Friedrich & ClementBETA

Jak składać oferty w tym kraju: platformy, terminy, progi →

Przeprojektowanie wystawy stałej Narodowego Centrum Dokumentacji Socjalistycznej miasta Kolonii – nowe zaproszenie do składania ofert

Neugestaltung der Dauerausstellung des NS-Dokumentationszentrums der Stadt Köln - Neuausschreibung — tytuł oryginalny

DENiemcy · Köln

Państwa droga do złożenia oferty

  1. Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału: 26 listopada 14:00 — zostało 26 dni. Postępowanie dwuetapowe: do tego terminu składa się wniosek o dopuszczenie do udziału (dokumenty potwierdzające spełnienie warunków). Ofertę składają tylko wykonawcy zaproszeni po kwalifikacji.
  2. Ofertę składają Państwo na Vergabemarktplatz (cosinex) — nie u nas i nie e-mailem. ↗ Wymagane bezpłatne konto oferenta na platformie cosinex (zakładane od ręki); oferty przez narzędzie platformy, zwykle wystarcza forma tekstowa — bez podpisu kwalifikowanego. Konto i podpis proszę załatwić najpierw — nie w dniu składania.
  3. Oferta i dokumenty w języku: niemiecki.
  4. Proszę skompletować dokumenty i skorzystać z analizy na tej stronie: wymienia warunki, a przy znanych zaświadczeniach drogę ich uzyskania.
Zestawione automatycznie z ogłoszenia i dokumentacji — bez gwarancji; wiążące jest brzmienie postępowania.

Czego szuka zamawiający

Zaprojektowanie i zaplanowanie nowej ekspozycji stałej na 1780 metrach kwadratowych, w tym środków konstrukcyjnych i technicznych w zabytkowym budynku. Nazistowskie Centrum Dokumentacji Miasta Kolonii (NS-DOK), założone w 1979 r., jest muzeum historii współczesnej, jednym z największych miejskich pomników ofiar narodowego socjalizmu w Niemczech i zdecydowanie najczęściej odwiedzanym nazistowskim miejscem historycznym w Nadrenii Północnej-Westfalii (2025 r.: 95 546 odwiedzających). W trakcie różnych rozszerzeń, wystawy, która nie jest już aktualna i konieczna, tak zwany EL-DE-Haus ma teraz zostać gruntownie odnowiony pod względem budowy, treści i publiczności. W tym kontekście poszukuje się biura planowania scenograficznego lub odpowiedniej grupy oferentów, które wdraża dużą część tych środków pod względem projektowania i planowania. Obejmuje to zarówno środki strukturalne i techniczne w…

Pokaż pełny opis

… wymienionym wykazie, jak i projekt wystawy jako całości. W sumie około 1780 metrów kwadratowych ziemi ma być obrobione w zakresie konserwacji zabytków, projektowania konstrukcji i wyposażenia technicznego budynku i skonfigurować jako zupełnie nową stałą ekspozycję. Całkowity budżet przeznaczony na te działania wynosi maksymalnie 6 119 580 EUR (brutto). Środki te obejmują środki budowlane, instalacje techniczne i obiekty na wolnym powietrzu, w tym opłaty (w oparciu o HOAI) w wysokości 1 280,504 EUR (brutto) i 4 839 076 EUR (brutto) za zaprojektowanie, planowanie i realizację wystawy (rozliczalny budżet w oparciu o HOAS (2). Usługi w zakresie projektowania, planowania i zarządzania projektami są przyznawane w ramach ogólnounijnego zaproszenia do składania ofert w ramach procedury negocjacyjnej z konkurencją na wyższym szczeblu na podstawie § 17 VgV. Wnioskodawcy mogą być planistami wystaw, którzy mają doświadczenie w projektowaniu pomników i / lub współczesnych wystaw związanych z narodowym socjalizmem i którzy mają doświadczenie w planowaniu i wiedzę w dziedzinie konwersji, demontażu i demontażu w dziedzinie ochrony zabytków w muzeach lub budynkach wystawowych. Grupy są dozwolone. Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału można znaleźć na platformie przyznawania dotacji. Czterech (ewentualnie maksymalnie pięciu) oferentów jest następnie proszonych o przedłożenie szkiców koncepcyjnych dotyczących częściowych aspektów projektu oraz oferty cenowej zgodnie z HOAS (2). Szkice koncepcyjne są wynagradzane kwotą 6 000 EUR (netto). Dalsze szczegóły dotyczące projektu, warunków uczestnictwa i procedur opisano w niniejszym dokumencie i załącznikach do niego.

Tłumaczenie maszynowe (eTranslation UE) — oficjalna treść przez link PDF.

