Friedrich & ClementBETA

Soumissionner dans ce pays : portails, délais, seuils →

Direction facultative et coordination de la sécurité et de la santé des travaux de rénovation, d'amélioration et d'adaptation de quatorze terrains de jeux de taille moyenne de la municipalité de San Bartolomé de Tirajana... voir section A de l'annexe des caractéristiques du contrat

Dirección facultativa y coordinación de seguridad y salud de las obras de renovación, mejora y adecuación de catorce parques infantiles de medianas dimensiones del municipio de San Bartolomé de Tirajana...ver apartado A del Anexo de características del contrato — titre original

ESEspagne · San Fernando de MaspalomasSOUS LES SEUILS — PAS SUR TED

Votre chemin vers le dépôt

  1. Échéance : 4 novembre à 23:59 — encore 4 jours.
  2. Le dépôt se fait sur PLACSP — Plataforma de Contratación del Sector Público — pas ici, pas par e-mail. ↗ Dépôt via la Plataforma de Contratación (PLACSP) : inscription plus certificat numérique reconnu / signature eIDAS — à préparer tôt, comptez plusieurs jours. Réglez compte et signature d'abord — pas le jour du dépôt.
  3. Réunissez vos justificatifs — utilisez l'analyse d'éligibilité sur cette page : elle liste les exigences et le chemin d'obtention des attestations connues.
Assemblé automatiquement depuis l'avis et le dossier — sans garantie ; seul le libellé du marché fait foi.

Ce que recherche l'acheteur

Le présent cahier des charges a pour objet de définir le contenu, la portée, les conditions techniques et les éléments livrables du service de gestion optionnel et la coordination de la sécurité et de la santé des travaux de rénovation, d’amélioration et d’adaptation de quatorze terrains de jeux de taille moyenne dans la municipalité de San Bartolomé de Tirajana, regroupés en deux lots. La gestion optionnelle comprendra la gestion de la construction à portée intégrale, y compris le contrôle matériel, qualitatif et quantitatif de l’exécution. Le service comprendra également la coordination de la sécurité et de la santé pendant l’exécution, les actions techniques précédentes, le suivi technique, économique, ...

Extrait du dossier de consultation (PPT.PDF), traduit automatiquement — l'original figure sous « Documents ».

Marché

TypeServices
Montant estimé126 050 €
Publié le20 oct. 2026
ProcédureProcédure ouverte
2 lots

Type de prestation

71 · Architecture & ingénierie
CPV 71247000 · 71317210 · 71351810

Clement Ce que les chiffres disent de cet acheteur

  • Dans ce secteur, l'acheteur attribue environ tous les 3 mois (54 attributions, la dernière en octobre 2026) — la prochaine est attendue vers décembre 2026 à ce rythme. La dernière attribution est allée à MENDEZ FERNANDEZ JUAN.n = 54
  • En médiane, une seule offre par procédure (1 074 procédures avec nombre d'offres) ; 64 % se sont terminées avec un seul candidat. Secteur : 4 offres en médiane.n = 1 074
  • 50 % des attributions de cet acheteur sont allées à des entreprises qui avaient déjà gagné ici (1 421 attributions depuis 2019, réparties sur 643 entreprises). 50 % sont allées à de nouveaux noms.n = 1 421 attributions depuis 2019
  • L'attribution s'est faite en médiane à 88 % de la valeur estimée (837 attributions avec estimation et montant) — calculer sur l'estimation est ici le plus souvent trop haut. Secteur : 75 %.n = 837
  • Sur 4 procédures aux critères de sélection structurés, cet acheteur a le plus souvent exigé : Chiffre d'affaires annuel minimal (4 sur 4), Références : fournitures (3 sur 4), Références : services (1 sur 4), Personnel technique d'exécution (1 sur 4).n = 4

À partir des attributions documentées de cet acheteur ; valeurs de comparaison du même secteur et du même pays. Ni prévision, ni conseil juridique. Au 01/11/2026.

Le dossier de consultation en bref

L'essentiel du dossier de consultation, vérifié point par point dans les documents. Pour votre offre, seuls les documents originaux font foi.

Propulsé par eBriefing – technologie linguistique de l'UE. Friedrich est un service indépendant, pas une offre de l'UE.

✓ figure dans les documents · ❓ introuvable dans les documents ou indication générale · Disponible en anglais.

Tender for direction and safety coordination of playground renovation works in San Bartolomé de Tirajana

The input text concerns a Spanish public procurement procedure launched by the Ayuntamiento de San Bartolomé de Tirajana (Spain, Canary Islands).

It is a service contract for intellectual services (architecture/engineering) relating to the direction of works and coordination of health and safety for the renovation of playgrounds.

The point of view is that of Spanish public procurement law (LCSP) and Canary regional climate law.

The contract is financed by municipal budget and, in some notices, also refers to EU co‑financing (FEDER), and is clearly framed within the Spanish legal and administrative context.

The scope of the contract is, broadly, the provision of “dirección facultativa y coordinación de seguridad y salud” for the works of renovation, improvement and adaptation of 14 medium‑size children’s playgrounds in the municipality.

