Friedrich & ClementBETA

Jak składać oferty w tym kraju: platformy, terminy, progi →

Freibad Stockheide, wyposażenie bufetu

Freibad Stockheide, Imbissausstattung — tytuł oryginalny

DENiemcy · DortmundPONIŻEJ PROGU — NIE MA W TED

Państwa droga do złożenia oferty

  1. Termin: 2 listopada 20:00 — zostały 2 dni.
  2. Ofertę składają Państwo na evergabe.NRW — nie u nas i nie e-mailem. ↗ Wymagane bezpłatne konto oferenta na platformie cosinex (zakładane od ręki); oferty przez narzędzie platformy, zwykle wystarcza forma tekstowa — bez podpisu kwalifikowanego. Konto i podpis proszę załatwić najpierw — nie w dniu składania.
  3. Proszę skompletować dokumenty — warunki udziału są na tej stronie; przy wielu analiza podpowiada, jak je zdobyć.
Zestawione automatycznie z ogłoszenia i dokumentacji — bez gwarancji; wiążące jest brzmienie postępowania.

Czego szuka zamawiający

1 szt. frytkownicy z pojedynczą umywalką 1 szt. frytkownicy z dwiema umywalkami 1 szt. frytkownicy głębokiej 2 szt. płyty do smażenia 1 szt. okapu wyciągowego 1 szt. lodówki gazowej 1 szt. zmywarki gazowej 1 szt. zlewu 1 szt. umywalki ręcznej 1 szt. komórki głębokiego mrożenia Zakres umowy Szacowana wartość bez VAT EUR

Tłumaczenie maszynowe (eTranslation UE) — oficjalna treść przez link PDF.

Zamówienie

RodzajRoboty budowlane
Wartość szacunkowanieopublikowana — typowe poniżej progów
Opublikowano20 wrz 2026
TrybPrzetarg nieograniczony

Rodzaj zamówienia

45 · Roboty budowlane
CPV 45000000

Clement Co liczby mówią o tym zamawiającym

  • W tej branży zamawiający udziela zamówień mniej więcej co 2 mies. (168 zamówień, ostatnio wrzesień 2026) — kolejnego można się spodziewać około listopad 2026. Ostatnie zamówienie otrzymała firma Drath GmbH.n = 168
  • 47% zamówień tego zamawiającego trafiło do firm, które już wcześniej tu wygrały (611 zamówień od 2020, rozłożonych na 322 firmy). 53% trafiło do nowych firm.n = 611 udzielonych zamówień od 2020
  • Mediana: 3 ofert na postępowanie (602 postępowań z liczbą ofert); w 36% został jeden oferent. Branża: mediana 4 oferty.n = 602
  • Cena zwycięskiej oferty wyniosła w medianie 93% wartości szacunkowej (21 zamówień z szacunkiem i wartością) — kalkulacja na poziomie szacunku jest tu zwykle za wysoka. Branża: 89%.n = 21
  • Od ogłoszenia do udzielenia zamówienia mija tu w medianie 133 dni (135 postępowań). Branża: 84 dni.n = 135

Na podstawie udokumentowanych zamówień tego zamawiającego; wartości porównawcze z tej samej branży i kraju. To nie prognoza ani porada prawna. Stan na 25.10.2026.

Dokumentacja przetargowa w skrócie

Najważniejsze z dokumentacji przetargowej, sprawdzone zdanie po zdaniu z dokumentami. Przy ofercie liczą się oryginalne dokumenty.

Napędzane przez eBriefing – technologia językowa UE. Friedrich jest niezależną usługą, a nie ofertą UE.

✓ potwierdzone w dokumentach · ❓ nie znaleziono w dokumentach lub informacja ogólna · Dostępne w języku: angielski.

Vergabeunterlagen für die Imbissausstattung im Freibad Stockheide, Stadt Dortmund

The input text comprises the contractual and procedural documents for an EU-weite Vergabe von Bauleistungen (Lieferung und Einbau einer Imbiss-Ausstattung) im Freibad Stockheide in Dortmund, Germany.

It bundles the Aufforderung zur Angebotsabgabe, Teilnahmebedingungen, besondere und zusätzliche Vertragsbedingungen der Stadt Dortmund sowie auszufüllende Formblätter.

The point of view is clearly German public procurement law (VOB/A, VOB/B, VOB/C, Tariftreue- und Vergabegesetz NRW, EU-Sanktionsrecht), with references to EU regulations and International Labour Organization conventions, but the contracting authority and legal framework are German.

Such as in the Aufforderung (Formblatt 211EU) and Angebotsschreiben 213, the documents specify what the bidder must submit: the signed Angebotsschreiben, the vollständig ausgefüllte Leistungsbeschreibung mit Einheitspreisen, die Erklärung zur Verwendung von Holzprodukten, die Eigenerklärung zu Art. 5k VO (EU) 2022/576, sowie – ab 150.000 € netto – die Vertragsbedingungen und Verpflichtungserklärung zur Frauen- und Familienförderung.

