Installation, Konfiguration und Tests von Hardware, Software und Kommunikationsausrüstung für ein redundantes SCADA-Leitungszentrum mit lokalem und Web-Zugang
  • Implementierung der IT-Infrastruktur (Server, NAS, Firewall, UPS, Netzwerk, Videowall) und Konfiguration der SCADA-Software mit Kommunikationsintegration
  • Vertragsdauer: 18 Monate
Typisch ein Auftrag für Maschinenbauer und Anlagenlieferanten.
Vereinfacht aus der amtlichen Bekanntmachung — der Wortlaut folgt darunter.

Zweck dieses Vertrags ist die Modernisierung des SCADA-Regionalversandzentrums in Pitesti, um - Verbesserung der zentralen Steuerung und Überwachung von Wasser- und Abwasserversorgungssystemen im Bereich des Betreibers, - Straffung der Überwachungsprozesse, - Erhöhung der Cybersicherheit und Systemverfügbarkeit, - Integration mit zonalen und lokalen SCADA-Systemen, die in bestehenden LIOP-Projekten implementiert sind. Die Investition besteht in der Bereitstellung, Installation, Konfiguration und Prüfung der Hardware-, Software- und Kommunikationsausrüstung, die für den kontinuierlichen Betrieb des SCADA-Zentraldispatchers im redundanten Modus mit lokalem und Webzugriff erforderlich ist. Die Laufzeit des Vertrages beträgt 18 Monate. Jeder interessierte Wirtschaftsteilnehmer kann spätestens 25 Tage vor Ablauf der Frist für die Einreichung der Angebote Klarstellungen oder zusätzliche…

Vollständige Beschreibung anzeigen

… Informationen in Bezug auf die Ausschreibungsunterlagen nur in SEAP anfordern. Der Auftraggeber beantwortet alle oben genannten Ersuchen um Klarstellungen oder zusätzliche Informationen 15 Tage vor Ablauf der Frist für die Einreichung der Angebote. Gegenstand dieses Vertrags ist: - Bereitstellung der für die Modernisierung des Regionalversands SCADA Pitesti erforderlichen Hard- und Software; - Installation, Konfiguration und Inbetriebnahme des kompletten SCADA-Systems; - Implementierung der IT-Infrastruktur (Server, NAS, Firewall, USV, Netzwerk, Videowall); - Konfiguration der SCADA-Softwareanwendung, Integration der Kommunikation, Funktionsprüfung und Schulung des Personals innerhalb des Begünstigten.

Maschinell ins Deutsche übersetzt. Verbindlich ist der amtliche Wortlaut der Bekanntmachung — der Portal-Link rechts führt hin.
Beschreibung im Wortlaut der Bekanntmachung (RO).

Auftrag

ArtLieferauftrag
Auftragswert7.793.500 RON
Veröffentlicht2. Okt. 2026
VerfahrenOffenes Verfahren
EU-gefördert

Art der Leistung

42 · Industriemaschinen48 · Software & IT-Systeme51 · Installation & Montage
CPV 42961200 · 48781000 · 48921000 · 51611100

