Friedrich & ClementBETA
AusschreibungenFirmenRatgeberSo funktioniert esDEENFRPLAnmeldenJetzt registrieren
Ausschreibungen›Architektur & Ingenieurwesen · PL›Opracowanie dokumentacji dla zadania pn: „Budowa…

So bietet man in diesem Land: Portale, Fristen, Schwellenwerte →

Preparation of documentation for the task: "Construction of the eastern bypass of the city of Biała Podlaska – stage II".

Opracowanie dokumentacji dla zadania pn: „Budowa wschodniej obwodnicy miasta Biała Podlaska – etap II”. — Originaltitel

PLPoland · Lublin

Ihr Weg zur Abgabe

  1. Frist: 25. September um 00:00 — noch 13 Tage.
  2. Die Abgabestelle steht in der Bekanntmachung (Link rechts).
  3. Angebot und Nachweise in: POL.
  4. Nachweise sammeln — nutzen Sie die Eignungs-Analyse oben: sie listet die Anforderungen und zu bekannten Bescheinigungen den Beschaffungsweg.
Automatisch zusammengestellt aus Bekanntmachung und Unterlagen — Angaben ohne Gewähr, verbindlich ist der Wortlaut des Verfahrens.

Clement Was die Zahlen über diesen Auftraggeber sagen

  • 327 % der eingegangenen Angebote kamen von kleinen und mittleren Unternehmen (42 Verfahren mit Bietermix). Branche: 153 %.n = 42
  • In dieser Branche vergibt der Auftraggeber etwa alle 2 Monate (83 Zuschläge, zuletzt Juli 2026) — rechnerisch war die nächste Vergabe um September 2026 fällig. Den letzten Zuschlag erhielt DDMP Sp. z o.o..n = 83
  • 48 % der Zuschläge dieses Auftraggebers gingen an Unternehmen, die hier schon einmal gewonnen hatten (708 Zuschläge seit 2018, verteilt auf 295 Unternehmen). Das ist deutlich mehr als in der Branche üblich (33 %) — Neueinsteiger haben es hier schwerer als anderswo.n = 708 Zuschläge seit 2018
  • Der Zuschlag lag im Median bei 66 % des geschätzten Auftragswerts (9 Zuschläge mit Schätzung und Wert) — wer an der Schätzung kalkuliert, liegt hier meist zu hoch. Branche: 84 %.n = 9
  • Im Median lagen 4 Angebote je Verfahren auf dem Tisch (98 Verfahren mit Bieterzahl); bei 11 % blieb es bei einem einzigen Bieter. Branche: 4 Angebote im Median.n = 98

Aus den dokumentierten Zuschlägen dieses Auftraggebers; Vergleichswerte aus derselben Branche und demselben Land. Keine Prognose, keine Rechtsberatung. Stand 11.09.2026.

Clement
Referenzen und Nachweise aus Ihrem Heimatland zählen EU-weit vollwertig — dafür gibt es das europäische Vergaberecht.

Was der Auftraggeber sucht

Die Stadt Biała Podlaska (vertreten durch die Straßenbaubehörde ZDW Lublin) lässt die Dokumentation für den zweiten Bauabschnitt der östlichen Umgehungsstraße erstellen – von der Planung über Genehmigungen bis zur Vorbereitung der Bauausschreibung.

  • Umfang: mehrsprachige Projektdokumentation in Bau- und Ausführungsplanungen mit geodätischen und rechtlichen Unterlagen, Genehmigungen und Zustimmungen
  • Ziel: Dokumentation zur Erlangung der Investitionsgenehmigung (ZRID), Umweltverträglichkeitsprüfung und wasserrechtlicher Genehmigung
  • Zusatzleistung: Sicherung oder Umplanung fremder Einrichtungen, die mit der Straße kollidieren, Beseitigung von Barrieren für Behinderte, Gewährung von Autorennadzór (Bauleitung durch Planer)
Typisch ein Auftrag für Planungs- und Ingenieurbüros, Architekten.
Vereinfacht aus der amtlichen Bekanntmachung — der Wortlaut folgt darunter.
Typisch ein Auftrag für Planungs- und Ingenieurbüros, Architekten.

