Friedrich & ClementBETA

So bietet man in diesem Land: Portale, Fristen, Schwellenwerte →

Modernisierung von Pumpenstationen hinter Dämmen im Rahmen von SH. Rm. Vâlcea: „SP Topolog von CHE Babeni, SP Bratia von CHE Babeni, SP Bistrita von CHE Babeni, SP Olanu von CHE Ionesti, SP Oltet von CHE Ipotesti, SP Poganu von CHE Strejesti, SP Teslui von CHE Arcesti, SP Teslui – Farcasele von CHE Draganesti"

Modernizare statii de pompe din spatele digurilor din cadrul SH. Rm. Vâlcea: „SP Topolog de la CHE Babeni, SP Bratia de la CHE Babeni, SP Bistrita de la CHE Babeni, SP Olanu de la CHE Ionesti, SP Oltet de la CHE Ipotesti, SP Poganu de la CHE Strejesti, SP Teslui de la CHE Arcesti, SP Teslui – Farcasele de la CHE Draganesti” — Originaltitel

RORomania · Bucuresti

Ihr Weg zur Abgabe

  1. Frist: 7. Oktober um 15:00 — noch 3 Tage.
  2. Die Abgabestelle steht in der Bekanntmachung (Link rechts).
  3. Angebot und Nachweise in: RON.
  4. Nachweise sammeln — nutzen Sie die Eignungs-Analyse oben: sie listet die Anforderungen und zu bekannten Bescheinigungen den Beschaffungsweg.
Automatisch zusammengestellt aus Bekanntmachung und Unterlagen — Angaben ohne Gewähr, verbindlich ist der Wortlaut des Verfahrens.

Clement Was die Zahlen über diesen Auftraggeber sagen

  • In dieser Branche vergibt der Auftraggeber etwa alle 3 Monate (18 Zuschläge, zuletzt September 2026) — die nächste Vergabe ist rechnerisch um Dezember 2026 zu erwarten. Den letzten Zuschlag erhielt Synergy Construct.n = 18
  • 31 % der Zuschläge dieses Auftraggebers gingen an Unternehmen, die hier schon einmal gewonnen hatten (284 Zuschläge seit 2021, verteilt auf 126 Unternehmen). Das ist deutlich weniger als in der Branche üblich (58 %) — dieser Auftraggeber wechselt seine Lieferanten öfter als andere.n = 284 Zuschläge seit 2021
  • Im Median lagen 2 Angebote je Verfahren auf dem Tisch (235 Verfahren mit Bieterzahl); bei 31 % blieb es bei einem einzigen Bieter. Branche: 5 Angebote im Median.n = 235
  • 14 % der Zuschläge gingen an Unternehmen aus dem Ausland (284 Zuschläge mit bekanntem Gewinnerland). Branchenschnitt: 0 %.n = 284
  • Der Zuschlag lag im Median bei 87 % des geschätzten Auftragswerts (14 Zuschläge mit Schätzung und Wert) — wer an der Schätzung kalkuliert, liegt hier meist zu hoch. Branche: 83 %.n = 14

Aus den dokumentierten Zuschlägen dieses Auftraggebers; Vergleichswerte aus derselben Branche und demselben Land. Keine Prognose, keine Rechtsberatung. Stand 04.10.2026.

Clement
Als hier zuletzt vergleichbar vergeben wurde, gingen meist nur 2 Angebote ein — ein solides Angebot hat echte Chancen.
Referenzen und Nachweise aus Ihrem Heimatland zählen EU-weit vollwertig — dafür gibt es das europäische Vergaberecht.

Was der Auftraggeber sucht

Typisch ein Auftrag für Bau- und Handwerksbetriebe.

