Friedrich & ClementBETA

So bietet man in diesem Land: Portale, Fristen, Schwellenwerte →

Rekonstruktion von Wasserleitungen auf dem Gebiet der Gemeinde Veliko Tarnovo – in zwei separaten Losen

Реконструкция на водопроводи на територията на община Велико Търново – по две обособени позиции — Originaltitel

BGBulgarien · гр. Велико Търново

Ihr Weg zur Abgabe

  1. Frist: 2. November um 23:59 — noch 2 Tage.
  2. Eingereicht wird auf ЦАИС ЕОП — nicht bei uns und nicht per E-Mail. ↗
  3. Angebot und Nachweise in: Bulgarisch.
  4. Nachweise sammeln — nutzen Sie die Eignungs-Analyse auf dieser Seite: sie listet die Anforderungen und zu bekannten Bescheinigungen den Beschaffungsweg.
Automatisch zusammengestellt aus Bekanntmachung und Unterlagen — Angaben ohne Gewähr, verbindlich ist der Wortlaut des Verfahrens.

Was der Auftraggeber sucht

Die Gemeinde Veliko Tarnovo lässt zwei Wasserleitungssysteme sanieren: eine Straßenleitung in der Nikolastr. Gabrovsski und eine Druckleitung vom Pumpwerk zur Ortschaft Malki Tschiflik.

  • Obhaupt 1: Straßenwasserleitung in der Nikolastr. Gabrovsski, zwei Bauetappen mit Austausch der beschädigten Leitung und Anschlüssen zu Seitenstraßen und Brandschutzleitungen
  • Obhaupt 2: Druckleitung DN 150 vom Pumpwerk Motela zum Wassernetz in Malki Tschiflik, Austausch der abgenutzten Leitung mit minimaler Unterbrechung der Wasserversorgung
  • Leistungsumfang: Lieferung von Materialien und Bauwerken, Versuche, Spülung und Desinfektion, Wiederherstellung betroffener Flächen, Ausführungsdokumentation, Mängelbeseitigung in der Gewährleistungsfrist
Typisch ein Auftrag für Bau- und Handwerksbetriebe.
Vereinfacht aus der amtlichen Bekanntmachung — der Wortlaut folgt darunter.

Wiederaufbau der Wasserleitungen auf dem Gebiet der Gemeinde Veliko Tarnovo – im Rahmen von zwei Losen: Los Nr. 1 – Wiederaufbau der Wasserleitungen auf der Straße Nikola Gabrovski (OK 233 – OK 72), einschließlich Straße mit OK 1905 – OK 8100 – OK 8101, Verbindung mit der Magistralna-Straße, Veliko Tarnovo – Phase 2. Gegenstand des Loses ist die Durchführung und Fertigstellung aller Bau- und Installationsarbeiten im Rahmen des Teils Wasserversorgung und Kanalisation, die für den Wiederaufbau der Straßenwasserleitung in beiden Phasen erforderlich sind, einschließlich der Lieferung von Materialien und Einrichtungen, temporärer Arbeiten, Tests, Waschen und Desinfizieren, Wiederherstellung der betroffenen Gebiete, Durchführungsdokumentation, Unterstützung bei der Annahme und Behebung von Mängeln innerhalb der Garantiezeit. Die Etappen sind: Etappe I – Nikola Gabrovski-Straße von OK 238 in…

Vollständige Beschreibung anzeigen

… der Vasil Levski-Straße bis OK 8314, OC 8317 und OC 8319 im Kreisverkehr mit der Magistralna-Straße und Etappe II – Nikola Gabrovski-Straße von OC 8261 und OC 8261 8264 in der Magistralna Street bis OC 72 und OC 73 im Kreisverkehr mit der Kozludzha Street und der San Stefano Street. Ziel ist es, die bestehende abgeschriebene Wasserleitung durch ein zuverlässiges Wasserversorgungsnetz zu ersetzen, die Umleitungen der Gebäudewasserversorgung zu ersetzen oder wieder anzuschließen, die Anbindung an die Seitenstraßen und die Löschwassermengen sicherzustellen, ohne unannehmbare Unterbrechung der Wasserversorgung und ohne Beschädigung der derzeitigen technischen Infrastruktur. Gegenstand der öffentlichen Auftragsvergabe ist die Durchführung von Bau- und Installationsarbeiten für den Wiederaufbau der bestehenden Druckwasserleitung von der Pumpstation Motela bis zu ihrer Aufnahme in das bestehende Wasserversorgungsnetz des Dorfes Malki Chiflik, Gemeinde Veliko Tarnovo, im Einklang mit dem genehmigten Arbeitsinvestitionsprojekt, der Baugenehmigung, der Stückliste, der aktuellen technischen Spezifikation und den geltenden Rechtsvorschriften. Ziel ist es, die abgeschriebene Druckwasserleitung zu ersetzen und die Sicherheit und Kontinuität der Wasserversorgung des Dorfes Malki Chiflik zu erhöhen und gleichzeitig die derzeitige Wasserversorgung zu erhalten und die Unterbrechung der Wasserversorgung auf das erforderliche technische Minimum zu begrenzen.

Maschinell ins Deutsche übersetzt. Verbindlich ist der amtliche Wortlaut der Bekanntmachung — der Portal-Link auf dieser Seite führt hin.

