Friedrich & ClementBETA
AusschreibungenFirmenRatgeberSo funktioniert esDEENFRPLAnmeldenJetzt registrieren
Ausschreibungen›Bauarbeiten · PL›Modernizacja istniejących placów zabaw w Tarnowi…

So bietet man in diesem Land: Portale, Fristen, Schwellenwerte →

Modernizacja istniejących placów zabaw w Tarnowie – 10 placów zabaw – 3 części zamówienia

PLPoland · TarnówUNTERSCHWELLIG — NICHT AUF TED

Ihr Weg zur Abgabe

  1. Frist: 24. September um 10:00 — noch 14 Tage.
  2. Eingereicht wird auf eZamówienia — nicht bei uns und nicht per E-Mail. ↗ Abgabe über eZamówienia: Konto nötig; oberhalb der EU-Schwelle qualifizierte Signatur, national genügt oft der podpis zaufany — Wortlaut prüfen. Konto und Signatur zuerst klären — nicht am Abgabetag.
  3. Nachweise sammeln — die Eignungsanforderungen stehen oben auf dieser Seite; zu vielen sagt Ihnen die Analyse, wie Sie drankommen.
Automatisch zusammengestellt aus Bekanntmachung und Unterlagen — Angaben ohne Gewähr, verbindlich ist der Wortlaut des Verfahrens.

Clement Was die Zahlen über diesen Auftraggeber sagen

  • 213 % der eingegangenen Angebote kamen von kleinen und mittleren Unternehmen (28 Verfahren mit Bietermix). Branche: 110 %.n = 28
  • In dieser Branche vergibt der Auftraggeber etwa alle 2 Monate (68 Zuschläge, zuletzt September 2026) — die nächste Vergabe ist rechnerisch um November 2026 zu erwarten. Den letzten Zuschlag erhielt Zakład Remontowo-Budowlany Nowak Stanisław.n = 68
  • Im Median lagen 2 Angebote je Verfahren auf dem Tisch (55 Verfahren mit Bieterzahl); bei 29 % blieb es bei einem einzigen Bieter. Branche: 5 Angebote im Median.n = 55
  • 35 % der Zuschläge dieses Auftraggebers gingen an Unternehmen, die hier schon einmal gewonnen hatten (419 Zuschläge seit 2015, verteilt auf 229 Unternehmen). 65 % gingen an neue Namen.n = 419 Zuschläge seit 2015
  • 4 % der Zuschläge gingen an Unternehmen aus dem Ausland (419 Zuschläge mit bekanntem Gewinnerland). Branchenschnitt: 0 %.n = 419

Aus den dokumentierten Zuschlägen dieses Auftraggebers; Vergleichswerte aus derselben Branche und demselben Land. Keine Prognose, keine Rechtsberatung. Stand 10.09.2026.

Clement
Referenzen und Nachweise aus Ihrem Heimatland zählen EU-weit vollwertig — dafür gibt es das europäische Vergaberecht.
Unklarheiten im Verfahren? Bieterfragen sind Ihr Recht — schriftlich stellen, die Antwort geht an alle und schafft gleiche Bedingungen.

Was der Auftraggeber sucht

Die Stadt Tarnów lässt 10 Kinderspielplätze an verschiedenen Orten modernisieren – mit neuen Spielgeräten, sicheren Oberflächen, Bepflanzung und kleinen Bauwerken wie Bänken und Vogelhäusern.

  • Drei Leistungsteile: 3 Spielplätze (Krogulskiego, Bitwy pod Studziankami, Przecznica Strusińska), 4 Spielplätze (Nauczycielskim, Pracy, Bitwy pod Monte Cassino, Sucharskiego) und 3 Spielplätze (Niepodległości, Krzyskiej, Park Piaskówka)
  • Leistungen: Demontage, Bodenvorbereitungen, Gummirandsteine (SBR), Spielgeräte-Montage, sichere Oberflächen (Sand und Matten), kleine Architektur (Bänke, Infotafeln 120x60cm, Vogelhäuser, Igelhäuser), Begrünung, Vermessung und Freigabekontrolle nach PN-EN 1176/1177
  • Besonderheit: Infotafeln (120x60cm) müssen vor Baubeginn montiert werden; bei Spielplatz Bitwy pod Monte Cassino kein Zaun vorgesehen
Typisch ein Auftrag für Bau- und Handwerksbetriebe.
Vereinfacht aus der amtlichen Bekanntmachung — der Wortlaut folgt darunter.
Typisch ein Auftrag für Bau- und Handwerksbetriebe.

