Jak składać oferty w tym kraju: platformy, terminy, progi →
Opracowywanie napisów w języku katalońskim do programów zarejestrowanych w języku katalońskim
Subtitulado en lengua catalana de programas grabados en lengua catalana — tytuł oryginalny
Państwa droga do złożenia oferty
- Termin: 13 listopada 14:00 — zostało 12 dni.
- Ofertę składają Państwo na PLACSP — Plataforma de Contratación del Sector Público — nie u nas i nie e-mailem. ↗ Składanie przez Plataforma de Contratación (PLACSP): rejestracja plus uznany certyfikat cyfrowy / podpis eIDAS — jako oferent z UE warto zadbać o to wcześnie, trwa to zwykle kilka dni. Konto i podpis proszę załatwić najpierw — nie w dniu składania.
- Proszę skompletować dokumenty i skorzystać z analizy na tej stronie: wymienia warunki, a przy znanych zaświadczeniach drogę ich uzyskania.
Czego szuka zamawiający
Przedmiotem zamówienia jest świadczenie usług napisów w języku katalońskim w odniesieniu do programów zarejestrowanych w języku katalońskim. Wybrany oferent będzie wspierał system własnymi zasobami technicznymi i ludzkimi przez cały okres trwania zamówienia. Każdy program, który ma być opatrzony napisami, będzie określany jako DOSTAWA. Każda DOSTAWA będzie oceniana na podstawie czasu jej trwania w minutach. 3. Opis wymogów technicznych i jakościowych
Zamówienie
Rodzaj zamówienia
Clement Co liczby mówią o tym zamawiającym
- W tej branży zamawiający udziela zamówień mniej więcej co 4 mies. (37 zamówień, ostatnio październik 2026) — kolejnego można się spodziewać około luty 2027. Ostatnie zamówienie otrzymała firma ERNST AND YOUNG.n = 37
- 32% zamówień tego zamawiającego trafiło do firm, które już wcześniej tu wygrały (486 zamówień od 2020, rozłożonych na 295 firm). 68% trafiło do nowych firm.n = 486 udzielonych zamówień od 2020
- Mediana: 2 ofert na postępowanie (420 postępowań z liczbą ofert); w 42% został jeden oferent. Branża: mediana 3 oferty.n = 420
- Cena zwycięskiej oferty wyniosła w medianie 86% wartości szacunkowej (309 zamówień z szacunkiem i wartością) — kalkulacja na poziomie szacunku jest tu zwykle za wysoka. Branża: 78%.n = 309
- W 43 postępowaniach z ustrukturyzowanymi warunkami udziału zamawiający najczęściej wymagał: Minimalny roczny obrót (3 z 43).n = 43
Na podstawie udokumentowanych zamówień tego zamawiającego; wartości porównawcze z tej samej branży i kraju. To nie prognoza ani porada prawna. Stan na 31.10.2026.
Analiza warunków udziału z dokumentacji
Dokumenty zamówienia — pobieranie bezpośrednie
Kto dotąd wygrywał u tego zamawiającego
Wszystkie rodzaje zamówień tego zamawiającego — nie tylko ta branża. Miasto kupuje oprogramowanie i wozy strażackie w tym samym dziale zamówień.
| Wykonawca | Udzielone zamówienia | Okres |
|---|---|---|
| AYG PRODSERVICES S.L. · Madrid | 9 | 2026 |
| Servicios Audiovisuales Overon S.L.U. | 8 | 2026 |
| TELEFÓNICA SERVICIOS AUDIOVISUALES, S.A.U. | 7 | 2026 |
| SERVEO SERVICIOS, S.A. | 7 | 2025–2026 |
| CROSSPOINT S.A.L · MADRID | 7 | 2025–2026 |
Kontakt z zamawiającym
Taktyka
Gdy ten zamawiający udzielał zamówień w tej branży, zwykle wpływały tylko jedna lub dwie oferty. Solidna oferta ma tu realne szanse. (Na podstawie zakończonych udzieleń: 33 — nie dotyczy tego postępowania.)
To postępowanie daje 16 dni między publikacją a terminem — w tym kraju zwykle 27 (mediana z 7300 postępowań). Znacznie krócej niż zwykle: liczy się pierwszy tydzień.
Oferenci zagraniczni
W kategorii Hiszpania · Usługi dla biznesu firmy zagraniczne wygrały 128 zamówień w ciągu 3 lat (z 48 706 odnotowanych) — głównie: Włochy, Niemcy, Wielka Brytania.
Jak złożyć ofertę
Poradnik: jak złożyć ofertę na PLACSP — Plataforma de Contratación del Sector Público (Spanien) → Rejestracja, podpis, opłaty — na podstawie podręcznika operatora.
Proszę nie przegapić następnego
Friedrich znajduje takie przetargi dla Państwa — codziennie o 7:30, każdy sprawdzony przez Claude (Anthropic), i uczy się z Państwa opinii, czym naprawdę zajmuje się Państwa firma.
Zarejestruj się