Auftrag

ArtBauleistung
Geschätzter Wert903.337 €
Veröffentlicht30. Sept. 2026
VerfahrenOffenes Verfahren
Erfüllungsortград Велико Търново
2 Lose

Art der Leistung

45 · Bauarbeiten
CPV 45232151 · 45112400 · 45112500 · 45231110

Clement Was die Zahlen über diesen Auftraggeber sagen

  • In dieser Branche vergibt der Auftraggeber etwa alle 2 Monate (132 Zuschläge, zuletzt Oktober 2026) — die nächste Vergabe ist rechnerisch um Dezember 2026 zu erwarten. Den letzten Zuschlag erhielt ПЪТНИ СТРОЕЖИ - ВЕЛИКО ТЪРНОВО ЕАД.n = 132
  • Der Zuschlag lag im Median bei 58 % des geschätzten Auftragswerts (93 Zuschläge mit Schätzung und Wert) — wer an der Schätzung kalkuliert, liegt hier meist zu hoch. Branche: 98 %.n = 93
  • 57 % der Zuschläge dieses Auftraggebers gingen an Unternehmen, die hier schon einmal gewonnen hatten (916 Zuschläge seit 2017, verteilt auf 230 Unternehmen). 43 % gingen an neue Namen.n = 916 Zuschläge seit 2017
  • 13 % der Zuschläge gingen an Unternehmen aus dem Ausland (916 Zuschläge mit bekanntem Gewinnerland). Branchenschnitt: 0 %.n = 916
  • 45 % der eingegangenen Angebote kamen von kleinen und mittleren Unternehmen (184 Verfahren mit Bietermix). Branche: 17 %.n = 184

Aus den dokumentierten Zuschlägen dieses Auftraggebers; Vergleichswerte aus derselben Branche und demselben Land. Keine Prognose, keine Rechtsberatung. Stand 29.10.2026.

Clement
Bei den letzten 124 vergleichbaren Aufträgen dieses Auftraggebers (gleiche Branche) gingen meist nur 2 Angebote ein — ein solides Angebot hat echte Chancen.
Referenzen und Nachweise aus Ihrem Heimatland zählen EU-weit vollwertig — dafür gibt es das europäische Vergaberecht.