Was Sie nachweisen müssen — Eignungskriterien

›
Enrolment in a trade register
Operatorii economici participanti la procedură (Ofertant individual, Membru al unei asocieri, Subcontractant, Terț susținător) trebuie sa dovedeasca o forma de înregistrare în conditiile legii din tara de rezidenta, din care sa reiasa ca operatorul economic es… vollständig leseneinklappen
Operatorii economici participanti la procedură (Ofertant individual, Membru al unei asocieri, Subcontractant, Terț susținător) trebuie sa dovedeasca o forma de înregistrare în conditiile legii din tara de rezidenta, din care sa reiasa ca operatorul economic este legal constituit, ca nu se află în niciuna dintre situatiile de anulare a constituirii precum si faptul ca are capacitatea profesionala de a realiza activitatile care fac obiectul contractului ce urmeaza a fi atribuit. Modalitatea de indeplinire: Se va completa initial DUAE de catre operatorii economici participanti la procedura de atribuire cu informatiile aferente situatiei lor. Documentele justificative care probeaza îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, respectiv certificatul constatator emis de Oficiul National al Registrului Comertului sau, în cazul ofertantilor straini, documente echivalente emise în tara de rezidenta, urmeaza sa fie prezentate, la solicitarea entitatii contractante, doar de catre ofertantii clasati pe primele doua locuri, dupa aplicarea criteriului de atribuire. Precizari: -in cazul unei oferte depuse in asociere, fiecare membru al asocierii trebuie sa depuna documentele necesare pentru demonstrarea faptului ca este autorizat sa desfasoare partea sa din contract; - informatiile cuprinse in certificatul constatator trebuie sa fie reale/actuale la momentul prezentarii lor. - in cazul persoanelor juridice straine se solicita documente echivalente emise in conformitate cu legislatia tarii de rezidenta a operatorului economic, insotite de traducerea autorizata a acestora in limba română. NOTĂ: Activitatea de furnizare nu poate fi subcontractată având în vedere prevederile art. 3 alin. (1) lit. zz) din Legea nr. 99/2016: „subcontractant/subantreprenor - orice operator economic care nu este parte a unui contract de achiziție sectorială și care execută anumite părți ori elemente ale lucrărilor/serviciilor, răspunzând în fața contractantului de organizarea și derularea tuturor etapelor necesare în acest scop. Punerea la dispoziție a unui utilaj sau furnizarea de materiale/bunuri în cadrul unui contract de achiziție sectorială nu este considerată subcontractare în sensul prezentei legi”. Pot fi subcontractate doar activități auxiliare furnizării de produse: prestarea de servicii sau execuția de lucrări, ca de exemplu subcontractarea serviciilor de transport și a operațiunilor de descărcare a produselor.
›
Minimum average yearly turnover
Media cifrei de afaceri anuale pentru ultimii 3 ani financiari incheiati (2023, 2024, 2025) trebuie să fie de minimum 7.793.500 lei (sau echivalent in alta valuta - pentru conversia in lei se va lua in considerare cursul mediu de referinta publicat de BNR pent… vollständig leseneinklappen
Media cifrei de afaceri anuale pentru ultimii 3 ani financiari incheiati (2023, 2024, 2025) trebuie să fie de minimum 7.793.500 lei (sau echivalent in alta valuta - pentru conversia in lei se va lua in considerare cursul mediu de referinta publicat de BNR pentru anul respectiv). Modalitatea de indeplinire: Se va completa DUAE ca dovada preliminara, de catre Operatorii participanti la procedura cu informatiile aferente situatiei lor. Documentele justificative care probeaza indeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmeaza a fi prezentate, la solicitarea Entitatii Contractante, doar de Ofertantul clasat pe primul loc. Aceste documente sunt: -Bilanturile contabile pentru anii 2023, 2024, 2025, vizate si inregistrate de organele competente sau orice alt document echivalent din care sa rezulte cifra de afaceri (ex. rapoarte de audit financiar întocmite de entități specializate, sau balanțe de verificare asumate de operatorul economic, în cazul în care situațiile aferente anului financiar încheiat nu au fost încă definitivate conform prevederilor legislației incidente în domeniu). Pentru operatorii economici nerezidenti, în masura în care publicarea bilanturilor contabile nu este prevazuta de legislatia tarii de origine/tarii în care este stabilit operatorul economic, se vor prezenta alte documente edificatoare care sa reflecte o imagine fidela a situatiei economice si financiare a operatorului economic respectiv. Nota: 1.In cazul în care mai multi operatori economici participa în comun la procedura de atribuire, formularele si documentele solicitate mai sus, vor fi prezentate de catre fiecare membru al grupului. Toti membrii asocierii au obligatia de a completa DUAE cu toate informatiile aferente situatiei lor. Odata cu DUAE se va depune in SEAP si Acordul de asociere – Formularul nr. 6. In cazul asocierii de operatori economici in vederea depunerii unei oferte comune, cerintele privind capacitatea economica si financiara pot fi indeplinite prin luarea in considerare a resurselor tuturor membrilor grupului. 2.Capacitatea economica si financiara a operatorului economic poate fi sustinuta. Tertul/tertii sustinator/i vor completa DUAE cu informatiile aferente situatiei lor. In SEAP se vor depune DUAE si Angajamentul de sustinere – Formularul nr. 4. Odata cu angajamentul de sustinere se vor prezenta documente din care sa rezulte modul efectiv prin care tertul/tertii va/vor asigura indeplinirea propriului angajament de sustinere, documente care se vor constitui anexa la respectivul angajament.
