Soumissionner dans ce pays : portails, délais, seuils →
Freibad Stockheide, équipement de restauration rapide
Freibad Stockheide, Imbissausstattung — titre original
Votre chemin vers le dépôt
- Échéance : 2 novembre à 20:00 — encore 2 jours.
- Le dépôt se fait sur evergabe.NRW — pas ici, pas par e-mail. ↗ Compte soumissionnaire gratuit requis sur la plateforme cosinex (création immédiate) ; dépôt via l'outil intégré, la forme textuelle suffit le plus souvent. Réglez compte et signature d'abord — pas le jour du dépôt.
- Réunissez vos justificatifs — les exigences figurent sur cette page ; pour beaucoup, l'analyse explique comment les obtenir.
Ce que recherche l'acheteur
1 pcs Friteuse monobassin 1 pcs Friteuse bibassin 1 pcs Fritière 2 pcs Plaque de cuisson 1 pcs Hotte 1 pcs Réfrigérateur Gastro 1 pcs Lave-vaisselle Gastro 1 pcs Évier 1 pcs Lave-mains 1 pcs Cellule de congélation Portée du marché Valeur estimée hors TVA EUR
Marché
Type de prestation
Clement Ce que les chiffres disent de cet acheteur
- Dans ce secteur, l'acheteur attribue environ tous les 2 mois (168 attributions, la dernière en septembre 2026) — la prochaine est attendue vers novembre 2026 à ce rythme. La dernière attribution est allée à Drath GmbH.n = 168
- 47 % des attributions de cet acheteur sont allées à des entreprises qui avaient déjà gagné ici (611 attributions depuis 2020, réparties sur 322 entreprises). 53 % sont allées à de nouveaux noms.n = 611 attributions depuis 2020
- En médiane, 3 offres par procédure (602 procédures avec nombre d'offres) ; 36 % se sont terminées avec un seul candidat. Secteur : 4 offres en médiane.n = 602
- L'attribution s'est faite en médiane à 93 % de la valeur estimée (21 attributions avec estimation et montant) — calculer sur l'estimation est ici le plus souvent trop haut. Secteur : 89 %.n = 21
- De l'avis à l'attribution, il s'écoule ici 133 jours en médiane (135 procédures). Secteur : 84 jours.n = 135
À partir des attributions documentées de cet acheteur ; valeurs de comparaison du même secteur et du même pays. Ni prévision, ni conseil juridique. Au 25/10/2026.
Le dossier de consultation en bref
L'essentiel du dossier de consultation, vérifié point par point dans les documents. Pour votre offre, seuls les documents originaux font foi.
Propulsé par eBriefing – technologie linguistique de l'UE. Friedrich est un service indépendant, pas une offre de l'UE.
✓ figure dans les documents · ❓ introuvable dans les documents ou indication générale · Disponible en anglais.
Vergabeunterlagen für die Imbissausstattung im Freibad Stockheide, Stadt Dortmund
The input text comprises the contractual and procedural documents for an EU-weite Vergabe von Bauleistungen (Lieferung und Einbau einer Imbiss-Ausstattung) im Freibad Stockheide in Dortmund, Germany.
It bundles the Aufforderung zur Angebotsabgabe, Teilnahmebedingungen, besondere und zusätzliche Vertragsbedingungen der Stadt Dortmund sowie auszufüllende Formblätter.
The point of view is clearly German public procurement law (VOB/A, VOB/B, VOB/C, Tariftreue- und Vergabegesetz NRW, EU-Sanktionsrecht), with references to EU regulations and International Labour Organization conventions, but the contracting authority and legal framework are German.
Such as in the Aufforderung (Formblatt 211EU) and Angebotsschreiben 213, the documents specify what the bidder must submit: the signed Angebotsschreiben, the vollständig ausgefüllte Leistungsbeschreibung mit Einheitspreisen, die Erklärung zur Verwendung von Holzprodukten, die Eigenerklärung zu Art. 5k VO (EU) 2022/576, sowie – ab 150.000 € netto – die Vertragsbedingungen und Verpflichtungserklärung zur Frauen- und Familienförderung.