Zamówienie

RodzajUsługi
Wartość szacunkowawartość nieopublikowana
Opublikowano27 paź 2026
TrybNegocjacje z ogłoszeniem
Okres umowy1 kwi 2027 → 31 gru 2030
Miejsce realizacjiKöln

Rodzaj zamówienia

92 · Kultura i sport
CPV 92521100

Clement Co liczby mówią o tym zamawiającym

  • 56% zamówień tego zamawiającego trafiło do firm, które już wcześniej tu wygrały (858 zamówień od 2019, rozłożonych na 370 firm). To wyraźnie więcej niż norma branżowa (40%) — nowi wykonawcy mają tu trudniej niż gdzie indziej.n = 858 udzielonych zamówień od 2019
  • Mediana: 3 ofert na postępowanie (857 postępowań z liczbą ofert); w 35% został jeden oferent. Branża: mediana 2 oferty.n = 857
  • 97% złożonych ofert pochodziło od małych i średnich firm (377 postępowań ze strukturą ofert). Branża: 85%.n = 377
  • W 45 postępowaniach z ustrukturyzowanymi warunkami udziału zamawiający najczęściej wymagał: Ubezpieczenie OC zawodowej (26 z 45), Referencje: usługi (20 z 45), Udział podwykonawców (16 z 45), Kwalifikacje personelu (16 z 45).n = 45
  • 3% złożonych ofert pochodziło z innych krajów (377 postępowań ze strukturą ofert) — wszyscy oferenci, nie tylko zwycięzcy. Branża: 6%.n = 377

Na podstawie udokumentowanych zamówień tego zamawiającego; wartości porównawcze z tej samej branży i kraju. To nie prognoza ani porada prawna. Stan na 29.10.2026.

Clement
Referencje i zaświadczenia z Państwa kraju liczą się w całej UE pełnoprawnie — po to jest europejskie prawo zamówień.

