An diesem Wochenende laufen große Datenaktualisierungen. Die Seite kann vorübergehend langsamer sein, Trefferzahlen und Verfahrensdaten ändern sich bis Montag.
Friedrich & ClementBETA

So bietet man in diesem Land: Portale, Fristen, Schwellenwerte →

CReSInMed - Υπηρεσίες Εξωτερικού Εμπειρογνώμονα για την παροχή υπηρεσιών μετάφρασης για τα ΠΕ 2 & 3

GRGreeceUNTERSCHWELLIG — NICHT AUF TED

Ihr Weg zur Abgabe

  1. Frist: 25. September um 17:00 — noch 6 Tage.
  2. Eingereicht wird auf ΚΗΜΔΗΣ / ΕΣΗΔΗΣ — nicht bei uns und nicht per E-Mail. ↗
  3. Nachweise sammeln — die Eignungsanforderungen stehen oben auf dieser Seite; zu vielen sagt Ihnen die Analyse, wie Sie drankommen.
Automatisch zusammengestellt aus Bekanntmachung und Unterlagen — Angaben ohne Gewähr, verbindlich ist der Wortlaut des Verfahrens.
Clement
Als hier zuletzt vergleichbar vergeben wurde, lag am Ende meist nur ein einziges Angebot auf dem Tisch — ein solides Angebot hat echte Chancen.
Referenzen und Nachweise aus Ihrem Heimatland zählen EU-weit vollwertig — dafür gibt es das europäische Vergaberecht.

Was der Auftraggeber sucht

Typisch ein Auftrag für Beratungen, Agenturen und Bürodienstleister.

1. Μετάφραση του ενιαίου παραδοτέου Business Re-engineering and Internationalisation Adaptation Plan (WP3). Το Business Re-engineering and Internationalisation Adaptation Plan αποτελεί ενιαίο στρατηγικό παραδοτέο του έργου, με σημαντικό όγκο τεχνικού περιεχομένου και συνεισφορές από όλους τους εταίρους, γεγονός που απαιτεί υψηλού επιπέδου γλωσσική συνέπεια και ομοιομορφία. 2. Μετάφραση επικοινωνιακού υλικού WP2 (ιστοσελίδα, newsletters, δελτία τύπου, ενημερωτικά φυλλάδια, παρουσιάσεις, infographics, υλικό εκδηλώσεων κ.λπ.) Ο συνολικός όγκος προς μετάφραση εκτιμάται σε περίπου 275.000 λέξεις ή ισοδύναμο αριθμό σελίδων (1.100 σελίδες). Το κόστος έχει υπολογιστεί με βάση την εκτίμηση κόστους (10 ευρώ / σελίδα) όπου κάθε σελίδα έχει περίπου 250 λέξεις. 3. Μετάφραση είκοσι (20) εξατομικευμένων παραδοτέων Export Check-up για τις συμμετέχουσες επιχειρήσεις του Δήμου Βορείων Τζουμέρκων &…

Vollständige Beschreibung anzeigen

… Μετάφραση Εκπαιδευτικού Υλικού (WP3). Τα Check-up αποτελούν εξατομικευμένες τεχνικές εκθέσεις, διαφορετικές μεταξύ τους, οι οποίες απαιτούν ιδιαίτερη προσοχή ως προς την απόδοση της εξειδικευμένης ορολογίας και τη διατήρηση της δομής και του περιεχομένου κάθε αναφοράς.

Beschreibung im Wortlaut der Bekanntmachung (DE).

Auftrag

AuftraggeberΚΟΙΝΩΝΙΑ ΤΡΙΩΝ ΤΡΙΤΩΝ
ArtDienstleistung
Auftragswertnicht veröffentlicht — bei unterschwelligen Vergaben üblich
Veröffentlicht17. Sept. 2026
VerfahrenΑπευθείας ανάθεση
ErfüllungsortΝέα Φιλαδέλφεια

Art der Leistung

79 · Unternehmensdienste
CPV 79530000-8

Wer bei diesem Auftraggeber bisher gewonnen hat

Über alle Auftragsarten dieses Auftraggebers — nicht nur diese Sparte. Eine Stadt kauft Software und Feuerwehrfahrzeuge beim selben Einkauf.

UnternehmenZuschlägeZeitraum
DATA RESEARCH AND CONSULTING12026
Aus den erfassten Zuschlägen · wer regelmäßig gewinnt, kennt die Anforderungen dieses Auftraggebers — das ist Ihr Wettbewerb.
·
Frist — Freitag, 25. September um 17:00

Taktik

Wenn in diesem Land und dieser Branche vergeben wurde, lag am Ende meist ein einziges Angebot auf dem Tisch. Ein solides Angebot hat hier echte Chancen. (Erfahrungswert aus 23.093 abgeschlossenen Vergaben — keine Aussage über dieses Verfahren.)

Dieses Verfahren gibt 9 Tage zwischen Veröffentlichung und Frist — üblich in diesem Land sind 12 (Mittel aus 6.023 Verfahren). Ein normales Fenster für diesen Markt.

Die Spielregeln des Marktes →

Bieter aus dem Ausland

In Griechenland · Unternehmensdienste gingen 1.338 Aufträge der letzten 3 Jahre an ausländische Firmen (von 64.828 erfassten Vergaben) — vor allem aus Zypern, Italien, US.

Gemessen an verknüpften Vergabedaten; ausländische Gewinner mit inländischer Tochtergesellschaft zählen als Inländer — die echte Quote liegt höher.

So bewerben Sie sich

ΚΗΜΔΗΣ / ΕΣΗΔΗΣ öffnen und dort suchen nach:
26PROC019805829
Diese Nummer trägt die Bekanntmachung auch auf dem Portal. Findet die Suche nichts, versuchen Sie es mit dem Titel oder dem Auftraggeber.
Nachweise zusammenstellen
Zertifikate, Referenzen und Ihr Preis — gemäß Bekanntmachung.
Abgabe über ΚΗΜΔΗΣ / ΕΣΗΔΗΣ vor Fristablauf
Elektronische Abgabe — beim ersten Mal Zeit für die Portal-Registrierung einplanen.
Zum Vergabeportal →
Wir holen Daten aus Millionen Bekanntmachungen. Falls der Link hier nicht funktioniert, melden Sie es — wir kümmern uns darum, den richtigen zu finden.

Die nächste nicht verpassen

Solche Ausschreibungen sucht Friedrich jeden Morgen um 7:30 Uhr für unsere Nutzer heraus — passend zur Firma, auf Deutsch, und er lernt aus jeder Rückmeldung.

Jetzt registrieren