So bietet man in diesem Land: Portale, Fristen, Schwellenwerte →

Przebudowa i rozbudowa istniejącego budynku biurowo-warsztatowego na halę Stacji Obsługi Tramwajów (budynek A) budowa i rozbiórka układu torowego - sieciowego wraz z budową podziemnej infrastruktury technicznej na terenie Stacji Obsługi Tramwajów Podgórze TT ul. Jana Brożka 3 i ul. Rzemieślnicza 19 (budynek A) w Krakowie.

PLPoland · Kraków

Ihr Weg zur Abgabe

Frist: 13. Oktober um 00:00 — noch 35 Tage.
Die Abgabestelle steht in der Bekanntmachung (Link rechts).
Angebot und Nachweise in: POL.
Nachweise sammeln — nutzen Sie die Eignungs-Analyse oben: sie listet die Anforderungen und zu bekannten Bescheinigungen den Beschaffungsweg.

Automatisch zusammengestellt aus Bekanntmachung und Unterlagen — Angaben ohne Gewähr, verbindlich ist der Wortlaut des Verfahrens.

Clement Was die Zahlen über diesen Auftraggeber sagen

260 % der eingegangenen Angebote kamen von kleinen und mittleren Unternehmen (45 Verfahren mit Bietermix). Branche: 107 %.n = 45
Im Median lagen 2 Angebote je Verfahren auf dem Tisch (49 Verfahren mit Bieterzahl); bei 24 % blieb es bei einem einzigen Bieter. Branche: 4 Angebote im Median.n = 49
53 % der Zuschläge dieses Auftraggebers gingen an Unternehmen, die hier schon einmal gewonnen hatten (140 Zuschläge seit 2021, verteilt auf 66 Unternehmen). 47 % gingen an neue Namen.n = 140 Zuschläge seit 2021
Der Zuschlag lag im Median bei 79 % des geschätzten Auftragswerts (11 Zuschläge mit Schätzung und Wert) — wer an der Schätzung kalkuliert, liegt hier meist zu hoch. Branche: 84 %.n = 11
4 % der Zuschläge gingen an Unternehmen aus dem Ausland (140 Zuschläge mit bekanntem Gewinnerland). Branchenschnitt: 0 %.n = 140

Aus den dokumentierten Zuschlägen dieses Auftraggebers; Vergleichswerte aus derselben Branche und demselben Land. Keine Prognose, keine Rechtsberatung. Stand 07.09.2026.

Clement

Referenzen und Nachweise aus Ihrem Heimatland zählen EU-weit vollwertig — dafür gibt es das europäische Vergaberecht.

Was der Auftraggeber sucht

Ein Angebotsbüro in Krakau sucht einen Auftragnehmer für den Umbau und die Erweiterung eines bestehenden Büro- und Werkstattgebäudes zur Straßenbahnwerkstatt sowie für den Neu- und Rückbau von Gleisen und unterirdischer technischer Infrastruktur.

Ort: Stacja Obsługi Tramwajów Podgórze, ul. Jana Brożka 3 und ul. Rzemieślnicza 19 in Krakau
Leistungsumfang: Umbau des Gebäudes A zur Straßenbahnhalle, Gleisumbau im Bereich Brożka/Rzemieślnicza, Bau einer Unterstation und technischer Infrastruktur
Ortsbesichtigung: 16.09.2026 um 10:00 Uhr an der Eingangspforte, Anmeldung erforderlich bis einen Tag vorher

Typisch ein Auftrag für Bau- und Handwerksbetriebe.

Vereinfacht aus der amtlichen Bekanntmachung — der Wortlaut folgt darunter.

Przedmiotem zamówienia jest wykonanie przebudowy i rozbudowy istniejącego budynku biurowo-warsztatowego na halę Stacji Obsługi Tramwajów (budynek A) budowa i rozbiórka układu torowego - sieciowego wraz z budową podziemnej infrastruktury technicznej - ,,Przebudowa układu torowego w rejonie ulic Brożka i Rzemieślniczej, adaptacja hali dla potrzeb obsługi tramwajów, budowa niezbędnej infrastruktury technicznej w tym podstacji trakcyjnej’’ na terenie Stacji Obsługi Tramwajów Podgórze TT ul. Jana Brożka 3 i ul. Rzemieślnicza 19 (budynek A) w Krakowie. INFORMACJE DOTYCZĄCE PRZEPROWADZENIA WIZJI 1. Zamawiający w dniu 16.09.2026 r zorganizuje wizję lokalną na terenie Stacji Obsługi Tramwajów Podgórze (TT). Spotkanie Wykonawców zainteresowanych udziałem w wizji odbędzie się o godz. 10:00 przy wejściu na teren Stacji Obsługi Tramwajów Podgórze ul. Jana Brożka 3 w Krakowie. 2. Wykonawca zobowiązany…

Vollständige Beschreibung anzeigen

… jest najpóźniej na jeden dzień przed planowanym terminem wizji zgłosić chęć uczestniczenia w wizji. Wzór zgłoszenia stanowi załącznik nr 11 do SWZ. 3. Udział w wizji lokalnej nie jest obowiązkowy. 4. Zamawiający dopuszcza złożenie zgłoszenia do udziału w wizji za pośrednictwem platformy zakupowej Zamawiającego https://mpk-krakow.eb2b.com.pl/ lub poczty elektronicznej [email protected] jako dokument opatrzony kwalifikowanym podpisem elektronicznym.