Weitere Anlagen sind auf gesondertes Verlangen nachzureichen, etwa Formblätter 221/222 (Preisermittlung), 223 (Aufgliederung der Einheitspreise), 233 (Verzeichnis der Nachunternehmerleistungen), Ur-/Angebotskalkulation, Freistellungsbescheinigung nach § 48b EStG und eine nicht älter als 12 Monate alte Mitgliedsbescheinigung der Berufsgenossenschaft.
Präqualifizierte Unternehmen können anstelle einzelner Eignungsnachweise ihre PQ-Nummer angeben.
Mindestanforderungen betreffen u. a. Zuverlässigkeit (Erklärungen zu Steuern, Sozialabgaben, Schwarzarbeit, Mindestlohn, Korruptions- und Kartellverstöße), Mitgliedschaft in der Berufsgenossenschaft und – bei Zuschlag – ein Haftpflicht-/Umwelthaftpflichtversicherungsschutz mit bestimmten Mindestdeckungssummen gemäß BVB 214 und ZVB 215.
Hinsichtlich des Vertragsumfangs und der Ausführungsbedingungen geben die Unterlagen den Ort (Freibad Stockheide, Dortmund), den Leistungsgegenstand (Lieferung und Einbau einer Imbiss-Ausstattung; Details in der Leistungsbeschreibung/LV) und den Zeitraum vor.
Such as in den Besonderen Vertragsbedingungen 214 ist geregelt, dass mit der Ausführung am 05.10.2026 (bzw. innerhalb von 12 Werktagen nach Zugang des Auftragsschreibens) zu beginnen und die Leistung bis spätestens 27.11.2026 abnahmereif fertigzustellen ist; diese Fristen sind Vertragsfristen.
Die Baustelleneinrichtungs- und Rahmenbedingungen (z. B. Bereitstellung von Sanitär- und Besprechungscontainern, Strom/Wasser, Zäunen, Gerüsten) beschreibt das LV; Entsorgungspflichten, Dokumentation, Teilnahme an Baubesprechungen und Bauüberwachung durch den AG sind konkretisiert.
Mengen und Qualitäten ergeben sich aus dem ausführlichen Leistungsverzeichnis, dessen Langfassung „alleinverbindlich“ ist.
Zu den Zuschlagskriterien und deren Gewichtung führen die Unterlagen aus, dass das wirtschaftlich günstigste Angebot allein nach dem Preis bewertet wird.
Afficher les 24 éléments
Such as auf Seite 3 der Aufforderung 211EU wird die „Wertungsmatrix in der Leistungsbeschreibung“ genannt und ausdrücklich festgelegt: Kriterium „Preis“, Gewichtung 100 %.
Nebenangebote sind zugelassen, sofern sie die Anforderungen der Teilnahmebedingungen (Nr. 4) erfüllen; sie müssen mind. den Stand der Technik einhalten, das gewollte Ziel des Auftraggebers unter Beachtung aller Vorgaben erreichen und konstruktiv auf der Ausschreibung aufbauen.
Preisnachlässe werden nur gewertet, wenn sie unbedingte prozentuale Nachlässe auf die Abrechnungssumme sind und an der vorgesehenen Stelle im Angebotsschreiben eingetragen werden; „Mischkalkulationen“ führen zum Angebotsausschluss.
Die Unterlagen enthalten zahlreiche besondere Risiken und Bedingungen.
Such as Vertragsstrafen nach § 11 VOB/B werden für die Überschreitung von Vertragsfristen vorgesehen (Höhe in v. H. der Auftragssumme; genaue Werte im auszufüllenden Feld des BVB 214), pauschaler Schadensersatz von 15 % der Bruttoabrechnungssumme ist bei nachgewiesenen unzulässigen Wettbewerbsabreden vereinbart (Kartellklausel in ZVB 215 und Erklärung im Angebotsschreiben).