Was Sie nachweisen müssen — Eignungskriterien

›
Eintragung im Berufsregister / in der Handwerksrolle
Участникът трябва да притежава регистрация в Централния професионален регистър на строителя (ЦПРС) към Камарата на строителите в Република България, съгласно чл. 3, ал. 2 от Закона за Камарата на строителите (ЗКС), а за чуждестранно лице – в аналогичен професи… vollständig leseneinklappen
Участникът трябва да притежава регистрация в Централния професионален регистър на строителя (ЦПРС) към Камарата на строителите в Република България, съгласно чл. 3, ал. 2 от Закона за Камарата на строителите (ЗКС), а за чуждестранно лице – в аналогичен професионален или търговски регистър, съгласно законодателството на държавата, в която е установен за изпълнение на строежи, както следва: ЗА ОБОСОБЕНА ПОЗИЦИЯ №1: • ГРУПА – Четвърта група – строежи от благоустройствената инфраструктура, хидротехническото строителство и опазването на околната среда, съгласно чл. 5, ал. 1, т. 4 от Правилника за реда за вписване и водене на Централния професионален регистър на строителя; и • КАТЕГОРИЯ СТРОЕЖ - Трета категория - строежи по чл. 137, ал. 1, т. 3, буква "б" - елементи на техническата инфраструктура, хидротехнически, хидромелиоративни и други мрежи, съоръжения и инсталации, непопадащи в горните категории или по висока категория от същата група. При подаване на офертата, изпълнението на изискването се удостоверява само с посочване на вписването в ЕЕДОП в част IV: Критерии за подбор, А. „Годност“, „Вписване в съответен професионален регистър“, като се посочват и съответните национални бази данни, в които се съдържат декларираните обстоятелства, или се посочват компетентните органи, които съгласно законодателството на държавата, участникът е установен, са длъжни да предоставят информация. Доказателствата се представят от участника, определен за изпълнител, съгласно чл. 112, ал.1, т.2 ЗОП, или при поискване в хода на процедурата в случаите на чл. 67, ал. 5 от ЗОП - копие от документа за регистрация в ЦПРС към Камарата на строителите в РБ, съгласно чл. 3, ал. 2 от Закона за Камарата на строителите (ЗКС), за изпълнение на строежи от изисканата група и категория или извлечение от публичен регистър; за чуждестранни лица – еквивалентен документ, изготвен съгласно националния закон на участника, издаден от компетентен орган от държавата, в която е установен, доказващ такава регистрация в аналогичен регистър, съгласно законодателството на държавата, в която са установени или извлечение от публичен регистър. При сключването на договор избраният за изпълнител, включително ако е чуждестранно лице, следва да докаже, че има право да изпълнява строителство в Република България, както и да извърши съответната регистрация когато е необходима. В случай, че определеният за изпълнител участник е чуждестранно лице, то следва да придобие валидно удостоверение по чл.29, ал.4 ПРВВЦПРС за изпълнение на строежи от категорията строеж, в която попада обекта или за по-висока категория строежи от същата група, съобразно изискванията на чл.112, ал.1, т.4 ЗОП, вр. чл.29 от ПРВВЦПРС или документ за извършена регистрация в ЦПРС съгласно чл.17 ал.3 от Закона за камарата на строителите. Избраният изпълнител може да докаже съответствие с критерия и чрез позоваване на удостоверение за извършване на еднократна или временна строителна услуга за конкретен строеж на територията на Република България съгласно чл. 25а, ал. 4 от Закона за Камарата на строителите. На основание чл.67, ал.8 от ЗОП възложителят няма да изисква документи, до които има достъп по служебен път или чрез публичен регистър, или могат да бъдат осигурени чрез пряк и безплатен достъп до националните бази данни на държавите членки. При участие на обединения, които не са юридически лица, съответствието с критериите за подбор, свързани с професионална компетентност и опит за изпълнение на поръчката, както и тези за регистрация, представяне на сертификат или друго условие, необходимо за изпълнение на поръчката, съгласно изискванията на нормативен или административен акт, се доказва от съответните членове на обединението съобразно разпределението на участието им в изпълнението на дейностите, предвидено в договора за създаване на обединението. (чл. 59, ал.6 от ЗОП). Подизпълнителите трябва да отговарят на съответните критерии за подбор съобразно вида и дела от поръчката, който ще изпълняват, и за тях да не са налице о
›
Referenzen: Bauleistungen
Изисква се участник в процедурата за последните 5 (пет) години от датата на подаване на офертата, да е изпълнил дейност с предмет и обем, идентичен или сходен с този на поръчката. При подаване на офертата, съответствието с изискването се декларира само в ЕЕДОП… vollständig leseneinklappen
Изисква се участник в процедурата за последните 5 (пет) години от датата на подаване на офертата, да е изпълнил дейност с предмет и обем, идентичен или сходен с този на поръчката. При подаване на офертата, съответствието с изискването се декларира само в ЕЕДОП. Доказателствата се представят от участника, определен за изпълнител, съгласно чл. 112, ал.1, т.2 ЗОП, или при поискване в хода на процедурата в случаите на чл. 67, ал. 5 от ЗОП, а именно: Списък на строителството, идентично или сходно с предмета на поръчката, придружен с удостоверения за добро изпълнение, които съдържат стойността, датата, на която е приключило изпълнението, мястото, вида и обема, както и дали е изпълнено в съответствие с нормативните изисквания (чл. 64, ал. 1, т. 1 от ЗОП); Възложителят няма да изисква документи, които вече са му били предоставени от участника; до които има достъп по служебен път или чрез публичен регистър; които могат да бъдат осигурени чрез пряк и безплатен достъп до националните бази данни на държавите членки. МИНИМАЛНО НИВО: Участникът трябва да е изпълнил успешно дейност с предмет и обем, идентичен или сходен с този на поръчката за последните 5 години от датата на подаване на офертата. Под дейност с предмет и обем, идентичен или сходен с тoзи на поръчката се приема: изпълнение на ново строителство и/или реконструкция, и/или рехабилитация, и/или основен ремонт, и/или текущ ремонт и/или превантивен ремонт на водопроводи и/или В и К мрежи и/или съоръжение/я към тях, и/или на еквивалентни такива обекти от изброените, а за чуждестранно лице - изискване за изпълнение на еквивалентно строителство съгласно националния закон на участника на