1. Przedmiotem zamówienia jest: Opracowanie dokumentacji dla zadania pn: „Budowa wschodniej obwodnicy miasta Biała Podlaska – etap II” zwanej dalej „Dokumentacją”. 2. Cel i podstawa opracowania. Celem zamówienia jest: a) Opracowanie wielobranżowej kompleksowej dokumentacji projektowej w stadium projektów budowlanych i wykonawczych wraz z dokumentacją geodezyjno-prawną, decyzjami oraz ze wszystkimi uzgodnieniami i opiniami, dla przedsięwzięcia wraz z zabezpieczeniem lub przebudową urządzeń obcych kolidujących z rozbudowywaną drogą i obiektami inżynierskimi, umożliwiającej uzyskanie decyzji o zezwoleniu na realizację inwestycji drogowej (decyzja ZRID) w trybie Ustawy z dnia 10 kwietnia 2003r. o szczególnych zasadach przygotowania i realizacji inwestycji w zakresie dróg publicznych wraz z uzyskaniem wymaganych ustawą opinii, przygotowaniem wniosku wraz ze wszystkimi wymaganymi załącznikami.…

Vollständige Beschreibung anzeigen

… Decyzję ZRID uzyskuje Zamawiający. b) Opracowanie materiałów i załączników, niezbędnych do uzyskania decyzji o środowiskowych uwarunkowaniach dla przedsięwzięcia wraz z jej uzyskaniem przez Wykonawcę. c) Opracowanie materiałów i uzyskanie załączników, niezbędnych do uzyskania stosownej zgody wodno-prawnej wraz z jej uzyskaniem przez Wykonawcę. d) Opracowanie materiałów niezbędnych do ogłoszenia i przeprowadzenia przetargu na wykonanie robót budowlanych, wymaganych przez Prawo Zamówień Publicznych i późniejszą realizację zadania. 3. Szczegółowy zakres przedmiotu zamówienia ujęty jest w „Opisie Przedmiotu Zamówienia” (dalej zwany „OPZ” stanowiącym załącznik do niniejszej SWZ). 4. Wykonawca zapewni Nadzór Autorski w czasie robót realizowanych na podstawie dokumentacji projektowej sporządzonej w oparciu o umowę oraz w zakresie określonym przez ustawę Prawo budowlane (art. 20 ust.1 pkt 4 ustawy oraz zgodnie z ustaleniami określonymi w Umowie. Pełnienie Nadzoru Autorskiego odbędzie się na zasadach prawa opcji w rozumieniu art. 441 ust.1 ustawy Prawo zamówień publicznych. Zlecenie wykonywania Nadzoru Autorskiego zależeć będzie od potrzeb Zamawiającego. 5. Zamawiający w OPZ określił, że przedmiot zamówienia, tj. projekt ma obejmować m.in. „Zniesienie ewentualnych barier architektonicznych w obrębie budowy / rozbudowy odcinka drogi wraz z obiektami inżynierskimi w celu zapewnienia dostępności dla wszystkich użytkowników, w szczególności dla osób niepełnosprawnych” (punkt II.1 ppkt. 14 OPZ), a tym samym jako obiekt publiczny po zrealizowaniu rozbudowy, nie będzie posiadał ograniczeń dostępności przez wszystkich uczestników ruchu drogowego, w tym przez osoby niepełnosprawne, do czego obligują przepisy dotyczące wymagań m.in. dla przepisów techniczno-budowlanych dotyczących dróg publicznych (j.t. Dz.U. z 2022 r. poz. 1518 z późn. zm.) oraz budynki i ich usytuowanie (j.t. Dz.U. z 2022 r. poz. 1225 z późn. zm.). 6. Zgodnie z art. 13 ust. 1 i 2 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporządzenie o ochronie danych) (Dz. Urz. UE L 119 z 04.05.2016, str. 1), dalej „RODO”, informuję, że:  administratorem Pani/Pana danych osobowych jest Dyrektor ZDW w Lublinie, ul. Bohdana Dobrzańskiego 3, 20-262 Lublin; z inspektorem danych osobowych Zarządu Dróg Wojewódzkich w Lublinie można skontaktować się za pomocą e-maila: [email protected] Szczegółowe informacje dot. RODO znajdują się w dok.zamówienia. 7.Zamawiający, zgodnie z art. 139 ust. 1 ustawy pzp najpierw dokona badania i oceny ofert, a następnie dokona kwalifikacji podmiotowej Wykonawcy, którego oferta została najwyżej oceniona, w zakresie braku podstaw wykluczenia oraz spełnienia warunków udziału w postepowaniu. 8. Zamawiający przewiduje unieważnienie postępowania w rozumieniu art. 257 Pzp. 9. Zamawiający przewiduje płatności częściowe zgodnie z postanowieniami projektu umowy. 10.Termin wykonania za