Sicherheitsleistungen und Bürgschaften sind ab 250.000 € netto Auftragssumme vorgesehen (5 % Vertragserfüllung, 3 % Mängelansprüche, ersetzbar gem. 5.4); daneben besteht eine Haftpflicht-/Umwelthaftpflichtversicherungspflicht mit Mindestdeckungssummen.
Die Bindefrist des Angebots endet am 05.01.2027; die Angebotsfrist läuft bis 26.10.2026, 20:00 Uhr.
Zu Widersprüchen und deren Klärung geben die Unterlagen selbst eine Rangfolge vor.
Such as die „Allgemeinen Vertragsbedingungen der Stadt Dortmund“ ordnen an, dass bei Widersprüchen die Bewerbungsbedingungen, spezieller gefasste Besondere Vertragsbedingungen (BVB 214) und Zusätzliche (technische) Vertragsbedingungen (ZVB 215) vorrangig gelten; die AVB der Stadt greifen nur nachrangig.
Bei Abweichungen zwischen Datenaustauschdateien (GAEB/DA XML) und der schriftlichen Fassung gilt ausdrücklich die schriftliche Fassung (Formblatt 244).
Eventuelle inhaltliche Unterschiede sind durch den Unternehmer in der schriftlichen Fassung kenntlich zu machen.
Sofern einzelne Regelungen doppelt erscheinen (z. B. Kartellklausel sowohl in ZVB 215 als auch im Angebotsschreiben), ist davon auszugehen, dass sie kumulativ als vertragliche Pflicht gelten; im Konfliktfall sind die hierarchisch höher stehenden speziellen Vertragsbedingungen maßgeblich.
Seuls les documents de l'acheteur font foi. Mis à jour: 23/10/2026
Qui a déjà gagné chez cet acheteur
Tous types de marchés de cet acheteur confondus — pas seulement ce secteur. Une ville achète logiciels et véhicules d'incendie au même service achats.
| Entreprise | Attributions | Période |
|---|---|---|
| Drees & Sommer SE · Stuttgart | 13 | 2023–2026 |
| AWF GmbH, Gebäudereinigung · Dortmund | 11 | 2022–2026 |
| Boymann GmbH & Co. KG · Glandorf | 8 | 2024–2025 |
| DEW21 Dortmunder Energie- und Wasserversorgung GmbH · Dortmund | 6 | 2024–2025 |
| Hitzler Ingenieure · München | 6 | 2022–2025 |
À quelle fréquence cet acheteur lance ce type de marché
Contact de l'acheteur
Tactique
Lorsque cet acheteur a attribué des marchés dans ce secteur, il arrivait le plus souvent environ 4 offres. Un nombre normal de concurrents pour ce marché. (D'après 169 attributions terminées — aucune indication sur cette procédure.)
Cette procédure laisse 44 jours entre la publication et la date limite — l'usage dans ce pays est de 32 (médiane de 20 071 procédures). Nettement plus long que d'habitude — le temps d'une offre soignée plutôt que rapide.
La date limite tombe un lundi — votre dernier jour ouvré complet est le vendredi précédent. Réunissez justificatifs et garanties d'ici jeudi.
Soumissionnaires étrangers
En Allemagne · Travaux de construction, 687 marchés ont été remportés par des entreprises étrangères sur 3 ans (sur 244 229 attributions recensées) — principalement : Autriche, France, Pologne.
Comment candidater
Guide : comment candidater sur cosinex Vergabemarktplatz / DTVP → Inscription, signature, frais — d'après le manuel de l'opérateur.
Ne manquez pas le prochain
Friedrich trouve des marchés comme celui-ci pour vous — chaque matin à 7 h 30, chacun vérifié par Claude (Anthropic), et il apprend de vos retours ce que fait vraiment votre entreprise.
S'inscrire maintenant