държавата, в която е установен Участникът трябва да е изпълнил една или повече от дейностите, посочени по-горе с общ обем, както следва: - за ОБОСОБЕНА ПОЗИЦИЯ №1: с общ обем - най-малко 500 л. м. Изискуемият от Възложителя опит, може да бъде доказан от участниците с едно или няколко изпълнения, както и по отношение на един или няколко обекта, съгласно посочените по - горе! Участниците посочват за всеки изпълнен обект, посочен в ЕЕДОП, сумарно общ обем на всички изпълнени дейности в „метри“, които са идентични или сходни с предмета на поръчката. Строителството се счита за изпълнено, когато за обекта има съставен и подписан Констативен акт за установяване годността за приемане на строежите (Приложение № 15 от Наредба № 3/2003 г. за съставяне на актове и протоколи по време на строителството) или Протокол за установяване на годността за ползване на строежа (Приложение № 16 от Наредба № 3/2003 г. за съставяне на актове и протоколи по време на строителството) или друг протокол/документ за приемане на действително извършените строителни работи, а за чуждестранни лица – еквивалентен документ, изготвен съгласно националния закон на участника на държавата, в която е установен, за което обстоятелство следва да посочи в ЕЕДОП: вид, № и дата на съответния документ! Указания за попълване на ЕЕДОП: от представената от участника информация в Част ІV, Раздел В „Технически и професионални способности”, в поле „За поръчки за строителство: извършени строителни дейности от конкретния вид“: трябва да е видно съответствието с изисканото минимално ниво, а именно участника трябва да представи минимум информация в поле „Описание” на строителството - (посочване на конкретните изпълнени дейности с предмет и обем, идентичен или сходен с този на поръчката, както и обем в м. на изпълнените дейности; в поле „Сума” – стойност на изпълнена/и дейности в евро без ДДС; в полета: „Начална дата” и „Крайна дата” - периода на изпълнение; в поле „Получатели” – пълно наименование на получателите. Когато участниците представят информация, която се отнася за периоди преди въвеждане на еврото и се отнася до стойности в левове, считано от датата на въвеждане на еврото, в ЕЕДОП се посочва евровата стойност, получена в резултат на извършено превалутиране по фиксирания курс и при съобразяване правилата на ЗВЕРБ. При участие едновременно за обособена п
›
Qualifikation des Personals
Изисква се участника да разполага с ръководен състав с определена професионална компетентност за изпълнение на поръчката. Участникът трябва да предостави информация в Част ІV, Раздел В, част „Образователна и професионална квалификация“ от ЕЕДОП, така че да се … vollständig leseneinklappen
Изисква се участника да разполага с ръководен състав с определена професионална компетентност за изпълнение на поръчката. Участникът трябва да предостави информация в Част ІV, Раздел В, част „Образователна и професионална квалификация“ от ЕЕДОП, така че да се удостовери съответствие с минимално поставените изисквания. При подаване на офертата, съответствието с изискването се декларира само в ЕЕДОП. Доказателствата се представят от участника, определен за изпълнител, съгласно чл. 112, ал.1, т.2 ЗОП, или при поискване в хода на процедурата в случаите на чл. 67, ал. 5 от ЗОП, а именно: списък на членовете на ръководния състав, които ще отговарят за изпълнението, съгласно чл. 64, ал.1, т.6 от ЗОП, както и документи, които доказват професионалната компетентност на лицата. Възложителят няма да изисква документи, които вече са му били предоставени от участника; до които има достъп по служебен път или чрез публичен регистър; които могат да бъдат осигурени чрез пряк и безплатен достъп до националните бази данни на държавите членки. МИНИМАЛНО НИВО: Участникът трябва да разполага със минимум ръководен състав с професионална компетентност за изпълнение на поръчката или еквивалентна, на както следва: Технически ръководител – едно лице, отговарящо на изискванията на чл. 163а от ЗУТ и с опит на такава позиция или еквивалентна на най-малко един изпълнен обект ново строителство и/или реконструкция, и/или рехабилитация, и/или основен ремонт, и/или текущ ремонт и/или превантивен ремонт на водопроводи и/или В и К мрежи и/или съоръжение/я към тях, и/или на еквивалентни такива обекти от изброените. Под обект/обекти по - горе се разбира обект по смисъла на § 5., т. 39 (изм. - ДВ, бр. 65 от 2003 г.) от Допълнителните разпоредби на ЗУТ, а именно: "Обект" е самостоятелен строеж или реална част от строеж с определено наименование, местоположение, самостоятелно функционално предназначение и идентификатор по Закона за кадастъра и имотния регистър. Обекта е изпълнен, когато има съставен и подписан Констативен акт за установяване годността за приемане на строежите (Приложение № 15 от Наредба № 3/2003 г. за съставяне на актове и протоколи по време на строителството) или Протокол за установяване на годността за ползване на строежа (Приложение № 16 от Наредба № 3/2003 г. за съставяне на актове и протоколи по време на строителството) или друг протокол/документ за приемане на действително извършените строителни работи, а за чуждестранни лица – еквивалентен документ, изготвен съгласно националния закон на участника на държавата, в която е установен, за което обстоятелство следва да посочи в ЕЕДОП: вид, № и дата на съответния документ! Забележка: За чуждестранни лица изискванията се доказват с еквивалентен документ, изготвен съгласно националния закон на участника на държавата, в която е установен или по друг еквивалентен начин. Съгласно § 2. 41 от ДР на ЗОП „Професионална компетентност" е наличието на знания, получени чрез образование или допълнителна квалификация, и/или на умения, усвоени в процеса на упражняване на определена длъжност или позиция в изпълнение на трудови, служебни или граждански правоотношения. Забележка: При участие на обединения, които не са юридически лица, съответствието с критериите за подбор, свързани с професионална компетентност и опит за изпълнение на поръчката, както и тези за регистрация, представяне на сертификат или друго условие, необходимо за изпълнение на поръчката, съгласно изискванията на нормативен или административен акт, се доказва от съответните членове на обединението съобразно разпределението на участието им в изпълнението на дейностите, предвидено в договора за създаване на обединението. При участие на подизпълнители, същите трябва да отговарят на съответните критерии за подбор съобразно вида и дела от поръчката, който ще изпълняват, и за тях да не са налице основания за отстраняване от процедурата. Участниците могат за конкретната поръчка да използват капацитета на трети лица, независимо от правната връзка между тях, за
