Jak składać oferty w tym kraju: platformy, terminy, progi →
Fakultatywne kierowanie i koordynacja bezpieczeństwa i higieny prac remontowych, modernizacyjnych i adaptacyjnych na czternastu placach zabaw średniej wielkości w gminie San Bartolomé de Tirajana... zob. sekcja A załącznika zawierającego charakterystykę zamówienia
Dirección facultativa y coordinación de seguridad y salud de las obras de renovación, mejora y adecuación de catorce parques infantiles de medianas dimensiones del municipio de San Bartolomé de Tirajana...ver apartado A del Anexo de características del contrato — tytuł oryginalny
Państwa droga do złożenia oferty
- Termin: 4 listopada 23:59 — zostały 4 dni.
- Ofertę składają Państwo na PLACSP — Plataforma de Contratación del Sector Público — nie u nas i nie e-mailem. ↗ Składanie przez Plataforma de Contratación (PLACSP): rejestracja plus uznany certyfikat cyfrowy / podpis eIDAS — jako oferent z UE warto zadbać o to wcześnie, trwa to zwykle kilka dni. Konto i podpis proszę załatwić najpierw — nie w dniu składania.
- Proszę skompletować dokumenty i skorzystać z analizy na tej stronie: wymienia warunki, a przy znanych zaświadczeniach drogę ich uzyskania.
Czego szuka zamawiający
Celem niniejszych szczegółowych specyfikacji technicznych jest określenie treści, zakresu, warunków technicznych i rezultatów opcjonalnej usługi zarządzania oraz koordynacji bezpieczeństwa i higieny prac renowacyjnych, modernizacyjnych i adaptacyjnych na czternastu średnich placach zabaw w gminie San Bartolomé de Tirajana, pogrupowanych w dwie części. Opcjonalne zarządzanie będzie obejmować zarządzanie budową o integralnym zakresie, w tym kontrolę materiałową, jakościową i ilościową wykonania. Usługa będzie również obejmować koordynację bezpieczeństwa i zdrowia podczas realizacji, poprzednie działania techniczne, monitorowanie techniczne, ekonomiczne, ...
Fragment dokumentacji przetargowej (PPT.PDF), przetłumaczony maszynowo — oryginał jest w sekcji „Dokumenty”.
Zamówienie
Rodzaj zamówienia
Clement Co liczby mówią o tym zamawiającym
- W tej branży zamawiający udziela zamówień mniej więcej co 3 mies. (54 zamówień, ostatnio październik 2026) — kolejnego można się spodziewać około grudzień 2026. Ostatnie zamówienie otrzymała firma MENDEZ FERNANDEZ JUAN.n = 54
- Mediana: tylko jedna oferta na postępowanie (1074 postępowań z liczbą ofert); w 64% został jeden oferent. Branża: mediana 4 oferty.n = 1074
- 50% zamówień tego zamawiającego trafiło do firm, które już wcześniej tu wygrały (1421 zamówień od 2019, rozłożonych na 643 firmy). 50% trafiło do nowych firm.n = 1421 udzielonych zamówień od 2019
- Cena zwycięskiej oferty wyniosła w medianie 88% wartości szacunkowej (837 zamówień z szacunkiem i wartością) — kalkulacja na poziomie szacunku jest tu zwykle za wysoka. Branża: 75%.n = 837
- W 4 postępowaniach z ustrukturyzowanymi warunkami udziału zamawiający najczęściej wymagał: Minimalny roczny obrót (4 z 4), Referencje: dostawy (3 z 4), Referencje: usługi (1 z 4), Personel techniczny do realizacji (1 z 4).n = 4
Na podstawie udokumentowanych zamówień tego zamawiającego; wartości porównawcze z tej samej branży i kraju. To nie prognoza ani porada prawna. Stan na 01.11.2026.
Dokumentacja przetargowa w skrócie
Najważniejsze z dokumentacji przetargowej, sprawdzone zdanie po zdaniu z dokumentami. Przy ofercie liczą się oryginalne dokumenty.
Napędzane przez eBriefing – technologia językowa UE. Friedrich jest niezależną usługą, a nie ofertą UE.
✓ potwierdzone w dokumentach · ❓ nie znaleziono w dokumentach lub informacja ogólna · Dostępne w języku: angielski.
Tender for direction and safety coordination of playground renovation works in San Bartolomé de Tirajana
The input text concerns a Spanish public procurement procedure launched by the Ayuntamiento de San Bartolomé de Tirajana (Spain, Canary Islands).
It is a service contract for intellectual services (architecture/engineering) relating to the direction of works and coordination of health and safety for the renovation of playgrounds.