Co należy wykazać — warunki udziału

›
Referencje: usługi
Mindestens 3 über alle Leistungsphasen geplante Ausstellungsvorhaben in den letzten 10 Jahren (inklusive 2015), darunter mindestens eine Dauerausstellung und mindestens zwei mit mehr als 500.000€ (netto) Budget; Mindestens eine Dauerausstellung im Zusammenhang… czytaj całośćzwiń
Mindestens 3 über alle Leistungsphasen geplante Ausstellungsvorhaben in den letzten 10 Jahren (inklusive 2015), darunter mindestens eine Dauerausstellung und mindestens zwei mit mehr als 500.000€ (netto) Budget; Mindestens eine Dauerausstellung im Zusammenhang einer Gedenkstätte oder einer zeitgeschichtlichen Ausstellungsthematik mit Bezug zum Nationalsozialismus aus den letzten 15 Jahren (inklusive 2010)
›
Referencje: roboty budowlane
Bewertung der Ausstellungsreferenzen/Arbeitsproben (maximal 40 Punkte) - Die Arbeitsproben zeigen auf, dass der/die Bietende erfahren ist, eine Gedenkstätte sensibel und angemessen gestalten zu können. Gewichtung der Punkte mit Faktor 2. (0-10) - Die Arbeitspr… czytaj całośćzwiń
Bewertung der Ausstellungsreferenzen/Arbeitsproben (maximal 40 Punkte) - Die Arbeitsproben zeigen auf, dass der/die Bietende erfahren ist, eine Gedenkstätte sensibel und angemessen gestalten zu können. Gewichtung der Punkte mit Faktor 2. (0-10) - Die Arbeitsproben zeigen auf, dass der/die Bietende vielfältig und umfassend erfahren ist, zeitgeschichtliche Themen, insbesondere im Zusammenhang der NS-Zeit, in einer Ausstellung aufbereiten zu können. (0-5) - Die Arbeitsproben zeigen auf, dass der/die Bietende erfahren ist, Themen einer Gedenkstätte auch ohne dreidimensionale Exponate vielfältig und eindrucksvoll für die Besuchenden aufbereiten zu können. (0-5) - Die Arbeitsproben zeigen auf, dass der/die Bietende mit konservatorisch anspruchsvollen Räumen (zum Beispiel Denkmalschutz, Original-Räume) im Sinne einer Ausstellungsvermittlung umgehen kann und solche Räume zu inszenieren weiß. (0-5) - Die Arbeitsproben zeigen auf, dass der/die Bietende ein großes Spektrum in der analogen Kommunikation beherrscht, zum Beispiel vielfältige Anwendungen von Grafik in Museen, grafische Vermittlung oder Veranschaulichung von Inhalten, Wandgrafiken und vielfältige und anspruchsvolle Infografiken, Beschilderungen, Texte, 3D Grafik, digitale Auswahlmenus und ähnliches. Der/die Bietende versteht es, die Ausstellungsgrafik sinnvoll für das Erreichen der Kommunikationsziele weit über Texttafeln hinaus nutzbar zu machen. (0-5) - Die Arbeitsproben zeigen, dass der/die Bietende digitale Vermittlung in Ausstellungen weit über das übliche Maß (Audio und Video-Abspielstationen) hinaus beherrscht und vielfältig und anspruchsvoll gestalterisch und planerisch in Ausstellungen integrieren und umsetzen kann und dabei erkennbar über das Spielerische hinaus auch Mehrwert für die Besuchenden erzeugen kann. (0-5) - Die Arbeitsproben zeigen, dass der/die Bietende sich mit Inklusions-Themen in der zeitgemässen Ausstellungsgestaltung (vielschichtige Barriere-Reduktion) gut auskennt und diese vielfältig umgesetzt hat. (0-5) -> jeweils bepunktet mit: ja, vollumfänglich = 5 Punkte; ja, mit geringfügigen Abstrichen = 4 Punkte; ja, bedingt = 3 Punkte; nur teilweise erkennbar = 2 Punkte; mit Zweifeln an hinreichender Kompetenz = 1 Punkt; nein = 0 Punkte Bewertung der Referenzangaben mit Bezug zu Architekturleistungen, TGA-Leistungen (maximal 15 Punke) - Die Referenzen zum Bereich Architektur zeigen umfassende Erfahrung und Know-how im Bereich des Umgangs mit denkmalgeschützten oder historischen Räumen im Innenbereich, vor allem auch in Bezug auf Museen oder Gedenkstätten. Gewichtung der Punkte mit Faktor 2. (0-10) - Die Referenzen zur TGA-Planung zeigen Erfahrung und Know How mit TGA-Planungen in historischen Räumen (0-5) -> jeweils bepunktet mit: ja, vollumfänglich = 5 Punkte; ja, mit geringfügigen Abstrichen = 4 Punkte; ja, bedingt = 3 Punkte; nur teilweise erkennbar = 2 Punkte; mit Zweifeln an hinreichender Kompetenz = 1 Punkt; nein = 0 Punkte Beruflich-fachliche Kompetenz / gestalterisch-szenografische Leitung und Beratung (maximal 25 Punkte) -Lebenslauf und Referenzen zeigen auf, dass die vorgesehene gestalterisch-szenografische Leitung beziehungsweise beratende Hauptansprechpartner/-in für die Auftraggeberin über die berufliche Qualifikation und Erfahrung (insbeondere im Bereich Gedenkstätten, Ausstellungen mit zeitgeschichtlichem und NS-Bezug) verfügt, um die Projektziele erreichen zu können, insbesondere die Auftraggeberin in der Ausgestaltung der Gedenkstätte beraten zu können. (0-25) -> bepunktet mit: Berufliche Qualifikation und Erfahrung sehr umfassend = 22-25 Punkte, Berufliche Qualifikation und Erfahrung umfassend = 18-21 Punkte, Berufliche Qualifikation und Erfahrung mit Abstrichen = 14-17 Punkte, Berufliche Qualifikation und Erfahrung im mittleren Bereich, ausreichend = 10-13 Punkte, Berufliche Qualifikation und Erfahrung mit Zweifeln, ob die hier gesetzten Ziele vollsständig erreicht werden können = 6-9 Punkte, Zweifel an hinreichender Eignung = 0-5 Punkt
›
Kwalifikacje personelu
Mindestens eine/n Mitarbeiter mit /in mit Berufsausbildung Diplom-Architekt/in oder Innenarchitekt/-in und Erfahrung im denkmalgeschützten oder historischen Innenausbau oder -umbau; Mindestens eine/n TGA-Planer/in mit Berufsabschluss Diplom-Ingenieur/in
›
Minimalne roczne zatrudnienie
Mindestens 4 Mitarbeiter/-innen im Bereich Ausstellungen in Vollzeit (beziehungsweise entsprechendes Vollzeit-Äquivalent in Teilzeit), einschließlich des oder der Inhaber/-innen, mit abgeschlossener Ausbildung in den Bereichen Szenographie, Ausstellungsgestalt… czytaj całośćzwiń
Mindestens 4 Mitarbeiter/-innen im Bereich Ausstellungen in Vollzeit (beziehungsweise entsprechendes Vollzeit-Äquivalent in Teilzeit), einschließlich des oder der Inhaber/-innen, mit abgeschlossener Ausbildung in den Bereichen Szenographie, Ausstellungsgestaltung, Architektur, Innen-Architektur, Medientechnik, Produktdesign, Grafikdesign, Geschichtswissenschaften, Bühnenbild, Museologie, Museumsmanagement oder vergleichbaren Fachgebieten oder alternativ nachgewiesener mindestens 3-jähriger Berufspraxis im Bereich der Ausstellungsplanung
›
Średni minimalny roczny obrót
Mindestens 400.000 € jährlichen Umsatz (netto) im Durchschnitt der letzten 3 Jahre (2023-2025) im Bereich Ausstellungen
Treści wymagań cytowane są w języku oryginału ogłoszenia — wiążące jest brzmienie urzędowe.