1. Modernizacja placów zabaw przy ul. Krogulskiego, ul. Bitwy pod Studziankami i ul. Przecznica Strusińska w Tarnowie Przedmiotem zamówienia jest wykonanie robót budowlanych, polegających na modernizacji trzech placów zabaw przy ul. Krogulskiego na dz. 24/3 obr. 0266, ul. Bitwy pod Studziankami na dz. 231/6 obr. 0205, ul. Przecznica Strusińska na dz. 110/3 obr. 0230. Zakres zamówienia obejmuje m.in.: a) wykonanie i montaż tablicy informującej (120x60cm) o wsparciu finansowym z pożyczki inwestycyjnej udzielonej przez Bank Gospodarstwa Krajowego ze środków Krajowego Planu Odbudowy i Zwiększania Odporności w ramach Inwestycji B3.4.1. „Inwestycje na rzecz zielonej transformacji miast” (KPO). Uwaga: Tablicę należy zamontować przed przystąpieniem do realizacji robót. b) prace demontażowe, c) wytyczenie geodezyjne, d) korytowanie z profilowaniem i zagęszczeniem podłoża pod nawierzchnie; e)…

Vollständige Beschreibung anzeigen

… wykonanie obrzeży z płyt gumowych SBR, f) dostawę i montaż urządzeń zabawowych, g) przeniesienie istniejących urządzeń zabawowych, h) wykonanie nawierzchni bezpiecznej (przepuszczalnej) piaskowej oraz z mat przerostowych, i) dostawę i montaż elementów małej architektury (ławki, tablica, poidełko dla ptaków, budki lęgowe dla ptaków oraz domki dla jeży), j) humusowanie wraz z obsianiem terenu mieszanką traw, k) nasadzenia drzew i krzewów, l) wykonanie geodezyjnej inwentaryzacji powykonawczej m) uzyskanie dokumentu z kontroli pomontażowej potwierdzającej zgodność placu zabaw i nawierzchni z Normami PN-EN 1176 lub równoważną i PN-EN 1177 lub równoważną wydany przez niezależną, wyspecjalizowaną zewnętrzną jednostkę kontrolującą. Szczegółowe określenie przedmiotu zamówienia zawiera „Opis przedmiotu zamówienia” (OPZ), stanowiący załącznik nr 1 do SWZ oraz Dokumentacja projektowa, stanowiąca załącznik nr 8a do SWZ. 2. Modernizacja placów zabaw na os. Nauczycielskim, ul. Pracy, ul. Bitwy Pod Monte Cassino oraz ul. Sucharskiego w Tarnowie Przedmiotem zamówienia jest wykonanie robót budowlanych, polegających na modernizacji czterech placów zabaw na os. Nauczycielskim na dz. 111/18 obr. 0221, ul. Pracy na dz. 40/20 obr. 0206, ul. Bitwy pod Monte Cassino na dz. 77/105 obr. 0152, ul. Sucharskiego na dz. 168/2 obr. 0288. Zakres zamówienia obejmuje m.in.: a) wykonanie i montaż tablicy informującej (120x60cm) o wsparciu finansowym z pożyczki inwestycyjnej udzielonej przez Bank Gospodarstwa Krajowego ze środków Krajowego Planu Odbudowy i Zwiększania Odporności w ramach Inwestycji B3.4.1. „Inwestycje na rzecz zielonej transformacji miast” (KPO). Uwaga: Tablicę należy zamontować przed przystąpieniem do realizacji robót. b) prace demontażowe, c) wytyczenie geodezyjne, d) korytowanie z profilowaniem i zagęszczeniem podłoża pod nawierzchnie, e) wykonanie obrzeży z płyt gumowych SBR, f) dostawę i montaż urządzeń zabawowych, g) przeniesienie istniejących urządzeń zabawowych, h) wykonanie nawierzchni bezpiecznej (przepuszczalnej) piaskowej oraz z mat przerostowych, i) dostawę i montaż elementów małej architektury (tablica, poidełka dla ptaków, budki lęgowe dla ptaków oraz domki dla jeży), j) humusowanie wraz z obsianiem terenu