Gegenstand des Auftrags ist die Durchführung der Arbeiten zur „Modernisierung der Pumpstationen hinter den Deichen innerhalb des HS. Rm. Valcea: SP Topologe von CHE Babeni, SP Bratia von CHE Babeni, SP Bistrita von CHE Babeni, SP Olanu von CHE Ionești, SP Oltet von CHE Ipotesti, SP Poganu von CHE Strejesti, SP Teslui von CHE Arcesti, SP Teslui – Farcases von CHE Drăgănești“, zu denen hauptsächlich gehören: - Konstruktionen im Zusammenhang mit der Modernisierung der hydromechanischen Ausrüstung (Grills, Batardou, Balustade usw.) - Konstruktionen im Zusammenhang mit der Modernisierung der elektrischen Ausrüstung (Containerfundament, Dieselgruppe, Kabel usw.) - Elektroinstallationen im Zusammenhang mit Konstruktionen (Schränke, Videoüberwachungssystem, Einbruchschutz usw.) - Hydromechanische Installationen (Elektropumpe, Austragsrohr usw.). Die Pumpstationen hinter den Deichen, die Teil des…

Vollständige Beschreibung anzeigen

… Investitionsziels sind, für das die Akquisition begonnen wird, wurden um die 1980er Jahre in Betrieb genommen und mit Geräten ausgestattet, die nach der damaligen Technologie hergestellt wurden, wobei diese Pumpstationen derzeit noch in Betrieb sind. Die Pumpstationen hinter den Böschungen haben die Aufgabe, das Wasser aus den Reservoirs sowie das Regenwasser aus dem angrenzenden Gehege zu evakuieren und gleichzeitig eine erhebliche Menge an aufbereitetem Wasser in den Wasserkraftkreislauf der Anlagen innerhalb des Rm Valcea HS zurückzuführen. Eine besonders wichtige Rolle spielt auch die Verringerung des Hochwasserrisikos menschlicher Haushalte und landwirtschaftlicher Flächen in der Umgebung. Während des Betriebs der Ausrüstung, von der Zusammensetzung der Pumpstationen hinter den Pfeilern, seit der Inbetriebnahme bis jetzt, wurden Betriebsmängel aufgrund des moralischen und physischen Verschleißes der hydraulischen, elektrischen, mechanischen und Automatisierungsausrüstung und der deutlichen Verschlechterung der Gebäudeelemente dieser Pumpstationen festgestellt. Bei all diesen Mängeln kommt es auch zu Zwischenfällen an zwei der Pumpstationen, SP Topolog und SP Bistrița, die nach den erheblichen Niederschlägen vollständig überschwemmt wurden, weshalb sowohl der Bauteil als auch die Pump- und Elektroinstallationen erhebliche Schäden erlitten haben. Unter Berücksichtigung aller Aspekte in Bezug auf den schlechten technischen Zustand ist es notwendig, größere Eingriffe durchzuführen, als Teil der Modernisierungsarbeiten an allen hydraulischen, elektrischen, mechanischen und Automatisierungsgeräten in den Pumpstationen hinter den Pfeilern innerhalb der S.H. Rm. Valcea: SP Topolog, SP Bratia, SP Bistrita, SP Olanu, SP Oltet, SP Poganu, SP Teslui, SP Teslui-Farcasele.

Maschinell ins Deutsche übersetzt. Verbindlich ist der amtliche Wortlaut der Bekanntmachung — der Portal-Link rechts führt hin.
Beschreibung im Wortlaut der Bekanntmachung (RO).

Auftrag

ArtBauleistung
Auftragswert43.107.318 RON
Veröffentlicht17. Aug. 2026
VerfahrenOffenes Verfahren

Art der Leistung

45 · Bauarbeiten31 · Elektrotechnik42 · Industriemaschinen43 · Bau- & Bergbaumaschinen71 · Architektur & Ingenieurwesen
CPV 45317100 · 31200000 · 42122130 · 43134100 · 71321000 · 71323100