Dokumenty zamówienia — pobieranie bezpośrednie

⤓
Załącznik 1
Opis przedmiotu zamówienia i załączniki u zamawiającego — zwykle dostępne bez rejestracji
⤓
Warunki administracyjne
Pełne ogłoszenie, brzmienie urzędowe

Kto dotąd wygrywał u tego zamawiającego

Wszystkie rodzaje zamówień tego zamawiającego — nie tylko ta branża. Miasto kupuje oprogramowanie i wozy strażackie w tym samym dziale zamówień.

WykonawcaUdzielone zamówieniaOkres
Siegfried Hof Gebäudereinigung & Dienstleistungs-Service GmbH · Köln172022–2026
Drees & Sommer SE · Stuttgart132024–2026
HS-Gebäudereinigung GmbH · Köln132023–2026
Deutsche Post AG · Berlin132023–2026
GSA Gesellschaft für Straßenanalyse mbH · Kaiserslautern122023–2026
Na podstawie zarejestrowanych udzieleń · stali zwycięzcy znają wymagania tego zamawiającego — to Państwa konkurencja.

Jak często ten zamawiający ogłasza takie zamówienia

7
2024
3
2025
5
2026
Postępowania w tej kategorii od 2019 r.: 15. Zamówienia publiczne się powtarzają — kto zna rytm, przygotowuje się zamiast reagować.

Kontakt z zamawiającym

Strona internetowawww.stadt-koeln.de
·
Termin — czwartek, 26 listopada 14:00
Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału

Taktyka

Gdy ten zamawiający udzielał zamówień w tej branży, zwykle wpływało około 3 ofert. Typowa konkurencja na tym rynku. (Na podstawie zakończonych udzieleń: 3 — nie dotyczy tego postępowania.)

To postępowanie daje 31 dni między publikacją a terminem — w tym kraju zwykle 32 (mediana z 20 071 postępowań). Typowy okres dla tego rynku.

Oferenci zagraniczni

W kategorii Niemcy · Kultura i sport firmy zagraniczne wygrały 31 zamówień w ciągu 3 lat (z 1863 odnotowanych) — głównie: Włochy, Belgia, Hiszpania.

Język oferty: Niemiecki.

Zmierzone na powiązanych danych o udzieleniach; zagraniczni zwycięzcy działający przez lokalną spółkę liczą się jako krajowi — realny udział jest wyższy.

Jak złożyć ofertę

Przeczytaj pełne ogłoszenie — Oryginał + dokumenty
Prowadzi bezpośrednio do tego postępowania na TED — Tenders Electronic Daily. Tam znajdą Państwo opis przedmiotu zamówienia i wszystkie załączniki.
To postępowanie opublikowano na platformach: 4
Oferty składa się na Vergabemarktplatz (cosinex) — TED publikuje to samo ogłoszenie, zwykle z bardziej szczegółowym opisem. Warto przeczytać oba.
TEDOgłoszenieÖffentliche Vergabe (Datenservice)Ogłoszenieservice.bund.deOgłoszenieVergabemarktplatz (cosinex)Portal składania ofert
Przygotować dokumenty — w języku: Niemiecki
Kryteria po lewej (5), do tego Państwa cena.
Złożenie oferty przez TED — Tenders Electronic Daily przed terminem
Składanie elektroniczne — przy pierwszym razie proszę zaplanować czas na rejestrację na platformie.
Do platformy zakupowej →Ogłoszenie urzędowe w TED →
Pobieramy dane z milionów ogłoszeń. Jeśli ten link nie działa, prosimy o zgłoszenie — znajdziemy właściwy.

Proszę nie przegapić następnego

Friedrich znajduje takie przetargi dla Państwa — codziennie o 7:30, każdy sprawdzony przez Claude (Anthropic), i uczy się z Państwa opinii, czym naprawdę zajmuje się Państwa firma.

Zarejestruj się