Beschreibung im Wortlaut der Bekanntmachung (DE).

Auftrag

AuftraggeberZarząd Dróg Wojewódzkich w Lublinie →
ArtDienstleistung
Auftragswertnicht veröffentlicht
Veröffentlicht11. Sept. 2026

Art der Leistung

71 · Architektur & Ingenieurwesen70 · Immobiliendienste90 · Umwelt & Entsorgung
CPV 71320000 · 71322300 · 70000000 · 90720000

Was Sie nachweisen müssen — Eignungskriterien

›
Reference: past works contracts
1. O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy spełniają warunki udziału w postępowaniu dotyczące zdolności technicznej lub zawodowej. 2. Zamawiający uzna, że Wykonawca spełnia warunek jeżeli wykaże spełnianie warunków dotyczących: 1) Doświadcze… vollständig leseneinklappen
1. O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy spełniają warunki udziału w postępowaniu dotyczące zdolności technicznej lub zawodowej. 2. Zamawiający uzna, że Wykonawca spełnia warunek jeżeli wykaże spełnianie warunków dotyczących: 1) Doświadczenia Wykonawcy: Wykonanie (tj. zakończenie realizacji) w okresie ostatnich 10 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, usług o podobnym charakterze do przedmiotu zamówienia, tj.: a) minimum 2 usług polegających na opracowaniu projektu budowlanego i wykonawczego na budowę/rozbudowę (w rozumieniu Ustawy z dnia 7 lipca 1994r. Prawo budowlane (j.t. Dz.U. z 2026 r. poz. 524 z późn. zm.)) drogi o parametrach: co najmniej jednojezdniowa dwukierunkowa o szerokości jezdni min. 7,0 m (2 x min. 3,5 m) i dopuszczalnej prędkości na drodze min. 70 km/h o długości min. 3,0 km w jednym odcinku i udokumentowanie, że usługi te zostały wykonane należycie, oraz b) Minimum 2 usług polegających na opracowaniu dokumentacji geodezyjno-prawnej o zakresie nie mniejszym niż podział lub nabycie w całości min. 50 szt. działek w jednym zamówieniu i udokumentowanie, że usługi te zostały wykonane należycie. Dopuszcza się wykonanie usług wymienionych w ppkt. a), b) w jednym zamówieniu, lecz wówczas warunki muszą być spełnione dla każdej usługi odrębnie. 2) Kwalifikacji zawodowych osób skierowanych przez Wykonawcę do realizacji zamówienia: 2.1) Dysponowanie minimum jedną osobą mogącą wykonywać samodzielne funkcje techniczne w budownictwie w zakresie projektowania, sprawdzania projektów architektoniczno-budowlanych dla każdej z niżej wymienionych specjalności: a) drogowa, b) konstrukcyjna lub mostowa, c) instalacyjna w zakresie sieci, instalacje i urządzenia telekomunikacyjne, d) instalacyjna w zakresie sieci, instalacje i urządzenia gazowe, wodociągowe i kanalizacyjne, e) instalacyjna w zakresie sieci, instalacji i urządzeń elektrycznych i elektroenergetycznych. 