›
Ausstattung, Geräte, technische Ausrüstung
Изпълнителят трябва да осигури необходимата механизация и транспорт, за точното и качествено изпълнение на обществената поръчка. При подаване на офертата, съответствието с изискването се декларира само в ЕЕДОП. Участникът трябва да предостави информация в Част… vollständig leseneinklappen
Изпълнителят трябва да осигури необходимата механизация и транспорт, за точното и качествено изпълнение на обществената поръчка. При подаване на офертата, съответствието с изискването се декларира само в ЕЕДОП. Участникът трябва да предостави информация в Част ІV, Раздел В „Технически и професионални способности, в поле „Инструменти, съоръжения или техническо оборудване“ от ЕЕДОП, която да съдържа най-малко следната информация, в съответствие с изискването: вид оборудване; марка; модел; регистрационен номер (където е приложим); основание, на което участникът разполага с оборудването (собственост, наем, лизинг или друго основание), така че да се удостовери съответствие с минимално поставените изисквания. Поставеното изискване се доказва преди сключване на договор с документи по чл. 64, ал. 1, т. 9 от ЗОП - декларация за инструментите, съоръженията и техническото оборудване, които ще бъдат използвани за изпълнение на поръчката. Доказателствата се представят от участника, определен за изпълнител, или при поискване в хода на процедурата в случаите на чл. 67, ал. 5 ЗОП. МИНИМАЛНО НИВО: Участникът трябва да разполага с минимално необходим брой и видове механизация/машини/, или еквивалентни на както следва: - Валяк бандажен до 2,5 т - 1 бр. - Челен товарач - 1 бр. - Колесен багер (комбиниран) - 1 бр. - Автомобил – самосвал - 2 бр. - Автомобил - бордови - 1 бр. - Моторна виброплоча - 1 бр. - Моторен /или пневматичен/ къртач - 1 бр. - Ел. агрегат - 1 бр. - Електрожен /заваръчен апарат/ - 1 бр. От представеното описание в ЕЕДОП трябва да се установява съответствието с минималните изисквания. Документите за доказване съответствието с поставеното изискване се представят от участника, определен за изпълнител или при поискване в хода на процедурата – в случаите на чл. 67, ал. 5 от ЗОП. На основание чл.67, ал.8 от ЗОП възложителят няма да изисква документи, до които има достъп по служебен път или чрез публичен регистър, или могат да бъдат осигурени чрез пряк и безплатен достъп до националните бази данни на държавите членки. При участие на подизпълнители, същите трябва да отговарят на съответните критерии за подбор съобразно вида и дела от поръчката, който ще изпълняват, и за тях да не са налице основания за отстраняване от процедурата. Участниците могат за конкретната поръчка да използват капацитета на трети лица, независимо от правната връзка между тях, за доказване съответствие с критериите, свързани с техническите способности. При участие за повече от една позиция, предложената техника не може да се припокрива.
›
Eintragung im Berufsregister / in der Handwerksrolle
Участникът трябва да притежава регистрация в Централния професионален регистър на строителя (ЦПРС) към Камарата на строителите в Република България, съгласно чл. 3, ал. 2 от Закона за Камарата на строителите (ЗКС), а за чуждестранно лице – в аналогичен професи… vollständig leseneinklappen
Участникът трябва да притежава регистрация в Централния професионален регистър на строителя (ЦПРС) към Камарата на строителите в Република България, съгласно чл. 3, ал. 2 от Закона за Камарата на строителите (ЗКС), а за чуждестранно лице – в аналогичен професионален или търговски регистър, съгласно законодателството на държавата, в която е установен за изпълнение на строежи, както следва: ЗА ОБОСОБЕНА ПОЗИЦИЯ №2: • Четвърта група – строежи от благоустройствената инфраструктура, хидротехническото строителство и опазването на околната среда, съгласно чл. 5, ал. 1, т. 4 от Правилника за реда за вписване и водене на Централния професионален регистър на строителя;; и • КАТЕГОРИЯ СТРОЕЖ - Първа категория - съгласно чл. 137, ал.1, т.1, буква "б" от ЗУТ и чл. 2, ал.2, т.4 от Наредба 1/30.07.2003г.; При подаване на офертата, изпълнението на изискването се удостоверява само с посочване на вписването в ЕЕДОП в част IV: Критерии за подбор, А. „Годност“, „Вписване в съответен професионален регистър“, като се посочват и съответните национални бази данни, в които се съдържат декларираните обстоятелства, или се посочват компетентните органи, които съгласно законодателството на държавата, участникът е установен, са длъжни да предоставят информация. Доказателствата се представят от участника, определен за изпълнител, съгласно чл. 112, ал.1, т.2 ЗОП, или при поискване в хода на процедурата в случаите на чл. 67, ал. 5 от ЗОП - копие от документа за регистрация в ЦПРС към Камарата на строителите в РБ, съгласно чл. 3, ал. 2 от Закона за Камарата на строителите (ЗКС), за изпълнение на строежи от изисканата група и категория или извлечение от публичен регистър; за чуждестранни лица – еквивалентен документ, изготвен съгласно националния закон на участника, издаден от компетентен орган от държавата, в която е установен, доказващ такава регистрация в аналогичен регистър, съгласно законодателството на държавата, в която са установени или извлечение от публичен регистър. При сключването на договор избраният за изпълнител, включително ако е чуждестранно лице, следва да докаже, че има право да изпълнява строителство в Република България, както и да извърши съответната регистрация когато е необходима. В случай, че определеният за изпълнител участник е чуждестранно лице, то следва да придобие валидно удостоверение по чл.29, ал.4 ПРВВЦПРС за изпълнение на строежи от категорията строеж, в която попада обекта или за по-висока категория строежи от същата група, съобразно изискванията на чл.112, ал.1, т.4 ЗОП, вр. чл.29 от ПРВВЦПРС или документ за извършена регистрация в ЦПРС съгласно чл.17 ал.3 от Закона за камарата на строителите. Избраният изпълнител може да докаже съответствие с критерия и чрез позоваване на удостоверение за извършване на еднократна или временна строителна услуга за конкретен строеж на територията на Република България