The point of view is that of Spanish public procurement law (LCSP) and Canary regional climate law.
The contract is financed by municipal budget and, in some notices, also refers to EU co‑financing (FEDER), and is clearly framed within the Spanish legal and administrative context.
The scope of the contract is, broadly, the provision of “dirección facultativa y coordinación de seguridad y salud” for the works of renovation, improvement and adaptation of 14 medium‑size children’s playgrounds in the municipality.
The service includes, such as: initial technical actions (topographic surveys, project review, checking replanteo), full works supervision, health and safety coordination during execution, assistance to reception and final documents, and actions during the defect‑liability period including the final report under article 243.3 LCSP.
The contract is divided into two lots: Lot 1 covers nine playgrounds in the urban area of San Fernando, Bellavista, Sonneland and San Agustín; Lot 2 covers five playgrounds in Aldea Blanca and Castillo del Romeral.
The initial execution period is 4 months per lot, but the overall duration is linked to the corresponding works contract: it extends through execution, reception and the entire guarantee period (estimated minimum 16 months and up to ~52 months if the works’ guarantee is extended to the maximum).
On the bidder’s required submissions and minimum qualifications, the procedure is an ordinary open simplified procedure with a single electronic envelope where both administrative documentation and automatically quantifiable award criteria are presented.
In the PLACSP application, economic operators initially only answer “yes” to the standard participation conditions (capacity to contract, no prohibition to contract, compliance with tax and social security obligations); supporting documents are only required from the best‑ranked tenderer after evaluation, under article 159.4.f LCSP.
As for solvency, economic and financial capacity must be proven by: (a) a minimum annual turnover of 1.5 times the estimated value of the lot(s) tendered (e.g. 123,636.14 € for Lot 1; 65,439.05 € for Lot 2; 189,075.18 € if bidding for both), evidenced by annual accounts/official books; or alternatively (if the PCAP allows) by a professional indemnity insurance policy in force at the deadline for offers, with a sum insured at least equal to the lot(s) estimated value (82,424.09 € for Lot 1; 43,626.03 € for Lot 2; 126,050.12 € both), plus a commitment to renew for the full duration.
Pokaż wszystkie (34)
Technical/professional solvency for firms older than five years requires a list of main similar services in the last three years, with an annual volume at least 70% of the estimated value of the relevant lot(s) (57,696.86 € Lot 1; 30,538.22 € Lot 2; 88,235.08 € both), evidenced by certificates identifying object, value, dates, recipient, and nature.
For newer firms (<5 years), solvency may be shown via academic/professional titles of the company, management and especially the contract‑responsible personnel plus the binding allocation of required personal and technical resources.
Additionally, the bidder must propose at least: a director de obra with appropriate degree, attributions and (where required) professional registration; a competent health and safety coordinator under RD 1627/1997; surveyor resources; and, where necessary, specialist support (structures, installations, accessibility, quality control).
Regarding award criteria and weighting, all criteria are automatically quantifiable (no value judgment) and applied per lot.
The criteria and maximum points are: 21 points for the experience of the proposed director de obra (3 points per similar work, up to seven services); 10 points for the experience of the proposed health and safety coordinator (2 points per similar coordination, up to five services); 15 points for the allocation of substitute technical staff (7.5 points for a substitute director de obra and 7.5 points for a substitute health and safety coordinator; one person may cover both if fully qualified); 5 points for an environmentally efficient organisation of travel (commitment to group ordinary monitoring visits within a lot into the same day when several parks are active, with certain justified exceptions); and 49 points for the economic offer, applying an inverse proportionality formula Pi = 49 × (Omin / Oi), both amounts without IGIC, rounded to two decimals.
Similar experience is strictly defined (e.g. completed works of urbanization, parks, gardens, open public spaces, playgrounds, pedestrian zones or outdoor sports/recreational facilities), and each experience counts once and only if evidenced by certificates from the contracting authority, promoter, owner or recipient clearly identifying the professional, role, object and completion.
In case of a tie, preference goes to bidders holding the “Marca de Excelencia Canaria de Eficiencia Energética y Acción Climática” when proving their technical solvency, in accordance with regional climate law.
As for risks and special conditions, several contractual obligations are emphasised as essential. There is no bid bond.
A final performance guarantee of 5% of the final awarded price per lot (excluding IGIC) is required, in line with LCSP.
The contractor must maintain a professional civil liability insurance policy of at least 1,000,000 €, covering professional errors/omissions, third‑party liability and legal defence; this is separate from any policy used to prove economic solvency.
Subcontracting is allowed under article 215 LCSP, particularly for topographic work, tests and specialist assistance, but personal professional functions (direction of works, safety coordination, issuing instructions, signing documents) must be carried out directly by the named technical staff; the main contractor remains fully liable.