2.2) Dysponowanie minimum jedną osobą w zakresie dokumentacji geodezyjnej posiadającą uprawnienia geodezyjne w zakresie 1 i 2. Zamawiający dopuszcza możliwość łączenia powyższych funkcji. Pod pojęciem dróg, Zamawiający rozumie drogi publiczne określone w ustawie z dnia 21 marca 1985r. o drogach publicznych (Dz. U. z 2025 r. poz. 889 z poźn.zm.) lub drogi będące ich odpowiednikami w państwach Unii Europejskiej, państwach będących stronami Porozumienia Światowej Organizacji Handlu w sprawie zamówień rządowych i państwach będącymi stronami umów międzynarodowych, których stroną jest Unia Europejska. Osoby przewidziane do pełnienia samodzielnych funkcji technicznych w budownictwie muszą posiadać wymagane uprawnienia, które zostały wydane zgodnie z ustawą Prawo budowlane z dnia 7 lipca 1994 r. (Dz.U. z 2026 r. poz. 524 z późn zm.) art. 12 ust 1 ppkt. 2, 4, ust 2 i 7, art. 12 a lub uprawnienia uzyskane na podstawie przepisów obowiązujących przed wejściem w życie ustawy prawo budowlane z 1994 r., natomiast w przypadku osób, które uzyskały uprawnienia w innych krajach Unii Europejskiej, a także osób z Europejskiego Obszaru Gospodarczego (tj. Królestwo Norwegii, Księstwo Lichtensteinu, Republika Islandii) i obywateli Konfederacji Szwajcarskiej posiadane uprawnienia muszą spełniać warunki określone w Ustawie z dnia 22 grudnia 2015 r. o zasadach uznawania kwalifikacji zawodowych nabytych w państwach członkowskich Unii Europejskiej (Dz. U. z 2026, poz. 166.). Osoby spoza terytorium Rzeczpospolitej Polskiej muszą się legitymować decyzją o uznaniu kwalifikacji zawodowych lub decyzją o prawie do świadczenia usług transgranicznych, wydanymi przez właściwe rady izby inżynierów, albo udokumentować, że zdały egzamin na uprawnienia budowlane przed właściwą Izbą. Osoba przewidziana do wykonywania usług geodezyjnych musi posiadać wymagane uprawnienia, które zostały wydane zgodnie z ustawą z dnia 17 maja 1989 r. Prawo geodezyjne i kartograficzne (Dz.U. z 2024r., poz. 1151 z późń zm), natomiast w przyp

Vergabeunterlagen — Direktdownload

⤓
Vergabeunterlagen des Auftraggebers
Leistungsbeschreibung und Anlagen beim Auftraggeber — meist ohne Anmeldung einsehbar
⤓
Bekanntmachung als PDF (DE)
Die vollständige Bekanntmachung, amtlicher Wortlaut

Wer bei diesem Auftraggeber bisher gewonnen hat

Über alle Auftragsarten dieses Auftraggebers — nicht nur diese Sparte. Eine Stadt kauft Software und Feuerwehrfahrzeuge beim selben Einkauf.

UnternehmenZuschlägeZeitraum
Przedsiębiorstwo Robót Drogowych Lubartów S.A.312021–2026
KAN24 Sp. z o.o.152022–2026
STRABAG Sp. z o.o.142021–2026
Żmudziak Elżbieta Przedsiębiorstwo Usługowo - Handlowe TAWEXIM112021–2024
Elektromat Mateusz Głąb112022–2026
Aus 13,7 Mio. erfassten Zuschlägen · wer regelmäßig gewinnt, kennt die Anforderungen dieses Auftraggebers — das ist Ihr Wettbewerb.

