Soumissionner dans ce pays : portails, délais, seuils →
Petit tracteur avec plates-formes de montage
Kleintraktor mit Anbaugeraeten — titre original
Votre chemin vers le dépôt
- Échéance : 10 novembre — encore 10 jours. La source n'indique que le jour, pas l'heure — sur le portail, la remise se termine le plus souvent le matin. Vérifiez l'heure exacte avant de vous organiser.
- Le lieu de dépôt figure dans l'avis (lien sur cette page).
- Réunissez vos justificatifs — les exigences figurent sur cette page ; pour beaucoup, l'analyse explique comment les obtenir.
Marché
Type de prestation
Clement Ce que les chiffres disent de cet acheteur
- 11 % des attributions de cet acheteur sont allées à des entreprises qui avaient déjà gagné ici (10 attributions depuis 2021, réparties sur 9 entreprises). C'est nettement moins que la norme du secteur (47 %) — cet acheteur change de fournisseurs plus souvent que les autres.n = 10 attributions depuis 2021
- En médiane, 5 offres par procédure (9 procédures avec nombre d'offres) ; 0 % se sont terminées avec un seul candidat. Secteur : 2 offres en médiane.n = 9
- Aucune des 10 attributions au pays du titulaire connu n'est allée à une entreprise étrangère jusqu'ici. Moyenne du secteur : 1 %.n = 10
À partir des attributions documentées de cet acheteur ; valeurs de comparaison du même secteur et du même pays. Ni prévision, ni conseil juridique. Au 01/11/2026.
Le dossier de consultation en bref
L'essentiel du dossier de consultation, vérifié point par point dans les documents. Pour votre offre, seuls les documents originaux font foi.
Propulsé par eBriefing – technologie linguistique de l'UE. Friedrich est un service indépendant, pas une offre de l'UE.
✓ figure dans les documents · ❓ introuvable dans les documents ou indication générale · Disponible en anglais.
Vergabeunterlagen für die Beschaffung eines Kommunaltraktors (Deutschland)
The input text contains German public procurement documents for the supply of a “Kleintraktor mit Anbaugeräten” (small tractor with attachments) for the Wirtschaftsbetriebe der Stadt Osterode GmbH in Osterode am Harz, Germany.
It is an open procedure under the UVgO (Unterschwellenvergabeordnung) and uses standard federal forms (VHB Bund).
The perspective is clearly that of a German contracting authority applying German public procurement law and related state regulations (e.g. NTVergG).
Such as in the Bekanntmachung (L 121) and the Aufforderung zur Abgabe eines Angebots (Form 631), the bidder is required to submit the completed Angebotsschreiben (Form 633), the priced Leistungsverzeichnis/Leistungsprogramm, the Eigenerklärung zur Eignung (Form 124 LD) and, where applicable, further declarations: Sicherheitsauskunft und Verpflichtungserklärung Teilnehmer (125), Erklärung Bieter-/Arbeitsgemeinschaft (234), Erklärung zur Verwendung von Holzprodukten (248) and the Tariftreue-Erklärung nach § 4 NTVergG.
A Präqualifikationsnachweis can be submitted “wenn vorhanden” as alternative proof.
No explicit insurance proof is mentioned, but standard VOL/B obligations apply.
Such as described in the Leistungsbeschreibung and the Besondere Vertragsbedingungen (Form 634), the scope of the contract covers the delivery of one small tractor with several attachments for municipal use, including transport, packaging, and unloading (per Zusätzliche Vertragsbedingungen 635).
Place of performance is Osterode am Harz, specifically the Liegenschaft Stadthalle, with anlieferung coordinated with a named contact.
The execution period is defined: Anlieferung from 04.12.2026 and completion by 23.11.2026 in the original 634, but an Änderungspaket and separate “Terminänderung” letters correct this to: Beginn der Liefer-/Ausführungsfrist 23.11.2026, Ende 18.12.2026, with Angebotsfrist 10.11.2026, Bindefrist 31.12.2026.