Beschreibung im Wortlaut der Bekanntmachung (DE).

Auftrag

AuftraggeberMIEJSKIE PRZEDSIĘBIORSTWO KOMUNIKACYJNE SPÓŁKA AKCYJNA W KRAKOWIE →

ArtBauleistung

Auftragswertnicht veröffentlicht

Veröffentlicht7. Sept. 2026

Art der Leistung

45 · Bauarbeiten34 · Fahrzeuge & Transportmittel

CPV 45000000 · 45110000 · 45262310 · 45262300 · 45320000 · 45223000 · 45330000 · 45260000

Was Sie nachweisen müssen — Eignungskriterien

›

Reference: past works contracts

Niniejszy warunek zostanie uznany za spełniony, jeżeli Wykonawca łącznie wykaże: 1. wykonanie nie wcześniej niż w okresie ostatnich 5 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie jednej lub dwóch robót budowlanych na łączną kwotę minimum 20 000 000,00 zł netto (słownie: dwadzieścia milionów złotych), prowadzonych każdorazowo w czynnym zakładzie dla pojazdów szynowych, obejmujących: 1.1. roboty torowe polegające na: a) wykonaniu torowiska i rozjazdu na płycie betonowej lub podkładach betonowych lub podkładach drewnianych, b) wykonanie toru na podporach stalowych o długości minimum 50 m, oraz 1.2 wykonanie sieci trakcyjnej sztywnej odsuwanej. oraz 1.3 budowę hali dla pojazdów szynowych z suwnicą, o kubaturze nie mniejszej niż 15 000 m3. 1.4 Wszystkie powyższe prace mają być odebrane i dopuszczone do użytkowania oraz użytkowane minimum przez sześć miesięcy od daty odbioru. 1.5 Zakres o którym mowa wyżej ( 1.1 -1.3) musi zostać spełniony w ramach jednej lub dwóch robót budowlanych w różnych wariantach. 1.6 Przez zakład czynny rozumie się obiekt, w którym wykonywane są czynności technologiczne oraz odbywa się wzmożony ruch pojazdów szynowych (nie dotyczy sieci odsuwanej i torowiska na podporach). Wykonawca przed wyborem oferty zobowiązany jest do złożenia wykazu robót budowlanych wykonanych nie wcześniej niż w okresie ostatnich 5 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, wraz z podaniem ich rodzaju, wartości, daty, czasu użytkowania, miejsca wykonania oraz podmiotów, na rzecz których roboty te zostały wykonane oraz załączeniem dowodów określających, czy te roboty budowlane zostały wykonane należycie, przy czym dowodami, o których mowa, są referencje bądź inne dokumenty sporządzone przez podmiot, na rzecz którego roboty budowlane zostały wykonane, a jeżeli wykonawca z przyczyn niezależnych od niego nie jest w stanie uzyskać tych dokumentów - inne odpowiednie dokumenty.

›

Other economic/financial requirement

Niniejszy warunek zostanie uznany za spełniony, jeżeli Wykonawca wykaże, że posiada środki finansowe lub zdolność kredytową w łącznej wysokości: co najmniej 10 000 000,00 PLN (słownie: dziesięć milionów złotych). W celu potwierdzenia spełnienia warunku Zamawiający przed wyborem oferty wezwie Wykonawcę, którego oferta została najwyżej oceniona do złożenia w wyznaczonym terminie nie krótszym niż 10 dni, informacji banku lub spółdzielczej kasy oszczędnościowo-kredytowej potwierdzającej wysokość posiadanych środków finansowych lub zdolność kredytową wykonawcy, w okresie nie wcześniejszym niż 3 miesiące przed jej złożeniem. W przypadku, gdy Wykonawca posiada środki finansowe lub zdolność kredytową wyrażone w innej walucie niż złoty, Zamawiający na potrzeby oceny spełniania warunku udziału w postępowaniu przeliczy podane kwoty na złoty (z dokładnością do dwóch miejsc po przecinku) po średnim kursie ogłoszonym przez Narodowy Bank Polski w dniu opublikowania ogłoszenia o zamówieniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej, a jeżeli w tym dniu kursu nie ogłoszono, to według tabeli kursów średnich NBP ostatnio przed tą datą ogłoszonych.