Wie oft dieser Auftraggeber so etwas ausschreibt

9
2021
5
2022
15
2023
31
2024
30
2025
22
2026
112 Verfahren in dieser Kategorie seit 2019. Öffentliche Beschaffung wiederholt sich — wer den Rhythmus kennt, bereitet sich vor, statt zu reagieren.

Kontakt Vergabestelle

Webseitezdw.bip.lubelskie.pl
·
Frist — Freitag, 25. September um 00:00

Taktik

Wenn dieser Auftraggeber in dieser Branche vergeben hat, gingen meist 5 und mehr Angebote ein. Hier bewerben sich viele — Preis und Referenzen entscheiden. (Erfahrungswert aus 10 abgeschlossenen Vergaben — keine Aussage über dieses Verfahren.)

Dieses Verfahren gibt 14 Tage zwischen Veröffentlichung und Frist — üblich in diesem Land sind 17 (Mittel aus 8.233 Verfahren). Ein normales Fenster für diesen Markt.

Die Spielregeln des Marktes →

Bieter aus dem Ausland

In Polen · Architektur & Ingenieurwesen gingen 109 Aufträge der letzten 3 Jahre an ausländische Firmen (von 39.380 erfassten Vergaben) — vor allem aus Deutschland, Frankreich, CH.

Angebotssprache: Polnisch.

Gemessen an verknüpften Vergabedaten; ausländische Gewinner mit inländischer Tochtergesellschaft zählen als Inländer — die echte Quote liegt höher.

So bewerben Sie sich

Anleitung: So bewerben Sie sich auf e-Zamówienia (Polen) → Registrierung, Signatur, Gebühren — aus dem Bieterhandbuch des Betreibers.

Vollständige Bekanntmachung lesen — Original + Unterlagen
Führt direkt zu dieser Ausschreibung auf TED — Tenders Electronic Daily. Dort stehen Leistungsbeschreibung und alle Anlagen.
Nachweise zusammenstellen — in Polnisch
Die 1 Kriterien links, dazu Ihr Preis.
Abgabe über TED — Tenders Electronic Daily vor Fristablauf
Elektronische Abgabe — beim ersten Mal Zeit für die Portal-Registrierung einplanen.
Zum Vergabeportal →Amtliche Bekanntmachung auf TED →

Die nächste nicht verpassen

Solche Ausschreibungen erreichen unsere Nutzer jeden Morgen um 7:30 Uhr — passend zur Firma, auf Deutsch.

Jetzt registrieren
Häufige Fragen
?Wo finde ich öffentliche Ausschreibungen?→?Ab wann muss europaweit ausgeschrieben werden?→?Welche Nachweise verlangt eine Ausschreibung?→?Welche Vergabeportale gibt es in Deutschland?→?Was ist eine Unterschwellenvergabe?→?Brauche ich eine GmbH, um zu bieten?→?Wo kann ich Ausschreibungen kostenlos suchen?→
Friedrich & ClementVergabe-Intelligenz für Europa
ProduktSucheAuftraggeberFirmenverzeichnisDatenstromAPIÜber uns
FindenLand für LandNach Land & BrancheVergabeportale nach BundeslandUnterschwellige Vergaben in EuropaSuchdienste im Vergleich
BewerbenPortal für PortalEignungskriterien erklärtEU-Schwellenwerte 2026Brauche ich eine GmbH?Zertifikate: ISO 9001, 14001, 27001Rhythmus und Fristen
VerstehenMarktnorm je Branche und LandGlossarFaktenQuellenBefundeMethodikDie DatenSo funktioniert esThe Daily Tender
RechtlichesImpressumDatenschutzAGB
24,0 Mio. Bekanntmachungen seit 2002 · 17,7 Mio. Zuschläge · 27 Länder, täglich aktualisiert