Was Sie nachweisen müssen — Eignungskriterien

›
Enrolment in a professional register
Operatorii economici care depun ofertă trebuie să dovedească o formă de înregistrare în condițiile legii din țara rezidentă, din care să reiasă că operatorul economic este legal constituit, că nu se află în niciuna din situațiile de anulare a constituirii, pre… vollständig leseneinklappen
Operatorii economici care depun ofertă trebuie să dovedească o formă de înregistrare în condițiile legii din țara rezidentă, din care să reiasă că operatorul economic este legal constituit, că nu se află în niciuna din situațiile de anulare a constituirii, precum și faptul că are capacitatea profesională de a realiza activitățile ce fac obiectul contractului de achiziție sectorială. Obiectul contractului trebuie sa aiba corespondent in codul CAEN din certificatul constatator emis de ONRC. Cerința se aplică inclusiv pentru subcontractanți care completează informațiile aferente situației lor la nivelul unui DUAE distinct.. Modalitate de indeplinire : Se va completa direct în SEAP, Documentul Unic de Achiziţii European (DUAE). DUAE se va completa, obligatoriu, și de fiecare ofertant asociat/ subcontractant - dacă este cazul. Documentul justificativ, respectiv certificatul ONRC sau, pentru ofertantii straini, documentul echivalent emis în tara de rezidenta, urmeaza a fi prezentat, la solicitarea entitatii contractante, numai de ofertantul clasat pe locul intai în clasament dupa aplicarea criteriului de atribuire. Documentul justificativ se va depune in SEAP semnat cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condiţiile legii si va contine informatii reale si valide la momentul prezentarii acestuia, din care să rezulte cel putin informatii legate de structura actionarilor, reprezentantilor legali, domeniul de activitate principal/ secundar, codurile CAEN aferente acestora. Obiectul contractului trebuie să aibă corespondent în codul CAEN din certificat. JUSTIFICARE : Probarea capacitații juridice a ofertantului de a semna /perfecta contracte intre profesionisti in domeniul obiect al contractului. Entitatea contractantă are dreptul de a solicita oricărui operator economic să prezinte documente relevante care să dovedească forma de înregistrare şi, după caz, de atestare ori apartenenţă din punct de vedere profesional, în conformitate cu cerinţele legale din ţara în care este stabilit operatorul economic.
›
Minimum average yearly turnover
Ofertantii vor prezenta informatii privind cifra de afaceri globala din ultimii 3 ani (2023, 2024, 2025). Cifra medie de afaceri globala din ultimii trei ani, respectiv 2023, 2024, 2025 cel putin egala cu 4.000.000 lei, fără TVA.
›
Reference: past works contracts
Declarație privind lista principalelor lucrări similare duse la bun sfârșit în ultimii 10 ani. Cerința minimă: Prin sintagma ”duse la bun sfârșit” se înțelege: lucrări recepționate pe obiecte, care sunt însoțite de proces-verbal de recepție întocmit în conform… vollständig leseneinklappen
Declarație privind lista principalelor lucrări similare duse la bun sfârșit în ultimii 10 ani. Cerința minimă: Prin sintagma ”duse la bun sfârșit” se înțelege: lucrări recepționate pe obiecte, care sunt însoțite de proces-verbal de recepție întocmit în conformitate cu prevederile legale și tehnice din domeniul din care face parte obiectul contractului; sau lucrări recepționate însoțite de proces-verbal la terminarea lucrărilor; sau lucrări recepționate însoțite de proces-verbal de recepție finală. Ofertantul va prezenta unul sau mai multe contracte, care să conțină lucrări similare executate în ultimii 10 ani, calculați până la data limită de depunere a ofertelor, a căror valoare însumată să fie de minim 5.000.000 Lei fără TVA. Volumul lucrărilor efectuate în cadrul contractelor prezentate trebuie să cuprindă însumat lucrări similare conform cerințelor de mai jos. Prin lucrări similare se vor înțelege toate cele de mai jos: • Montaj și punere în funcțiune echipamente hidromecanice aferente stațiilor de pompare • Montaj și punere în funcțiune echipamente electrice aferente stațiilor de pompare • Montaj și punere în funcțiune sisteme de automatizare și SCADA. Demonstrarea experienței similare se va face prin următoarele documente, fără a se limita la, enumerarea nefiind cumulativă: copii ale unor părți relevante ale contractelor pe care le-au îndeplinit; certificate de predare-primire; recomandări; procese-verbale