The service includes, such as: initial technical actions (topographic surveys, project review, checking replanteo), full works supervision, health and safety coordination during execution, assistance to reception and final documents, and actions during the defect‑liability period including the final report under article 243.3 LCSP.

The contract is divided into two lots: Lot 1 covers nine playgrounds in the urban area of San Fernando, Bellavista, Sonneland and San Agustín; Lot 2 covers five playgrounds in Aldea Blanca and Castillo del Romeral.

The initial execution period is 4 months per lot, but the overall duration is linked to the corresponding works contract: it extends through execution, reception and the entire guarantee period (estimated minimum 16 months and up to ~52 months if the works’ guarantee is extended to the maximum).

On the bidder’s required submissions and minimum qualifications, the procedure is an ordinary open simplified procedure with a single electronic envelope where both administrative documentation and automatically quantifiable award criteria are presented.

In the PLACSP application, economic operators initially only answer “yes” to the standard participation conditions (capacity to contract, no prohibition to contract, compliance with tax and social security obligations); supporting documents are only required from the best‑ranked tenderer after evaluation, under article 159.4.f LCSP.

As for solvency, economic and financial capacity must be proven by: (a) a minimum annual turnover of 1.5 times the estimated value of the lot(s) tendered (e.g. 123,636.14 € for Lot 1; 65,439.05 € for Lot 2; 189,075.18 € if bidding for both), evidenced by annual accounts/official books; or alternatively (if the PCAP allows) by a professional indemnity insurance policy in force at the deadline for offers, with a sum insured at least equal to the lot(s) estimated value (82,424.09 € for Lot 1; 43,626.03 € for Lot 2; 126,050.12 € both), plus a commitment to renew for the full duration.

Afficher les 34 éléments

Technical/professional solvency for firms older than five years requires a list of main similar services in the last three years, with an annual volume at least 70% of the estimated value of the relevant lot(s) (57,696.86 € Lot 1; 30,538.22 € Lot 2; 88,235.08 € both), evidenced by certificates identifying object, value, dates, recipient, and nature.

For newer firms (<5 years), solvency may be shown via academic/professional titles of the company, management and especially the contract‑responsible personnel plus the binding allocation of required personal and technical resources.

Additionally, the bidder must propose at least: a director de obra with appropriate degree, attributions and (where required) professional registration; a competent health and safety coordinator under RD 1627/1997; surveyor resources; and, where necessary, specialist support (structures, installations, accessibility, quality control).

Regarding award criteria and weighting, all criteria are automatically quantifiable (no value judgment) and applied per lot.

The criteria and maximum points are: 21 points for the experience of the proposed director de obra (3 points per similar work, up to seven services); 10 points for the experience of the proposed health and safety coordinator (2 points per similar coordination, up to five services); 15 points for the allocation of substitute technical staff (7.5 points for a substitute director de obra and 7.5 points for a substitute health and safety coordinator; one person may cover both if fully qualified); 5 points for an environmentally efficient organisation of travel (commitment to group ordinary monitoring visits within a lot into the same day when several parks are active, with certain justified exceptions); and 49 points for the economic offer, applying an inverse proportionality formula Pi = 49 × (Omin / Oi), both amounts without IGIC, rounded to two decimals.

Similar experience is strictly defined (e.g. completed works of urbanization, parks, gardens, open public spaces, playgrounds, pedestrian zones or outdoor sports/recreational facilities), and each experience counts once and only if evidenced by certificates from the contracting authority, promoter, owner or recipient clearly identifying the professional, role, object and completion.

In case of a tie, preference goes to bidders holding the “Marca de Excelencia Canaria de Eficiencia Energética y Acción Climática” when proving their technical solvency, in accordance with regional climate law.

As for risks and special conditions, several contractual obligations are emphasised as essential. There is no bid bond.

A final performance guarantee of 5% of the final awarded price per lot (excluding IGIC) is required, in line with LCSP.

The contractor must maintain a professional civil liability insurance policy of at least 1,000,000 €, covering professional errors/omissions, third‑party liability and legal defence; this is separate from any policy used to prove economic solvency.

Subcontracting is allowed under article 215 LCSP, particularly for topographic work, tests and specialist assistance, but personal professional functions (direction of works, safety coordination, issuing instructions, signing documents) must be carried out directly by the named technical staff; the main contractor remains fully liable.

Conditions of execution include: environmental obligations (primarily digital management of documents and communication, efficient resource use) and social obligations (compliance with wages, working conditions, OHS, equality and anti‑harassment).

Non‑compliance with such special conditions can trigger specific penalties (1% of lot price per breach) and, if designated as essential, contract termination.

Additional penalties include a delay penalty of 0.60 € per 1,000 € of contract price per day of culpable delay, and up to 10% of the lot price for failure to allocate, make available or properly replace committed key or substitute personnel.

Bidders’ commitments used as award criteria (e.g. substitution staff, grouped visits) become contractual and their breach can lead to penalties and possibly termination.

The bid validity period is 30 days.