Weitere Anlagen sind auf gesondertes Verlangen nachzureichen, etwa Formblätter 221/222 (Preisermittlung), 223 (Aufgliederung der Einheitspreise), 233 (Verzeichnis der Nachunternehmerleistungen), Ur-/Angebotskalkulation, Freistellungsbescheinigung nach § 48b EStG und eine nicht älter als 12 Monate alte Mitgliedsbescheinigung der Berufsgenossenschaft.

Präqualifizierte Unternehmen können anstelle einzelner Eignungsnachweise ihre PQ-Nummer angeben.

Mindestanforderungen betreffen u. a. Zuverlässigkeit (Erklärungen zu Steuern, Sozialabgaben, Schwarzarbeit, Mindestlohn, Korruptions- und Kartellverstöße), Mitgliedschaft in der Berufsgenossenschaft und – bei Zuschlag – ein Haftpflicht-/Umwelthaftpflichtversicherungsschutz mit bestimmten Mindestdeckungssummen gemäß BVB 214 und ZVB 215.

Hinsichtlich des Vertragsumfangs und der Ausführungsbedingungen geben die Unterlagen den Ort (Freibad Stockheide, Dortmund), den Leistungsgegenstand (Lieferung und Einbau einer Imbiss-Ausstattung; Details in der Leistungsbeschreibung/LV) und den Zeitraum vor.

Such as in den Besonderen Vertragsbedingungen 214 ist geregelt, dass mit der Ausführung am 05.10.2026 (bzw. innerhalb von 12 Werktagen nach Zugang des Auftragsschreibens) zu beginnen und die Leistung bis spätestens 27.11.2026 abnahmereif fertigzustellen ist; diese Fristen sind Vertragsfristen.

Die Baustelleneinrichtungs- und Rahmenbedingungen (z. B. Bereitstellung von Sanitär- und Besprechungscontainern, Strom/Wasser, Zäunen, Gerüsten) beschreibt das LV; Entsorgungspflichten, Dokumentation, Teilnahme an Baubesprechungen und Bauüberwachung durch den AG sind konkretisiert.

Mengen und Qualitäten ergeben sich aus dem ausführlichen Leistungsverzeichnis, dessen Langfassung „alleinverbindlich“ ist.

Zu den Zuschlagskriterien und deren Gewichtung führen die Unterlagen aus, dass das wirtschaftlich günstigste Angebot allein nach dem Preis bewertet wird.

Pokaż wszystkie (24)

Such as auf Seite 3 der Aufforderung 211EU wird die „Wertungsmatrix in der Leistungsbeschreibung“ genannt und ausdrücklich festgelegt: Kriterium „Preis“, Gewichtung 100 %.

Nebenangebote sind zugelassen, sofern sie die Anforderungen der Teilnahmebedingungen (Nr. 4) erfüllen; sie müssen mind. den Stand der Technik einhalten, das gewollte Ziel des Auftraggebers unter Beachtung aller Vorgaben erreichen und konstruktiv auf der Ausschreibung aufbauen.

Preisnachlässe werden nur gewertet, wenn sie unbedingte prozentuale Nachlässe auf die Abrechnungssumme sind und an der vorgesehenen Stelle im Angebotsschreiben eingetragen werden; „Mischkalkulationen“ führen zum Angebotsausschluss.

Die Unterlagen enthalten zahlreiche besondere Risiken und Bedingungen.

Such as Vertragsstrafen nach § 11 VOB/B werden für die Überschreitung von Vertragsfristen vorgesehen (Höhe in v. H. der Auftragssumme; genaue Werte im auszufüllenden Feld des BVB 214), pauschaler Schadensersatz von 15 % der Bruttoabrechnungssumme ist bei nachgewiesenen unzulässigen Wettbewerbsabreden vereinbart (Kartellklausel in ZVB 215 und Erklärung im Angebotsschreiben).

Sicherheitsleistungen und Bürgschaften sind ab 250.000 € netto Auftragssumme vorgesehen (5 % Vertragserfüllung, 3 % Mängelansprüche, ersetzbar gem. 5.4); daneben besteht eine Haftpflicht-/Umwelthaftpflichtversicherungspflicht mit Mindestdeckungssummen.

Die Bindefrist des Angebots endet am 05.01.2027; die Angebotsfrist läuft bis 26.10.2026, 20:00 Uhr.

Zu Widersprüchen und deren Klärung geben die Unterlagen selbst eine Rangfolge vor.

Such as die „Allgemeinen Vertragsbedingungen der Stadt Dortmund“ ordnen an, dass bei Widersprüchen die Bewerbungsbedingungen, spezieller gefasste Besondere Vertragsbedingungen (BVB 214) und Zusätzliche (technische) Vertragsbedingungen (ZVB 215) vorrangig gelten; die AVB der Stadt greifen nur nachrangig.