Technical scope is further refined by the Änderungspaket 01: motor power min. 50 PS (37 kW) with permissible deviation of up to 1 kW, specification of the gearbox (no pure manual; direction changes/lastschaltstufen without clutch pedal), and flexibility regarding Dreipunktaufnahme category (Kat. 0/I/II) as long as all listed and future similar attachments can be mounted.
Vorführfahrzeuge/neuwertige Maschinen with max. 25 Betriebsstunden are admissible under full new-equipment warranty, subject to extra bidder information.
Such as laid out in Form 631 and L 121, the award criterion is primarily price: Zuschlagskriterium Preis, with the “Wertungssumme” determined from the recalculated offer sum, including unconditional percentage discounts indicated in the Angebotsschreiben.
Afficher les 20 éléments
Additionally, there is a social policy bonus: bids from recognised Werkstätten für Behinderte receive a 15% bonus on the value for comparison; if such an offer is equally economical as another, the workshop offer will be awarded.
Security (performance guarantee) may be required up to a certain percentage of the gross contract sum if the net amount exceeds 50,000 EUR and the authority deems it necessary; however, L 121 explicitly states “Sicherheiten keine”, so for this tender no security is required.
Subcontracting is addressed via separate Sicherheitsauskunft/Verpflichtungserklärung for Nachunternehmer; bids must include an ARGE declaration if submitted by a joint venture.
The validity period (Bindefrist) is corrected by the Änderungspaket/Terminänderung to 31.12.2026; the deadline for written questions is set to 27.10.2026 01:00.
No mandatory site visit is mentioned.
Contradictions or corrections within the documents are resolved by the principle stated in the Angebotsschreiben: the “Langfassung des Leistungsverzeichnisses” and any received Änderungen der Vergabeunterlagen are binding.
For example, the initial documents mention a planned delivery in November 2026, while 634 specifies concrete December/November dates and the Terminänderung/Änderungspaket later adjust these to 23.11.2026–18.12.2026 and extend the Bindefrist; these later formal notices prevail.
The Änderungspaket 01 also clarifies technical points raised in bidder questions (motor power tolerance, gear type, 3-point category, acceptance of demonstrator vehicles), and these clarifications apply over the original specifications.
Seuls les documents de l'acheteur font foi. Mis à jour: 24/10/2026
Qui a déjà gagné chez cet acheteur
Tous types de marchés de cet acheteur confondus — pas seulement ce secteur. Une ville achète logiciels et véhicules d'incendie au même service achats.
| Entreprise | Attributions | Période |
|---|---|---|
| Bieter | 3 | 2023 |
| A. Koch GmbH · Göttingen | 1 | 2022 |
| SBucher Abbruch & Recycling GmbH · Burkhardtsdorf | 1 | 2022 |
| Trube & Kings Fassadentechnik GmbH, Am Bahnhof, 56767 Uersfeld · Uersfeld | 1 | 2021 |
| Planungsbüro balneatechnik GmbH · Wiesbaden | 1 | 2016 |
Tactique
Lorsque des marchés ont été attribués dans ce pays et ce secteur, il n'arrivait le plus souvent qu'une ou deux offres. Une offre solide a ici de vraies chances. (D'après 1 472 attributions terminées — aucune indication sur cette procédure.)
Cette procédure laisse 30 jours entre la publication et la date limite — l'usage dans ce pays est de 32 (médiane de 20 496 procédures). Une fenêtre normale pour ce marché.
Soumissionnaires étrangers
En Allemagne · Machines agricoles, 9 marchés ont été remportés par des entreprises étrangères sur 3 ans (sur 1 511 attributions recensées).
Comment candidater
Ne manquez pas le prochain
Friedrich trouve des marchés comme celui-ci pour vous — chaque matin à 7 h 30, chacun vérifié par Claude (Anthropic), et il apprend de vos retours ce que fait vraiment votre entreprise.
S'inscrire maintenant