de recepție; certificări de bună execuție; certificate constatatoare. Recomandările prezentate de ofertant, trebuie să fie emise de către beneficiarul final al unui contract în care ofertantul a avut calitatea de contractant/subcontractant și care atestă implicarea ofertantului în activitățile și lucrările/serviciile pentru care se solicită experiența similară. Justificare: Pentru realizarea acestui proiect este necesară contractarea unui operator economic care să demonstreze că are capacitatea reală de a executa lucrări de o complexitate comparabilă cu cele enumerate anterior și care va demonstra acest fapt doar într-un cadru concurențial ridicat, în scopul asigurării unui nivel corespunzător de concurenţă. Cerința nr. 2: Declarație privind lista principalelor servicii de proiectare similare duse la bun sfârșit în ultimii 10 ani. Prin sintagma ”duse la bun sfârșit” se înțelege: servicii recepționate parțial, cu condiția ca specificul contractului/activităților ce reprezintă experiență similară să permită elaborarea unui livrabil care să poată fi utilizat de beneficiar ca rezultat independent; sau servicii recepționate la sfârșitul prestării, sfârșitul prestării nu presupune expirarea perioadei de garanție, respectiv a perioadei de notificare a defectelor în cadrul contractelor. Cerința minimă: Ofertantul trebuie să demonstreze că în ultimii 10 ani până la data limită de depunere a Ofertei, a dus la bun sfârșit servicii de proiectare similare cu cele care fac obiectul achiziției. Prin servicii de proiectare similare se vor înțelege toate cele de mai jos : • Proiectare echipamente hidromecanice aferente stațiilor de pompare • Proiectare echipamente electrice aferente stațiilor de pompare • Proiectare sisteme de automatizare și SCADA. Justificare: Extinderea perioadei de referință: Propunerea pentru extinderea de la 5 respectiv 3, la 10 ani a perioadei de referință aferentă experienței similare pentru lucrări executate / servicii prestate este justificată de următoarele aspecte: - proiectul se încadrează în categoria investițiilor strategice, categoriile de lucrări și servicii de proiectare din cadrul acestuia având o complexitate ridicată, cu impact decisiv în pregătirea echipamentelor și instalațiilor din cele 8 stații de pompare din spatele digurilor, depășite fizic și moral la această data, pentru un nou ciclu de funcționare, în condiții de fiabilitate, disponibilitate și siguranță în exploatare; - pentru realizarea acestui proiect complex și important este necesară contractarea unui operator economic care să aibă ca
›
Independent quality-assurance certificate (e.g. ISO 9001)
Ofertantul va face dovada implementării unui sistem de calitate conform ISO 9001 sau echivalent (pentru execuție și proiectare) , cu natura și obiectul contractului. Justificare: privind cerința minimă cu privire la ISO 9001: candidații trebuie să-și demonstre… vollständig leseneinklappen
Ofertantul va face dovada implementării unui sistem de calitate conform ISO 9001 sau echivalent (pentru execuție și proiectare) , cu natura și obiectul contractului. Justificare: privind cerința minimă cu privire la ISO 9001: candidații trebuie să-și demonstreze angajamentul pentru calitate prin îndeplinirea cerințelor de calitate impuse prin sistemul ISO 9001, sau echivalentul acestuia, având în vedere: - complexitatea obiectului contractului, respectiv a lucrărilor, serviciilor și produselor ce vor fi furnizate/fabricate
›
Independent environmental certificate (e.g. ISO 14001/EMAS)
Ofertantul va face dovada implementării unui sistem de calitate conform ISO 14001 sau echivalent (pentru execuție), cu natura și obiectul contractului. - necesitatea respectării unui sistem de calitate în vederea desfașurării de către candidat a activităților … vollständig leseneinklappen
Ofertantul va face dovada implementării unui sistem de calitate conform ISO 14001 sau echivalent (pentru execuție), cu natura și obiectul contractului. - necesitatea respectării unui sistem de calitate în vederea desfașurării de către candidat a activităților care fac obiectul contractului ce urmează a fi atribuit - privind cerința minimă cu privire la ISO 14001: candidații trebuie să demonstreze că îndeplinesc cerințele de protecție a mediului înconjurător impuse prin standardul SR EN ISO 14001, sau echivalentul acestuia, având în vedere ansamblul de lucrări și servicii care fac obiectul contractului de achiziție publică și impactul activităților pe care le vor desfășura în cadrul contractului față de mediu
