Friedrich & ClementBETA

So bietet man in diesem Land: Portale, Fristen, Schwellenwerte →

I'm ready to translate public procurement notice titles into German. Please send me the title you'd like me to translate.

www.marches-securises.fr — Originaltitel

FRFrankreich · Dept. 21

Ihr Weg zur Abgabe

  1. Frist: 1. Dezember um 12:00 — noch 30 Tage.
  2. Die Abgabestelle steht in der Bekanntmachung (Link auf dieser Seite). Abgabe über das im Verfahren genannte Profil d'acheteur (z. B. PLACE/Maximilien): kostenloses Konto nötig, Signatur meist erst vom Zuschlagskandidaten verlangt. Konto und Signatur zuerst klären — nicht am Abgabetag.
  3. Nachweise sammeln — die Eignungsanforderungen stehen auf dieser Seite; zu vielen sagt Ihnen die Analyse, wie Sie drankommen.
Automatisch zusammengestellt aus Bekanntmachung und Unterlagen — Angaben ohne Gewähr, verbindlich ist der Wortlaut des Verfahrens.

Was der Auftraggeber sucht

Ein Auftraggeber sucht Fachleute für Planung und Ausführung von Elektroinstallationen für Beleuchtung und Stromversorgung im öffentlichen Raum (Straßen, Plätze, Sportanlagen, Häfen, Campingplätze).

  • Außenbeleuchtung und Beschilderung mit Zubehör auf Straßen, Denkmälern, Gebäuden und Sportplätzen
  • Verlegung von Stromkabeln (Freileitung oder unterirdisch) für Beleuchtung und Elektrogeräte, Wartung bestehender Anlagen
  • Anschlussvorrichtungen für temporäre Dekoration, Anschlussboxen an Häfen, Campingplätzen, Märkten und für Fahrzeuge
Typisch ein Auftrag für Bau- und Handwerksbetriebe.
Vereinfacht aus der amtlichen Bekanntmachung — der Wortlaut folgt darunter.

Diese Konsultation betrifft die im Auftrag des Käufers durchgeführten Studien und Arbeiten an kollektiven elektrischen Geräten, sei es im Rahmen von Neu-, Renovierungs- oder Wartungsarbeiten, in folgenden Bereichen: - Lieferung und Installation von Außenbeleuchtungs- und Signalgeräten aller Art mit allem Zubehör, das für ihren Betrieb erforderlich ist, auf der Straße, zur Beleuchtung von Denkmälern oder Gebäuden, für Sportplätze - Ausführung von ober- oder unterirdischen Stromleitungen für Beleuchtung oder kollektive elektrische Geräte, - Wartung bestehender Anlagen, - Installation verschiedener elektrischer Geräte: Steckdosen für temporäre dekorative Girlanden, Anschlussklemmen (Hafen, Campingplatz, Markt, Grube, Fahrzeuge usw.). Vom vorliegenden Auftrag ausgeschlossen sind: - Stromkreise für die öffentliche Beleuchtung, die mit dem öffentlichen Verteilernetz gemeinsam sind, auf den…

Vollständige Beschreibung anzeigen

… gleichen Trägern, die in den gleichen Torsades enthalten sind, und den daraus resultierenden Anschlüssen, - Straßenbeleuchtungsanlagen, die während des Vergrabens des Stromverteilungsnetzes gebaut wurden (in diesem Fall werden die Arbeiten von dem Inhaber ausgeführt, der mit diesen Vergrabensarbeiten beauftragt ist), - Lieferung von Motiven für vorübergehende Beleuchtungen (Weihnachtslichterketten usw.), - Einrichtungen für dreifarbige Lichtsignale (Feuerkreuzungen).

Maschinell ins Deutsche übersetzt. Verbindlich ist der amtliche Wortlaut der Bekanntmachung — der Portal-Link auf dieser Seite führt hin.

Auftrag

AuftraggeberSICECO (21) →
ArtBauleistung
Geschätzter WertWert nicht veröffentlicht
Veröffentlicht28. Okt. 2026
VerfahrenOUVERT

Art der Leistung

45 · Bauarbeiten50 · Wartung & Reparatur
CPV 45316110 · 50232000
Clement
Referenzen und Nachweise aus Ihrem Heimatland zählen EU-weit vollwertig — dafür gibt es das europäische Vergaberecht.

Vergabeunterlagen — Direktdownload

⤓
Dossier de consultation (DCE)
Leistungsbeschreibung und Anlagen beim Auftraggeber — meist ohne Anmeldung einsehbar

Wer bei diesem Auftraggeber bisher gewonnen hat

Über alle Auftragsarten dieses Auftraggebers — nicht nur diese Sparte. Eine Stadt kauft Software und Feuerwehrfahrzeuge beim selben Einkauf.

UnternehmenZuschlägeZeitraum
SOLIGRAPHE22025
SARL SIMPLIFIEE CEBATEC co-traitant 222025
SARL SIRADEX mandataire et co-traitant 122025
Aus den erfassten Zuschlägen · wer regelmäßig gewinnt, kennt die Anforderungen dieses Auftraggebers — das ist Ihr Wettbewerb.

Wie oft dieser Auftraggeber so etwas ausschreibt

1
2025
4
2026
5 Verfahren in dieser Kategorie seit 2019. Öffentliche Beschaffung wiederholt sich — wer den Rhythmus kennt, bereitet sich vor, statt zu reagieren.

Kontakt Vergabestelle

·
Frist — Dienstag, 1. Dezember um 12:00

Taktik

Wenn in diesem Land und dieser Branche vergeben wurde, gingen meist 6 und mehr Angebote ein. Hier bewerben sich viele — Preis und Referenzen entscheiden. (Erfahrungswert aus 42.545 abgeschlossenen Vergaben — keine Aussage über dieses Verfahren.)

Dieses Verfahren gibt 35 Tage zwischen Veröffentlichung und Frist — üblich in diesem Land sind 32 (Mittel aus 12.485 Verfahren). Ein normales Fenster für diesen Markt.

Bieter aus dem Ausland

In Frankreich · Bauarbeiten gingen 1.690 Aufträge der letzten 3 Jahre an ausländische Firmen (von 46.697 erfassten Vergaben) — vor allem aus Deutschland, Spanien, Italien.

Gemessen an verknüpften Vergabedaten; ausländische Gewinner mit inländischer Tochtergesellschaft zählen als Inländer — die echte Quote liegt höher.

So bewerben Sie sich

Anleitung: So bewerben Sie sich auf PLACE — Plateforme des achats de l'État (Frankreich) → Registrierung, Signatur, Gebühren — aus dem Bieterhandbuch des Betreibers.

Ganze Bekanntmachung lesen — Original + Unterlagen
Führt direkt zu dieser Ausschreibung auf BOAMP / profil d'acheteur. Dort stehen die vollständige Leistungsbeschreibung und alle Anlagen.
Nachweise zusammenstellen
Zertifikate, Referenzen und Ihr Preis — gemäß Bekanntmachung.
Abgabe über BOAMP / profil d'acheteur vor Fristablauf
Elektronische Abgabe — beim ersten Mal Zeit für die Portal-Registrierung einplanen.
Zum Vergabeportal →
Wir holen Daten aus Millionen Bekanntmachungen. Falls der Link hier nicht funktioniert, melden Sie es — wir kümmern uns darum, den richtigen zu finden.

Die nächste nicht verpassen

Solche Ausschreibungen schickt Friedrich jeden Morgen um 7:30 Uhr als KI-geprüfte Auswahl — Claude von Anthropic prüft, ob sie zur Firma passen, und lernt aus jeder Rückmeldung.

Jetzt registrieren