съгласно чл. 25а, ал. 4 от Закона за Камарата на строителите. На основание чл.67, ал.8 от ЗОП възложителят няма да изисква документи, до които има достъп по служебен път или чрез публичен регистър, или могат да бъдат осигурени чрез пряк и безплатен достъп до националните бази данни на държавите членки. При участие на обединения, които не са юридически лица, съответствието с критериите за подбор, свързани с професионална компетентност и опит за изпълнение на поръчката, както и тези за регистрация, представяне на сертификат или друго условие, необходимо за изпълнение на поръчката, съгласно изискванията на нормативен или административен акт, се доказва от съответните членове на обединението съобразно разпределението на участието им в изпълнението на дейностите, предвидено в договора за създаване на обединението. (чл. 59, ал.6 от ЗОП). Подизпълнителите трябва да отговарят на съответните критерии за подбор съобразно вида и дела от поръчката, който ще изпълняват, и за тях да не са налице основания за отстраняване от процедурата.
›
Referenzen: Bauleistungen
Изисква се участник в процедурата за последните 5 (пет) години от датата на подаване на офертата, да е изпълнил дейност с предмет и обем, идентичен или сходен с този на поръчката. При подаване на офертата, съответствието с изискването се декларира само в ЕЕДОП… vollständig leseneinklappen
Изисква се участник в процедурата за последните 5 (пет) години от датата на подаване на офертата, да е изпълнил дейност с предмет и обем, идентичен или сходен с този на поръчката. При подаване на офертата, съответствието с изискването се декларира само в ЕЕДОП. Доказателствата се представят от участника, определен за изпълнител, съгласно чл. 112, ал.1, т.2 ЗОП, или при поискване в хода на процедурата в случаите на чл. 67, ал. 5 от ЗОП, а именно: Списък на строителството, идентично или сходно с предмета на поръчката, придружен с удостоверения за добро изпълнение, които съдържат стойността, датата, на която е приключило изпълнението, мястото, вида и обема, както и дали е изпълнено в съответствие с нормативните изисквания (чл. 64, ал. 1, т. 1 от ЗОП); Възложителят няма да изисква документи, които вече са му били предоставени от участника; до които има достъп по служебен път или чрез публичен регистър; които могат да бъдат осигурени чрез пряк и безплатен достъп до националните бази данни на държавите членки. МИНИМАЛНО НИВО: По т.1. Участникът трябва да е изпълнил успешно дейност с предмет и обем, идентичен или сходен с този на поръчката за последните 5 години от датата на подаване на офертата. Под дейност с предмет и обем, идентичен или сходен с тoзи на поръчката се приема: изпълнение на ново строителство и/или реконструкция, и/или рехабилитация, и/или основен ремонт, и/или текущ ремонт и/или превантивен ремонт на водопроводи и/или В и К мрежи и/или съоръжение/я към тях, и/или на еквивалентни такива обекти от изброените, а за чуждестранно лице - изискване за изпълнение на еквивалентно строителство съгласно националния закон на участника на държавата, в която е установен Участникът трябва да е изпълнил една или повече от дейностите, посочени по-горе с общ обем, както следва: - за ОБОСОБЕНА ПОЗИЦИЯ №2: с общ обем - най-малко 1000 л. м. Изискуемият от Възложителя опит, може да бъде доказан от участниците с едно или няколко изпълнения, както и по отношение на един или няколко обекта, съгласно посочените по - горе! Участниците посочват за всеки изпълнен обект, посочен в ЕЕДОП, сумарно общ обем на всички изпълнени дейности в „метри“, които са идентични или сходни с предмета на поръчката. Строителството се счита за изпълнено, когато за обекта има съставен и подписан Констативен акт за установяване годността за приемане на строежите (Приложение № 15 от Наредба № 3/2003 г. за съставяне на актове и протоколи по време на строителството) или Протокол за установяване на годността за ползване на строежа (Приложение № 16 от Наредба № 3/2003 г. за съставяне на актове и протоколи по време на строителството) или друг протокол/документ за приемане на действително извършените строителни работи, а за чуждестранни лица – еквивалентен документ, изготвен съгласно националния закон на участника на държавата, в която е установен, за което обстоятелство следва да посочи в ЕЕДОП: вид, № и дата на съответния документ! Указания за попълване на ЕЕДОП: от представената от участника информация в Част ІV, Раздел В „Технически и професионални способности”, в поле „За поръчки за строителство: извършени строителни дейности от конкретния вид“: трябва да е видно съответствието с изисканото минимално ниво, а именно участника трябва да представи минимум информация в поле „Описание” на строителството - (посочване на конкретните изпълнени дейности с предмет и обем, идентичен или сходен с този на поръчката, както и обем в м. на изпълнените дейности; в поле „Сума” – стойност на изпълнена/и дейности в евро без ДДС; в полета: „Начална дата” и „Крайна дата” - периода на изпълнение; в поле „Получатели” – пълно наименование на получателите. Когато участниците представят информация, която се отнася за периоди преди въвеждане на еврото и се отнася до стойности в левове, считано от датата на въвеждане на еврото, в ЕЕДОП се посочва евровата стойност, получена в резултат на извършено превалутиране по фиксирания курс и при съобразяване правилата на ЗВЕРБ. При участие едновременно за об
›
Qualifikation des Personals
Изисква се участника да разполага с ръководен състав с определена професионална компетентност за изпълнение на поръчката. Участникът трябва да предостави информация в Част ІV, Раздел В, част „Образователна и професионална квалификация“ от ЕЕДОП, така че да се … vollständig leseneinklappen