›
Staff educational/professional qualifications
Cerința nr. 1** Pentru domeniile reglementate, ofertantul (Candidat individual, membru al Asocierii, Subcontractantul nominalizat, pentru partea de contract pe care o realizează efectiv) va face dovada deținerii de Autorizații / Atestări în domeniile reglement… vollständig leseneinklappen
Cerința nr. 1** Pentru domeniile reglementate, ofertantul (Candidat individual, membru al Asocierii, Subcontractantul nominalizat, pentru partea de contract pe care o realizează efectiv) va face dovada deținerii de Autorizații / Atestări în domeniile reglementate de ANRE, după cum urmează: Atestate A.N.R.E. conform prevederilor Ordinului A.N.R.E. nr. 134/2021 privind aprobarea regulamentului pentru atestarea operatorilor economici care proiectează, execută și verifică instalații electrice, respectiv: • Atestat ANRE de tip C1A – proiectare de linii electrice, aeriene sau subterane, cu tensiuni nominale de 0,4 kV - 20 kV, posturi de transformare cu tensiunea nominală superioară de cel mult 20 kV, staţii de medie tensiune, precum şi partea electrică de medie tensiune a staţiilor de înaltă tensiune. Sunt acceptate și atestatele care includ competențele atestatului C1A, respectiv: C1B, D1, E1. • Atestat ANRE de tip C2A – executare de linii electrice, aeriene sau subterane, cu tensiuni nominale de 0,4 kV - 20 kV, posturi de transformare cu tensiunea nominală superioară de cel mult 20 kV, staţii de medie tensiune, precum şi partea electrică de medie tensiune a staţiilor de înaltă tensiune. Sunt acceptate și atestatele care includ competențele atestatului C2A, respectiv: C2B, D2, E2. Justificare: ** În conformitate cu Ordinul ANRE nr. 134/2021, orice operator economic care proiectează, execută și verifică instalații electrice care fac parte din SEN sau în instalații electrice din centrale electrice, rețele electrice și instalații electrice de utilizare TREBUIE să fie atestat de ANRE pentru a efectua aceste activități în instalațiile electrice. Obiectul modernizării statiilor de pompe din spatele digurilor SP Topolog de la CHE Babeni, SP Bratia de la CHE Babeni, SP Bistrita de la CHE Babeni, SP Olanu de la CHE Ionesti, SP Oltet de la CHE Ipotesti, SP Poganu de la CHE Strejesti, SP Teslui de la CHE Arcesti, SP Teslui – Farcasele de la CHE Draganesti, implică atât servicii de proiectare cât și, în special, lucrări ce se vor realiza în aceste stații electrice, fapt ce impune respectarea prevederilor Ordinului ANRE nr. 134/2021 prin selectarea unor operatori atestați ANRE în conformitate cu prevederile legale. Atestatele ANRE tip C1A si C2A sunt în conformitate cu prevederile art. 9 din Ordin ANRE nr. 134/2021 şi art. 93 alin. (1) punctul 2) din Legea Energiei Electrice şi a Gazelor Naturale nr. 123/2012 (informații pe site ANRE: www.anre.ro). În cazul operatorilor economici, persoane juridice străine, care nu dețin un atestat ANRE ci dețin un atestat ce ar putea fi considerat echivalent conform Ordinului ANRE nr. 134/2021, aceștia au obligația să respecte Art. 4 sau Art. 5 din Ordin ANRE nr. 134/2021, funcție de locul de înregistrare al operatorului economic. Echivalența atestatelor se va realiza conform Ordinului ANRE nr. 134/2021. Atestatele / autorizațiile / deciziile de confirmare emise de ANRE prezentate de operatorii economici trebuie să fie valabile la data limită de depunere a ofertelor. Documentele se vor prezenta în copie lizibilă cu mențiunea „conform cu originalul”, semnate și stampilate. Cerința nr. 2** Pentru domeniile reglementate, ofertantul (Candidat individual, membru al Asocierii, Subcontractantul nominalizat, pentru partea de contract pe care o realizează efectiv) va face dovada deținerii de Autorizații / Atestări în domeniile reglementate de ISCIR pentru efectuarea de lucrări la instalații / echipamente, eliberată în conformitate cu prevederile prescripției tehnice PT CR 4-2009 privind autorizarea persoanelor juridice pentru efectuarea de lucrări la instalații /echipamente, aprobată de Ordinul Ministerului Economiei nr. 2154 din 11.12.2009 Justificare: ** În conformitate cu prevederile prescripției tehnice PT CR 4-2009 privind autorizarea persoanelor juridice pentru efectuarea de lucrări la instalații /echipamente, aprobată de Ordinul Ministerului Economiei nr. 2154 din 11.12.2009, orice operator economic care efectue
›
Sicherheitsleistung gefordert