›
Reference: past supply contracts
Pentru contractele de achiziție de bunuri: executarea de livrări de tipul specificat Criteriu selectie: Referințe despre livrări specificate Modalitatea de indeplinire: Ofertantul va face dovada ca in ultimii 3 ani, impliniti la data termenului limita stabilit… vollständig leseneinklappen
Pentru contractele de achiziție de bunuri: executarea de livrări de tipul specificat Criteriu selectie: Referințe despre livrări specificate Modalitatea de indeplinire: Ofertantul va face dovada ca in ultimii 3 ani, impliniti la data termenului limita stabilit pentru depunerea ofertelor a furnizat, testat și pus în funcțiune sisteme SCADA similare sau superioare din punct de vedere al complexitatii cu cele ce fac obiectul contractului care se atribuie prin prezenta procedura, în valoare cumulată de cel puțin 7.793.500 lei, fara TVA, la nivelul a maximum 2 contracte din domeniul infrastructurii de mediu, a infrastructurii de gaze si infrastructurii energetice. In cazul contractelor semnate in alta moneda, conversia în RON se va face luand in considerare cursul de referinta publicat de Banca Naţională a României pentru ziua semnarii contractului. NOTA: 1. Prin „sisteme SCADA similare” se intelege: echipamente de tipul/natura, celor care fac obiectul contractului in domeniul infrastructurii de mediu, a infrastructurii de gaze si infrastructurii energetice. 2. Prin domeniul infrastructurii de mediu se intelege: infrastructura de apa/apa uzata, managementul deseurilor, termoficare. Se va completa DUAE - Partea IV: "Criterii de selectie", Sectiunea C. Capacitatea tehnica si profesionala. În cazul ofertelor prezentate de operatori economici in asociere, fiecare membru al asocierii va completa DUAE in mod distinct. Operatorii economici care se bazeaza pe capacitatile altor entitati (terti sustinatori, subcontractanti) vor completa si prezenta un DUAE propriu si câte un DUAE distinct pentru fiecare dintre entitatile pe ale caror capacități se bazeaza. La solicitarea entitatii contractante, ofertantul situat pe primul loc în clasamentul intermediar realizat dupa evaluarea tuturor ofertelor depuse, conform criteriului de atribuire, va prezenta, in vederea probarii celor asumate prin DUAE, urmatoarele documente doveditoare: -Procese Verbale de Receptie sau Punere în Funcțiune, Recomandări, Certificări sau oricare alte documente emise de beneficiarii / autoritatile contractante / clientii / achizitorii care confirmă data receptiei sau durata contractului de furnizare, tipul produselor furnizate, valoarea acestora precum și îndeplinirea condițiilor contractuale. Documentele doveditoare vor fi însoțite, dacă este cazul, de traducerea autorizată în limba româna. In cazul contractelor semnate in alta moneda, conversia în RON se va face luand in considerare cursul de referinta publicat de Banca Naţională a României pentru ziua semnarii contractului. In cazul in care un grup de operatori economici depune oferta comuna, atunci indeplinirea cerintei privind "experienta similara” se demonstreaza prin luarea in considerare a resurselor tuturor membrilor grupului. În acest caz, fiecare asociat este obligat sa prezinte documentele doveditoare. In cazul in care ofertantul isi demonstreaza capacitatea tehnica si profesionala invocand si sustinerea acordata de catre o alta entitate, conform art. 196 din Legea 99/2016, atunci are obligatia de a dovedi sustinerea de care beneficiaza, prin prezentarea unui angajament ferm al autoritatii respective, completat conform Formularului nr. 3- Angajament privind sustinerea tehnica si profesionala - a ofertantului/grupului de operatori economici, din care trebuie sa rezulte modul efectiv în care va asigura îndeplinirea acestuia, prin care aceasta confirma faptul ca va pune la dispozitie ofertantului resursele tehnice si profesionale invocate, tinand cont de prevederile art.57 din HG 394/2016. Tertul sustinator care asigura sustinerea tehnica nu trebuie sa se afle in situatii care determina excluderea din procedura de atribuire conform prevederilor art 177, art. 178 si art. 180 din Legea nr. 99/2016. Prin angajamentul ferm, tertul se va angaja ca va raspunde în mod solidar cu ofertantul pentru executarea contractului de achizitie publica. Raspunderea solidara a tertului sustinator se va angaja sub conditia neîndeplin