Bei Abweichungen zwischen Datenaustauschdateien (GAEB/DA XML) und der schriftlichen Fassung gilt ausdrücklich die schriftliche Fassung (Formblatt 244).

Eventuelle inhaltliche Unterschiede sind durch den Unternehmer in der schriftlichen Fassung kenntlich zu machen.

Sofern einzelne Regelungen doppelt erscheinen (z. B. Kartellklausel sowohl in ZVB 215 als auch im Angebotsschreiben), ist davon auszugehen, dass sie kumulativ als vertragliche Pflicht gelten; im Konfliktfall sind die hierarchisch höher stehenden speziellen Vertragsbedingungen maßgeblich.

Proszę uzupełnić dane firmy — pokażemy, czy spełniają Państwo wymagania dotyczące obrotu, ubezpieczenia i referencji →

Wiążąca jest wyłącznie dokumentacja zamawiającego. Stan: 23.10.2026

Clement
Referencje i zaświadczenia z Państwa kraju liczą się w całej UE pełnoprawnie — po to jest europejskie prawo zamówień.
Do tego postępowania nie potrzebują Państwo spółki — jednoosobowe działalności i freelancerzy mogą składać oferty (art. 19 dyr. 2014/24/UE). Liczy się zdolność, nie forma prawna. Więcej w poradniku →

Kto dotąd wygrywał u tego zamawiającego

Wszystkie rodzaje zamówień tego zamawiającego — nie tylko ta branża. Miasto kupuje oprogramowanie i wozy strażackie w tym samym dziale zamówień.

WykonawcaUdzielone zamówieniaOkres
Drees & Sommer SE · Stuttgart132023–2026
AWF GmbH, Gebäudereinigung · Dortmund112022–2026
Boymann GmbH & Co. KG · Glandorf82024–2025
DEW21 Dortmunder Energie- und Wasserversorgung GmbH · Dortmund62024–2025
Hitzler Ingenieure · München62022–2025
Na podstawie zarejestrowanych udzieleń · stali zwycięzcy znają wymagania tego zamawiającego — to Państwa konkurencja.

Jak często ten zamawiający ogłasza takie zamówienia

8
2020
11
2021
22
2022
34
2023
224
2024
463
2025
232
2026
Postępowania w tej kategorii od 2019 r.: 994. Zamówienia publiczne się powtarzają — kto zna rytm, przygotowuje się zamiast reagować.

Kontakt z zamawiającym

·
Termin — poniedziałek, 2 listopada 20:00

Taktyka

Gdy ten zamawiający udzielał zamówień w tej branży, zwykle wpływało około 4 ofert. Typowa konkurencja na tym rynku. (Na podstawie zakończonych udzieleń: 169 — nie dotyczy tego postępowania.)

To postępowanie daje 44 dni między publikacją a terminem — w tym kraju zwykle 32 (mediana z 20 071 postępowań). Znacznie dłużej niż zwykle — czas na staranną, a nie pośpieszną ofertę.

Termin przypada w poniedziałek — ostatni pełny dzień roboczy to piątek wcześniej. Dokumenty i gwarancje warto mieć gotowe do czwartku.

Oferenci zagraniczni

W kategorii Niemcy · Roboty budowlane firmy zagraniczne wygrały 687 zamówień w ciągu 3 lat (z 244 229 odnotowanych) — głównie: Austria, Francja, Polska.

Zmierzone na powiązanych danych o udzieleniach; zagraniczni zwycięzcy działający przez lokalną spółkę liczą się jako krajowi — realny udział jest wyższy.

Jak złożyć ofertę

Poradnik: jak złożyć ofertę na cosinex Vergabemarktplatz / DTVP → Rejestracja, podpis, opłaty — na podstawie podręcznika operatora.

Przeczytaj pełne ogłoszenie — Oryginał + dokumenty
Prowadzi bezpośrednio do tego postępowania na evergabe.NRW. Tam znajdą Państwo opis przedmiotu zamówienia i wszystkie załączniki.
Przygotować dokumenty
Certyfikaty, referencje i Państwa cena — zgodnie z ogłoszeniem.
Złożenie oferty przez evergabe.NRW przed terminem
Składanie elektroniczne — przy pierwszym razie proszę zaplanować czas na rejestrację na platformie.
Do platformy zakupowej →
Pobieramy dane z milionów ogłoszeń. Jeśli ten link nie działa, prosimy o zgłoszenie — znajdziemy właściwy.

Proszę nie przegapić następnego

Friedrich znajduje takie przetargi dla Państwa — codziennie o 7:30, każdy sprawdzony przez Claude (Anthropic), i uczy się z Państwa opinii, czym naprawdę zajmuje się Państwa firma.

Zarejestruj się