mieszanką traw, k) nasadzenia drzew i krzewów, l) wykonanie geodezyjnej inwentaryzacji powykonawczej, m) uzyskanie dokumentu z kontroli pomontażowej potwierdzającej zgodność placu zabaw i nawierzchni z Normami PN-EN 1176 lub równoważną i PN-EN 1177 lub równoważną wydany przez niezależną, wyspecjalizowaną zewnętrzną jednostkę kontrolującą. UWAGA: Przedmiot zamówienia nie obejmuje wykonania ogrodzenia na placu zabaw przy ul. Bitwy pod Monte Cassino. Szczegółowe określenie przedmiotu zamówienia zawiera „Opis przedmiotu zamówienia” (OPZ), stanowiący załącznik nr 1 do SWZ oraz Dokumentacja projektowa, stanowiąca załącznik nr 8b do SWZ. 3. Modernizacja placów zabaw na os. Niepodległości, ul. Krzyskiej i w Parku Piaskówka w Tarnowie Przedmiotem zamówienia jest wykonanie robót budowlanych, polegających na modernizacji trzech placów zabaw na os. Niepodległości na dz. 84/40, 84/90 obr. 0205, ul. Krzyskiej na dz. 25 obr. 0018 w Parku Piaskówka na dz. 190/14 obr. 0107. Zakres zamówienia obejmuje m.in.: a) wykonanie i montaż tablicy informującej (120x60cm) o wsparciu finansowym z pożyczki inwestycyjnej udzielonej przez Bank Gospodarstwa Krajowego ze środków Krajowego Planu Odbudowy i Zwiększania Odporności w ramach Inwestycji B3.4.1. „Inwestycje na rzecz zielonej transformacji miast” (KPO). Uwaga: Tablicę należy zamontować przed przystąpieniem do realizacji robót. b) prace demontażowe, c) wytyczenie geodezyjne, d) korytowanie z profilowaniem i zagęszczeniem podłoża pod nawierzchnie, e) wykonanie podbudowy, f) wykonanie obrzeży betonowych, g) wykonanie nawierzchni z kostki betonowej, h) wykonanie obrzeży z płyt gumowych SBR, i) dostawę i montaż urządzeń zabawowych i siłowni zewnętrznych, j) przeniesienie istniejących urządzeń zabawowych, k) wykonanie nawierzchni bezpiecznej (przepuszczalnej) piaskowej oraz z mat przerostowych, l) dostawę i montaż elementów małej architektury (ławki, tablica, poidełko dla ptaków, budki lęgowe dla ptaków oraz domki dla jeży), m) humusowanie wraz z obsianiem terenu mieszanką traw, n) nasadzenia drzew i krzewów, o) wykonanie geodezyjnej inwentaryzacji powykonawczej, p) uzyskanie dokumentu z kontroli pomontażowej potwierdzającej zgodność placu zabaw i nawierzchni z Normami PN-EN 1176 lub równoważną i PN-EN 1177 lub równoważną wydany przez niezależną, wyspecjalizowaną zewnętrzną jednostkę kontrolującą. UWAGA: Przedmiot zamówienia nie obejmuje wykonania ogrodzenia na placu zabaw na os. Niepodległości. Szczegółowe określenie przedmiotu zamówienia zawiera „Opis przedmiotu zamówienia” (OPZ), stanowiący załącznik nr 1 do SWZ oraz Dokumentacja projektowa, stanowiąca załącznik nr 8c do SWZ.

Beschreibung im Wortlaut der Bekanntmachung (DE).

Auftrag

AuftraggeberGmina Miasta Tarnowa - Urząd Miasta Tarnowa →
ArtBauleistung
Auftragswertnicht veröffentlicht — bei unterschwelligen Vergaben üblich
Veröffentlicht9. Sept. 2026

Art der Leistung

45 · Bauarbeiten37 · Musik- & Sportartikel
CPV 45212140-9 · 45233200-1 · 37535200-9 · 45112723-9

Wer bei diesem Auftraggeber bisher gewonnen hat

Über alle Auftragsarten dieses Auftraggebers — nicht nur diese Sparte. Eine Stadt kauft Software und Feuerwehrfahrzeuge beim selben Einkauf.