Payment is made per lot via partial payments (30% at 30% works execution, 30% at 60%, 35% at reception with final documentation, 5% upon favourable final guarantee‑period report), with invoices submitted electronically via FACe.

Subcontracting is explicitly allowed but requires prior notification of the portion subcontracted, identity of subcontractor and proof of their eligibility.

For example, the online notice’s field “Financiación con fondos de la UE – FEDER” appears, but the detailed approval report states that the expenditure is financed with municipal funds charged to a specific budget line; in case of doubt about financing, the formal approval document and PCAP text should prevail.

Likewise, the online criteria table shows each criterion with “Ponderación: 0” but with “Cantidad Mínima/Cantidad Máxima” equal to the points (15, 10, 21, 49, 5); the detailed PPT clarifies the true scoring and formula, so the PPT’s scoring (total 100 points with 51 quality/49 price) is the applicable rule.

There is also an apparent tension between the “Plazo de Ejecución 4 meses” shown in the summary and the broader explanation in the PPT that the contract duration is linked to the works contract and effectively extends through the guarantee period; the PPT clarifies that the four months is the initial works‑execution‑linked phase per lot, while the service contract remains in force at least through the minimum one‑year guarantee and up to the maximum period if extended.

No explicit question deadline or mandatory site visit is mentioned in the extracted text; therefore, unless stated elsewhere in the PCAP, no obligatory site visit appears to be required, and questions would follow the general rules of LCSP and the platform’s query system.

Complétez les informations de votre entreprise — nous indiquerons si vous remplissez les exigences de chiffre d'affaires, d'assurance et de références →

Seuls les documents de l'acheteur font foi. Mis à jour: 22/10/2026

Clement
Sur les 26 derniers marchés comparables de cet acheteur (même secteur), seulement 2 offres arrivaient en général — une offre solide a de vraies chances.
Vos références et attestations nationales comptent pleinement dans toute l'UE — c'est le sens du droit européen des marchés.

Analyse d'éligibilité à partir du dossier

Documents de la consultation — téléchargement direct

⤓
PCAP.PDF
L'avis complet, texte officiel
⤓
PPT.PDF
Spécification technique
⤓
Anexo I.PDF
Autre document
›
Garantie: 2 5

Qui a déjà gagné chez cet acheteur

Tous types de marchés de cet acheteur confondus — pas seulement ce secteur. Une ville achète logiciels et véhicules d'incendie au même service achats.

EntrepriseAttributionsPériode
R.S. SONOCOM, S.L612022–2026
EMERGENCIAS COSTA CANARIA, S.L.U. · San Bartolomé de Tirajana, Las Palmas362022–2026
GRUPO EXECUTIVE GOURMET DE SERVICIO DE RESTAURACIÓN, S.L.272022–2026
Soportes Profesionales Canarios, SL. · Agüimes232024–2026
MASPAELECTRICA, S.L · SAN FERNANDO172022–2025
D'après les attributions recensées · les lauréats réguliers connaissent les exigences de cet acheteur — c'est votre concurrence.

À quelle fréquence cet acheteur lance ce type de marché

3
2023
5
2024
10
2025
22
2026
40 procédures dans cette catégorie depuis 2019. La commande publique se répète — qui connaît le rythme se prépare au lieu de réagir.

Contact de l'acheteur

·
Date limite — mercredi 4 novembre à 23:59

Tactique

Lorsque cet acheteur a attribué des marchés dans ce secteur, il n'arrivait le plus souvent qu'une ou deux offres. Une offre solide a ici de vraies chances. (D'après 26 attributions terminées — aucune indication sur cette procédure.)

Cette procédure laisse 15 jours entre la publication et la date limite — l'usage dans ce pays est de 26 (médiane de 7 730 procédures). Nettement plus court que d'habitude : la première semaine compte.

Soumissionnaires étrangers

En Espagne · Architecture & ingénierie, 153 marchés ont été remportés par des entreprises étrangères sur 3 ans (sur 40 376 attributions recensées) — principalement : France, Allemagne, Italie.

Mesuré sur les attributions liées ; un lauréat étranger passant par une filiale locale compte comme national — la part réelle est plus élevée.

Comment candidater

Guide : comment candidater sur PLACSP — Plataforma de Contratación del Sector Público (Spanien) → Inscription, signature, frais — d'après le manuel de l'opérateur.

Lire l'avis complet — Original + documents
Mène directement à cette procédure sur PLACSP — Plataforma de Contratación del Sector Público. Le cahier des charges et toutes les annexes s'y trouvent.
Réunir les justificatifs
Certificats, références et votre prix — selon l'avis.
Dépôt via PLACSP — Plataforma de Contratación del Sector Público avant la date limite
Dépôt électronique — prévoyez du temps pour l'inscription au portail la première fois.
Vers le portail →
Nous collectons des millions d’avis. Si le lien ne fonctionne pas, signalez-le — nous trouverons le bon.

Ne manquez pas le prochain

Friedrich trouve des marchés comme celui-ci pour vous — chaque matin à 7 h 30, chacun vérifié par Claude (Anthropic), et il apprend de vos retours ce que fait vraiment votre entreprise.

S'inscrire maintenant