›
Subcontracting proportion
Informatii privind partea/partile din contract pe care operatorul economic urmeaza sa le subcontracteze Ofertantul are dreptul sa subcontracteze o parte/parti din contract. Ofertantul va preciza partea/partile din contract care urmeza sa fie indeplinite de sub… vollständig leseneinklappen
Informatii privind partea/partile din contract pe care operatorul economic urmeaza sa le subcontracteze Ofertantul are dreptul sa subcontracteze o parte/parti din contract. Ofertantul va preciza partea/partile din contract care urmeza sa fie indeplinite de subcontractanti si datele de identificare ale subcontractantilor propusi. Ofertantul va completa campurile corespunzatoare din DUAE cu privire la subcontractanti. Subcontractantul/subcontractantii propusi nu trebuie sa se afle in situatia prevazuta de art. 72,73, 177, 178 si 180 din Legea 99/2016, sub sanctiunea excluderii din procedura de atribuire. Modalitatea de indeplinire: In conformitate cu prevederile art. 150 alin (2) din HG 395/2016, se vor mentiona in DUAE „partea/părţile din contract care urmează a fi îndeplinite de către subcontractanți, valoarea la care se ridică partea/părţile respective, precum şi acordul subcontractanţilor cu privire la acest aspect”. In conformitate cu prevederile art. 232 din Legea 99/2016, Entitatea contractanta va solicita, la încheierea contractului, prezentarea contractului/ contractelor încheiate între contractant si subcontractantul/subcontractantii nominalizat/ nominalizati in oferta. Contractul/ Contractele de subcontractare prezentate la incheierea contractului de achizitie publica vor fi in concordanta cu Oferta si se vor constitui in anexa la contractul de achizitie sectoriala. Conform art. 202, alin (3) din Legea 99/2016 În cazul în care operatorul economic intenţionează să subcontracteze o parte/părţi din contract, DUAE include şi informaţii privind partea din contract care urmează a fi eventual subcontractată, şi va avea anexat acordul de subcontractare (Formular nr. 5). Partile prezentului acord vor stabili prin contractul de subcontractare ce urmeaza a fi incheiat in cazul in care oferta contractantului general va fi declarata castigatoare, posibilitatea si mecanismul platilor directe catre subcontractant pe care ar urma sa le efectueze entitatea contractanta.
›
Independent quality-assurance certificate (e.g. ISO 9001)
Certificate emise de organisme independente cu privire la standardele de asigurare a calitatii Implementarea unui sistem de management al calitatii in conformitate cu SR EN ISO 9001 sau echivalent. Modalitatea de indeplinire: Dovada implementării unui sistem d… vollständig leseneinklappen
Certificate emise de organisme independente cu privire la standardele de asigurare a calitatii Implementarea unui sistem de management al calitatii in conformitate cu SR EN ISO 9001 sau echivalent. Modalitatea de indeplinire: Dovada implementării unui sistem de management al calităţii, în conformitate cu ISO 9001 sau echivalent. In cazul unei asocieri, cerinta va fi îndeplinită de fiecare membru al asocierii, pentru partea din contract pe care o realizeaza. Ofertantul va face dovada implementarii sistemului de management al calitatii conform ISO 9001, prin prezentarea unor certificate valabile la data prezentarii acestora, emise de organisme independente sau alte probe/dovezi care confirma asigurarea unui nivel corespunzator al calitatii pentru cazurile in care operatorul economic nu are acces la un certificat de calitate astfel cum a fost solicitat ori nu are posibilitatea de a-l obtine in termenul stabilit. Entitatea contractanta, in conformitate cu principiul recunoasterii reciproce, va accepta certificate echivalente cu cel prevazut mai sus, emise de organisme de certificare acreditate stabilite in alte state membre. Pentru îndeplinirea cerinţei se va prezenta, ca dovadă preliminară, DUAE completat de catre ofertant cu informaţii relevante, conform art. 202-204 din Legea nr. 99/2016. Documentele justificative care probeaza indeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmeaza a fi prezentate, la solicitarea entitatii contractante, doar de ofertantul clasat pe primul loc. Aceste documente sunt: -certificat valabil emis de organisme independente, care atesta ca acesta are implementat, conform ISO 9001 sau echivalent, un sistem de management al calitatii. -sau alte probe/dovezi care confirmă asigurarea unui nivel corespunzător al calității, pentru cazurile în care operatorul economic nu a avut acces la un certificat de calitate astfel cum a fost solicitat ori nu a avut posibilitatea de a-l obține în termenul stabilit, conform art. 195 alin. 3 din Legea 99/2016. In cazul unei asocieri, cerinta privind sistemul de management al calitatii trebuie sa fie indeplinita de fiecare asociat pentru partea din contract pe care urmeaza sa o indeplineasca. Documentele prezentate in alta limba vor fi insotite de traducere autorizata in limba romana.