UnternehmenZuschlägeZeitraum
Wycena nieruchomości, nadzory budowlane – mgr inż. Waldemar Erazmus242022–2026
Kornelia Filek142022–2026
Miejskie Przedsiębiorstwo Gospodarki Komunalnej Sp. z o.o.102023–2026
WINTON Wycena Nieruchomości Magdalena Tondyra92022–2026
COIG S.A.72022–2026
Aus 13,7 Mio. erfassten Zuschlägen · wer regelmäßig gewinnt, kennt die Anforderungen dieses Auftraggebers — das ist Ihr Wettbewerb.

Wie oft dieser Auftraggeber so etwas ausschreibt

28
2021
35
2022
20
2023
14
2024
13
2025
20
2026
130 Verfahren in dieser Kategorie seit 2019. Öffentliche Beschaffung wiederholt sich — wer den Rhythmus kennt, bereitet sich vor, statt zu reagieren.
·
Frist — Donnerstag, 24. September um 10:00

Taktik

Wenn in diesem Land und dieser Branche vergeben wurde, gingen meist 5 und mehr Angebote ein. Hier bewerben sich viele — Preis und Referenzen entscheiden. (Erfahrungswert aus 4.771 abgeschlossenen Vergaben — keine Aussage über dieses Verfahren.)

Dieses Verfahren gibt 15 Tage zwischen Veröffentlichung und Frist — üblich in diesem Land sind 17 (Mittel aus 8.216 Verfahren). Ein normales Fenster für diesen Markt.

Die Spielregeln des Marktes →

Bieter aus dem Ausland

In Polen · Bauarbeiten gingen 131 Aufträge der letzten 3 Jahre an ausländische Firmen (von 189.935 erfassten Vergaben) — vor allem aus Deutschland, Frankreich, Spanien.

Gemessen an verknüpften Vergabedaten; ausländische Gewinner mit inländischer Tochtergesellschaft zählen als Inländer — die echte Quote liegt höher.

So bewerben Sie sich

Anleitung: So bewerben Sie sich auf e-Zamówienia (Polen) → Registrierung, Signatur, Gebühren — aus dem Bieterhandbuch des Betreibers.

Vollständige Bekanntmachung lesen — Original + Unterlagen
Führt direkt zu dieser Ausschreibung auf eZamówienia. Dort stehen Leistungsbeschreibung und alle Anlagen.
Nachweise zusammenstellen
Zertifikate, Referenzen und Ihr Preis — gemäß Bekanntmachung.
Abgabe über eZamówienia vor Fristablauf
Elektronische Abgabe — beim ersten Mal Zeit für die Portal-Registrierung einplanen.
Zum Vergabeportal →

Die nächste nicht verpassen

Solche Ausschreibungen erreichen unsere Nutzer jeden Morgen um 7:30 Uhr — passend zur Firma, auf Deutsch.

Jetzt registrieren
Häufige Fragen
?Wo finde ich öffentliche Ausschreibungen?→?Ab wann muss europaweit ausgeschrieben werden?→?Welche Nachweise verlangt eine Ausschreibung?→?Welche Vergabeportale gibt es in Deutschland?→?Was ist eine Unterschwellenvergabe?→?Brauche ich eine GmbH, um zu bieten?→?Wo kann ich Ausschreibungen kostenlos suchen?→
Friedrich & ClementVergabe-Intelligenz für Europa
ProduktSucheAuftraggeberFirmenverzeichnisDatenstromAPIÜber uns
FindenLand für LandNach Land & BrancheVergabeportale nach BundeslandUnterschwellige Vergaben in EuropaSuchdienste im Vergleich
BewerbenPortal für PortalEignungskriterien erklärtEU-Schwellenwerte 2026Brauche ich eine GmbH?Zertifikate: ISO 9001, 14001, 27001Rhythmus und Fristen
VerstehenMarktnorm je Branche und LandGlossarFaktenQuellenMethodikDie DatenSo funktioniert esThe Daily Tender
RechtlichesImpressumDatenschutzAGB
23,4 Mio. Bekanntmachungen seit 2002 · 17,7 Mio. Zuschläge · 27 Länder, täglich aktualisiert