Изисква се участника да разполага с ръководен състав с определена професионална компетентност за изпълнение на поръчката. Участникът трябва да предостави информация в Част ІV, Раздел В, част „Образователна и професионална квалификация“ от ЕЕДОП, така че да се удостовери съответствие с минимално поставените изисквания. При подаване на офертата, съответствието с изискването се декларира само в ЕЕДОП. Доказателствата се представят от участника, определен за изпълнител, съгласно чл. 112, ал.1, т.2 ЗОП, или при поискване в хода на процедурата в случаите на чл. 67, ал. 5 от ЗОП, а именно: списък на членовете на ръководния състав, които ще отговарят за изпълнението, съгласно чл. 64, ал.1, т.6 от ЗОП, както и документи, които доказват професионалната компетентност на лицата. Възложителят няма да изисква документи, които вече са му били предоставени от участника; до които има достъп по служебен път или чрез публичен регистър; които могат да бъдат осигурени чрез пряк и безплатен достъп до националните бази данни на държавите членки. МИНИМАЛНО НИВО: Участникът трябва да разполага със минимум ръководен състав с професионална компетентност за изпълнение на поръчката или еквивалентна, на както следва: Технически ръководител – едно лице, отговарящо на изискванията на чл. 163а от ЗУТ и с опит на такава позиция или еквивалентна на най-малко един изпълнен обект ново строителство и/или реконструкция, и/или рехабилитация, и/или основен ремонт, и/или текущ ремонт и/или превантивен ремонт на водопроводи и/или В и К мрежи и/или съоръжение/я към тях, и/или на еквивалентни такива обекти от изброените. Под обект/обекти по - горе се разбира обект по смисъла на § 5., т. 39 (изм. - ДВ, бр. 65 от 2003 г.) от Допълнителните разпоредби на ЗУТ, а именно: "Обект" е самостоятелен строеж или реална част от строеж с определено наименование, местоположение, самостоятелно функционално предназначение и идентификатор по Закона за кадастъра и имотния регистър. Обекта е изпълнен, когато има съставен и подписан Констативен акт за установяване годността за приемане на строежите (Приложение № 15 от Наредба № 3/2003 г. за съставяне на актове и протоколи по време на строителството) или Протокол за установяване на годността за ползване на строежа (Приложение № 16 от Наредба № 3/2003 г. за съставяне на актове и протоколи по време на строителството) или друг протокол/документ за приемане на действително извършените строителни работи, а за чуждестранни лица – еквивалентен документ, изготвен съгласно националния закон на участника на държавата, в която е установен, за което обстоятелство следва да посочи в ЕЕДОП: вид, № и дата на съответния документ! Забележка: За чуждестранни лица изискванията се доказват с еквивалентен документ, изготвен съгласно националния закон на участника на държавата, в която е установен или по друг еквивалентен начин. Съгласно § 2. 41 от ДР на ЗОП „Професионална компетентност" е наличието на знания, получени чрез образование или допълнителна квалификация, и/или на умения, усвоени в процеса на упражняване на определена длъжност или позиция в изпълнение на трудови, служебни или граждански правоотношения. Забележка: При участие на обединения, които не са юридически лица, съответствието с критериите за подбор, свързани с професионална компетентност и опит за изпълнение на поръчката, както и тези за регистрация, представяне на сертификат или друго условие, необходимо за изпълнение на поръчката, съгласно изискванията на нормативен или административен акт, се доказва от съответните членове на обединението съобразно разпределението на участието им в изпълнението на дейностите, предвидено в договора за създаване на обединението. При участие на подизпълнители, същите трябва да отговарят на съответните критерии за подбор съобразно вида и дела от поръчката, който ще изпълняват, и за тях да не са налице основания за отстраняване от процедурата. Участниците могат за конкретната поръчка да използват капацитета на трети лица, независимо от правната връзка между тях, за
›
Ausstattung, Geräte, technische Ausrüstung
Изпълнителят трябва да осигури необходимата механизация и транспорт, за точното и качествено изпълнение на обществената поръчка. При подаване на офертата, съответствието с изискването се декларира само в ЕЕДОП. Участникът трябва да предостави информация в Част… vollständig leseneinklappen
Изпълнителят трябва да осигури необходимата механизация и транспорт, за точното и качествено изпълнение на обществената поръчка. При подаване на офертата, съответствието с изискването се декларира само в ЕЕДОП. Участникът трябва да предостави информация в Част ІV, Раздел В „Технически и професионални способности, в поле „Инструменти, съоръжения или техническо оборудване“ от ЕЕДОП, която да съдържа най-малко следната информация, в съответствие с изискването: вид оборудване; марка; модел; регистрационен номер (където е приложим); основание, на което участникът разполага с оборудването (собственост, наем, лизинг или друго основание), така че да се удостовери съответствие с минимално поставените изисквания. Поставеното изискване се доказва преди сключване на договор с документи по чл. 64, ал. 1, т. 9 от ЗОП - декларация за инструментите, съоръженията и техническото оборудване, които ще бъдат използвани за изпълнение на поръчката. Доказателствата се представят от участника, определен за изпълнител, или при поискване в хода на процедурата в случаите на чл. 67, ал. 5 ЗОП. МИНИМАЛНО НИВО: Участникът трябва да разполага с минимално необходим брой и видове механизация/машини/, или еквивалентни на както следва: - Валяк бандажен до 2,5 т - 1 бр. - Челен товарач - 1 бр. - Колесен багер (комбиниран) - 1 бр. - Автомобил – самосвал - 2 бр. - Автомобил - бордови - 1 бр. - Моторна фугорезачка за асфалтови и бет. повърхности - 1 бр. - Моторна виброплоча - 1 бр. - Моторен /или пневматичен/ къртач - 1 бр. - Ел. агрегат - 1 бр. - Електрожен /заваръчен апарат/ - 1 бр. От представеното описание в ЕЕДОП трябва да се установява съответствието с минималните изисквания. Документите за доказване съответствието с поставеното изискване се представят от участника, определен за изпълнител или при поискване в хода на процедурата – в случаите на чл. 67, ал. 5 от ЗОП. На основание чл.67, ал.8 от ЗОП възложителят няма да изисква документи, до които има достъп по служебен път или чрез публичен регистър, или могат да бъдат осигурени чрез пряк и безплатен достъп до националните бази данни на държавите членки. При участие на подизпълнители, същите трябва да отговарят на съответните критерии за подбор съобразно вида и дела от поръчката, който ще изпълняват, и за тях да не са налице основания за отстраняване от процедурата. Участниците могат за конкретната поръчка да използват капацитета на трети лица, независимо от правната връзка между тях, за доказване съответствие с критериите, свързани с техническите способности. При участие за повече от една позиция, предложената техника не може да се припокрива.
Die Anforderungstexte stehen in der Originalsprache der Bekanntmachung — verbindlich ist der amtliche Wortlaut.