Vergabeunterlagen — Direktdownload

⤓
Bekanntmachung als PDF (DE)
Die vollständige Bekanntmachung, amtlicher Wortlaut

Wer bei diesem Auftraggeber bisher gewonnen hat

Über alle Auftragsarten dieses Auftraggebers — nicht nur diese Sparte. Eine Stadt kauft Software und Feuerwehrfahrzeuge beim selben Einkauf.

UnternehmenZuschlägeZeitraum
ASEE Solutions82024–2026
ORANGE ROMANIA82024–2026
S.C. ORANGE ROMANIA COMMUNICATIONS S.A.72024–2026
S.C. VODAFONE ROMANIA S.A. S.R.L.72024–2026
FOCALITY62024–2026
Aus den erfassten Zuschlägen · wer regelmäßig gewinnt, kennt die Anforderungen dieses Auftraggebers — das ist Ihr Wettbewerb.

Wie oft dieser Auftraggeber so etwas ausschreibt

106
2024
135
2025
90
2026
331 Verfahren in dieser Kategorie seit 2019. Öffentliche Beschaffung wiederholt sich — wer den Rhythmus kennt, bereitet sich vor, statt zu reagieren.

Kontakt Vergabestelle

·
Frist — Mittwoch, 7. Oktober um 15:00

Taktik

Wenn dieser Auftraggeber in dieser Branche vergeben hat, gingen meist nur ein bis zwei Angebote ein. Ein solides Angebot hat hier echte Chancen. (Erfahrungswert aus 18 abgeschlossenen Vergaben — keine Aussage über dieses Verfahren.)

Dieses Verfahren gibt 52 Tage zwischen Veröffentlichung und Frist — üblich in diesem Land sind 33 (Mittel aus 2.115 Verfahren). Deutlich großzügiger als üblich — Zeit für ein gründliches Angebot statt eines schnellen.

Bieter aus dem Ausland

In Rumänien · Bauarbeiten gingen 161 Aufträge der letzten 3 Jahre an ausländische Firmen (von 77.851 erfassten Vergaben) — vor allem aus Frankreich, Italien, Deutschland.

Angebotssprache: Rumänisch.

Gemessen an verknüpften Vergabedaten; ausländische Gewinner mit inländischer Tochtergesellschaft zählen als Inländer — die echte Quote liegt höher.

So bewerben Sie sich

Vollständige Bekanntmachung lesen — Original + Unterlagen
Führt direkt zu dieser Ausschreibung auf TED — Tenders Electronic Daily. Dort stehen Leistungsbeschreibung und alle Anlagen.
Nachweise zusammenstellen — in Rumänisch
Die 6 Kriterien links, dazu Ihr Preis.
Abgabe über TED — Tenders Electronic Daily vor Fristablauf
Elektronische Abgabe — beim ersten Mal Zeit für die Portal-Registrierung einplanen.
Zum Vergabeportal →Amtliche Bekanntmachung auf TED →
Wir holen Daten aus Millionen Bekanntmachungen. Falls der Link hier nicht funktioniert, melden Sie es — wir kümmern uns darum, den richtigen zu finden.

Die nächste nicht verpassen

Solche Ausschreibungen schickt Friedrich jeden Morgen um 7:30 Uhr als KI-geprüfte Auswahl — Claude von Anthropic prüft, ob sie zur Firma passen, und lernt aus jeder Rückmeldung.

Jetzt registrieren