Conditions of execution include: environmental obligations (primarily digital management of documents and communication, efficient resource use) and social obligations (compliance with wages, working conditions, OHS, equality and anti‑harassment).
Non‑compliance with such special conditions can trigger specific penalties (1% of lot price per breach) and, if designated as essential, contract termination.
Additional penalties include a delay penalty of 0.60 € per 1,000 € of contract price per day of culpable delay, and up to 10% of the lot price for failure to allocate, make available or properly replace committed key or substitute personnel.
Bidders’ commitments used as award criteria (e.g. substitution staff, grouped visits) become contractual and their breach can lead to penalties and possibly termination.
The bid validity period is 30 days.
Payment is made per lot via partial payments (30% at 30% works execution, 30% at 60%, 35% at reception with final documentation, 5% upon favourable final guarantee‑period report), with invoices submitted electronically via FACe.
Subcontracting is explicitly allowed but requires prior notification of the portion subcontracted, identity of subcontractor and proof of their eligibility.
For example, the online notice’s field “Financiación con fondos de la UE – FEDER” appears, but the detailed approval report states that the expenditure is financed with municipal funds charged to a specific budget line; in case of doubt about financing, the formal approval document and PCAP text should prevail.
Likewise, the online criteria table shows each criterion with “Ponderación: 0” but with “Cantidad Mínima/Cantidad Máxima” equal to the points (15, 10, 21, 49, 5); the detailed PPT clarifies the true scoring and formula, so the PPT’s scoring (total 100 points with 51 quality/49 price) is the applicable rule.
There is also an apparent tension between the “Plazo de Ejecución 4 meses” shown in the summary and the broader explanation in the PPT that the contract duration is linked to the works contract and effectively extends through the guarantee period; the PPT clarifies that the four months is the initial works‑execution‑linked phase per lot, while the service contract remains in force at least through the minimum one‑year guarantee and up to the maximum period if extended.
No explicit question deadline or mandatory site visit is mentioned in the extracted text; therefore, unless stated elsewhere in the PCAP, no obligatory site visit appears to be required, and questions would follow the general rules of LCSP and the platform’s query system.
Wiążąca jest wyłącznie dokumentacja zamawiającego. Stan: 22.10.2026
Analiza warunków udziału z dokumentacji
Dokumenty zamówienia — pobieranie bezpośrednie
Kto dotąd wygrywał u tego zamawiającego
Wszystkie rodzaje zamówień tego zamawiającego — nie tylko ta branża. Miasto kupuje oprogramowanie i wozy strażackie w tym samym dziale zamówień.
| Wykonawca | Udzielone zamówienia | Okres |
|---|---|---|
| R.S. SONOCOM, S.L | 61 | 2022–2026 |
| EMERGENCIAS COSTA CANARIA, S.L.U. · San Bartolomé de Tirajana, Las Palmas | 36 | 2022–2026 |
| GRUPO EXECUTIVE GOURMET DE SERVICIO DE RESTAURACIÓN, S.L. | 27 | 2022–2026 |
| Soportes Profesionales Canarios, SL. · Agüimes | 23 | 2024–2026 |
| MASPAELECTRICA, S.L · SAN FERNANDO | 17 | 2022–2025 |
Jak często ten zamawiający ogłasza takie zamówienia
Kontakt z zamawiającym
Taktyka
Gdy ten zamawiający udzielał zamówień w tej branży, zwykle wpływały tylko jedna lub dwie oferty. Solidna oferta ma tu realne szanse. (Na podstawie zakończonych udzieleń: 26 — nie dotyczy tego postępowania.)
To postępowanie daje 15 dni między publikacją a terminem — w tym kraju zwykle 26 (mediana z 7730 postępowań). Znacznie krócej niż zwykle: liczy się pierwszy tydzień.
Oferenci zagraniczni
W kategorii Hiszpania · Architektura i inżynieria firmy zagraniczne wygrały 153 zamówienia w ciągu 3 lat (z 40 376 odnotowanych) — głównie: Francja, Niemcy, Włochy.
Jak złożyć ofertę
Poradnik: jak złożyć ofertę na PLACSP — Plataforma de Contratación del Sector Público (Spanien) → Rejestracja, podpis, opłaty — na podstawie podręcznika operatora.
Proszę nie przegapić następnego
Friedrich znajduje takie przetargi dla Państwa — codziennie o 7:30, każdy sprawdzony przez Claude (Anthropic), i uczy się z Państwa opinii, czym naprawdę zajmuje się Państwa firma.
Zarejestruj się