Vergabeunterlagen — Direktdownload

⤓
Vergabeunterlagen des Auftraggebers
Leistungsbeschreibung und Anlagen beim Auftraggeber — meist ohne Anmeldung einsehbar
⤓
Bekanntmachung als PDF (DE)
Die vollständige Bekanntmachung, amtlicher Wortlaut

Wer bei diesem Auftraggeber bisher gewonnen hat

Über alle Auftragsarten dieses Auftraggebers — nicht nur diese Sparte. Eine Stadt kauft Software und Feuerwehrfahrzeuge beim selben Einkauf.

UnternehmenZuschlägeZeitraum
ПЪТНИ СТРОЕЖИ - ВЕЛИКО ТЪРНОВО ЕАД442017–2026
ЕТ ПРОЛЕТ - ЙОРДАН ЙОРДАНОВ232018–2026
АВТОЧОЙС ЕООД172018–2026
СМАРТ БИЗНЕС КЪМПАНИ ЕООД162018–2025
НАДЕЖДА-транспорт и строителство ООД152023–2026
Aus den erfassten Zuschlägen · wer regelmäßig gewinnt, kennt die Anforderungen dieses Auftraggebers — das ist Ihr Wettbewerb.

Wie oft dieser Auftraggeber so etwas ausschreibt

66
2024
117
2025
78
2026
261 Verfahren in dieser Kategorie seit 2019. Öffentliche Beschaffung wiederholt sich — wer den Rhythmus kennt, bereitet sich vor, statt zu reagieren.

Kontakt Vergabestelle

·
Frist — Montag, 2. November um 23:59

Taktik

Wenn dieser Auftraggeber in dieser Branche vergeben hat, gingen meist nur ein bis zwei Angebote ein. Ein solides Angebot hat hier echte Chancen. (Erfahrungswert aus 124 abgeschlossenen Vergaben — keine Aussage über dieses Verfahren.)

Dieses Verfahren gibt 34 Tage zwischen Veröffentlichung und Frist — üblich in diesem Land sind 30 (Mittel aus 1.862 Verfahren). Deutlich großzügiger als üblich — Zeit für ein gründliches Angebot statt eines schnellen.

Die Frist fällt auf einen Montag — Ihr letzter voller Arbeitstag ist der Freitag davor. Nachweise und Bürgschaften bis Donnerstag beisammen haben.

Bieter aus dem Ausland

In Bulgarien · Bauarbeiten gingen 16 Aufträge der letzten 3 Jahre an ausländische Firmen (von 20.655 erfassten Vergaben).

Angebotssprache: Bulgarisch.

Gemessen an verknüpften Vergabedaten; ausländische Gewinner mit inländischer Tochtergesellschaft zählen als Inländer — die echte Quote liegt höher.

So bewerben Sie sich

Ganze Bekanntmachung lesen — Original + Unterlagen
Führt direkt zu dieser Ausschreibung auf TED — Tenders Electronic Daily. Dort stehen die vollständige Leistungsbeschreibung und alle Anlagen.
Dieses Verfahren ist auf 2 Portalen veröffentlicht
Eingereicht wird auf ЦАИС ЕОП — TED führt dieselbe Bekanntmachung, dort steht in der Regel die ausführlichere Leistungsbeschreibung. Lesen Sie beide.
TEDBekanntmachungЦАИС ЕОПAbgabeportal
Nachweise zusammenstellen — in Bulgarisch
Die 8 Kriterien links, dazu Ihr Preis.
Abgabe über TED — Tenders Electronic Daily vor Fristablauf
Elektronische Abgabe — beim ersten Mal Zeit für die Portal-Registrierung einplanen.
Zum Vergabeportal →Amtliche Bekanntmachung auf TED →
Wir holen Daten aus Millionen Bekanntmachungen. Falls der Link hier nicht funktioniert, melden Sie es — wir kümmern uns darum, den richtigen zu finden.

Die nächste nicht verpassen

Solche Ausschreibungen schickt Friedrich jeden Morgen um 7:30 Uhr als KI-geprüfte Auswahl — Claude von Anthropic prüft, ob sie zur Firma passen, und lernt aus jeder Rückmeldung.

Jetzt registrieren