Vergabeunterlagen — Direktdownload

⤓
Vergabeunterlagen des Auftraggebers
Leistungsbeschreibung und Anlagen beim Auftraggeber — meist ohne Anmeldung einsehbar
⤓
Bekanntmachung als PDF (DE)
Die vollständige Bekanntmachung, amtlicher Wortlaut

Wer bei diesem Auftraggeber bisher gewonnen hat

Über alle Auftragsarten dieses Auftraggebers — nicht nur diese Sparte. Eine Stadt kauft Software und Feuerwehrfahrzeuge beim selben Einkauf.

UnternehmenZuschlägeZeitraum
AXOM STEEL872024–2026
SELCO752024–2026
ADC MASTER AUTO SERVICE SRL742024
CIPROM MASTER TOOLS542024–2026
MINITECHNICUS S.R.L.462024–2026
Aus den erfassten Zuschlägen · wer regelmäßig gewinnt, kennt die Anforderungen dieses Auftraggebers — das ist Ihr Wettbewerb.

Wie oft dieser Auftraggeber so etwas ausschreibt

79
2024
8
2025
8
2026
95 Verfahren in dieser Kategorie seit 2019. Öffentliche Beschaffung wiederholt sich — wer den Rhythmus kennt, bereitet sich vor, statt zu reagieren.

Kontakt Vergabestelle

·
Frist — Montag, 5. Oktober um 15:00

Taktik

Wenn in diesem Land und dieser Branche vergeben wurde, gingen meist nur ein bis zwei Angebote ein. Ein solides Angebot hat hier echte Chancen. (Erfahrungswert aus 973 abgeschlossenen Vergaben — keine Aussage über dieses Verfahren.)

Dieses Verfahren gibt 4 Tage zwischen Veröffentlichung und Frist — üblich in diesem Land sind 33 (Mittel aus 2.115 Verfahren). Deutlich knapper als üblich: hier zählt die erste Woche.

Die Frist fällt auf einen Montag — Ihr letzter voller Arbeitstag ist der Freitag davor. Nachweise und Bürgschaften bis Donnerstag beisammen haben.

Bieter aus dem Ausland

In Rumänien · Industriemaschinen gingen 31 Aufträge der letzten 3 Jahre an ausländische Firmen (von 42.964 erfassten Vergaben) — vor allem aus Frankreich, Italien, Deutschland.

Angebotssprache: Rumänisch.

Gemessen an verknüpften Vergabedaten; ausländische Gewinner mit inländischer Tochtergesellschaft zählen als Inländer — die echte Quote liegt höher.

So bewerben Sie sich

Vollständige Bekanntmachung lesen — Original + Unterlagen
Führt direkt zu dieser Ausschreibung auf TED — Tenders Electronic Daily. Dort stehen Leistungsbeschreibung und alle Anlagen.
Nachweise zusammenstellen — in Rumänisch
Die 5 Kriterien links, dazu Ihr Preis.
Abgabe über TED — Tenders Electronic Daily vor Fristablauf
Elektronische Abgabe — beim ersten Mal Zeit für die Portal-Registrierung einplanen.
Zum Vergabeportal →Amtliche Bekanntmachung auf TED →
Wir holen Daten aus Millionen Bekanntmachungen. Falls der Link hier nicht funktioniert, melden Sie es — wir kümmern uns darum, den richtigen zu finden.

Die nächste nicht verpassen

Solche Ausschreibungen schickt Friedrich jeden Morgen um 7:30 Uhr als KI-geprüfte Auswahl — Claude von Anthropic prüft, ob sie zur Firma passen, und lernt aus jeder Rückmeldung.

Jetzt registrieren