›

Staff educational/professional qualifications

Niniejszy warunek zostanie uznany za spełniony, jeżeli Wykonawca łącznie wykaże dysponowanie przez Wykonawcę minimum jedną osobą skierowaną do realizacji zamówienia, która posiada: a) uprawnienia budowlane do kierowania robotami budowlanymi bez ograniczeń w branżach: i. konstrukcyjno budowlanej – osoba proponowana do pełnienia funkcji Kierownika budowy, ii. kolejowej – osoba proponowana do pełnienia funkcji Kierownika robót we wskazanej branży, iii. drogowej – osoba proponowana do pełnienia funkcji Kierownika robót we wskazanej branży, iv. instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń elektrycznych i elektroenergetycznych – osoba proponowana do pełnienia funkcji Kierownika robót we wskazanej branży, v. instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń wodno – kanalizacyjnych – osoba proponowana do pełnienia funkcji Kierownika robót we wskazanej branży, vi. instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń c.o.– osoba proponowana do pełnienia funkcji Kierownika robót we wskazanej branży, vii. instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń wentylacji - osoba proponowana do pełnienia funkcji Kierownika robót we wskazanej branży. b) uprawnienia E i D w zakresie urządzeń elektroenergetycznych grupy I do 15 kV - osoba posiadająca uprawnienia E – osoba proponowana do pełnienia funkcji osoby wykonującej prace elektryczne, osoba posiadająca uprawnienia D – osoba proponowana do pełnienia funkcji osoby nadzorującej prace. c) Uprawnienia spawalnicze Wykonawca przed wyborem oferty zobowiązany jest do złożenia wykazu osób, skierowanych przez wykonawcę do realizacji zamówienia publicznego, w szczególności odpowiedzialnych za świadczenie usług, kontrolę jakości lub kierowanie robotami budowlanymi, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, uprawnień niezbędnych do wykonania zamówienia publicznego, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami.

›

Sicherheitsleistung gefordert

Vergabeunterlagen — Direktdownload

⤓

Vergabeunterlagen des Auftraggebers

Leistungsbeschreibung und Anlagen beim Auftraggeber — meist ohne Anmeldung einsehbar

⤓

Bekanntmachung als PDF (DE)

Die vollständige Bekanntmachung, amtlicher Wortlaut

Wer bei diesem Auftraggeber bisher gewonnen hat

Über alle Auftragsarten dieses Auftraggebers — nicht nur diese Sparte. Eine Stadt kauft Software und Feuerwehrfahrzeuge beim selben Einkauf.

Unternehmen	Zuschläge	Zeitraum
Przedsiębiorstwo Produkcyjno Usługowo Handlowe „Autocentrum” Maziarz, Krawiec Spółka Jawna	24	2024–2026
Solaris Bus & Coach Sp. z o.o.	12	2024–2026
Zakład Produkcyjno Handlowy Hurtownia Części Zamiennych Jan Tarapata	8	2024–2026
Solaris Bus & Coach Sp. z o.o	6	2024–2026
Autocentrum Maziarz, Krawiec Spółka Jawna	5	2025–2026

Aus 13,7 Mio. erfassten Zuschlägen · wer regelmäßig gewinnt, kennt die Anforderungen dieses Auftraggebers — das ist Ihr Wettbewerb.

Wie oft dieser Auftraggeber so etwas ausschreibt

2024

2025

2026

23 Verfahren in dieser Kategorie seit 2019. Öffentliche Beschaffung wiederholt sich — wer den Rhythmus kennt, bereitet sich vor, statt zu reagieren.

Kontakt Vergabestelle

Webseitempk.krakow.pl

Frist — Dienstag, 13. Oktober um 00:00

Taktik

Wenn in diesem Land und dieser Branche vergeben wurde, gingen meist etwa 4 Angebote ein. Ein normales Feld für diesen Markt. (Erfahrungswert aus 1.480 abgeschlossenen Vergaben — keine Aussage über dieses Verfahren.)

Dieses Verfahren gibt 36 Tage zwischen Veröffentlichung und Frist — üblich in diesem Land sind 17 (Mittel aus 8.069 Verfahren). Deutlich großzügiger als üblich — Zeit für ein gründliches Angebot statt eines schnellen.

Die Spielregeln des Marktes →

Bieter aus dem Ausland

In Polen · Bauarbeiten gingen 130 Aufträge der letzten 3 Jahre an ausländische Firmen (von 189.323 erfassten Vergaben) — vor allem aus Deutschland, Frankreich, Spanien.

Angebotssprache: Polnisch.

Gemessen an verknüpften Vergabedaten; ausländische Gewinner mit inländischer Tochtergesellschaft zählen als Inländer — die echte Quote liegt höher.

So bewerben Sie sich

Anleitung: So bewerben Sie sich auf e-Zamówienia (Polen) → Registrierung, Signatur, Gebühren — aus dem Bieterhandbuch des Betreibers.

Vollständige Bekanntmachung lesen — Original + Unterlagen

Führt direkt zu dieser Ausschreibung auf TED — Tenders Electronic Daily. Dort stehen Leistungsbeschreibung und alle Anlagen.

Nachweise zusammenstellen — in Polnisch

Die 3 Kriterien links, dazu Ihr Preis.

Abgabe über TED — Tenders Electronic Daily vor Fristablauf

Elektronische Abgabe — beim ersten Mal Zeit für die Portal-Registrierung einplanen.

Zum Vergabeportal →Amtliche Bekanntmachung auf TED →

Die nächste nicht verpassen

Solche Ausschreibungen erreichen unsere Nutzer jeden Morgen um 7:30 Uhr — passend zur Firma, auf Deutsch.

Jetzt registrieren